EN Inline security products and solutions can inspect live traffic without risk to availability, ensure continuous security with fast failover, and update security appliances without downtime.
Traduzir "ensuring security without" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensuring security without" de inglês para alemão
Traduções de ensuring security without
"ensuring security without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ensuring security without
inglês
alemão
DE Inline-Sicherheitsprodukte und -lösungen können den Live-Verkehr ohne Risiko für die Verfügbarkeit überprüfen, eine kontinuierliche Sicherheit mit schnellem Failover gewährleisten und Sicherheitsanwendungen ohne Ausfallzeiten aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| live | live |
| traffic | verkehr |
| risk | risiko |
| availability | verfügbarkeit |
| continuous | kontinuierliche |
| failover | failover |
| update | aktualisieren |
| downtime | ausfallzeiten |
| fast | schnellem |
| security | sicherheit |
| ensure | gewährleisten |
| and | und |
| can | können |
| without | ohne |
| to | den |
| products | die |
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
DE Als Federweg bietet das iLynx Race Carbon, dank des Einsatzes der Standardmetrik, 100 oder 120 mm mit gleichbleibendem Anti-Squat-Niveau, das die Tretleistung garantiert- und Brake-Squat, das eine optimale Bremsleistung liefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | federweg |
| race | race |
| carbon | carbon |
| mm | mm |
| or | oder |
| offers | bietet |
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
DE Als Federweg bietet das Lynx Race, dank des Einsatzes der Standardmetrik, 100 oder 120 mm mit gleichbleibendem Anti-Squat-Niveau, das die Tretleistung garantiert- und Brake-Squat, das eine optimale Bremsleistung liefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | federweg |
| race | race |
| mm | mm |
| or | oder |
| offers | bietet |
EN Ensuring good sales means ensuring a high level of customer satisfaction and boasting irreproachable behaviour.
DE Gut verkaufen heißt demnach auch, eine hohe Kundenzufriedenheit sicherzustellen und ein einwandfreies Verhalten an den Tag zu legen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensuring | sicherzustellen |
| behaviour | verhalten |
| sales | verkaufen |
| good | gut |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| and | und |
| high | hohe |
| means | zu |
| a | ein |
EN Everyone in our ecosystem carries responsibility for ensuring that the ecosystem functions well, thus ensuring the creation of the best solutions for our customers.
DE Jeder in unserem Ecosystem trägt mit eigener Verantwortung dazu bei, dass es dem Ecosystem gut geht und somit die besten Lösungen für unsere Kunden entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecosystem | ecosystem |
| carries | trägt |
| responsibility | verantwortung |
| solutions | lösungen |
| customers | kunden |
| in | in |
| well | gut |
| our | unsere |
| that | dass |
| for | für |
| thus | die |
| of | geht |
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN The information portal ProSecurity.de provides information on corporate security, security technology, IT security, industry solutions, security industry and public security
DE Das Fachportal ProSecurity.de informiert zu Unternehmenssicherheit, Sicherheitstechnik, IT-Sicherheit, Branchenlösungen, Sicherheitswirtschaft und Öffentliche Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| information | informiert |
| security | sicherheit |
| and | und |
| the | das |
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.
DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cso | cso |
| can | kann |
| physical | physische |
| centralised | zentralen |
| model | modell |
| into | in |
| governance | governance |
| security | sicherheit |
| and | und |
| health | gesundheits |
| safety | sicherheits |
| the | der |
EN Heimdal™ Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| security | sicherheit |
| remotely | aus der ferne |
| remote work | fernarbeit |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| for | für |
| remote | aus |
| work | arbeit |
| with | bei |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| definition | definition |
| information security | informationssicherheit |
| important | wichtig |
| meaning | bedeutung |
| is | ist |
| why | warum |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| best | beste |
| information security | informationssicherheit |
EN Heimdal® Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal® Newsletter
DE Heimdal® Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer The Heimdal® Newsletter
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| cyber | cybersicherheit |
| beginners | einsteiger |
| ultimate | höchste |
| glossary | glossar |
| daily | täglicher |
| newsletter | newsletter |
| small business | kleinunternehmer |
| windows | windows |
| for | für |
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
DE Es ist nicht ganz einfach, einerseits für die nötige Sicherheit zu sorgen und andererseits zu gewährleisten, dass auch Anwender ohne technisches Fachwissen zurechtkommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | anwender |
| technical | technisches |
| security | sicherheit |
| ensuring | gewährleisten |
| without | ohne |
| for | für |
| is | ist |
| making | und |
| too | die |
EN This application has been designed with security in mind as well ensuring that all your information will be safely stored without fear of being hacked into.
DE Diese Anwendung wurde auch unter Berücksichtigung der Sicherheit entwickelt, um sicherzustellen, dass alle Ihre Informationen sicher gespeichert werden, ohne befürchten zu müssen, dass sie gehackt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| stored | gespeichert |
| fear | befürchten |
| hacked | gehackt |
| security | sicherheit |
| ensuring | sicherzustellen |
| application | anwendung |
| all | alle |
| your | ihre |
| that | dass |
| without | ohne |
| this | diese |
| be | werden |
| being | sie |
| of | der |
| as | auch |
| well | zu |
EN Many organizations engage managed security service providers as a way of ensuring strong outcomes without significant technology or workforce investments.
DE Viele Unternehmen engagieren Managed Security Service Provider (MSSPs), um gute Ergebnisse zu erzielen, ohne große Summen in Technologien oder Personal zu investieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engage | engagieren |
| security | security |
| service | service |
| outcomes | ergebnisse |
| technology | technologien |
| workforce | personal |
| investments | investieren |
| or | oder |
| managed | managed |
| without | ohne |
| many | viele |
| of | zu |
| service providers | provider |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
DE Die Gewährleistung der Sicherheit seiner Technologie bremste den DevOps-Workflow aus, da die Entwickler den Sicherheitsaspekt in den Projekten zu spät in den Prozess einbrachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| projects | projekten |
| devops | devops |
| workflow | workflow |
| developers | entwickler |
| in | in |
| late | spät |
| security | sicherheit |
| to | zu |
| ensuring | gewährleistung |
| process | prozess |
| the | den |
| a | aus |
EN • Security event log storage • Monitoring of security alerts • Analysts ensuring integrity of cloud systems.
DE • Speicherung des Security-Event-Logs • Überwachung von Sicherheitswarnungen • Analysten, die die Integrität von Cloud-Systemen sicherstellen.
EN Avid Cloud offers recurring security scans, as well as internal and external security audits, ensuring your work is always safe and available
DE Avid Cloud bietet wiederkehrende Sicherheitsscans sowie interne und externe Sicherheitsaudits, um sicherzustellen, dass Ihre Arbeit immer sicher und verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| avid | avid |
| cloud | cloud |
| offers | bietet |
| recurring | wiederkehrende |
| external | externe |
| work | arbeit |
| and | und |
| internal | interne |
| your | ihre |
| safe | sicher |
| ensuring | sicherzustellen |
| always | immer |
| available | verfügbar |
| as | sowie |
EN Benefit from a solution that supports your security requirements, ensuring maximum data security.
DE Nutzen Sie eine Lösung, die Ihre Sicherheitsanforderungen unterstützt und maximale Datensicherheit gewährleistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| supports | unterstützt |
| maximum | maximale |
| security requirements | sicherheitsanforderungen |
| data security | datensicherheit |
| security | gewährleistet |
| a | eine |
| your | ihre |
| from | sie |
| benefit | nutzen |
| that | die |
EN CloudLinux in-house team of security specialists is focused on ensuring security across the company—in our product and infrastructure, as well as in all operations
DE Das CloudLinux-interne Team von Sicherheitsspezialisten konzentriert sich darauf, die Sicherheit im gesamten Unternehmen zu gewährleisten - sowohl bei unseren Produkten und der Infrastruktur als auch bei allen Abläufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| focused | konzentriert |
| infrastructure | infrastruktur |
| team | team |
| company | unternehmen |
| security | sicherheit |
| product | produkten |
| our | unseren |
| all | allen |
| and | zu |
| as | als |
EN GlobalSign offers security solutions for companies of all sizes, optimally combining data protection and security and ensuring trusted online data traffic.
DE GlobalSign bietet Sicherheitslösungen für Unternehmen aller Größenordnungen, die Datenschutz und Sicherheit optimal vereinen und für Vertrauenswürdigkeit im Online-Datenverkehr sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| optimally | optimal |
| combining | vereinen |
| online | online |
| traffic | datenverkehr |
| security solutions | sicherheitslösungen |
| offers | bietet |
| security | sicherheit |
| all | sorgen |
| and | und |
| for | für |
| data protection | datenschutz |
EN GlobalSign offers security solutions for companies of all sizes, optimally combining data protection and security and ensuring trusted online data traffic.
DE GlobalSign bietet Sicherheitslösungen für Unternehmen aller Größenordnungen, die Datenschutz und Sicherheit optimal vereinen und für Vertrauenswürdigkeit im Online-Datenverkehr sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| optimally | optimal |
| combining | vereinen |
| online | online |
| traffic | datenverkehr |
| security solutions | sicherheitslösungen |
| offers | bietet |
| security | sicherheit |
| all | sorgen |
| and | und |
| for | für |
| data protection | datenschutz |
EN Get robust security features ensuring your connections, data, and privacy are safe. Integration with Active Directory/SSO provides additional security.
DE Robuste Sicherheitsfunktionen zum umfassenden Schutz Ihrer Verbindungen, Daten und Privatsphäre – inklusive zusätzlicher Sicherheitsebene durch die Integration mit Active Directory/SSO
| inglês | alemão |
|---|---|
| robust | robuste |
| connections | verbindungen |
| integration | integration |
| active | active |
| additional | zusätzlicher |
| data | daten |
| directory | directory |
| and | und |
| get | mit |
| your | ihrer |
| privacy | privatsphäre |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
DE Die Gewährleistung der Sicherheit seiner Technologie bremste den DevOps-Workflow aus, da die Entwickler den Sicherheitsaspekt in den Projekten zu spät in den Prozess einbrachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| projects | projekten |
| devops | devops |
| workflow | workflow |
| developers | entwickler |
| in | in |
| late | spät |
| security | sicherheit |
| to | zu |
| ensuring | gewährleistung |
| process | prozess |
| the | den |
| a | aus |
EN • Security event log storage • Monitoring of security alerts • Analysts ensuring integrity of cloud systems.
DE • Speicherung des Security-Event-Logs • Überwachung von Sicherheitswarnungen • Analysten, die die Integrität von Cloud-Systemen sicherstellen.
EN Built-in security — Security shouldn’t slow down your performance. With security controls built into the platform via the integration, Hoodoo can scale up rapidly without introducing latency.
DE Integrierte Sicherheit – Security sollte Ihre Performance nicht beeinträchtigen. Mit Sicherheitskontrollen, die in die Plattform integriert sind, kann Hoodoo schnell und ohne erhöhte Latenz skalieren.
EN When it comes to security, performance and scale is often the biggest challenge. A new approach is needed that can deliver inline security without the traditional trade-off of security for performance.
DE Wenn es um Sicherheit geht, sind Leistung und Skalierbarkeit oft die größten Herausforderungen. Ein neuer Ansatz ist erforderlich, der Inline-Sicherheit ohne den traditionellen Kompromiss zwischen Sicherheit und Leistung bieten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| scale | skalierbarkeit |
| biggest | größten |
| new | neuer |
| approach | ansatz |
| needed | erforderlich |
| deliver | bieten |
| traditional | traditionellen |
| it | es |
| performance | leistung |
| can | kann |
| without | ohne |
| and | und |
| for | um |
| is | ist |
| challenge | herausforderungen |
| of | oft |
| a | ein |
| the | den |
EN SASE combines multiple security and networking technologies to provide comprehensive web and cloud security without the hiccups of traditional perimeter security, such as latency and lack of context into data usage.
DE SASE kombiniert mehrere Sicherheits- und Netzwerktechnologien, um eine umfassende Web- und Cloud-Sicherheit ohne die Probleme herkömmlicher Perimetersicherheit wie lange Latenzzeiten und mangelnder Kontext zur Datennutzung zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sase | sase |
| combines | kombiniert |
| comprehensive | umfassende |
| web | web |
| cloud | cloud |
| traditional | herkömmlicher |
| latency | latenzzeiten |
| context | kontext |
| data usage | datennutzung |
| security | sicherheit |
| without | ohne |
| provide | gewährleisten |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| the | zur |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.
DE In AWS-Rechenzentren ist die Sicherheit vor Ort durch Sicherheitspersonal, Umzäunung, Videoüberwachung, Einbruchserkennung und andere Maßnahmen gewährleistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| video | video |
| measures | maßnahmen |
| other | andere |
| site | ort |
| security | sicherheit |
| and | und |
| on | in |
EN Infrastructure Security ➥ For network security and corporate infrastructure security ✓ IT Perimeter Security ✓ View Bechtle's services now
DE Infrastructure Security ➥ Für Netzwerksicherheit und Infrastruktursicherheit in Unternehmen ✓ IT Perimeter Security ✓ Bechtles Leistungen jetzt einsehen
EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.
DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| application | application |
| testing | testing |
| mobile | mobile |
| web | web |
| api | apis |
| and | und |
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security feeds, intrusion detection technology and other security measures.
DE In AWS-Rechenzentren ist die Sicherheit vor Ort durch Sicherheitspersonal, Umzäunung, Videoüberwachung, Einbruchserkennung und andere Maßnahmen gewährleistet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| measures | maßnahmen |
| other | andere |
| site | ort |
| security | sicherheit |
| and | und |
| on | in |
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
DE Sicherheit Computers Digital Internet sicherheit Sicherheitsagentur Onlinesicherheit Geheimnis Räuber Anonym Hacker Schwarz und weiß
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| computers | computers |
| digital | digital |
| mystery | geheimnis |
| anonymous | anonym |
| hacker | hacker |
| and | und |
| internet | internet |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN , the security heads of this worldwide pharmaceutical group use Pradeo Security Mobile Application Security Testing platform to automatize and scale security processes.
DE gewartet und aktualisiert werden, nutzen die Sicherheitschefs dieses globalen Pharmaunternehmens der App Testing von Pradeo, um Sicherheitsprozesse zu automatisieren und zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testing |
| scale | skalieren |
| worldwide | globalen |
| use | nutzen |
| application | app |
| to | zu |
| and | und |
| this | dieses |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| https | https |
| amazon | amazon |
| http | http |
| information | informationen |
| at | unter |
| and | und |
| security | sicherheit |
| the | zur |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| document | dateien |
| remove | entfernen |
| add | integrieren |
| of | von |
| a | mehrerer |
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| https | https |
| amazon | amazon |
| http | http |
| information | informationen |
| at | unter |
| and | und |
| security | sicherheit |
| the | zur |
EN MRG Effitas (UK) is an IT-security research organisation, which focuses on comparative tests of endpoint security, online banking security and Android security products
DE MRG Effitas (UK) ist ein IT-Sicherheitsforschungsunternehmen, das sich auf vergleichende Tests von Endpoint Security, Online-Banking-Sicherheit und Android-Sicherheitsprodukten konzentriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| banking | banking |
| android | android |
| uk | uk |
| endpoint | endpoint |
| tests | tests |
| and | und |
| of | von |
| on | auf |
| is | ist |
| an | ein |
| security | sicherheit |
| it | sich |
EN Security features like kernel live patching, security profiles, security standards certification, and a trusted software supply chain help you meet today’s high security and compliance expectations.
DE Sicherheitsfunktionen wie Kernel-Live-Patching, Sicherheitsprofile, Zertifizierung nach Sicherheitsstandards und eine vertrauenswürdige Softwarelieferkette unterstützen Sie dabei, die hohen Erwartungen an Sicherheit und Compliance zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| certification | zertifizierung |
| expectations | erwartungen |
| security | sicherheit |
| compliance | compliance |
| meet | erfüllen |
| security features | sicherheitsfunktionen |
| live | live |
| a | eine |
| trusted | vertrauenswürdige |
| and | und |
| you | sie |
| high | zu |
| like | wie |
| help | unterstützen |
EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.
DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| provision | bereitstellen |
| highly | so |
| metal | metal |
| servers | servern |
| hypervisor | hypervisor |
| full | komplette |
| bare | bare |
| oracle | oracle |
| instances | instanzen |
| can | können |
| without | ohne |
| you | sie |
| on | auf |
| ensuring | sicherstellen |
EN Bots can pull data from manual systems without APIs into digital processes, ensuring faster and more efficient outcomes.
DE Bots können Daten ohne APIs aus manuellen Systemen in digitale Prozesse übertragen, wodurch Sie schnellere und effizientere Ergebnisse erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bots | bots |
| manual | manuellen |
| apis | apis |
| digital | digitale |
| faster | schnellere |
| systems | systemen |
| processes | prozesse |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| more efficient | effizientere |
| pull | erhalten |
| without | ohne |
| into | in |
| outcomes | ergebnisse |
| from | aus |
EN Successful logistics is not only about getting things from A to B on time. It’s also about ensuring that the right goods arrive at the right destination without any incidents or deviations.
DE Bei einer erfolgreichen Logistik geht es nicht nur darum, Objekte pünktlich von A nach B zu bringen. Es geht auch darum, dass die richtigen Waren ohne Zwischenfälle oder Abweichungen am richtigen Bestimmungsort ankommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreichen |
| logistics | logistik |
| incidents | zwischenfälle |
| deviations | abweichungen |
| or | oder |
| at the | am |
| a | a |
| destination | bestimmungsort |
| the | darum |
| only | nur |
| b | b |
| without | ohne |
| not | nicht |
| right | richtigen |
| goods | die |
| to | zu |
| also | auch |
| that | dass |
| from | von |
EN Fastly’s edge cloud platform dynamically serves optimized images based on one original version, ensuring quick and efficient delivery without added complexity for the DW tech team.
DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly liefert dynamisch optimierte Bilder ausgehend von einer Originalversion aus und gewährleistet so eine schnelle und effiziente Bereitstellung ohne zusätzliche Komplexität für das Technikteam von DW.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| dynamically | dynamisch |
| optimized | optimierte |
| images | bilder |
| delivery | bereitstellung |
| added | zusätzliche |
| complexity | komplexität |
| dw | dw |
| platform | plattform |
| quick | schnelle |
| efficient | effiziente |
| without | ohne |
| and | und |
| for | für |
| on | gewährleistet |
| version | die |
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommendations | empfehlungen |
| behaviour | verhaltens |
| screen | screen |
| involvement | beteiligung |
| time | time |
| without | ohne |
| are | wird |
| a | entfernt |
| for | zur |
EN to help you keep your Linux systems secure and running without interruptions by ensuring your kernels are always up to date.
DE Damit Sie Ihre Linux-Systeme sicher halten und ohne Unterbrechungen ausführen können, stellen Sie sicher, dass Ihre Kernel immer auf dem neuesten Stand sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| systems | systeme |
| interruptions | unterbrechungen |
| always | immer |
| without | ohne |
| your | ihre |
| are | sind |
| to | damit |
| you | sie |
| and | und |
EN La Machine Cycle Club wanted to offer an e-commerce site in 3 languages without compromising on website speed and ensuring it was still manageable for a small team.
DE La Machine Cycle Club wollte eine E-Commerce-Website in 3 Sprachen anbieten, ohne Kompromisse bei der Geschwindigkeit der Website eingehen zu müssen. Außerdem wollten sie sichergehen, dass die Arbeit auch für ein kleines Team noch bewältigbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| compromising | kompromisse |
| speed | geschwindigkeit |
| small | kleines |
| cycle | cycle |
| machine | machine |
| club | club |
| team | team |
| in | in |
| languages | sprachen |
| la | la |
| without | ohne |
| for | für |
| to | zu |
| website | website |
| wanted | wollten |
| and | außerdem |
| a | ein |
| to offer | anbieten |
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
DE Wenn Ihr Unternehmen bei diesen Veranstaltungen Sponsor ist, ist es ideal, wenn Sie sicherstellen, dass Sie Werbehüte und -mützen für die Zuschauer zur Verfügung haben, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, ohne das Hauptereignis zu übernehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| ensuring | sicherstellen |
| spectators | zuschauer |
| attention | aufmerksamkeit |
| company | unternehmen |
| ideal | ideal |
| events | veranstaltungen |
| your | ihr |
| hats | mützen |
| without | ohne |
| taking | und |
| if | wenn |
| have | haben |
| over | zu |
| for | um |
EN Parallels RAS can dynamically create, remove, release and load balance Windows-based OSs on pre-defined criteria, ensuring sudden load spikes are easily managed without any manual action required.
DE Parallels RAS kann basierend auf vordefinierten Kriterien Windows-basierte Betriebssysteme dynamisch erstellen, entfernen, freigeben und Lasten ausgleichen, sodass Sie mit plötzlichen Lastspitzen einfach und ohne manuelle Eingriffe fertig werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamically | dynamisch |
| remove | entfernen |
| criteria | kriterien |
| sudden | plötzlichen |
| easily | einfach |
| manual | manuelle |
| parallels | parallels |
| release | freigeben |
| based | basierend |
| can | kann |
| without | ohne |
| on | auf |
| are | werden |
| create | erstellen |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensuring security without ensuring security ensuring the security ensuring technology security ensuring security across ensuring your security ensuring api security device—without sacrificing security cloud security without without compromising security security solutions without security without without security without sacrificing security improve security without security without compromising security patches without security protection security security security agency security tracks security ensuring ensuring sustainable ensuring consistency mallorca ensuring ensuring brand guidelines ensuring clear still ensuring ensuring quality data ensuring both linguistic ensuring customer ensuring everyone ensuring everything ensuring quality whilst ensuring ensuring food ensuring compliance always ensuring ensuring anyone organisation – ensuring ensuring timely you’re ensuring ensuring both ensuring accurate ensuring employees customers – ensuring ensuring important ensuring deliverables ensuring content save ensuring ensuring greater engagementTraduzir ensuring security without para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe