Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tend to drive" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tend to drive" de inglês para espanhol

Traduções de tend to drive

"tend to drive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tend tiende tienden
drive a a la a las a los a través de al antes antes de aplicaciones aplicación así aumentar aún cada cambios campaña campañas carretera como con conducir control correo crear crecimiento cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dirigir donde durante día e el empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este está están forma hacer hacia hasta impulsa impulsan impulsar impulse la la aplicación las le lo los lugar línea manejar manejo manera marketing mediante mejor mercado más más de negocio no nuestro o obtener organización pantalla para para el pero plataforma por procesos productos que qué realizar ser servicios si sin sistema sitio sitio web sobre solo son su sus también tiempo todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una unidad usar uso usuarios valor ventas ver viaje web y

Tradução de inglês para espanhol de tend to drive

inglês
espanhol

EN Palma 25-minutes drive Palma Airport 20-minutes drive Cala Pi 25-minutes drive Alcúdia 55-minutes drive Port d’Andratx 50-minutes drive

ES Palma 25 minutos en coche Aeropuerto 20 minutos en coche Cala Pi 25 minutos en coche Alcúdia 55 minutos en coche Port d?Andratx 50 minutos en coche

inglês espanhol
palma palma
airport aeropuerto
cala cala
pi pi
port port
minutes minutos

EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital

ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases

inglês espanhol
airport aeropuerto
andratx andratx
town municipio
port port
palma palma
hospital hospital
minute minutos
drive de

EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive

ES Palma a 60 minutos en coche Aeropuerto de Palma a 60 minutos en coche Artà a 15 minutos en coche Alcudia a 45 minutos en coche Port d?Andratx 1 hora y 20 minutos en coche

inglês espanhol
palma palma
airport aeropuerto
alcudia alcudia
port port
minutes minutos
hour hora
drive de

EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital

ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases

inglês espanhol
airport aeropuerto
andratx andratx
town municipio
port port
palma palma
hospital hospital
minute minutos
drive de

EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital

ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases

inglês espanhol
airport aeropuerto
andratx andratx
town municipio
port port
palma palma
hospital hospital
minute minutos
drive de

EN 30-minute drive from the airport 10-minute drive to Andratx town 10-minute drive to Port Andratx 20-minute drive to Palma 25-minute drive to Son Espases hospital

ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases

inglês espanhol
airport aeropuerto
andratx andratx
town municipio
port port
palma palma
hospital hospital
minute minutos
drive de

EN Palma 60-minutes drive Palma Airport 60-minutes drive Artà 15-minutes drive Alcudia 45-minutes drive Port d’Andratx 1 hour 20-minutes drive

ES Palma a 60 minutos en coche Aeropuerto de Palma a 60 minutos en coche Artà a 15 minutos en coche Alcudia a 45 minutos en coche Port d?Andratx 1 hora y 20 minutos en coche

inglês espanhol
palma palma
airport aeropuerto
alcudia alcudia
port port
minutes minutos
hour hora
drive de

EN Palma 25-minutes drive Palma Airport 20-minutes drive Cala Pi 25-minutes drive Alcúdia 55-minutes drive Port d’Andratx 50-minutes drive

ES Palma 25 minutos en coche Aeropuerto 20 minutos en coche Cala Pi 25 minutos en coche Alcúdia 55 minutos en coche Port d?Andratx 50 minutos en coche

inglês espanhol
palma palma
airport aeropuerto
cala cala
pi pi
port port
minutes minutos

EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital

ES 5 minutos en coche del centro de Palma 5 minutos en coche del centro comercial FAN Mallorca 5-10 minutos en coche del aeropuerto 15 minutos en coche del hospital Son Espases

inglês espanhol
minute minutos
palma palma
airport aeropuerto
hospital hospital
fan fan
drive de
shopping comercial
centre centro de

EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport

ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto

inglês espanhol
porto porto
pi pi
hospital hospital
palma palma
airport aeropuerto
minute minutos
drive de
shopping comercial
centre centro de

EN 50-minute drive from the airport 1-hour drive from Palma centre 28-minute drive to Manacor hospital 1-hour drive to Son Espases hospital

ES 50 minutos en coche desde el aeropuerto 1 hora en coche del centro de Palma A 28 minutos en coche del hospital de Manacor 1 hora en coche al hospital de Son Espases

inglês espanhol
palma palma
hospital hospital
minute minutos
airport aeropuerto
to a
hour hora
drive de
the el
centre centro de
from desde

EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital

ES 55 minutos en coche del aeropuerto 60 minutos en coche de Palma 75 minutos en coche de Port Andratx 30 minutos en coche del hospital de Manacor

inglês espanhol
airport aeropuerto
palma palma
port port
andratx andratx
hospital hospital
minute minutos
drive de

EN 5-10 minute drive to Puerto Portals 10-15 minute drive to Son Espases hospital 10-20 minute drive to central Palma 15-20 minute drive to the airport

ES 5-10 minutos en coche de Puerto Portals 10-15 minutos en coche del hospital Son Espases 10-20 minutos en coche del centro de Palma 15-20 minutos en coche del aeropuerto

inglês espanhol
minute minutos
puerto puerto
hospital hospital
palma palma
airport aeropuerto
portals portals
drive de
central centro de

EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport

ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto

inglês espanhol
porto porto
pi pi
hospital hospital
palma palma
airport aeropuerto
minute minutos
drive de
shopping comercial
centre centro de

EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport

ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto

inglês espanhol
porto porto
pi pi
hospital hospital
palma palma
airport aeropuerto
minute minutos
drive de
shopping comercial
centre centro de

EN 5-10 minute drive to Puerto Portals 10-15 minute drive to Son Espases hospital 10-20 minute drive to central Palma 15-20 minute drive to the airport

ES 5-10 minutos en coche de Puerto Portals 10-15 minutos en coche del hospital Son Espases 10-20 minutos en coche del centro de Palma 15-20 minutos en coche del aeropuerto

inglês espanhol
minute minutos
puerto puerto
hospital hospital
palma palma
airport aeropuerto
portals portals
drive de
central centro de

EN 50-minute drive from the airport 1-hour drive from Palma centre 28-minute drive to Manacor hospital 1-hour drive to Son Espases hospital

ES 50 minutos en coche desde el aeropuerto 1 hora en coche del centro de Palma A 28 minutos en coche del hospital de Manacor 1 hora en coche al hospital de Son Espases

inglês espanhol
palma palma
hospital hospital
minute minutos
airport aeropuerto
to a
hour hora
drive de
the el
centre centro de
from desde

EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital

ES 55 minutos en coche del aeropuerto 60 minutos en coche de Palma 75 minutos en coche de Port Andratx 30 minutos en coche del hospital de Manacor

inglês espanhol
airport aeropuerto
palma palma
port port
andratx andratx
hospital hospital
minute minutos
drive de

EN They tend to spend a lot of time at home and do not plan the future, therefore they tend to consume products that have convenient payment option

ES Tienden a pasar gran parte del día en casa, consumen los productos que tienen tasa alta de conveniencia, y hacen pocos planes para el futuro

inglês espanhol
tend tienden
plan planes
consume consumen
the el
spend pasar
at en
future futuro
to a
of de
products productos

EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf

ES Un viticultor cuida sus viñedos como otros lo hacen con su jardín. Lukas Bringolf

inglês espanhol
other otros
gardens jardín
their su

EN They tend to spend a lot of time at home and do not plan the future, therefore they tend to consume products that have convenient payment option

ES Tienden a pasar gran parte del día en casa, consumen los productos que tienen tasa alta de conveniencia, y hacen pocos planes para el futuro

inglês espanhol
tend tienden
plan planes
consume consumen
the el
spend pasar
at en
future futuro
to a
of de
products productos

EN The same tools that tend to lead to less code overall—tools like Alpine and Svelte—also tend to lead to lower impact on the main thread.

ES Las mismas herramientas que dan como resultado una menor cantidad de código—herramientas como Alpine o Svelte—también tienden a tener un menor impacto en el hilo principal.

EN Winegrowers tend to their vines like other people tend to their gardens. Lukas Bringolf

ES Un viticultor cuida sus viñedos como otros lo hacen con su jardín. Lukas Bringolf

inglês espanhol
other otros
gardens jardín
their su

EN And with the Hyundai Drive app’s Remote Test Drive feature you can schedule a test drive that brings the vehicle to you.

ES Y con la función de prueba de manejo remota de la aplicación Hyundai Drive puede programar una prueba de manejo y recibir el vehículo que elija.

inglês espanhol
hyundai hyundai
remote remota
test prueba
schedule programar
can puede
drive drive
feature función
vehicle vehículo
with con
a una

EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:

ES Para agregar el SSD, hemos utilizado el slot del lector de CD con un adaptador de lector de CD hacia disco SATA 2?5. Esto se ve así:

inglês espanhol
extra agregar
ssd ssd
sata sata
adapter adaptador
looks ve
slot slot
cd cd
a un
the el
we hemos
drive de
with con
this esto

EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

ES NOTA: Pueden adjuntarse únicamente los archivos alojados en una unidad compatible de almacenamiento en línea (Google Drive, One Drive, Dropbox, Box, Evernote, Egnyte).

inglês espanhol
note nota
hosted alojados
online en línea
google google
dropbox dropbox
evernote evernote
box box
egnyte egnyte
files archivos
storage almacenamiento
on en
drive drive
one one
only únicamente

EN Hyundai Drive Privacy Notice, which provides information about our collection, use, and disclosure of personal information related to the Hyundai Drive test drive application.

ES Aviso de privacidad de Hyundai Drive, que proporciona información sobre nuestra recopilación, uso y divulgación de información personal relacionada con la aplicación de prueba de conducción Hyundai Drive.

inglês espanhol
hyundai hyundai
provides proporciona
collection recopilación
disclosure divulgación
test prueba
privacy privacidad
notice aviso
information información
use uso
the la
application aplicación
drive drive
of de

EN When you’re ready for a test drive, in some cases, you can have the vehicle brought to your home or other location with the Remote Test Drive feature of the Hyundai Drive app.

ES Cuando esté listo para una prueba de manejo, en algunos casos, con la función de prueba de manejo remota de la aplicación Hyundai Drive puede recibir el vehículo en su hogar o en otro lugar que elija..

inglês espanhol
ready listo
other otro
remote remota
hyundai hyundai
test prueba
or o
in en
can puede
when cuando
drive drive
cases casos
vehicle vehículo
feature función
app aplicación
with con
your su
of de
a una

EN And with the Hyundai Drive app’s Remote Test Drive feature you can schedule a test drive that brings the vehicle to you.

ES Y con la función de prueba de manejo remota de la aplicación Hyundai Drive puede programar una prueba de manejo y recibir el vehículo que elija.

inglês espanhol
hyundai hyundai
remote remota
test prueba
schedule programar
can puede
drive drive
feature función
vehicle vehículo
with con
a una

EN Hyundai Drive Privacy Notice, which provides information about our collection, use, and disclosure of personal information related to the Hyundai Drive test drive application.

ES Aviso de Privacidad de Hyundai Drive, que brinda información adicional sobre nuestra recopilación, uso y divulgación de información personal en relación con la aplicación de prueba de manejo Hyundai Drive.

inglês espanhol
hyundai hyundai
provides brinda
collection recopilación
disclosure divulgación
test prueba
privacy privacidad
notice aviso
information información
use uso
the la
application aplicación
drive drive
of de

EN When you’re ready for a test drive, in some cases, you can have the vehicle brought to your home or other location with the Remote Test Drive feature of the Hyundai Drive app.

ES Cuando esté listo para una prueba de manejo, en algunos casos, con la función de prueba de manejo remota de la aplicación Hyundai Drive puede recibir el vehículo en su hogar o en otro lugar que elija..

inglês espanhol
ready listo
other otro
remote remota
hyundai hyundai
test prueba
or o
in en
can puede
when cuando
drive drive
cases casos
vehicle vehículo
feature función
app aplicación
with con
your su
of de
a una

EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:

ES Para agregar el SSD, hemos utilizado el slot del lector de CD con un adaptador de lector de CD hacia disco SATA 2?5. Esto se ve así:

inglês espanhol
extra agregar
ssd ssd
sata sata
adapter adaptador
looks ve
slot slot
cd cd
a un
the el
we hemos
drive de
with con
this esto

EN All countries with left-hand trafficHere you drive on the wrong side: Where do you drive on the right and where do you drive on the left? An overview of all countries

ES Evolución del clima y la temperatura en EspañaEvaluación del clima para España con temperaturas, humedad, días de lluvia al mes, horas de sol, Temperatura del agua, lluvias

inglês espanhol
countries españa
with con
the la
on en

EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive

ES Los archivos de imagen se pueden "insertar" en la unidad virtual desde su disco duro o desde una unidad de red

inglês espanhol
virtual virtual
hard duro
network red
hard drive disco
image imagen
files archivos
or o
the la
your su
can pueden
drive de
from desde

EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.

ES Si usa iOS 10 o iOS 9, toque Configuración> iCloud> iCloud Drive. Encienda iCloud Drive y toque Mostrar en la pantalla de inicio. Luego encontrará sus archivos en la aplicación iCloud Drive.

inglês espanhol
settings configuración
icloud icloud
files archivos
gt gt
if si
ios ios
or o
tap toque
show mostrar
screen pantalla
drive drive
the la
in en
app aplicación
find y

EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.

ES Para descargar archivos de Smartsheet o Excel a una unidad compartida de Google Drive, un usuario con licencia de Smartsheet debe tener al menos acceso de edición en el archivo de la unidad compartida de Google.

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
excel excel
access acceso
offload descargar
or o
editor edición
user usuario
must debe
files archivos
in en
google google
file archivo
a un
drive drive
shared con

EN Because the overall employee experience has a direct impact on how committed each employee is to the company’s mission and goals, a strong employee experience will tend to drive higher employee engagement

ES Puesto que la experiencia general de los empleados afecta directamente al nivel de compromiso de cada empleado respecto a la misión y los objetivos de la empresa, una experiencia intensa de los empleados tenderá a aumentar el compromiso de los mismos

inglês espanhol
engagement compromiso
impact afecta
mission misión
goals objetivos
overall general
experience experiencia
direct directamente
employee empleado
higher que
will aumentar
to a
each cada

EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.

ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.

inglês espanhol
unlock desbloquea
unify unifica
rich rica
engagement interacción
marketing marketing
experiences experiencias
data datos
generate generar
stronger más
to a
smarter más inteligente
that que
your y

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.

inglês espanhol
automation automatizaciones
advocacy promoción
customers clientes
participation participación
the la
engage interactúa
drive impulsen
to a
best mejores
by mediante
coming que
back vuelvan
your y
top una

EN In a few clicks, import all the content of your current cloud (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). With everything in its place. Automatically.

ES Importa en unos clics todo el contenido de tu cloud actual (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). Todo estará en su sitio. Automáticamente.

inglês espanhol
clicks clics
import importa
content contenido
cloud cloud
dropbox dropbox
google google
microsoft microsoft
automatically automáticamente
current actual
your tu
drive drive
in en
the el
one one
of de

EN So you’ll drive more value, and they’ll drive happy.

ES De este modo, impulsará la creación de más valor, así como la satisfacción de sus clientes.

inglês espanhol
value valor
more más
so así
drive de

EN Especially in writing on a hard hard drive you can experience slowness. For some web applications it is especially interesting to have an SSD hard drive.

ES Especialmente en la escritura en un disco duro rígido se puede experimentar lentitud. Para algunas aplicaciones web es especialmente interesante contar con un disco duro SSD.

inglês espanhol
web web
applications aplicaciones
interesting interesante
ssd ssd
hard drive disco
is es
can puede
a un
hard duro
in en
especially especialmente
to escritura
for para

EN Proximity to town: 25 minutes drive North of Taupo 45 minutes drive south of Rotorua

ES Proximidad con el pueblo: 25 minutes drive North of Taupo 45 minutes drive south of Rotorua

inglês espanhol
proximity proximidad
town pueblo
north north
taupo taupo
south south
rotorua rotorua
minutes minutes
of of
drive drive

EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City

ES Proximidad con el aeropuerto: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximidad con el pueblo: Central City

inglês espanhol
proximity proximidad
wellington wellington
coach autobuses
central central
minute minute
terminal terminal
to to
drive drive
station station
city city
airport aeropuerto
town pueblo

EN Proximity to airport: 10 minute drive Proximity to coach terminal: 2 minute drive Proximity to town: Situated on the edge of the CBD

ES Proximidad con el aeropuerto: 10 minute drive Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 2 minute drive Proximidad con el pueblo: Situated on the edge of the CBD

inglês espanhol
proximity proximidad
coach autobuses
terminal terminal
town pueblo
edge edge
cbd cbd
minute minute
on on
of of
the el
airport aeropuerto
drive drive

EN “Our North Star is the metric we use to drive our business — and the company gets behind it. We use data to drive double-digit, year-on-year growth.”

ES "Nuestra referencia es la métrica que utilizamos para decidir la dirección de nuestro negocio, y sabemos que contamos con el respaldo de toda la empresa. Nos servimos de los datos para impulsar un crecimiento de dos dígitos año a año".

inglês espanhol
metric métrica
and y
is es
data datos
growth crecimiento
drive impulsar
year año
double dígitos
to a
business negocio
company empresa
we contamos
use utilizamos

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.

inglês espanhol
shop taller
companies empresas
incentive incentivos
repair reparación
prices precios
quality calidad
competition competencia
when cuando
down para
to hacer

EN This downloaded file can be emailed or stored on a pen drive, hard drive, or your desktop

ES Este archivo descargado puede enviarse por email, o guardarse en un pendrive, en el disco duro o en el escritorio

inglês espanhol
downloaded descargado
hard duro
hard drive disco
file archivo
or o
a un
desktop escritorio
can puede
this este
on en

EN A robust 3.5L V6 engine is ready to deliver a thrilling drive, every drive.

ES El motor V6 de 3.5 L es tan robusto que te ofrece un manejo emocionante donde quiera que vayas.

inglês espanhol
robust robusto
engine motor
deliver ofrece
thrilling emocionante
drive de
is es
a v

EN It offers 4WDemand, which lets you go from 2WD drive to 4WD high and back while Tacoma's in motion. Just a turn and push of a dial and 4WD drive is engaged.

ES 4WDemand, que te permite pasar del manejo 2WD a 4WD y viceversa mientras la Tacoma está en movimiento. Sólo gira y presiona el dial y la tracción 4WD se activará

inglês espanhol
back s
motion movimiento
dial dial
turn gira
it lo
in en
and y
to a
while mientras
lets que
is se

Mostrando 50 de 50 traduções