Traduzir "ramas de función" para inglês

ES Gitflow es un modelo alternativo de creación de ramas en Git en el que se utilizan ramas de función y varias ramas principales

• alternativo de creación
• ramas en Git
• varias ramas principales

ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.

• Pipelines puede ir
• ramas
• workflows de ramas
• ramas de funcionalidades

ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.

• Pipelines puede ir
• ramas
• workflows de ramas
• ramas de funcionalidades

ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.

• Crear ramas release
• sencilla
• feature
• rama develop
• crear una nueva

ES Pipelines puede ir en consonancia con la estructura de ramas, facilitando el trabajo con workflows de ramas como ramas de funcionalidades o Gitflow.

• Pipelines puede ir
• ramas
• workflows de ramas
• ramas de funcionalidades

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

• Usar ramas
• git branch Usar
• git checkout Usar
• git merge Aprende
• Bitbucket Cloud
• Usa una rama
• Git para fusionar
• archivo

ES El flujo de trabajo de ramas de función usa un repositorio compartido de Bitbucket para gestionar la colaboración, y los desarrolladores crean las funciones en ramas aisladas

• ramas de función
• gestionar la colaboración
• ramas aisladas

ES Ten en cuenta que las ramas feature combinadas con la rama develop conforman, a todos efectos, el flujo de trabajo de ramas de función. Sin embargo, el flujo de trabajo Gitflow no termina aquí.

• ramas feature combinadas
• rama develop conforman
• efectos
• ramas de función
• embargo
• termina

ES El flujo de trabajo de ramas de función usa un repositorio compartido de Bitbucket para gestionar la colaboración, y los desarrolladores crean las funciones en ramas aisladas

• ramas de función
• gestionar la colaboración
• ramas aisladas

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

• funciones se fusionan
• rama develop
• publicación
• corrección se fusionan
• ramas develop
• main
• principal

ES Agrega ramas: Las ramas son líneas que se prolongan del centro hacia afuera y simbolizan las principales categorías o ideas claves que se relacionan con tu tema

• Agrega ramas
• ramas son líneas
• prolongan del centro
• afuera
• simbolizan las principales

ES Hay que rehuir de aquella visión donde algunas ramas del conocimiento se consideran pilares fundamentales para la formación de personas responsables y de una sociedad más humana, mientras que a otras ramas se les da un sentido únicamente práctico

• rehuir de aquella
• consideran pilares fundamentales
• sociedad más humana
• ramas se les
• sentido únicamente práctico

ES Las ramas hotfix son muy similares a las ramas release y feature, salvo por el hecho de que se basan en la rama main y no en la develop

• release
• feature
• main
• develop

ES Puedes concebir las ramas de mantenimiento como ramas release ad hoc que trabajan directamente con la rama main

• mantenimiento como ramas
• main

ES Si le encanta pasar tiempo en el bosque, tiene sentido respetar los árboles y las ramas que lo componen. Por lo tanto, no talle el tronco o las ramas de un árbol vivo y déjelo intacto para que otros lo disfruten.

• bosque
• talle el tronco
• vivo

ES Las comprobaciones obligatorias de fusiones te permiten exigir el cumplimiento de determinadas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales o patrones de ramas

• fusiones de solicitudes
• incorporación de cambios
• ramas individuales
• patrones de ramas

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

• ejemplo
• ramas
• ramas extra
• sumará dos trabajos

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

• funciones se fusionan
• rama develop
• publicación
• corrección se fusionan
• ramas develop
• main
• principal

ES Durante la lectura, recuerda que las ramas de Git no son como las ramas de SVN

• lectura
• ramas de SVN

ES Las ramas de SVN solo se usan para capturar el esfuerzo de desarrollo a gran escala ocasional, mientras que las ramas de Git son una parte integral del flujo de trabajo diario

• ramas de SVN
• usan para capturar
• escala ocasional
• integral del flujo
• diario

ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.

• repositorios
• publicar el historial
• aportado incorporando ramas
• repositorio

ES Las comprobaciones obligatorias de fusiones te permiten exigir el cumplimiento de determinadas condiciones en las fusiones de solicitudes de incorporación de cambios en ramas individuales o patrones de ramas

• fusiones de solicitudes
• incorporación de cambios
• ramas individuales
• patrones de ramas

ES La idea principal que subyace al flujo de trabajo de ramas de función es que el desarrollo de una función debe llevarse a cabo en una rama especializada, en lugar de en la rama main

• ramas de función
• función debe llevarse
• especializada
• rama main

ES La idea principal subyacente del flujo de trabajo de ramas de función es que el desarrollo de una función debe llevarse a cabo en una rama especializada en lugar de en la rama main

• idea principal subyacente
• ramas de función
• función debe llevarse
• especializada en lugar
• rama main

ES Función para generar instancias XML de muestra con todas las ramas choice del esquema

• Función para generar
• XML de muestra

ES Solo hay un repositorio público en el flujo de trabajo de ramas de función, por lo que el repositorio de destino y el de origen de la solicitud de incorporación de cambios siempre serán el mismo

• ramas de función
• repositorio de destino
• incorporación de cambios
• serán el mismo

ES El flujo de trabajo de Git es similar al flujo de trabajo de rama de función, pero define un modelo de creación de ramas rígido y diseñado con la publicación del proyecto en mente

• Git es similar
• rama de función
• define un modelo
• creación de ramas
• proyecto en mente

ES También tienes la opción de crear ramas personalizadas para que cada usuario vea un contenido y unas preguntas determinadas en función de lo que haya respondido en preguntas anteriores

• tienes la opción
• crear ramas personalizadas
• unas preguntas determinadas
• anteriores

ES También tienes la opción de crear ramas personalizadas para que cada usuario vea un contenido y unas preguntas determinadas en función de lo que haya respondido en preguntas anteriores

• tienes la opción
• crear ramas personalizadas
• unas preguntas determinadas
• anteriores

ES Estas ramas de función de larga duración requieren más colaboración para la fusión y tienen mayor riesgo de desviarse de la rama troncal

• ramas de función
• larga duración requieren
• tienen mayor riesgo
• troncal

ES A continuación, se incluye un ejemplo completo que demuestra un flujo de ramas de función. Vamos a suponer que tenemos una configuración del repositorio con una rama main.

• continuación
• incluye un ejemplo
• demuestra un flujo
• ramas de función
• Vamos a suponer
• tenemos una configuración

ES Si tu equipo se siente cómodo con el flujo de trabajo centralizado, pero quiere perfeccionar la colaboración, merece la pena analizar las ventajas del flujo de trabajo de ramas de función

• equipo se siente
• merece la pena
• ventajas del flujo
• ramas de función

ES La creación de ramas de función es una extensión lógica del flujo de trabajo centralizado

• creación de ramas
• lógica del flujo
• centralizado

ES Si quieres más información sobre el flujo de trabajo de Git, echa un vistazo a nuestra explicación exhaustiva del flujo de trabajo de ramas de función.

• Git
• echa un vistazo

ES Función para generar instancias XML de muestra con todas las ramas choice del esquema

• Función para generar
• XML de muestra

ES Solo hay un repositorio público en el flujo de trabajo de ramas de función, por lo que el repositorio de destino y el de origen de la solicitud de incorporación de cambios siempre serán el mismo

• ramas de función
• repositorio de destino
• incorporación de cambios
• serán el mismo

ES El flujo de trabajo de Git es similar al flujo de trabajo de rama de función, pero define un modelo de creación de ramas rígido y diseñado con la publicación del proyecto en mente

• Git es similar
• rama de función
• define un modelo
• creación de ramas
• proyecto en mente

ES Todas las ramas de función se crean a partir del último estado del código de un proyecto. En esta guía se da por sentado que dicho código se mantiene y actualiza en la rama main.

• ramas de función
• crean a partir
• proyecto
• guía se da
• sentado que dicho
• mantiene

ES A continuación, mostramos un ejemplo del tipo de situación en la que se utiliza el flujo de trabajo de creación de ramas de función

• continuación
• mostramos un ejemplo
• tipo de situación
• utiliza el flujo
• creación de ramas
• función

ES En este documento, hemos examinado el flujo de trabajo de ramas de función en Git

• documento
• ramas de función
• Git

ES En este documento hemos mostrado un ejemplo de código de alto nivel y un ejemplo ficticio de implementación del flujo de trabajo de ramas de función en Git

• documento hemos mostrado
• ejemplo de código
• alto nivel
• ramas de función
• Git

ES La creación de ramas es una función disponible en la mayoría de los sistemas de control de versiones modernos

• creación de ramas
• control de versiones

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

• Git
• visita nuestras páginas
• creación de ramas
• función
• Gitflow

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

• función de comparación
• esquemas XML
• comparación de archivos
• XML

ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.

• Ingresó en Enel
• Responsable del área
• Finanzas
• fue nombrado Director
• función que cumplió
• Antes de asumir
• función actual
• función de Risk

ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.

• ajustar la función
• función IFERROR

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

• extensiones se ejecutan
• función de Lambda
• función
• permisos se comparten
• extensión

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

• extensiones se ejecutan
• función de Lambda
• función
• permisos se comparten
• extensión

ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación

• Conocer las cinco
• evaluación neurológica in
• ellas
• Función mental
• Nervios craneales Función
• fuerza
• Función sensorial Equilibrio
• coordinación

ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.

• función de comparación
• esquemas XML
• comparación de archivos
• XML