EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security
Traduzir "ensuring security without" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensuring security without" de inglês para espanhol
Traduções de ensuring security without
"ensuring security without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de ensuring security without
inglês
espanhol
ES Etiquetas:comprobar la reputación del dominio, reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio gratuito, mejorar la reputación del dominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| security | seguridad |
| tips | consejos |
| risks | riesgos |
| issues | problemas |
| remotely | a distancia |
| workplace | trabajo |
| for | para |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| security | seguridad |
| definition | definición |
| important | importante |
| is | es |
| information | información |
| meaning | de |
| what | qué |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| best | mejores |
| security | seguridad |
| controls | controles |
| information | información |
EN Ensuring compliance with applicable tax regulations and guaranteeing proper monitoring of this principle for each of its member companies, attending to equity stake and ensuring that we meet our business objectives.
ES Asegurar el cumplimiento de la normativa tributaria aplicable y garantizar un adecuado seguimiento de este principio por cada una de sus empresas integrantes, atendiendo al interés social y asegurando la consecución de los objetivos empresariales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicable | aplicable |
| tax | tributaria |
| regulations | normativa |
| proper | adecuado |
| monitoring | seguimiento |
| objectives | objetivos |
| compliance | cumplimiento |
| guaranteeing | garantizar |
| companies | empresas |
| this | este |
| of | de |
| principle | principio |
| ensuring | asegurando |
| each | cada |
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
ES Garantizar la seguridad sin dificultar demasiado las cosas para usuarios comunes es complicado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| security | seguridad |
| is | es |
| ensuring | garantizar |
| things | cosas |
| without | sin |
| for | para |
| too | la |
EN This application has been designed with security in mind as well ensuring that all your information will be safely stored without fear of being hacked into.
ES Esta aplicación ha sido diseñada teniendo en cuenta la seguridad y garantiza que toda su información se almacene de forma segura sin temor a ser pirateada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fear | temor |
| information | información |
| in | en |
| without | sin |
| this | esta |
| application | aplicación |
| ensuring | garantiza |
| your | y |
| be | ser |
| of | de |
| been | la |
| security | seguridad |
| that | toda |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
ES El hecho de garantizar la seguridad de la tecnología solía suponer un obstáculo en el flujo de trabajo de DevOps, y los desarrolladores incorporaban la seguridad en los proyectos en fases demasiado tardías del proceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| used to | solía |
| security | seguridad |
| devops | devops |
| workflow | flujo de trabajo |
| ensuring | garantizar |
| in | en |
| projects | proyectos |
| developers | desarrolladores |
| process | proceso |
| input | de |
| to | a |
| a | un |
EN • Security event log storage • Monitoring of security alerts • Analysts ensuring integrity of cloud systems.
ES • Almacenamiento de registros de eventos de seguridad. • Monitoreo de alertas de seguridad. • Analistas que garantizan la integridad de los sistemas en la nube.
EN Avid Cloud offers recurring security scans, as well as internal and external security audits, ensuring your work is always safe and available
ES Avid Cloud ofrece análisis de seguridad recurrente, así como auditorías de seguridad internas y externas, lo que garantiza que tu trabajo esté siempre seguro y disponible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avid | avid |
| cloud | cloud |
| offers | ofrece |
| recurring | recurrente |
| internal | internas |
| external | externas |
| security | seguridad |
| scans | análisis |
| audits | auditorías |
| available | disponible |
| ensuring | garantiza |
| is | esté |
| always | siempre |
| your | tu |
| work | trabajo |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
ES OVH se compromete a garantizar la seguridad en el cloud. Para ello, hemos adoptado un enfoque industrial de la protección. De este modo, asumimos nuestra posición clave en el ecosistema informático y desarrollamos un cloud de confianza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| industrial | industrial |
| security | seguridad |
| approach | enfoque |
| in | en |
| ecosystem | ecosistema |
| ensure | garantizar |
| a | un |
| to | a |
| trusted | confianza |
| we | hemos |
| this | este |
EN OpenText data management and security solutions help organizations manage the quality of their data, while adding security and ensuring compliance with applicable standards
ES OpenText Las soluciones de seguridad y administración de datos ayudan a las organizaciones a administrar la calidad de sus datos, al tiempo que agregan seguridad y garantizan el cumplimiento de los estándares aplicables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opentext | opentext |
| data | datos |
| solutions | soluciones |
| help | ayudan |
| compliance | cumplimiento |
| applicable | aplicables |
| adding | agregan |
| organizations | organizaciones |
| standards | estándares |
| management | administración |
| security | seguridad |
| manage | administrar |
| quality | calidad |
| of | de |
EN To provide clients and users with reliable solutions that meet the minimum security and service level requirements, managing relationships with suppliers, as a means of ensuring information security is not jeopardised.
ES Proporcionar a clientes y usuarios soluciones fiables que cumplan unos requisitos mínimos de seguridad y nivel de servicio, gestionando la relación con los proveedores, para evitar poner en riesgo la seguridad de la información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | cumplan |
| minimum | mínimos |
| level | nivel |
| requirements | requisitos |
| relationships | relación |
| clients | clientes |
| users | usuarios |
| solutions | soluciones |
| security | seguridad |
| service | servicio |
| suppliers | proveedores |
| the | la |
| information | información |
| managing | gestionando |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| that | que |
EN security personnel in charge of ensuring the physical security of CoreTech premises 24 hours a day, 7 days a week
ES personal de seguridad encargado de velar por la seguridad física de las instalaciones de CoreTech las 24 horas del día, los 7 días de la semana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| coretech | coretech |
| premises | instalaciones |
| charge | encargado |
| security | seguridad |
| the | la |
| days | días |
| hours | horas |
| day | día |
| week | semana |
| a | a |
EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.
ES OVH se compromete a garantizar la seguridad en el cloud. Para ello, hemos adoptado un enfoque industrial de la protección. De este modo, asumimos nuestra posición clave en el ecosistema informático y desarrollamos un cloud de confianza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| industrial | industrial |
| security | seguridad |
| approach | enfoque |
| in | en |
| ecosystem | ecosistema |
| ensure | garantizar |
| a | un |
| to | a |
| trusted | confianza |
| we | hemos |
| this | este |
EN Get robust security features ensuring your connections, data, and privacy are safe. Integration with Active Directory/SSO provides additional security.
ES Consiga sólidas funciones de seguridad que garanticen la seguridad de sus conexiones, datos y privacidad. La integración con Active Directory/SSO proporciona seguridad adicional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | funciones |
| active | active |
| sso | sso |
| robust | sólidas |
| get | consiga |
| security | seguridad |
| connections | conexiones |
| data | datos |
| privacy | privacidad |
| integration | integración |
| directory | directory |
| provides | proporciona |
| with | con |
| additional | adicional |
| your | y |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
ES El hecho de garantizar la seguridad de la tecnología solía suponer un obstáculo en el flujo de trabajo de DevOps, y los desarrolladores incorporaban la seguridad en los proyectos en fases demasiado tardías del proceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| used to | solía |
| security | seguridad |
| devops | devops |
| workflow | flujo de trabajo |
| ensuring | garantizar |
| in | en |
| projects | proyectos |
| developers | desarrolladores |
| process | proceso |
| input | de |
| to | a |
| a | un |
EN • Security event log storage • Monitoring of security alerts • Analysts ensuring integrity of cloud systems.
ES • Almacenamiento de registros de eventos de seguridad. • Monitoreo de alertas de seguridad. • Analistas que garantizan la integridad de los sistemas en la nube.
EN Our mobile and security skills form the foundation of our capabilities, ensuring the security of mobile services today and in the future.
ES Nuestras competencias en materia de seguridad y telefonía móvil constituyen la base de nuestras funciones, garantizando la seguridad de los servicios móviles en el presente y en el futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skills | competencias |
| form | constituyen |
| today | presente |
| security | seguridad |
| capabilities | funciones |
| ensuring | garantizando |
| services | servicios |
| in | en |
| foundation | base |
| future | futuro |
EN When it comes to security, performance and scale is often the biggest challenge. A new approach is needed that can deliver inline security without the traditional trade-off of security for performance.
ES Cuando se trata de seguridad, el rendimiento y la capacidad suelen ser los principales desafíos. Hace falta una nueva estrategia que pueda ofrecer seguridad en línea sin renunciar a un buen rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| challenge | desafíos |
| new | nueva |
| inline | en línea |
| performance | rendimiento |
| is | se |
| when | cuando |
| a | un |
| of | de |
| often | suelen |
| to | a |
| approach | que |
| can | capacidad |
| without | sin |
EN Built-in security — Security shouldn’t slow down your performance. With security controls built into the platform via the integration, Hoodoo can scale up rapidly without introducing latency.
ES Seguridad integrada: la seguridad no debería ralentizar el rendimiento. Con controles de seguridad integrados en la plataforma, Hoodoo puede ajustar la escala rápidamente sin añadir latencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| controls | controles |
| hoodoo | hoodoo |
| scale | escala |
| rapidly | rápidamente |
| latency | latencia |
| performance | rendimiento |
| platform | plataforma |
| can | puede |
| in | en |
| with | con |
| your | ajustar |
| without | sin |
| slow down | ralentizar |
EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter security, such as latency and lack of context into data usage.
ES SASE combina múltiples tecnologías de seguridad y de red para proporcionar una seguridad integral en la web y en la nube sin los inconvenientes de la seguridad perimetral tradicional, como la latencia y la falta de contexto sobre el uso de los datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sase | sase |
| combines | combina |
| security | seguridad |
| comprehensive | integral |
| cloud | nube |
| traditional | tradicional |
| latency | latencia |
| context | contexto |
| web | web |
| lack | falta |
| multiple | múltiples |
| data | datos |
| to | proporcionar |
| as | como |
| of | de |
| usage | el uso |
| and | tecnologías |
| without | sin |
EN When it comes to security, performance and scale is often the biggest challenge. A new approach is needed that can deliver inline security without the traditional trade-off of security for performance.
ES Cuando se trata de seguridad, el rendimiento y la capacidad suelen ser los principales desafíos. Hace falta una nueva estrategia que pueda ofrecer seguridad en línea sin renunciar a un buen rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| challenge | desafíos |
| new | nueva |
| inline | en línea |
| performance | rendimiento |
| is | se |
| when | cuando |
| a | un |
| of | de |
| often | suelen |
| to | a |
| approach | que |
| can | capacidad |
| without | sin |
EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter security, such as latency and lack of context into data usage.
ES SASE combina múltiples tecnologías de seguridad y de red para proporcionar una seguridad integral en la web y en la nube sin los inconvenientes de la seguridad perimetral tradicional, como la latencia y la falta de contexto sobre el uso de los datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sase | sase |
| combines | combina |
| security | seguridad |
| comprehensive | integral |
| cloud | nube |
| traditional | tradicional |
| latency | latencia |
| context | contexto |
| web | web |
| lack | falta |
| multiple | múltiples |
| data | datos |
| to | proporcionar |
| as | como |
| of | de |
| usage | el uso |
| and | tecnologías |
| without | sin |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| internet | internet |
| agency | agencia |
| mystery | misterio |
| anonymous | anónimo |
| hacker | hacker |
| computers | ordenadores |
| digital | digital |
| cyber | la seguridad cibernética |
| black | negro |
| white | blanco |
EN Mask Digital Security Pyramid Hacker It security Security agency Cyber Cyber security Cyber cafe Face Black Yellow Triangle Anonymous
ES Máscara Digital Seguridad Pirámide Hacker Seguridad informatica Agencia de seguridad Cibernético La seguridad cibernética Cibercafé Cara Negro Amarillo Triángulo Anónimo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| pyramid | pirámide |
| hacker | hacker |
| it | de |
| agency | agencia |
| triangle | triángulo |
| anonymous | anónimo |
| digital | digital |
| black | negro |
| mask | máscara |
| yellow | amarillo |
| cyber | cibernético |
| face | cara |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| available | puede |
| detailed | detallada |
| amazon | amazon |
| the | la |
| information | información |
| at | en |
| https | https |
| http | http |
| security | seguridad |
| about | sobre |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
ES Convierta PDF - Convierta entre PDF y otros formatos de documento habituales como HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF y XPS. También puede transformar documentos XML y XSL-FO en PDF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| secure | en |
| document | documento |
| can | puede |
| of | de |
| a | convierta |
| to | como |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| available | puede |
| detailed | detallada |
| amazon | amazon |
| the | la |
| information | información |
| at | en |
| https | https |
| http | http |
| security | seguridad |
| about | sobre |
EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools
ES Etiquetas:prevención de pérdida de datos, DLP, datos del correo electrónico, prevención de pérdida de datos del correo electrónico, protección de datos del correo electrónico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| security | prevención |
EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.
ES Con Oracle Cloud Infrastructure, puede aprovisionar instancias informáticas de alta disponibilidad en servidores dedicados sin hipervisor, lo que garantiza un aislamiento total de la red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | servidores |
| hypervisor | hipervisor |
| isolation | aislamiento |
| ensuring | garantiza |
| oracle | oracle |
| a | un |
| infrastructure | infrastructure |
| can | puede |
| network | red |
| on | en |
| without | sin |
| with | con |
| instances | instancias |
EN By doing so, you can quickly and cost-effectively deliver the optimum solution to each customer, ensuring you meet all their needs without missing a revenue opportunity.
ES Al hacerlo, puede entregar de manera rápida y rentable la solución óptima a cada cliente, asegurándose de satisfacer todas sus necesidades sin perder una oportunidad de ingresos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deliver | entregar |
| customer | cliente |
| meet | satisfacer |
| revenue | ingresos |
| opportunity | oportunidad |
| quickly | rápida |
| effectively | rentable |
| optimum | óptima |
| needs | necesidades |
| solution | solución |
| can | puede |
| the | la |
| without | sin |
| to | a |
| each | cada |
EN Successful logistics is not only about getting things from A to B on time. It’s also about ensuring that the right goods arrive at the right destination without any incidents or deviations.
ES Una buena logística no solo consiste en llevar cosas de un punto A a un punto B puntualmente. También consiste en garantizar que cada producto llegue al destino correcto, sin incidencias ni desviaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logistics | logística |
| ensuring | garantizar |
| incidents | incidencias |
| deviations | desviaciones |
| on time | puntualmente |
| is | consiste |
| destination | destino |
| b | b |
| not | no |
| things | cosas |
| a | un |
| also | también |
| the | al |
| to | a |
| time | punto |
| without | sin |
| on | en |
| only | de |
EN Fastly’s edge cloud platform dynamically serves optimized images based on one original version, ensuring quick and efficient delivery without added complexity for the DW tech team.
ES La plataforma edge cloud de Fastly ofrece de forma dinámica imágenes optimizadas basándose en una versión original, de modo que se garantiza una entrega rápida y eficaz sin ninguna complejidad añadida para el equipo tecnológico de DW.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| dynamically | dinámica |
| optimized | optimizadas |
| images | imágenes |
| quick | rápida |
| efficient | eficaz |
| delivery | entrega |
| complexity | complejidad |
| ensuring | garantiza |
| added | añadida |
| original | original |
| tech | tecnológico |
| platform | plataforma |
| version | versión |
| team | equipo |
| on | en |
| one | a |
| without | sin |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
ES En pocas palabras, las recomendaciones de Apple para regular el comportamiento de los niños con Screen Time son efectivas para garantizar que Screen Time no se elimine sin la participación de los padres.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommendations | recomendaciones |
| screen | screen |
| effective | efectivas |
| ensuring | garantizar |
| parents | padres |
| involvement | participación |
| removed | elimine |
| in | en |
| are | son |
| a | pocas |
| with | con |
| for | para |
| behaviour | el comportamiento |
| without | sin |
EN Many programs have implemented alarms or used alarms because they feel this adds a level of protection of ensuring that children are not exiting without an adult knowing
ES Muchos programas han implementado alarmas o utilizado alarmas porque creen que esto agrega un nivel de protección de asegurar que los niños no salgan sin un que algún adulto lo sepa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| alarms | alarmas |
| adds | agrega |
| level | nivel |
| children | niños |
| adult | adulto |
| knowing | sepa |
| implemented | implementado |
| or | o |
| protection | protección |
| this | esto |
| many | muchos |
| a | un |
| ensuring | asegurar |
| not | no |
| without | sin |
| of | de |
EN La Machine Cycle Club wanted to offer an e-commerce site in 3 languages without compromising on website speed and ensuring it was still manageable for a small team.
ES La Machine Cycle Club quería ofrecer un sitio de comercio electrónico en 3 idiomas sin comprometer la velocidad del sitio web y garantizando que pudiera seguir siendo gestionado por un equipo reducido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compromising | comprometer |
| ensuring | garantizando |
| cycle | cycle |
| wanted to | quería |
| commerce | comercio |
| small | reducido |
| la | la |
| machine | machine |
| club | club |
| e-commerce | comercio electrónico |
| languages | idiomas |
| e | electrónico |
| team | equipo |
| in | en |
| without | sin |
| speed | velocidad |
| to | a |
| still | que |
| a | un |
| for | por |
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
ES Si su empresa patrocina estos eventos, asegurarse de tener gorras y gorros promocionales disponibles para los espectadores es ideal para llamar la atención sin hacerse cargo del evento principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| spectators | espectadores |
| ideal | ideal |
| attention | atención |
| if | si |
| is | es |
| company | empresa |
| available | disponibles |
| the | la |
| without | sin |
| events | eventos |
| ensuring | asegurarse |
| main | principal |
| for | para |
| event | evento |
| your | y |
| these | estos |
| over | de |
EN That?s why InventoryLab enables you to automate your inventory, ensuring that you can keep track of the number of products you have in stock without spending time collecting this information manually
ES Es por eso que InventoryLab le permite automatizar su inventario, asegurando que puede realizar un seguimiento del número de productos que tiene en stock sin pasar tiempo recopilando esta información manualmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automate | automatizar |
| ensuring | asegurando |
| collecting | recopilando |
| manually | manualmente |
| inventory | inventario |
| stock | stock |
| information | información |
| in | en |
| time | tiempo |
| enables | permite |
| can | puede |
| track | seguimiento |
| your | su |
| without | sin |
| products | productos |
| this | esta |
| that | eso |
| keep | que |
EN Manage file server content from SharePoint without importing or migrating directly into SharePoint?ensuring your content databases are lean, efficient and high performing.
ES Administre el contenido del servidor de archivos desde SharePoint sin importar o migrar directamente a SharePoint, lo que garantiza que sus bases de datos de contenido sean sencillas, eficientes y de alto rendimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administre |
| server | servidor |
| sharepoint | sharepoint |
| importing | importar |
| migrating | migrar |
| directly | directamente |
| databases | bases de datos |
| efficient | eficientes |
| performing | rendimiento |
| ensuring | garantiza |
| file | archivos |
| content | contenido |
| or | o |
| high | alto |
| your | y |
| without | sin |
| from | desde |
| are | sean |
EN All your funds, without any exceptions, are fully segregated into special client accounts and kept separate from our company funds, ensuring they remain secure
ES Todos sus fondos, sin ninguna excepción, están completamente separados en cuentas de clientes especiales y se mantienen separados de los fondos de nuestra compañía, lo que garantiza su seguridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funds | fondos |
| exceptions | excepción |
| client | clientes |
| accounts | cuentas |
| kept | mantienen |
| separate | separados |
| company | compañía |
| without | sin |
| fully | completamente |
| ensuring | garantiza |
| are | están |
| your | y |
| remain | que |
EN Which means that patience is the key to ensuring your skin gets updated correctly and without issue.
ES Lo que significa que la paciencia es la clave para asegurar que su skin se actualice correctamente y sin problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patience | paciencia |
| correctly | correctamente |
| skin | skin |
| updated | actualice |
| is | es |
| key | clave |
| ensuring | asegurar |
| the | la |
| gets | que |
| without | sin |
| to | significa |
| your | y |
EN This multi-model strategy makes investment decisions without emotional biases, while ensuring systematic risk control at all times.
ES Esta estrategia multimodelo permite actuar en todo momento sin ideas preconcebidas y con un sistemático control del riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategy | estrategia |
| systematic | sistemático |
| risk | riesgo |
| control | control |
| this | esta |
| times | momento |
| without | sin |
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
ES Si su empresa patrocina estos eventos, asegurarse de tener gorras y gorros promocionales disponibles para los espectadores es ideal para llamar la atención sin hacerse cargo del evento principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotional | promocionales |
| spectators | espectadores |
| ideal | ideal |
| attention | atención |
| if | si |
| is | es |
| company | empresa |
| available | disponibles |
| the | la |
| without | sin |
| events | eventos |
| ensuring | asegurarse |
| main | principal |
| for | para |
| event | evento |
| your | y |
| these | estos |
| over | de |
EN You can have the convenience of a laptop without the fragility, ensuring your productivity is never hindered by weather or a less-than-gentle work environment.
ES Puede tener la comodidad de un ordenador portátil sin su fragilidad, asegurando que su productividad nunca se verá afectada por el clima o por un entorno de trabajo poco agradable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| convenience | comodidad |
| fragility | fragilidad |
| ensuring | asegurando |
| productivity | productividad |
| laptop | portátil |
| weather | clima |
| or | o |
| work | trabajo |
| environment | entorno |
| can | puede |
| of | de |
| a | un |
| is | se |
| never | nunca |
| your | su |
| without | sin |
| by | por |
EN That?s why InventoryLab enables you to automate your inventory, ensuring that you can keep track of the number of products you have in stock without spending time collecting this information manually
ES Es por eso que InventoryLab le permite automatizar su inventario, asegurando que puede realizar un seguimiento del número de productos que tiene en stock sin pasar tiempo recopilando esta información manualmente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automate | automatizar |
| ensuring | asegurando |
| collecting | recopilando |
| manually | manualmente |
| inventory | inventario |
| stock | stock |
| information | información |
| in | en |
| time | tiempo |
| enables | permite |
| can | puede |
| track | seguimiento |
| your | su |
| without | sin |
| products | productos |
| this | esta |
| that | eso |
| keep | que |
EN It is designed to be comfortable when worn with a back protector, ensuring maximum freedom of movement without obstruction
ES Se ha diseñado para llevar cómodamente con una espaldera, asegurando la máxima libertad de movimiento, sin impedimentos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensuring | asegurando |
| freedom | libertad |
| movement | movimiento |
| comfortable | cómodamente |
| is | se |
| maximum | máxima |
| a | una |
| of | de |
| without | sin |
| be | llevar |
| with | con |
EN Successful logistics is not only about getting things from A to B on time. It’s also about ensuring that the right goods arrive at the right destination without any incidents or deviations.
ES Una buena logística no solo consiste en llevar cosas de un punto A a un punto B puntualmente. También consiste en garantizar que cada producto llegue al destino correcto, sin incidencias ni desviaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logistics | logística |
| ensuring | garantizar |
| incidents | incidencias |
| deviations | desviaciones |
| on time | puntualmente |
| is | consiste |
| destination | destino |
| b | b |
| not | no |
| things | cosas |
| a | un |
| also | también |
| the | al |
| to | a |
| time | punto |
| without | sin |
| on | en |
| only | de |
EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.
ES Con Oracle Cloud Infrastructure, puedes aprovisionar instancias informáticas de alta disponibilidad en servidores dedicados sin hipervisor, lo que garantiza un aislamiento total de la red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | servidores |
| hypervisor | hipervisor |
| isolation | aislamiento |
| ensuring | garantiza |
| oracle | oracle |
| a | un |
| infrastructure | infrastructure |
| network | red |
| on | en |
| without | sin |
| with | con |
| you can | puedes |
| instances | instancias |
EN Along with ensuring that your site is hosted on the proper servers, there are plenty of things that you can do to optimize your site without even changing the host
ES Además de asegurarse de que su sitio está alojado en los servidores adecuados, hay muchas cosas que puede hacer para optimizar su sitio sin ni siquiera cambiar de anfitrión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimize | optimizar |
| site | sitio |
| hosted | alojado |
| servers | servidores |
| on | en |
| can | puede |
| host | anfitrión |
| ensuring | asegurarse |
| things | cosas |
| the | adecuados |
| without | sin |
| is | está |
| of | de |
| to | siquiera |
| your | su |
| there | hay |
| plenty | muchas |
| changing | cambiar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensuring security without ensuring better security ensuring security ensuring the security ensuring your security ensuring data security ensuring technology security ensuring food security security without cloud security without device—without sacrificing security without compromising security security solutions without without security security without breaking without sacrificing security security vulnerabilities without improve security without security patches without boost security without security products without security audits without security security agency ensuring ensuring anyone ensuring compliance ensuring greater engagement save ensuring ensuring quality ensuring every user includes ensuring ensuring customer ensuring trust share ensuring ensuring analytics thereby ensuring play ensuring means ensuring ensuring sellers ensuring brand guidelines ensuring clear still ensuring ensuring quality data ensuring everyone ensuring everything whilst ensuring ensuring food always ensuring organisation – ensuring ensuring timelyTraduzir ensuring security without para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe