Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "way to go" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way to go" de inglês para espanhol

Traduções de way to go

"way to go" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

way a a la a los a través de acceso al algo aplicaciones así años cada camino como como una con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde durante e el el camino el proceso en en el entre equipo es esa esta estas este esto estos está están forma habitación hacer hacia hasta hay herramientas información la la manera las le lo los lugar línea manera mediante mejor mientras mismo modo mucho mucho más muy más más de no nuestro o obtener para para el parte paso pero persona plataforma por porque preguntas proceso productos programa página que quieres qué red sea ser servicio servidor si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tiempo todo todos trabajo través tu tus un una uno usar usted ver web y ya que

Tradução de inglês para espanhol de way to go

inglês
espanhol

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

ES Hoy en día, veo estos filtros de Internet de control de padres como una forma más de controlar mi adicción, otra forma de hacerlo a mi manera

inglês espanhol
parent padres
filters filtros
my mi
addiction adicción
internet internet
see veo
control control
another otra
to a
do hacerlo
as como
to control controlar
these estos
way de

EN One Way---------One Way 1-2 Persons: 95.0$One Way 3-8 Persons: 152.0$

ES Viaje sencillo---------Viaje sencillo 1-2 Personas: 95.0$Viaje sencillo 3-8 Personas: 152.0$

inglês espanhol
persons personas
way viaje
one sencillo

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

inglês espanhol
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.

ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.

inglês espanhol
half media
family familiar
lamb cordero
decades décadas
restaurant restaurante
find encontrar
of de
to a
es es
has que
cooking cocinando
in en

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

ES "Algolia está creciendo muy rápido. Necesitábamos una forma de tener visibilidad sobre toda nuestra red corporativa sin que impactara en nuestros empleados. Gateway nos ofreció una manera sencilla de hacerlo".

inglês espanhol
growing creciendo
corporate corporativa
network red
employees empleados
gateway gateway
fast rápido
visibility visibilidad
simple sencilla
without sin
is está
do hacerlo
a una
to sobre

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.

inglês espanhol
transcriptions transcripciones
engines motores
podcast podcast
episodes episodios
audience público
quickly rápidamente
google google
another otra
search búsqueda
your tu
are son
to a
also también
something algo
an una
excellent excelente
way de
for para
like como

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones sobre VoIP es usar una VPN

inglês espanhol
restrictions restricciones
holiday vacaciones
voip voip
vpn vpn
or o
is es
circumvent evitar
best mejor
to sobre
your tus
a una

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones a VoIP es usar un servicio de VPN

inglês espanhol
restrictions restricciones
holiday vacaciones
voip voip
vpn vpn
or o
is es
circumvent evitar
best mejor
to a
your tus

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

ES “StyleVision está muy bien diseñado y permite presentar los datos de la forma que quieras... Si busca una forma flexible de administrar datos XML, esta herramienta es un buen comienzo.”

EN Two-way and three-way file diffs

ES Comparaciones a dos y tres bandas

inglês espanhol
and y
two dos
three tres

EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.

ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.

inglês espanhol
online en línea
great gran
completed completado
easy fácil
follow seguir
courses cursos
in en
result resultado
it lo
are son
a un
teach enseñar
can puede
get obtener
way de
something algo
once una vez
where donde

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

ES No hay una forma "correcta" de convertir tu podcast en un negocio, sólo la forma correcta para ti.

inglês espanhol
podcast podcast
business negocio
your tu
the la
a un
there hay
way de
just para
no no

EN The most direct way to interact with your users and the fastest way to get them back to your app

ES La forma más directa de interactuar con tus usuarios y la forma más rápida de hacer que vuelvan a tu aplicación

inglês espanhol
direct directa
fastest rápida
users usuarios
app aplicación
the la
interact interactuar
to a
with con
your tu
way de

EN It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

ES Puede ser una forma de evaluar las partes individuales de la experiencia del cliente o una forma de visualizar todas las diferentes partes en su conjunto. 

inglês espanhol
parts partes
or o
different diferentes
the la
can puede
evaluate evaluar
be ser
all en

EN Keep all your best memories near you in the most beautiful way with this cool photo display! This allows you to display all your photos in the most unique way that draws anyone towards it

ES Mantenga todos sus mejores recuerdos cerca de usted de la manera más hermosa con esta pantalla foto fresca! Esto le permite ver todas sus fotos en la forma más singular que atrae a cualquier persona hacia ella

inglês espanhol
memories recuerdos
cool fresca
allows permite
beautiful hermosa
display pantalla
best mejores
photo foto
photos fotos
the la
to a
with con
in en
this esto
your sus
way de
it ella

EN You want to find a way to connect people to your fundraiser in a way that feels personal to them

ES Deberás encontrar una manera de conectar a las personas con tu campaña de una manera que sientan que es algo personal

inglês espanhol
feels sientan
people personas
find encontrar
way de
to a
your conectar
that que
in con

EN Whichever way you decide to it, keep in mind that the best way to successfully meet a goal is to develop a fundraising plan. See

ES Sea cual sea tu decisión, ten en cuenta que la mejor manera de cumplir con éxito un objetivo es desarrollar un plan de recaudación de fondos. Consulta

inglês espanhol
decide decisión
fundraising recaudación de fondos
successfully con éxito
a un
goal objetivo
is es
plan plan
the la
in en
way de
develop desarrollar
whichever que
best mejor

EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

ES $8.50 por adulto viaje de ida solamente, unos 35 minutos con paradas en el camino. Quizás tengas que caminar o tomar otro colectivo para llegar a tu destino final.

inglês espanhol
adult adulto
stops paradas
catch tomar
final final
minutes minutos
or o
the el
bus viaje
your tu
may quizás
with con
to a
you tengas
way de
the way camino

EN By integrating the military, President Truman helped to bring down barriers of race and gender and pave the way the way for civil rights advancements in the years that followed

ES Al formar parte del ejército, el presidente Truman ayudó a derribar los obstáculos de raza y género, y allanó el camino para el avance de los derechos civiles en los años venideros

inglês espanhol
military ejército
president presidente
truman truman
barriers obstáculos
race raza
gender género
civil civiles
rights derechos
helped ayudó
in en
the el
to a
down para

EN Each person grieves in his or her unique way, and determining the best way to show your support to someone who is grieving can be tough

ES Cada persona experimenta la aflicción a su manera propia, y determinar la mejor manera de mostrar su apoyo a una persona afligida puede ser difícil

inglês espanhol
determining determinar
support apoyo
tough difícil
the la
to a
can puede
best mejor
be ser
person persona
way de
show mostrar
your y
each cada

EN What’s the best way to convey your sincere sympathy? How can you show you care in a meaningful, appropriate and comforting way?

ES ¿Cuál es la mejor manera de transmitir su simpatía sincera? ¿Cómo puede mostrar su interés de una manera significativa, adecuada y reconfortante?

inglês espanhol
can puede
show mostrar
meaningful significativa
comforting reconfortante
the la
best mejor
to a
how cómo
your y
way de

EN The subscription box market is booming, and it’s an easy way to guarantee regular customers. Consider whether any of your products could be offered by way of regular and committed deliveries.

ES El mercado de las cajas de suscripción está en auge, y es una forma fácil de garantizar clientes regulares. Considere si alguno de sus productos podría ofrecerse mediante entregas periódicas y comprometidas.

inglês espanhol
subscription suscripción
box cajas
booming en auge
regular regulares
consider considere
committed comprometidas
deliveries entregas
easy fácil
customers clientes
is es
the el
guarantee garantizar
to a
whether si
market mercado
your y
products productos

EN The most obvious way to get more feedback is?to ask for it (at the right times and in the right way). You can email buyers asking them how you’ve performed as a seller and if they are happy with your service.

ES La forma más obvia de obtener más opiniones es... pedirlas (en los momentos adecuados y de la forma correcta). Puedes enviar un correo electrónico a los compradores preguntándoles cómo has actuado como vendedor y si están contentos con tu servicio.

inglês espanhol
buyers compradores
seller vendedor
obvious obvia
is es
if si
service servicio
happy contentos
in en
the la
are están
a un
with con
you can puedes
to a
more más
as como
how cómo
your tu

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

ES “Una de las mejores virtudes de los productos de Atlassian es su flexibilidad. Los utilizamos como queremos, no como los productos pretenden que los utilicemos.

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

ES Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información».

inglês espanhol
saved ahorrado
time tiempo
better mejor
information información
a un
and y
way método
organize organizar
of del

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

ES Utilizo Atlassian mediante la programación de la API para buscar, organizar y filtrar los tickets a gran escala. Me ha ahorrado probablemente un 25 % del tiempo y es un método mejor para organizar la información.

inglês espanhol
i me
atlassian atlassian
api api
tickets tickets
scale escala
saved ahorrado
i use utilizo
time tiempo
better mejor
filter filtrar
the la
organize organizar
information información
a un
to a

EN Move Your Way also has tools and resources for health care providers and other professionals. Check out the full set of Move Your Way materials for professionals.

ES Muévete a tu manera también cuenta con herramientas y recursos para proveedores de atención médica y otros profesionales. Consulte el conjunto completo de materiales Muévete a tu manera para profesionales.

inglês espanhol
health atención médica
care atención
providers proveedores
check consulte
tools herramientas
resources recursos
full completo
materials materiales
the el
other otros
also también
professionals profesionales
your tu

EN If you’re not quite ready to make your way to the top, let the Milky Way melt over you outside of Mauna Kea’s visitor’s station

ES Aunque no es un recorrido apto para personas con problemas cardíacos, vale completamente la pena

inglês espanhol
top un
the la
not no
of recorrido
to para

EN If you’re not quite ready to make your way to the top, let the Milky Way melt over you outside of Mauna Kea’s visitor’s station

ES Aunque no es un recorrido apto para personas con problemas cardíacos, vale completamente la pena

inglês espanhol
top un
the la
not no
of recorrido
to para

EN It’s also a good way to let your personality shine through and share your photography, modeling shots, or graphic design work in a more personal way.

ES También es una buena manera de lucir tu personalidad y compartir tu fotografía, tus sesiones de fotos o tus trabajos de diseño gráfico de una forma más personal.

inglês espanhol
good buena
personality personalidad
photography fotografía
or o
shots fotos
also también
share compartir
to a
your tu
design diseño
more más
way de
graphic gráfico

EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent

ES ¡Una forma sencilla de traducir su sitio web! ¡Podrá traducir su sitio web fácilmente sin tener conocimientos técnicos! El servicio de atención al cliente es excelente.

inglês espanhol
customer cliente
is es
a una
skills conocimientos
service servicio
customer service atención
your su
excellent excelente
easy sencilla
way de
tech técnicos

EN I am lazy by nature, hence I am strongly interested in working in an efficient way, which is why I started to take some Python courses, not for the hype but for the huge potential I saw to optimize the way I was working

ES Soy perezoso por naturaleza, de ahí que me interese mucho trabajar de forma eficiente, por lo que empecé a tomar algunos cursos de Python, por el enorme potencial que veía para optimizar mi forma de trabajar

inglês espanhol
lazy perezoso
nature naturaleza
interested interese
working trabajar
efficient eficiente
python python
courses cursos
huge enorme
potential potencial
saw veía
optimize optimizar
i started empecé
the el
to a
to take tomar
way de
for para
by por

EN This question type is a great way to test what an audience remembers or prefers, but it's an ineffective way to explore complex ideas and thoughts.

ES Este tipo de pregunta es una excelente manera de probar lo que una audiencia recuerda o prefiere, pero es una forma inefectiva de explorar ideas y pensamientos complejos.

inglês espanhol
audience audiencia
remembers recuerda
prefers prefiere
complex complejos
type tipo
is es
or o
ideas ideas
but pero
this este
great excelente
a una
thoughts pensamientos
to probar
question pregunta
way de
explore explorar

EN This way, you spend less time (and money) getting your CRM system to work the way you want it to

ES Nuestra propuesta permite que el sistema de CRM funcione exactamente como tú quieres en menos tiempo y con menos dinero

inglês espanhol
less menos
crm crm
time tiempo
the el
to work funcione
money dinero
system sistema
it exactamente
way de
your y
spend con

EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)

ES Simetría de pincel (hasta 32 vías) y duplicación de pincel opcional (reflejos de hasta 5 vías)

inglês espanhol
brush pincel
symmetry simetría
optional opcional
way vías
to a
up hasta

EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better

ES Las aventuras al aire libre más fascinantes del mundo merecen ser compartidas con todo lujo de detalles y de forma atractiva. Con komoot, puedes insertar y

inglês espanhol
detail detalles
worlds mundo
embed insertar
be ser
beautiful atractiva
the al
get puedes
outdoor al aire libre
to más
way de
with con

EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."

ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y su funcionamiento."

inglês espanhol
benefit beneficio
page página
easy fácilmente
is es
in en
main principal
very muy
professional profesional
way de
a una
clients los clientes

EN The way individuals search for answers sounds different than the way they type questions into Google

ES La forma en que las personas buscan respuestas suena diferente a la forma en que escriben las preguntas en Google

inglês espanhol
answers respuestas
sounds suena
way forma
questions preguntas
google google
the la
individuals a

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

ES Desde la forma en que sonríes y te diviertes hasta cómo te concentras y te vuelves loco, los espectadores quieren ver cada expresión en detalle

inglês espanhol
viewers espectadores
expression expresión
detail detalle
way forma
want to quieren
the la
and y
in en
to cómo
from desde
see ver

EN It’s the cheapest way to travel and a nice way to be all together, since there are few hotels that have rooms for over 4 people.

ES Es la forma más económica de viajar y da la posibilidad de estar todos juntos, ya que son pocos los hoteles que permiten estar más de 4 personas en una misma habitación.

inglês espanhol
hotels hoteles
people personas
the la
are son
way de
to más
be estar

EN Big Cartel say they believe in the artist, and this is something that shows in the way the whole platform is designed and in the way it operates.

ES Big Cartel dice que creen en el artista, y esto es algo que muestra en la forma en que toda la plataforma está diseñada y en la forma en que opera.

inglês espanhol
cartel cartel
believe creen
artist artista
shows muestra
way forma
operates opera
big big
in en
is es
say dice
platform plataforma
and y
this esto

EN The Lluís Espinal Hostel wants to promote a pedagogy sensitive to an internal growth. A pedagogy in which, as a way of doing things, the care of interiority is present in an explicit and transversal way.

ES El Albergue Lluís Espinal tiene la voluntad de propiciar una pedagogía sensible al crecimiento interior. Una pedagogía en la cual, como una manera de hacer, el cuidado de la interioridad esté presente de una manera explícita y a la vez transversal.

inglês espanhol
espinal espinal
hostel albergue
pedagogy pedagogía
sensitive sensible
care cuidado
present presente
transversal transversal
growth crecimiento
in en
to a
as como
is esté

EN The way a website is set up has a huge impact on the way a business's marketing message is experienced

ES La forma en que se configura un sitio web tiene un gran impacto en la forma en que se experimenta el mensaje de marketing de una empresa

inglês espanhol
message mensaje
impact impacto
marketing marketing
set up configura
a un
is se
has tiene
way de
on en

EN There were a few steep inclines, and poles can be a great way to get extra support on the way up

ES Hubo algunas pendientes pronunciadas y los postes pueden ser una excelente manera de obtener apoyo adicional en el camino hacia arriba

inglês espanhol
poles postes
extra adicional
support apoyo
the el
a una
way de
the way camino
can pueden
be ser
great excelente
on en

EN There are two basic ways to share a video: the standard way and the simple, straightforward way. 

ES Hay dos formas básicas de compartir un video: la forma estándar y la forma simple y directa. 

inglês espanhol
video video
ways formas
standard estándar
simple simple
the la
a un
basic básicas
share compartir
there hay
way de

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

inglês espanhol
fairmont fairmont
sustainability sostenibilidad
is es
in en
way de
resorts resorts
this esta
the way camino

EN Will they start to change the way that companies operate and raise money? Soon you might be having a discussion about the right way for your business to move forward, without having a boss telling you what to do

ES ¿Empezarán a cambiar la forma en que las empresas operan y obtienen dinero? Pronto podrías estar discutiendo sobre la forma correcta de que tu empresa avance, sin tener un jefe que te diga lo que tienes que hacer

inglês espanhol
soon pronto
boss jefe
the la
change cambiar
money dinero
without sin
companies empresas
a un
business empresa
operate operan
your tu
to a
be estar
about sobre
way de
what diga

EN My Chemical Romance is an American rock band from New Jersey, United States formed in 2001. The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way. Shortly after forming, the band signed to E… read more

ES My Chemical Romance es una banda de rock alternativo de Nueva Jersey cuyos miembros provienen de Belleville y Kearny, Nueva Jersey. Con unos orígenes legendarios que se remontan al atentado del 11 de septiembre de 2001, la banda c… Más información

EN The band consists of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro, Frank Iero and bassist Mikey Way

ES Con unos orígenes legendarios que se remontan al atentado del 11 de septiembre de 2001, la banda comenzó su actividad en ese mismo año

inglês espanhol
band banda
the la

EN A very popular way of motivating and reaching goals is collecting "points." These points can be almost anything, but stickers are the easiest way to track them

ES Una manera bastante popular y eficaz para motivar y así alcanzar objetivos es acumular "puntos"

inglês espanhol
popular popular
points puntos
very bastante
way manera
goals objetivos
is es
and y
a una
almost para
to alcanzar

Mostrando 50 de 50 traduções