EN Because the overall employee experience has a direct impact on how committed each employee is to the company’s mission and goals, a strong employee experience will tend to drive higher employee engagement
"each employee gets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Because the overall employee experience has a direct impact on how committed each employee is to the company’s mission and goals, a strong employee experience will tend to drive higher employee engagement
ES Puesto que la experiencia general de los empleados afecta directamente al nivel de compromiso de cada empleado respecto a la misión y los objetivos de la empresa, una experiencia intensa de los empleados tenderá a aumentar el compromiso de los mismos
inglês | espanhol |
---|---|
engagement | compromiso |
impact | afecta |
mission | misión |
goals | objetivos |
overall | general |
experience | experiencia |
direct | directamente |
employee | empleado |
higher | que |
will | aumentar |
to | a |
each | cada |
EN Life insurance pays a benefit to an employee’s beneficiary if the employee dies. This can help ease the financial burden for the employee’s dependents, including paying taxes.
ES El seguro de vida paga un beneficio al beneficiario de un empleado si el empleado fallece. Esto puede ayudar a aliviar la carga financiera de los dependientes del empleado, incluido el pago de impuestos.
inglês | espanhol |
---|---|
beneficiary | beneficiario |
financial | financiera |
burden | carga |
taxes | impuestos |
life | vida |
benefit | beneficio |
if | si |
employee | empleado |
can | puede |
ease | aliviar |
dependents | dependientes |
a | un |
help | ayudar |
to | a |
this | esto |
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
ES Aunque está relacionada con la satisfacción de los empleados, el compromiso de los empleados está relacionado principalmente con la productividad de un empleado y se centra en su entorno laboral, no solo en si es feliz en el trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
engagement | compromiso |
primarily | principalmente |
productivity | productividad |
environment | entorno |
satisfaction | satisfacción |
related | relacionado |
an | un |
in | en |
employee | empleado |
employees | empleados |
with | con |
work | trabajo |
to | los |
their | su |
EN Life insurance pays a benefit to an employee’s beneficiary if the employee dies. This can help ease the financial burden for the employee’s dependents, including paying taxes.
ES El seguro de vida paga un beneficio al beneficiario de un empleado si el empleado fallece. Esto puede ayudar a aliviar la carga financiera de los dependientes del empleado, incluido el pago de impuestos.
inglês | espanhol |
---|---|
beneficiary | beneficiario |
financial | financiera |
burden | carga |
taxes | impuestos |
life | vida |
benefit | beneficio |
if | si |
employee | empleado |
can | puede |
ease | aliviar |
dependents | dependientes |
a | un |
help | ayudar |
to | a |
this | esto |
EN For example, if an employee was paid for 30 hours per week on average during the covered period, the employee is an FTE employee of 0.75
ES Por ejemplo, si se le pagó a un empleado 30 horas por semana en promedio durante el período cubierto, este es considerado un empleado FTE de 0.75
inglês | espanhol |
---|---|
employee | empleado |
average | promedio |
if | si |
an | un |
hours | horas |
week | semana |
is | es |
the | el |
period | período |
example | ejemplo |
of | de |
on | en |
EN Similarly, if an employee was paid for ten hours per week on average during the covered period, the employee is an FTE employee of 0.25.
ES De manera similar, si se le pagó a un empleado diez horas por semana en promedio durante el período cubierto, este es considerado un empleado FTE de 0.25.
inglês | espanhol |
---|---|
employee | empleado |
average | promedio |
if | si |
hours | horas |
week | semana |
is | es |
the | el |
an | un |
period | período |
similarly | similar |
ten | de |
on | en |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
ES Lo que se mide, se administra. Analizar de forma detallada tus resultados mensuales posibilita mejorar tu estrategia de venta y continuar crecimiento cada mes.
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
sales | venta |
results | resultados |
detailed | detallada |
continue | continuar |
growth | crecimiento |
managed | administra |
allows | posibilita |
gets | que |
monthly | mensuales |
month | mes |
improve | mejorar |
your | tu |
each | cada |
to | tus |
EN Each employee gets Keeper on unlimited devices for complete, company-wide protection.
ES Todos los empleados pueden utilizar Keeper en dispositivos ilimitados para una protección completa y a nivel de empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
employee | empleados |
gets | pueden |
unlimited | ilimitados |
devices | dispositivos |
protection | protección |
keeper | keeper |
company | empresa |
on | en |
complete | completa |
for | para |
EN A complete expense report includes information about the employee submitting the report (i.e. employee ID number, department, cost center), as well as an itemized list of each purchase:
ES Un informe de gastos completo incluye información sobre el empleado que envía el informe, por ejemplo, número de ID del empleado, departamento, centro de costos, así como una lista detallada de cada compra:
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
employee | empleado |
department | departamento |
id | id |
report | informe |
purchase | compra |
information | información |
complete | completo |
cost | costos |
the | el |
expense | gastos |
list | lista |
center | centro |
a | un |
each | cada |
about | sobre |
EN All vacancies are posted on the employee portal, which allows any employee to examine any available opportunities at all times and see the respective demands of each position.
ES Todas las vacantes se publican en el portal del empleado, lo que permite a cualquier trabajador conocer cuáles son las oportunidades que hay en cada momento y las respectivas exigencias del cargo.
inglês | espanhol |
---|---|
portal | portal |
allows | permite |
times | momento |
respective | respectivas |
demands | exigencias |
employee | empleado |
opportunities | oportunidades |
vacancies | vacantes |
the | el |
to | a |
and | y |
are | son |
on | en |
any | cualquier |
each | cada |
EN All employee information and documents are in one place. This means no more mailing payslips or constantly updating the personal information of each employee.
ES Toda la información y documentos de los empleados en el mismo lugar. Ya no necesitas enviar las nóminas por correo, ni actualizar constantemente la información personal de cada empleado. Factorial te ayuda a automatizar los procesos en tu empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
mailing | correo |
constantly | constantemente |
no | no |
information | información |
in | en |
employee | empleado |
of | de |
or | toda |
place | lugar |
updating | actualizar |
each | cada |
EN All vacancies are posted on the employee portal, which allows any employee to examine any available opportunities at all times and see the respective demands of each position.
ES Todas las vacantes se publican en el portal del empleado, lo que permite a cualquier trabajador conocer cuáles son las oportunidades que hay en cada momento y las respectivas exigencias del cargo.
inglês | espanhol |
---|---|
portal | portal |
allows | permite |
times | momento |
respective | respectivas |
demands | exigencias |
employee | empleado |
opportunities | oportunidades |
vacancies | vacantes |
the | el |
to | a |
and | y |
are | son |
on | en |
any | cualquier |
each | cada |
EN All employee information and documents are in one place. This means no more mailing payslips or constantly updating the personal information of each employee.
ES Toda la información y documentos de los empleados en el mismo lugar. Ya no necesitas enviar las nóminas por correo, ni actualizar constantemente la información personal de cada empleado. Factorial te ayuda a automatizar los procesos en tu empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
documents | documentos |
mailing | correo |
constantly | constantemente |
no | no |
information | información |
in | en |
employee | empleado |
of | de |
or | toda |
place | lugar |
updating | actualizar |
each | cada |
EN Learn how to build a better employee experience by collecting feedback at each stage of the employee lifecycle
ES Descubre cómo crear una mejor experiencia de los empleados al recopilar retroalimentación en cada etapa del ciclo de vida.
inglês | espanhol |
---|---|
better | mejor |
employee | empleados |
collecting | recopilar |
feedback | retroalimentación |
lifecycle | ciclo de vida |
experience | experiencia |
stage | etapa |
learn | descubre |
the | al |
a | una |
of | de |
each | cada |
how | cómo |
at | en |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
ES Por ejemplo, "el mejor podcast de hockey" obtiene 880 búsquedas por mes y el más general "podcast de hockey" obtiene 3.600/mes.
inglês | espanhol |
---|---|
hockey | hockey |
podcast | podcast |
gets | obtiene |
searches | búsquedas |
month | mes |
general | general |
the | el |
best | mejor |
more | más |
example | ejemplo |
per | de |
EN When an internet service you use gets breached, the password you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.
ES Cuando se vulnera un servicio de Internet que utiliza, se pone en peligro la contraseña que use en el servicio. Y se producen nuevas infracciones de datos constantemente.
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
pass | contraseña |
new | nuevas |
breaches | infracciones |
data | datos |
service | servicio |
gets | que |
in | en |
when | cuando |
an | a |
use | utiliza |
EN Winners and losers of the week: Oppo gets it right while Google gets it wrong!
ES Apple y Qualcomm hacen las paces, mientras Samsung pisa el freno
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
and | y |
of | las |
while | mientras |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
ES Si lo hace, el correo electrónico se encripta con TLS y se entrega al MTA receptor.
inglês | espanhol |
---|---|
tls | tls |
delivered | entrega |
mta | mta |
encrypted | encripta |
if | si |
it | lo |
and | y |
with | con |
the | el |
to the | al |
EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.
ES Todo lo que se mide se puede mejorar. Utiliza el potente panel de analytics que incluye nuestra herramienta de envíos para obtener una visión general en tiempo real de tus métricas de envio.
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
improved | mejorar |
tools | herramienta |
robust | potente |
dashboard | panel |
real | real |
gets | que |
metrics | métricas |
shipping | envíos |
analytics | analytics |
a | una |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
overview | visión |
of | de |
your | tus |
for | para |
EN <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Gets Fucked By Freddy Gong Poolside</a>
ES <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Follada Por Freddy Gong Junto A La Piscina</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
tiffany | tiffany |
tatum | tatum |
fucked | follada |
gong | gong |
poolside | junto a la piscina |
eporner | eporner |
gt | gt |
a | a |
by | por |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Violet Star - Busty Teen Gets Hardcore Penetration</a>
ES <a href="https://es.eporner.com/video-porno/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Violet Star - Adolescente Tetona Recibe Una Penetración Dura</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
star | star |
busty | tetona |
teen | adolescente |
hardcore | hardcore |
penetration | penetración |
eporner | eporner |
gt | gt |
violet | violet |
gets | es |
a | a |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/yeayb9ppqW8/Horny-Teen-Turnts-Her-Stepbrother-And-Gets-Fucked-Rough/">Horny Teen Turnts Her Stepbrother And Gets Fucked Rough</a>
ES <a href="https://es.eporner.com/video-porno/yeayb9ppqW8/Horny-Teen-Turnts-Her-Stepbrother-And-Gets-Fucked-Rough/">Adolescente Cachonda Pone A Su Hermanastro Y Se La Follan Duro</a>
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
horny | cachonda |
teen | adolescente |
eporner | eporner |
gt | gt |
a | a |
and | y |
her | la |
gets | es |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
ES Si la IP del remitente coincide con una de la lista, se autentifica y se envía a la bandeja de entrada de destino. Si no coincide, el correo electrónico no se autentifica y es rechazado por el servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
if | si |
is | es |
to | a |
server | servidor |
list | lista |
destination | destino |
inbox | bandeja de entrada |
rejected | rechazado |
matches | coincide |
by | por |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
ES Por ejemplo, "el mejor podcast de hockey" obtiene 880 búsquedas por mes y el más general "podcast de hockey" obtiene 3.600/mes.
inglês | espanhol |
---|---|
hockey | hockey |
podcast | podcast |
gets | obtiene |
searches | búsquedas |
month | mes |
general | general |
the | el |
best | mejor |
more | más |
example | ejemplo |
per | de |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
ES Si lo hace, el correo electrónico se encripta con TLS y se entrega al MTA receptor.
inglês | espanhol |
---|---|
tls | tls |
delivered | entrega |
mta | mta |
encrypted | encripta |
if | si |
it | lo |
and | y |
with | con |
the | el |
to the | al |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
ES Si la IP del remitente coincide con una de la lista, se autentifica y se envía a la bandeja de entrada de destino. Si no coincide, el correo electrónico no se autentifica y es rechazado por el servidor.
inglês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
if | si |
is | es |
to | a |
server | servidor |
list | lista |
destination | destino |
inbox | bandeja de entrada |
rejected | rechazado |
matches | coincide |
by | por |
EN Aside from that Ana gets an A and the property gets an A ...
ES Además de que Ana obtiene una A y de la propiedad tiene un...
inglês | espanhol |
---|---|
ana | ana |
property | propiedad |
gets | que |
the | la |
a | un |
aside | de |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.
inglês | espanhol |
---|---|
processed | procesados |
beer | cerveza |
bottles | botellas |
engineering | engineering |
food | alimentos |
or | o |
can | can |
lines | lines |
job | tarea |
gets | que |
makes | fabrica |
the | la |
how | cómo |
ever | alguna vez |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.
inglês | espanhol |
---|---|
processed | procesados |
beer | cerveza |
bottles | botellas |
engineering | engineering |
food | alimentos |
or | o |
can | can |
lines | lines |
job | tarea |
gets | que |
makes | fabrica |
the | la |
how | cómo |
ever | alguna vez |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.
inglês | espanhol |
---|---|
processed | procesados |
beer | cerveza |
bottles | botellas |
engineering | engineering |
food | alimentos |
or | o |
can | can |
lines | lines |
job | tarea |
gets | que |
makes | fabrica |
the | la |
how | cómo |
ever | alguna vez |
EN The bundle intended for modern browsers gets a type=module and the bundle intended for legacy browsers gets a type=nomodule.
ES Al bundle para navegadores modernos se le asigna type=module y al bundle para navegadores legacy se le asigna type=nomodule.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | modernos |
browsers | navegadores |
type | type |
legacy | legacy |
bundle | bundle |
module | module |
and | y |
the | al |
for | para |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
EN What gets measured, gets optimized.
ES Lo que no se mide no se puede controlar
inglês | espanhol |
---|---|
measured | mide |
gets | que |
EN At the same time, it optimizes DNS resolution, TCP, and peering to ensure every user gets gets a fast and local connection and cloud application performance. See how >
ES Al mismo tiempo, optimiza la resolución de DNS, TCP y el peering para garantizar que cada usuario obtenga una conexión rápida y local y un rendimiento óptimo de las aplicaciones en la nube. Vea cómo >
inglês | espanhol |
---|---|
optimizes | optimiza |
dns | dns |
resolution | resolución |
tcp | tcp |
fast | rápida |
local | local |
connection | conexión |
cloud | nube |
performance | rendimiento |
peering | peering |
gt | gt |
time | tiempo |
application | aplicaciones |
user | usuario |
a | un |
ensure | garantizar |
gets | que |
how | cómo |
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
ES Si un campo hereda de otro campo, pero luego se anula directamente en el nivel de la página o en la configuración del tema, su conexión con el campo de control se interrumpe. Cualquier otro campo que se adjunte a través de
inglês | espanhol |
---|---|
level | nivel |
theme | tema |
settings | configuración |
connection | conexión |
controlling | control |
if | si |
or | o |
gets | que |
field | campo |
page | página |
in | en |
a | un |
another | otro |
but | pero |
directly | directamente |
to | a |
any | cualquier |
via | de |
EN When the weather gets hot, the collagen gets cold! These "collagen popsicles" are a completely delicious way to get the gut-healing, wrinkle-blasting, fat-burning power of collagen. The entire family will love these (and they won't...
ES Cuando el clima se calienta, ¡el colágeno se enfría! Estas "Popsicles de colágeno de proteínas" son una forma completamente deliciosa de obtener el poder del colágeno del colágeno. ¡Toda la familia amará esto (y ni...
inglês | espanhol |
---|---|
collagen | colágeno |
completely | completamente |
delicious | deliciosa |
weather | clima |
family | familia |
when | cuando |
are | son |
to | a |
power | poder |
entire | toda |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN In case you didn?t know, each browser serves its own stylesheet for all HTML elements, and each browser gets to make their own unique decisions about how those elements look or behave
ES En caso de que no lo supiera, cada navegador sirve su propia hoja de estilo para todos los elementos HTML, y cada navegador toma sus propias decisiones únicas sobre cómo se ven o se comportan esos elementos
inglês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
serves | sirve |
stylesheet | hoja de estilo |
html | html |
elements | elementos |
decisions | decisiones |
behave | comportan |
or | o |
in | en |
didn | lo |
gets | que |
unique | únicas |
their | su |
each | cada |
how | cómo |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.
inglês | espanhol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
organization | organización |
create | crear |
clients | clientes |
client | cliente |
a | un |
department | departamento |
example | ejemplo |
each | cada |
of | de |
your | su |
EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.
ES Todos los empleados reciben en cada uno de sus dispositivos un almacén cifrado y privado para almacenar y gestionar sus contraseñas, credenciales, archivos y cualquier otra información sensible.
inglês | espanhol |
---|---|
employee | empleados |
device | dispositivos |
encrypted | cifrado |
storing | almacenar |
managing | gestionar |
sensitive | sensible |
a | un |
passwords | contraseñas |
credentials | credenciales |
files | archivos |
other | otra |
data | información |
on | en |
gets | cualquier |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
satisfaction | satisfacción |
surveys | encuestas |
productivity | productividad |
retention | retención |
employee | empleados |
improve | mejorar |
easier | más fácil |
your | y |
far | de |
to | sobre |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
satisfaction | satisfacción |
surveys | encuestas |
productivity | productividad |
retention | retención |
employee | empleados |
improve | mejorar |
easier | más fácil |
your | y |
far | de |
to | sobre |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
satisfaction | satisfacción |
surveys | encuestas |
productivity | productividad |
retention | retención |
employee | empleados |
improve | mejorar |
easier | más fácil |
your | y |
far | de |
to | sobre |
EN Water cooler chitchat only gets you so far. Online employee satisfaction surveys make it easier to improve the morale, productivity and retention of your staff.
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
satisfaction | satisfacción |
surveys | encuestas |
productivity | productividad |
retention | retención |
employee | empleados |
improve | mejorar |
easier | más fácil |
your | y |
far | de |
to | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções