Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devops workflow" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devops workflow" de inglês para espanhol

Traduções de devops workflow

"devops workflow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

devops crear desarrolladores desarrollo devops plataforma
workflow a acciones además aplicaciones aplicación archivos ayuda configuración crear cualquier código datos del desarrollo desde diseño el el proceso equipo equipos es esta este flujo de trabajo flujos de trabajo forma función gestionar hacer hasta herramientas información manera más no o para parte plataforma por proceso procesos productos proyecto proyectos si sin sistema sistemas software soluciones tareas todo trabajar trabajo tu tus una usar

Tradução de inglês para espanhol de devops workflow

inglês
espanhol

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

ES ¿Ya tiene un enfoque de DevOps que funciona? Lo tenemos cubierto con nuestro enfoque abierto a DevOps para expertos en entregas. Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.

inglês espanhol
devops devops
delivery entregas
pros expertos
dependable confiable
ecosystem ecosistema
tools herramientas
jenkins jenkins
open abierto
approach enfoque
works funciona
third terceros
a un
of de
we tenemos
with con
to a
more más
our nuestro
for para

EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.

ES DevOps fusionó el desarrollo de software y las operaciones de TI en una forma de trabajo colaborativo. Los equipos de DevOps con visión de futuro reconocieron la importancia de incluir la seguridad en su modelo, lo cual dio origen a DevSecOps.

inglês espanhol
devops devops
software software
operations operaciones
collaborative colaborativo
teams equipos
recognized reconocieron
importance importancia
security seguridad
devsecops devsecops
looking visión
model modelo
it lo
in en
development desarrollo
to a
the dio

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

ES ¿Ya tiene un enfoque de DevOps que funciona? Lo tenemos cubierto con nuestro enfoque abierto a DevOps para expertos en entregas. Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.

inglês espanhol
devops devops
delivery entregas
pros expertos
dependable confiable
ecosystem ecosistema
tools herramientas
jenkins jenkins
open abierto
approach enfoque
works funciona
third terceros
a un
of de
we tenemos
with con
to a
more más
our nuestro
for para

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

inglês espanhol
info información
git git
visit visita
branch ramas
gitflow gitflow
forking bifurcación
workflows flujos de trabajo
pages páginas
workflow flujo de trabajo
feature función
the el
more más
for para

EN Toad DevOps Toolkit makes it easy to integrate Oracle database change management into your automated DevOps CI/CD workflow ? without compromising quality, performance or reliability.

ES Toad DevOps Toolkit facilita la integración de la gestión de cambios de la base de datos de Oracle en su flujo de trabajo de DevOps, sin comprometer la calidad, el rendimiento o la confiabilidad.

inglês espanhol
toad toad
devops devops
toolkit toolkit
makes trabajo
easy facilita
change cambios
management gestión
workflow flujo de trabajo
compromising comprometer
oracle oracle
or o
performance rendimiento
integrate integración
quality calidad
reliability confiabilidad
into de
your su
database base de datos
without sin

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

ES Atlassian Open DevOps es una solución de DevOps preconfigurada con Jira Software, Bitbucket, Confluence y Opsgenie. Este vídeo es una demostración de un flujo de trabajo de cambio de código con Jira Software y Bitbucket Pipelines.

inglês espanhol
atlassian atlassian
devops devops
solution solución
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
video vídeo
change cambio
workflow flujo de trabajo
confluence confluence
pipelines pipelines
open open
is es
software software
code código
this este
a un
with con

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

ES Atlassian Open DevOps es una solución de DevOps preconfigurada con Jira Software, Bitbucket, Confluence y Opsgenie. Este vídeo es una demostración de un flujo de trabajo de cambio de código con Jira Software y Bitbucket Pipelines.

inglês espanhol
atlassian atlassian
devops devops
solution solución
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
video vídeo
change cambio
workflow flujo de trabajo
confluence confluence
pipelines pipelines
open open
is es
software software
code código
this este
a un
with con

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

ES En el menú desplegable Ejecutar flujo de trabajo del bloque del desencadenador en el flujo de trabajo automatizado, puede definir si un fluj...

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
trigger desencadenador
block bloque
automated automatizado
the el
in en
a un
dropdown desplegable
can puede
of de
whether si

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

ES Escriba un nombre para su flujo de trabajo en el campo de texto que se encuentra en el ángulo superior derecho del editor de flujos de trabajo con el fin de saber para qué sirve.

inglês espanhol
editor editor
right derecho
a un
workflow flujo de trabajo
the el
text texto
field campo
name nombre
type escriba
of de
is encuentra
your su
on en

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
criteria criterios
add agregar
connector conector
change modificar
or o
fields campos
remove eliminar
in en
your su

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

inglês espanhol
sheet hoja
select seleccione
workflow flujo de trabajo
saved guardado
remove eliminar
jira jira
in en
or o
projects proyectos
be pueden
new nuevo
change modificar
a un
your y
once una vez

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
edit editar
new nuevo
use usarlo
also también
without sin
can puede
copy copia
a un
existing existente
from desde
is está

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
edit editar
new nuevo
use usarlo
also también
without sin
can puede
copy copia
a un
existing existente
having de
from desde
is está

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

ES Si no define un cronograma para el flujo de trabajo, puede ejecutarlo en cualquier momento. Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual: 

inglês espanhol
schedule cronograma
workflow flujo de trabajo
time momento
if si
a un
the el
dont no
can puede
at en
set define
manually manual

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

ES Para modificar un flujo de trabajo (por ejemplo, para cambiar la frecuencia de un cronograma de flujo de trabajo), pase el cursor sobre el mismo y seleccione el ícono Más. 

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
frequency frecuencia
schedule cronograma
select seleccione
a un
change cambiar
example ejemplo
of de

EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted. 

ES Al archivar un flujo de trabajo, este se transfiere al archivo y se coloca en pausa. Tiene 90 días para restaurar el flujo de trabajo antes de que se elimine de forma permanente. 

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
a un
archiving archivo
days días
restore restaurar
is se
the el
your y
permanently permanente
before de

EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.

ES Si restaura el flujo de trabajo, la configuración será la misma y el flujo se ejecutará de acuerdo con el cronograma. Cuando se archiva un flujo de trabajo, no se ejecuta, pero puede acceder al registro de actividad.

inglês espanhol
restore restaura
workflow flujo de trabajo
settings configuración
schedule cronograma
if si
activity actividad
a un
access acceder
log registro
is se
can puede
when cuando
not no
but pero
your y

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

ES Duplicar el flujo de trabajo (esta opción resulta útil si desea usarlo como plantilla para otro flujo de trabajo)

inglês espanhol
duplicate duplicar
useful útil
template plantilla
another otro
the el
if si
use usarlo
a opción
want desea
this esta
as como

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo) 

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
restore restaurar
deleted eliminado
a un
if si
the el
not no
delete eliminar
to con
use trabajo
you de

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

ES Vea las propiedades de un flujo de trabajo, como el número de identificación, los detalles de creación y quién o quiénes han cancelado sus suscripciones (si corresponde).

inglês espanhol
view vea
workflow flujo de trabajo
properties propiedades
id identificación
creation creación
if si
details detalles
anyone o
who quiénes

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
criteria criterios
add agregar
connector conector
change modificar
or o
fields campos
remove eliminar
in en
your su

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

ES Se mostrará el panel después de guardar su flujo de trabajo. Luego, su flujo de trabajo se ejecutará y  actualizará automáticamente los registros en los siguientes lugares en función de las reglas que configura en el flujo de trabajo:

inglês espanhol
saving guardar
dashboard panel
automatically automáticamente
workflow flujo de trabajo
rules reglas
will mostrará
the el
set up configura
records registros
in en
your y
land lugares

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

ES Editar flujo de trabajo: lo lleva de regreso por el asistente de flujos de trabajo para que realice cambios en el flujo de trabajo.

inglês espanhol
takes lleva
edit editar
changes cambios
the el
make realice
to para

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

inglês espanhol
dashboard panel
note nota
cannot no
deleted eliminados
and y
a un
of de
delete eliminar
be pueden

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.

inglês espanhol
devops devops
deployments implementaciones
tabs pestañas
rules reglas
fast rápidamente
tools herramientas
features funciones
code código
automation automatización
latest últimas
automated automatizado
connection conexión
in en
open open
team equipo
greatest gran
of de
the la
your tu
to a

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

inglês espanhol
devops devops
bought comprar
open open
resources recursos
practices prácticas
development desarrollo
built construye
in en
to a
templates plantillas
process proceso
your y

EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and…

ES El CISO de Fastly, Mike Johnson, y el Senior DevOps Engineer de Brave Software, Ben Kero, charlaron recientemente sobre el concepto de…

EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).

ES DevOps es una metodología ágil aplicada más allá del equipo de software. Lee nuestra guía sobre cómo la metodología ágil, DevOps y la entrega continua pueden combinarse (o no).

inglês espanhol
devops devops
applied aplicada
guide guía
continuous continua
delivery entrega
agile ágil
is es
team equipo
or o
software software
the la
how cómo
not no
on sobre
and lee
read y
together de

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

ES Descubra cómo Intel diseñó una arquitectura moderna de DevOps usando el enfoque abierto y simple de Pega respecto de DevOps a fin de entregar rápidamente las aplicaciones, así como también aprovisionar nuevos entornos en menos de 60 minutos.

inglês espanhol
intel intel
devops devops
architecture arquitectura
open abierto
rapidly rápidamente
deliver entregar
environments entornos
minutes minutos
easy simple
approach enfoque
applications aplicaciones
new nuevos
modern moderna
in en
to a
how cómo

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

ES Ningún proveedor puede ofrecer todas las herramientas que tu equipo necesita para hacer DevOps. Independientemente de cómo trabaje tu equipo, Open DevOps se integra con las herramientas que tengáis ahora y con las que haya que comprar en el futuro.

inglês espanhol
vendor proveedor
devops devops
integrates integra
no ningún
tools herramientas
team equipo
open open
the el
now ahora
works trabaje
in en
future futuro
with con
to ofrecer
your tu
single de
however que

EN Organizations implementing DevOps practices often sacrifice security for speed, exposing them to potential threats. In reality though, many DevOps practices are already primed for security…

ES Las empresas que implantan prácticas de DevOps tienden a sacrificar la seguridad por la velocidad, con lo que se ven expuestas a posibles amenazas. Sin embargo, muchas prácticas de DevOps ya…

EN DevOps needs to fully embrace security into their processes, while the security side needs to navigate the cultural transition to DevOps. 

ES DevOps tiene que integrar plenamente la seguridad en sus procesos y, por su parte, la seguridad debe hacer la transición cultural a DevOps. 

inglês espanhol
devops devops
fully plenamente
security seguridad
cultural cultural
processes procesos
transition transición
the la
to a
their su

EN This integration is what we call secure DevOps (some call it DevSecOps), a movement joining security with DevOps throughout the entire service lifecycle

ES A esta integración la llamamos DevOps seguro (o DevSecOps), un movimiento que aúna la seguridad con DevOps en todo el ciclo de vida del servicio

inglês espanhol
integration integración
devops devops
devsecops devsecops
movement movimiento
lifecycle ciclo de vida
we call llamamos
security seguridad
service servicio
a un
with con
secure seguro
some de
this esta

EN Toad DevOps Toolkit boosts DevOps velocity by integrating Oracle database change management.

ES Toad DevOps Toolkit aumenta la velocidad de DevOps al integrar el desarrollo de la base de datos Oracle.

inglês espanhol
toad toad
devops devops
toolkit toolkit
boosts aumenta
velocity velocidad
by de
integrating integrar
oracle oracle
database base de datos

EN Toad DevOps Toolkit boosts DevOps velocity by integrating Oracle database change management.

ES Toad DevOps Toolkit aumenta la velocidad de DevOps al integrar el desarrollo de la base de datos Oracle.

inglês espanhol
toad toad
devops devops
toolkit toolkit
boosts aumenta
velocity velocidad
by de
integrating integrar
oracle oracle
database base de datos

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

ES Empieza por conectar Bitbucket y Jira Software a través de la solución Open DevOps de Atlassian y, a continuación, crea tu pila de DevOps personalizada con herramientas de Partners líderes del sector en materia de seguridad, pruebas y supervisión.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
jira jira
devops devops
build crea
stack pila
partner partners
testing pruebas
software software
tools herramientas
security seguridad
monitoring supervisión
open open
solution solución
your conectar
with con

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

ES Empieza por conectar Bitbucket y Jira Software a través de la solución Open DevOps de Atlassian y, a continuación, crea tu pila de DevOps personalizada con herramientas de Partners líderes del sector en materia de seguridad, pruebas y supervisión.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
jira jira
devops devops
build crea
stack pila
partner partners
testing pruebas
software software
tools herramientas
security seguridad
monitoring supervisión
open open
solution solución
your conectar
with con

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.

inglês espanhol
devops devops
deployments implementaciones
tabs pestañas
rules reglas
fast rápidamente
tools herramientas
features funciones
code código
automation automatización
latest últimas
automated automatizado
connection conexión
in en
open open
team equipo
greatest gran
of de
the la
your tu
to a

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.

inglês espanhol
devops devops
bought comprar
open open
resources recursos
practices prácticas
development desarrollo
built construye
in en
to a
templates plantillas
process proceso
your y

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

ES Con una cadena de herramientas de DevOps, los equipos pueden ocuparse de aspectos básicos de esta metodología, como la integración continua, la entrega continua, la automatización y la colaboración.

inglês espanhol
devops devops
toolchain cadena de herramientas
continuous continua
integration integración
delivery entrega
automation automatización
collaboration colaboración
teams equipos
a a

EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other

ES Debido al carácter continuo de DevOps, se usa un bucle infinito para representar que las fases del ciclo de vida de DevOps se relacionan entre sí

inglês espanhol
continuous continuo
nature carácter
devops devops
infinity infinito
relate relacionan
phases fases
lifecycle ciclo de vida
loop bucle
the al
of de
because of debido

EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle

ES Las herramientas de DevOps están presentes en las fases clave del ciclo de vida de DevOps

inglês espanhol
devops devops
key clave
lifecycle ciclo de vida
phases fases
tools herramientas
of de

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

ES Un ejemplo de cadena de herramientas de DevOps abierta es la solución Open DevOps de Atlassian, que incluye Jira como base y se integra con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.

inglês espanhol
example ejemplo
devops devops
toolchain cadena de herramientas
jira jira
foundation base
vendors proveedores
marketplace marketplace
includes incluye
integrates integra
apps aplicaciones
is es
solution solución
as como
with con
of de
open open
a un
which la

EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization

ES En la encuesta de Atlassian sobre tendencias de DevOps de 2020, el 99 % de los encuestados afirmó que DevOps tuvo un impacto positivo en su organización

inglês espanhol
devops devops
trends tendencias
survey encuesta
respondents encuestados
positive positivo
impact impacto
organization organización
said afirmó
a un
in en
of de
that que
their su

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

ES La forma más sencilla de empezar a utilizar DevOps es identificar un flujo de valor pequeño (por ejemplo, una aplicación o servicio de soporte pequeño) y empezar a experimentar con algunas prácticas de DevOps

inglês espanhol
easiest sencilla
devops devops
small pequeño
stream flujo
experimenting experimentar
practices prácticas
is es
or o
app aplicación
service servicio
the la
identify identificar
value valor
supporting soporte
a un
with con
example ejemplo
to a
way de

EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools

ES Atlassian ofrece una solución DevOps abierta que proporciona procesos de DevOps integrales en las herramientas de Atlassian y de terceros

inglês espanhol
atlassian atlassian
open abierta
devops devops
solution solución
processes procesos
tools herramientas
provides proporciona
third terceros
offers ofrece
an una

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

ES Ningún proveedor puede ofrecer todas las herramientas que tu equipo necesita para hacer DevOps. Independientemente de cómo trabaje tu equipo, Open DevOps se integra con las herramientas que tengáis ahora y con las que haya que comprar en el futuro.

inglês espanhol
vendor proveedor
devops devops
integrates integra
no ningún
tools herramientas
team equipo
open open
the el
now ahora
works trabaje
in en
future futuro
with con
to ofrecer
your tu
single de
however que

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

ES Tanto DevOps como la metodología ágil son movimientos culturales que inspiran a las organizaciones a llegar más alto. Lee este artículo para saber cómo se interrelacionan DevOps y la metodología ágil.

inglês espanhol
devops devops
cultural culturales
movements movimientos
inspire inspiran
organizations organizaciones
agile ágil
are son
to a
how cómo
both tanto
and lee

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

ES Descubra cómo Intel diseñó una arquitectura moderna de DevOps usando el enfoque abierto y simple de Pega respecto de DevOps a fin de entregar rápidamente las aplicaciones, así como también aprovisionar nuevos entornos en menos de 60 minutos.

inglês espanhol
intel intel
devops devops
architecture arquitectura
open abierto
rapidly rápidamente
deliver entregar
environments entornos
minutes minutos
easy simple
approach enfoque
applications aplicaciones
new nuevos
modern moderna
in en
to a
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções