Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bitbucket repository" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitbucket repository" de inglês para espanhol

Traduções de bitbucket repository

"bitbucket repository" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bitbucket bitbucket
repository almacenamiento archivo archivos contenido datos depósito directorio el archivo estadísticas forma información la información lista los datos paso página registro repositorio repositorios si su tener tiene todo trabajo un archivo

Tradução de inglês para espanhol de bitbucket repository

inglês
espanhol

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud

inglês espanhol
learn aprende
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
changes cambios
in en
review revisión
with con
about sobre

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud

inglês espanhol
learn aprende
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
changes cambios
in en
review revisión
with con
about sobre

EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.

ES Para empezar a trabajar en el proyecto, Mary primero debe realizar bifurcaciones en el repositorio Bitbucket de John. Para ello, solo tiene que iniciar sesión en Bitbucket, ir al repositorio de John y hacer clic en el botón Fork.

inglês espanhol
mary mary
bitbucket bitbucket
repository repositorio
working trabajar
in en
project proyecto
button botón
the el
to a
first de
clicking hacer clic

EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.

ES Para empezar a trabajar en el proyecto, Mary primero debe realizar bifurcaciones en el repositorio Bitbucket de John. Para ello, solo tiene que iniciar sesión en Bitbucket, ir al repositorio de John y hacer clic en el botón Fork.

inglês espanhol
mary mary
bitbucket bitbucket
repository repositorio
working trabajar
in en
project proyecto
button botón
the el
to a
first de
clicking hacer clic

EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files

ES Inspección de un repositorio: git status git stash Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch rama
copy copia
add añade
status status
repository repositorio
git git
merge fusionar
file archivo
files archivos
to a
your tu
a un
and aprende
with con

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

ES Crea un repositorio de Git Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Incorpora cambios de tu repositorio de Git en Bitbucket Cloud Usa una rama de Git para fusionar un archivo

inglês espanhol
copy copia
add añade
changes cambios
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch rama
git git
repository repositorio
on en
merge fusionar
files archivos
file archivo
your tu
use usa
to a
a un

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

ES Crea un repositorio de Git Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Incorpora cambios de tu repositorio de Git en Bitbucket Cloud Usa una rama de Git para fusionar un archivo

inglês espanhol
copy copia
add añade
changes cambios
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branch rama
git git
repository repositorio
on en
merge fusionar
files archivos
file archivo
your tu
use usa
to a
a un

EN This Bitbucket repository will be the central repository for your files, which means that others can access that repository if you give them permission

ES Este repositorio de Bitbucket será el repositorio central para tus archivos, lo que significa que los demás pueden acceder a ese repositorio si les concedes permiso

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
central central
repository repositorio
files archivos
if si
the el
be ser
access acceder
this este
can pueden
your tus
others demás
permission permiso
that ese
will será
means significa

EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.

ES El propietario del repositorio es la única persona que puede eliminarlo. Si el repositorio pertenece a un equipo, lo puede eliminar un administrador.

inglês espanhol
repository repositorio
belongs pertenece
owner propietario
is es
can puede
if si
team equipo
admin administrador
a un
to a
person persona
delete eliminar

EN Your repository is private and you have not invited anyone to the repository, so the only person who can create or edit the repository's content right now is you, the repository owner.

ES Tu repositorio es privado y no has invitado a nadie a que participe, por lo que la única persona que puede crear o editar el contenido del repositorio en este momento eres tú, el propietario del repositorio.

inglês espanhol
repository repositorio
invited invitado
edit editar
is es
or o
content contenido
owner propietario
can puede
not no
to a
you have has
your tu
person persona
and y
create crear

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.

inglês espanhol
customize personaliza
bitbucket bitbucket
ui interfaz de usuario
built creada
connect connect
your tu
apps aplicaciones
in en
that que
way de

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.

inglês espanhol
customize personaliza
bitbucket bitbucket
ui interfaz de usuario
built creada
connect connect
your tu
apps aplicaciones
in en
that que
way de

EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.

ES No dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte de Bitbucket en cualquier momento para pedir ayuda.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
contact contacto
team equipo
support soporte
time momento
assistance ayuda
and de
our nuestro
at en

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
cloud cloud
accessed accede
url url
ci ci
test evaluar
cd cd
pipelines pipelines
servers servidores
tool herramienta
in en
is se
directly directamente
to a
that puedes
within de
from desde
built integrada

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
cloud cloud
accessed accede
url url
ci ci
test evaluar
cd cd
pipelines pipelines
servers servidores
tool herramienta
in en
is se
directly directamente
to a
that puedes
within de
from desde
built integrada

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.

inglês espanhol
customize personaliza
bitbucket bitbucket
ui interfaz de usuario
built creada
connect connect
your tu
apps aplicaciones
in en
that que
way de

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
cloud cloud
accessed accede
url url
ci ci
test evaluar
cd cd
pipelines pipelines
servers servidores
tool herramienta
in en
is se
directly directamente
to a
that puedes
within de
from desde
built integrada

EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
cloud cloud
accessed accede
url url
ci ci
test evaluar
cd cd
pipelines pipelines
servers servidores
tool herramienta
in en
is se
directly directamente
to a
that puedes
within de
from desde
built integrada

EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.

ES Los clientes de Bitbucket Cloud Standard y Bitbucket Cloud Premium pueden ponerse en contacto con nuestro equipo de soporte de Bitbucket en cualquier momento para obtener ayuda.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
standard standard
contact contacto
team equipo
support soporte
time momento
assistance ayuda
customers clientes
our nuestro
at en

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

ES Vuelve a la ventana del terminal local y envía tus cambios confirmados a Bitbucket mediante el comando git push origin main. Este comando especifica que estás enviando cambios a la rama principal (la rama de Bitbucket) en el origen (Bitbucket Server).

inglês espanhol
local local
terminal terminal
window ventana
bitbucket bitbucket
command comando
specifies especifica
branch rama
server server
back vuelve
changes cambios
git git
push push
main main
to a
your y
are estás
origin origin
on en
this este

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
ci ci
automatically automáticamente
configuration configuración
pipelines pipelines
cd cd
is es
your tu
code código
repository repositorio
service servicio
file archivo
integrated integrado
in en
a un
even incluso
it acuerdo
and de

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

ES Una vez que la rama de funcionalidades está en Bitbucket, Mary puede crear la pull request por medio de su cuenta de Bitbucket yendo a su repositorio bifurcado y haciendo clic en el botón Pull request, situado en la esquina superior derecha

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
feature funcionalidades
branch rama
mary mary
account cuenta
repository repositorio
corner esquina
pull pull
request request
right derecha
can puede
in en
to a
button botón
top superior
clicking haciendo clic
create crear
through de
by por

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
ci ci
automatically automáticamente
configuration configuración
pipelines pipelines
cd cd
is es
your tu
code código
repository repositorio
service servicio
file archivo
integrated integrado
in en
a un
even incluso
it acuerdo
and de

EN NEW! GitHub, Gitlab, and Bitbucket Integration - Integrate with GitHub, Gitlab, and Bitbucket so that DXP Cloud can automatically build services from a specified repository.

ES ¡NUEVO! Integración de GitHub, Gitlab y Bitbucket : integra con GitHub, Gitlab y Bitbucket para que DXP Cloud pueda crear servicios automáticamente desde un repositorio específico.

inglês espanhol
new nuevo
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
dxp dxp
cloud cloud
automatically automáticamente
services servicios
repository repositorio
integration integración
a un
with con
integrate integra
that que
from desde

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
ci ci
automatically automáticamente
configuration configuración
pipelines pipelines
cd cd
is es
your tu
code código
repository repositorio
service servicio
file archivo
integrated integrado
in en
a un
even incluso
it acuerdo
and de

EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository. 

ES Bitbucket Pipelines es un servicio de CI/CD integrado en Bitbucket. Con él puedes compilar, evaluar e incluso implementar tu código automáticamente de acuerdo con un archivo de configuración en tu repositorio.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
ci ci
automatically automáticamente
configuration configuración
pipelines pipelines
cd cd
is es
your tu
code código
repository repositorio
service servicio
file archivo
integrated integrado
in en
a un
even incluso
it acuerdo
and de

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

ES Una vez que la rama de funcionalidades está en Bitbucket, Mary puede crear la pull request por medio de su cuenta de Bitbucket yendo a su repositorio bifurcado y haciendo clic en el botón Pull request, situado en la esquina superior derecha

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
feature funcionalidades
branch rama
mary mary
account cuenta
repository repositorio
corner esquina
pull pull
request request
right derecha
can puede
in en
to a
button botón
top superior
clicking haciendo clic
create crear
through de
by por

EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

inglês espanhol
docker docker
hub hub
count recuento
bitbucket bitbucket
repository repositorio
immediate inmediatas
warnings advertencias
branch rama
when cuando
status estado
behind detrás
within de
your tu
see comprueba

EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:

ES Una vez completada su funcionalidad, Mary envía la rama de funcionalidades a su propio repositorio Bitbucket (no al oficial) con un simple git push:

inglês espanhol
mary mary
branch rama
bitbucket bitbucket
repository repositorio
official oficial
simple simple
complete completada
git git
push push
not no
a un
the la
with con
to a
feature funcionalidad
after de

EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning. 

ES Una vez creado (o importado) un repositorio de Bitbucket, para colaborar en la realización de cambios de código, primero debes clonarlo en tu sistema local. Lee más sobre la clonación de Git.

inglês espanhol
created creado
imported importado
changes cambios
bitbucket bitbucket
repository repositorio
local local
git git
cloning clonación
or o
code código
the la
collaborate colaborar
in en
a un
your tu
system sistema
first de
need debes
once una vez

EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning. 

ES Una vez creado (o importado) un repositorio de Bitbucket, para colaborar en la realización de cambios de código, primero debes clonarlo en tu sistema local. Lee más sobre la clonación de Git.

inglês espanhol
created creado
imported importado
changes cambios
bitbucket bitbucket
repository repositorio
local local
git git
cloning clonación
or o
code código
the la
collaborate colaborar
in en
a un
your tu
system sistema
first de
need debes
once una vez

EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:

ES Una vez completada su funcionalidad, Mary envía la rama de funcionalidades a su propio repositorio Bitbucket (no al oficial) con un simple git push:

inglês espanhol
mary mary
branch rama
bitbucket bitbucket
repository repositorio
official oficial
simple simple
complete completada
git git
push push
not no
a un
the la
with con
to a
feature funcionalidad
after de

EN Bitbucket displays the Create a new repository page. Take some time to review the dialog's contents. With the exception of the Repository type, everything you enter on this page you can later change.

ES Bitbucket muestra la página Crear nuevo repositorio. Tómate tu tiempo para revisar el contenido del diálogo. Puedes cambiar posteriormente todo lo que escribas en esta página, a excepción del Tipo de repositorio.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
displays muestra
repository repositorio
exception excepción
type tipo
new nuevo
change cambiar
contents contenido
time tiempo
page página
you can puedes
create crear
to a
of de
review revisar
everything lo
enter que
on en
this esta

EN For example, if the user the_best has a repository called awesome_repo, the URL for that repository would be https://bitbucket.org/the_best/awesome_repo.

ES Por ejemplo, si el usuario the_best tiene un repositorio llamado awesome_repo, la URL de ese repositorio sería https://bitbucket.org/the_best/awesome_repo.

inglês espanhol
called llamado
url url
https https
bitbucket bitbucket
if si
org org
be ser
would be sería
user usuario
has tiene
best por
example ejemplo
repository repositorio
a un

EN Click Create repository. Bitbucket creates your repository and displays its Overview page.

ES Haz clic en Crear repositorio. Bitbucket crea tu repositorio y muestra su página de Presentación.

inglês espanhol
click clic
repository repositorio
bitbucket bitbucket
displays muestra
page página
your tu
create crear

EN Get the status of your local repository. The git status command tells you about how your project is progressing in comparison to your Bitbucket repository.

ES Obtén el estado de tu repositorio local. El comando git status te indica el progreso del proyecto en comparación con el repositorio de Bitbucket.

inglês espanhol
local local
repository repositorio
git git
comparison comparación
bitbucket bitbucket
your tu
command comando
project proyecto
in en
the el
status status
of de
to estado

EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.

ES El comando git pull fusiona el archivo de tu repositorio remoto (Bitbucket) en tu repositorio local mediante un único comando.

inglês espanhol
command comando
merges fusiona
remote remoto
bitbucket bitbucket
local local
git git
pull pull
your tu
repository repositorio
the el
file archivo
with mediante
a un
single de

EN This diagram shows what happens when your local repository has changes that the central repository does not have and you push those changes to Bitbucket.

ES Este diagrama muestra lo que pasa cuando tu repositorio local tiene cambios con los que el repositorio central no cuenta y que envías a Bitbucket.

inglês espanhol
diagram diagrama
shows muestra
local local
repository repositorio
central central
bitbucket bitbucket
changes cambios
to a
the el
this este
not no
when cuando
happens pasa
your tu
and y

EN Saving changes: git add Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Using Branches: git merge Inspecting a repository: git status

ES Guardar cambios: git add Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Usar ramas: git merge Inspección de un repositorio: git status

inglês espanhol
changes cambios
bitbucket bitbucket
cloud cloud
copy copia
branches ramas
status status
git git
repository repositorio
files archivos
merge merge
your tu
with con
saving guardar
and aprende
a un

EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.

ES En primer lugar, hace falta crear el repositorio central en un servidor. Si se trata de un proyecto nuevo, puedes inicializar un repositorio vacío. Si no es así, tendrás que importar un repositorio Git o SVN existente.

inglês espanhol
central central
repository repositorio
server servidor
empty vacío
git git
svn svn
if si
new nuevo
project proyecto
need falta
the el
import importar
or o
a un
you can puedes
create crear
existing existente
on en

EN There is only one public repository in the Feature Branch Workflow, so the pull request’s destination repository and the source repository will always be the same

ES Solo hay un repositorio público en el flujo de trabajo de ramas de función, por lo que el repositorio de destino y el de origen de la solicitud de incorporación de cambios siempre serán el mismo

inglês espanhol
public público
repository repositorio
branch ramas
requests solicitud
in en
workflow flujo de trabajo
always siempre
feature función
source origen
destination destino
there hay
be ser
same que

EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository

ES Puesto que cada desarrollador tiene su propio repositorio público, el repositorio de origen de la solicitud de incorporación de cambios será distinto a su repositorio de destino

inglês espanhol
developer desarrollador
public público
repository repositorio
requests solicitud
source origen
destination destino
has tiene
since de
each cada
their su

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

inglês espanhol
repository repositorio
source origen
branch rama
automatically automática
destination destino
form formulario
as como

EN They trigger 3 full repository scans for the first repository and 2 full repository scans each for the other two repositories.

ES Activan tres análisis de repositorios completos para el primer repositorio y dos análisis de repositorios completos para cada uno de los otros dos repositorios.

inglês espanhol
trigger activan
scans análisis
other otros
repository repositorio
the el
repositories repositorios
first de
each cada

EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.

ES En primer lugar, hace falta crear el repositorio central en un servidor. Si se trata de un proyecto nuevo, puedes inicializar un repositorio vacío. Si no es así, tendrás que importar un repositorio Git o SVN existente.

inglês espanhol
central central
repository repositorio
server servidor
empty vacío
git git
svn svn
if si
new nuevo
project proyecto
need falta
the el
import importar
or o
a un
you can puedes
create crear
existing existente
on en

EN There is only one public repository in the Feature Branch Workflow, so the pull request’s destination repository and the source repository will always be the same

ES Solo hay un repositorio público en el flujo de trabajo de ramas de función, por lo que el repositorio de destino y el de origen de la solicitud de incorporación de cambios siempre serán el mismo

inglês espanhol
public público
repository repositorio
branch ramas
requests solicitud
in en
workflow flujo de trabajo
always siempre
feature función
source origen
destination destino
there hay
be ser
same que

EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository

ES Puesto que cada desarrollador tiene su propio repositorio público, el repositorio de origen de la solicitud de incorporación de cambios será distinto a su repositorio de destino

inglês espanhol
developer desarrollador
public público
repository repositorio
requests solicitud
source origen
destination destino
has tiene
since de
each cada
their su

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

inglês espanhol
repository repositorio
source origen
branch rama
automatically automática
destination destino
form formulario
as como

EN For Access level, leave the This is a private repository box checked. A private repository is only visible to you and those you give access to. If this box is unchecked, everyone can see your repository.

ES En Nivel de acceso, deja marcada la casilla Repositorio privado. Los repositorios privados solo son visibles para ti y para quienes les des acceso. Si esta casilla está sin marcar, cualquiera puede ver tu repositorio.

inglês espanhol
access acceso
level nivel
box casilla
checked marcada
can puede
if si
repository repositorio
visible visibles
the la
your tu
a solo
is está
to cualquiera
this esta
see ver
for para

EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.

ES Elige Git en Tipo de repositorio. Ten en cuenta que no puedes cambiar el tipo de repositorio después de hacer clic en Crear repositorio.

inglês espanhol
git git
repository repositorio
in en
click clic
the el
pick elige
change cambiar
create crear
type tipo
that puedes
keep que
after de

Mostrando 50 de 50 traduções