EN photography, turned-on computer keyboard, grayscale, computer, keyboard, backlight, technology, computer keyboard, computer key, communication Public Domain
"computer to obtain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN photography, turned-on computer keyboard, grayscale, computer, keyboard, backlight, technology, computer keyboard, computer key, communication Public Domain
ES superficie gris, textura, fondo, estructura, patrón, gris, negro, fondos, texturizado, sin gente Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN keyboard, computer, technology, business, computer keyboard, computer equipment, wireless technology, communication, laptop, computer part Public Domain
ES Lado derecho, moderno, computadora portátil, habitación, texto, negocios, primer plano, escritorio, oficina en casa, teclado Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
keyboard | teclado |
business | negocios |
domain | domain |
public | public |
laptop | portátil |
computer | computadora |
EN RIGHT OF ACCESS that is, the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not the processing of your personal data is in progress and, in this case, to obtain a full copy;
ES DERECHO DE ACCESO es decir. el derecho a obtener del responsable del tratamiento la confirmación de si el tratamiento de sus datos personales está en curso o no y, en este caso, a obtener una copia completa;
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
confirmation | confirmación |
processing | tratamiento |
copy | copia |
access | acceso |
or | o |
is | es |
in | en |
not | no |
of | de |
whether | si |
to | a |
your | y |
case | caso |
this | este |
EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.
ES Obtenga los metadatos del IdP; luego, cópielos y péguelos en el campo de texto Metadatos del IdP. Consulte la documentación de su Proveedor de servicios de identidad para determinar cómo obtenerlos.
inglês | espanhol |
---|---|
idp | idp |
metadata | metadatos |
providers | proveedor |
documentation | documentación |
field | campo |
identity | identidad |
text | texto |
determine | determinar |
your | y |
how | cómo |
EN A stalker may try to obtain your Social Security Number and/or mother?s maiden name to use this information to obtain your credit information
ES Un/a acechador/a puede tratar de obtener su número de Seguro Social y/o el nombre de soltero/a de su madre para obtener información crediticia de usted
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
mother | madre |
information | información |
or | o |
obtain | el |
a | un |
may | puede |
your | y |
name | nombre |
try | tratar |
EN Through the analysis of data and images, we can obtain patterns and predict different stages and evolution of pathologies, obtain market flows and tendencies or exploit the facial recognition with security purposes.
ES Mediante el análisis de datos e imágenes, podemos obtener patrones y predecir los diferentes estadios y evolución de patologías, obtener corrientes y tendencias de mercado, o explotar el reconocimiento facial con fines de seguridad entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
images | imágenes |
predict | predecir |
evolution | evolución |
exploit | explotar |
facial | facial |
recognition | reconocimiento |
security | seguridad |
purposes | fines |
patterns | patrones |
different | diferentes |
or | o |
we can | podemos |
tendencies | tendencias |
data | datos |
can | obtener |
analysis | análisis |
with | con |
market | mercado |
the | el |
of | de |
EN it enables the data subject to obtain information as to whether we, at WOBI, are processing personal data concerning them and, if so, to obtain a copy of such data.
ES permite al interesado obtener información sobre si en WOBI estamos tratando datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, obtener una copia de dichos datos.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
wobi | wobi |
copy | copia |
if | si |
data | datos |
information | información |
obtain | que |
of | de |
the | al |
are | estamos |
to | caso |
at | en |
a | una |
EN If you wish to use the Services on multiple devices, you must obtain a separate license for each device or obtain a multi-device license by purchasing an additional license or licenses package
ES Si desea utilizar los servicios en múltiples dispositivos, debe obtener una licencia independiente para cada uno o una licencia multidispositivos adquiriendo una licencia adicional o un paquete de licencias
inglês | espanhol |
---|---|
separate | independiente |
additional | adicional |
package | paquete |
if | si |
services | servicios |
or | o |
devices | dispositivos |
wish | desea |
multiple | múltiples |
must | debe |
obtain | obtener |
a | un |
license | licencia |
licenses | licencias |
on | en |
use | utilizar |
each | cada |
EN A stalker may try to obtain your Social Security Number and/or mother?s maiden name to use this information to obtain your credit information
ES Un/a acechador/a puede tratar de obtener su número de Seguro Social y/o el nombre de soltero/a de su madre para obtener información crediticia de usted
inglês | espanhol |
---|---|
social | social |
mother | madre |
information | información |
or | o |
obtain | el |
a | un |
may | puede |
your | y |
name | nombre |
try | tratar |
EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information
ES La finalidad de esta guía es informar a los organismos policiales sobre cómo obtener información de ASKfm y los procesos jurídicos específicos necesarios para obtener dicha información
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | finalidad |
guide | guía |
agencies | organismos |
processes | procesos |
necessary | necesarios |
law enforcement | policiales |
information | información |
the | la |
to | a |
is | es |
this | dicha |
inform | informar |
legal | para |
about | sobre |
EN The convention is an opportunity for companies and institutions linked to biotechnology to obtain knowledge of scientific and industrial value, seek or follow up strategic alliances, obtain financing and find new...
ES Durante el acto, Ion Arocena, director general de AseBio ha presentado las cifras de inversión privada del sector biotecnológico en España correspondientes a 2022, que 'después de dos años de crecimiento sin precedentes...
inglês | espanhol |
---|---|
financing | inversión |
the | el |
to | a |
of | de |
industrial | sector |
for | durante |
is | cifras |
or | sin |
EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
ES Reducción: métodos que permitan a los investigadores obtener niveles comparables de información a través del uso de un menor número de animales o de obtener más información a través del uso del mismo número de animales.
inglês | espanhol |
---|---|
reduction | reducción |
methods | métodos |
enable | permitan |
researchers | investigadores |
comparable | comparables |
levels | niveles |
information | información |
fewer | menor |
animals | animales |
or | o |
to | a |
same | que |
EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit
ES La minería de oro consiste en remover grandes porciones de tierra con pesadas máquinas para obtener el preciado metal en cantidades suficientes para pagar los costes de explotación y obtener beneficio
inglês | espanhol |
---|---|
mining | minería |
removing | remover |
large | grandes |
portions | porciones |
land | tierra |
heavy | pesadas |
machines | máquinas |
sufficient | suficientes |
exploitation | explotación |
gold | oro |
metal | metal |
in | en |
costs | costes |
profit | beneficio |
with | con |
to | a |
pay | pagar |
EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.
ES Combinación de recursos de varios mineros para obtener una potencia de minado mayor y así conseguir mayores recompensas por la apertura de bloques. Los hay que son públicos y los hay que son privados.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
miners | mineros |
mining | minado |
power | potencia |
rewards | recompensas |
blocks | bloques |
public | públicos |
the | la |
combination | combinación |
a | una |
opening | apertura |
of | de |
several | varios |
are | son |
there | hay |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
inglês | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
another | otro |
cable | cable |
connected | conectado |
lan | lan |
on | encendido |
network | red |
target | objetivo |
remotely | de forma remota |
your | tu |
via | de |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
inglês | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
another | otro |
cable | cable |
connected | conectado |
lan | lan |
on | encendido |
network | red |
target | objetivo |
remotely | de forma remota |
your | tu |
via | de |
EN black, keyboard, laptop, computer, technology, electronics, business, wireless technology, computer keyboard, computer equipment Public Domain
ES Lado derecho, moderno, computadora portátil, habitación, texto, negocios, primer plano, escritorio, oficina en casa, teclado Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
keyboard | teclado |
business | negocios |
domain | domain |
public | public |
laptop | portátil |
computer | computadora |
EN If you want to update your computer equipment or configure some accessories for your new computer, it is very important to choose the right computer components and hardware
ES Si desea actualizar su equipo informático o configurar algunos accesorios para su nueva computadora, es muy importante elegir los componentes y el hardware correctos
inglês | espanhol |
---|---|
configure | configurar |
important | importante |
if | si |
computer | computadora |
or | o |
accessories | accesorios |
new | nueva |
is | es |
components | componentes |
hardware | hardware |
the | el |
equipment | equipo |
very | muy |
choose | elegir |
update | actualizar |
your | y |
to | algunos |
for | para |
EN backlit, keyboard, laptop computer, Close-up shot, technology, business, computer, work, computer Keyboard, laptop Public Domain
ES iphone y macbook, negocios, creativo, iphone, iphone 6, teclado, laptop, macbook, macbook pro, minimalismo Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
keyboard | teclado |
domain | domain |
up | pro |
public | public |
business | negocios |
laptop | laptop |
computer | macbook |
EN black, keyboard, laptop, computer, technology, electronics, business, wireless technology, computer keyboard, computer equipment Public Domain
ES computadora portátil, computadora, estudio, escuela, negocios, comunicación, navegar, internet, investigación, tecnología Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
business | negocios |
domain | domain |
public | public |
technology | tecnología |
laptop | portátil |
computer | computadora |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
inglês | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
another | otro |
cable | cable |
connected | conectado |
lan | lan |
on | encendido |
network | red |
target | objetivo |
remotely | de forma remota |
your | tu |
via | de |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.
inglês | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
another | otro |
cable | cable |
connected | conectado |
lan | lan |
on | encendido |
network | red |
target | objetivo |
remotely | de forma remota |
your | tu |
via | de |
EN mining rig lot, computer, server, mainframe computer, cable, network, network cables, computer science, digital, calculator Public Domain
ES soluciones de seguridad, -, global, en línea, seguridad de la casa, ciber, ataque, resumen, acceso, ataques Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
digital | en línea |
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
ES Cuando visitas una página web o utilizas una aplicación móvil, un equipo solicita permiso a tu ordenador o dispositivo móvil para almacenar este archivo en dicho ordenador o dispositivo móvil y acceder a la información
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
file | archivo |
website | web |
mobile | móvil |
application | aplicación |
computer | ordenador |
on | en |
device | dispositivo |
permission | permiso |
information | información |
when | cuando |
this | este |
visit | visitas |
a | un |
to store | almacenar |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
and | y |
for | para |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
ES Acceda a su ordenador desde la comodidad de su sofá o dormitorio utilizando un iPhone, iPad o dispositivo Android para el acceso remoto móvil, o acceda a su ordenador remoto desde otro ordenador
inglês | espanhol |
---|---|
comfort | comodidad |
or | o |
bedroom | dormitorio |
ipad | ipad |
remote | remoto |
couch | sofá |
access | acceso |
an | un |
iphone | iphone |
android | android |
another | otro |
computer | ordenador |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
of | de |
using | utilizando |
your | su |
for | para |
from | desde |
EN You should obtain, use and update computer virus-checking software routinely, even when you are using information that is not obtained from the internet
ES Debe obtener, usar y actualizar rutinariamente programas para combatir virus, incluso cuando use información que no sea obtenida de Internet
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
virus | virus |
information | información |
update | actualizar |
even | incluso |
not | no |
when | cuando |
obtain | que |
obtained | obtener |
is | sea |
the | para |
should | debe |
use | usar |
EN 3.2 For the same reason, we may obtain information about your general internet usage by using a cookie file which is stored on the hard drive of your computer
ES 3.2 Por la misma razón, podemos obtener información sobre su uso general de Internet mediante un archivo de cookies que se almacena en el disco duro de su ordenador
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
internet | internet |
cookie | cookies |
hard | duro |
computer | ordenador |
hard drive | disco |
a | un |
information | información |
file | archivo |
usage | uso |
is | se |
we may | podemos |
your | su |
same | que |
of | de |
reason | razón |
by | mediante |
on | en |
about | sobre |
EN However, we inform you that during the browsing of the website, "cookies" are used, which are small data files generated in the Internet user's computer and that allow us to obtain the following analytical information:
ES Sin embargo, le informamos que durante la navegación por el Sitio Web se utilizan "cookies", pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador del internauta y que nos permiten obtener la siguiente información analítica:
inglês | espanhol |
---|---|
browsing | navegación |
cookies | cookies |
small | pequeños |
computer | ordenador |
allow | permiten |
analytical | analítica |
we inform | informamos |
generated | generan |
data | datos |
in | en |
information | información |
however | sin embargo |
used | utilizan |
of | de |
EN Although we may obtain information about your computer or other electronic device such as your IP address, your browser and/or other internet log information, this will not usually identify you personally.
ES Aunque podemos obtener información sobre su ordenador u otro dispositivo electrónico, como su dirección IP, su navegador u otra información de registro de Internet, esto generalmente no lo identificará personalmente.
inglês | espanhol |
---|---|
electronic | electrónico |
ip | ip |
log | registro |
usually | generalmente |
identify | identificar |
personally | personalmente |
device | dispositivo |
internet | internet |
information | información |
computer | ordenador |
or | u |
address | dirección |
browser | navegador |
not | no |
this | esto |
obtain | obtener |
your | su |
as | como |
although | aunque |
we may | podemos |
other | otro |
about | sobre |
EN Our website uses cookies, small data files generated on the user’s computer which allow us to obtain the following information:
ES La página de nuestro Web utiliza cookies, pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador del usuario y que nos permiten obtener la siguiente información:
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
small | pequeños |
computer | ordenador |
allow | permiten |
generated | generan |
uses | utiliza |
website | web |
data | datos |
users | usuario |
information | información |
us | nos |
our | nuestro |
on | en |
following | de |
EN We may obtain information about your general internet usage by using a cookie file which is stored on the hard drive of your computer
ES Podemos obtener información sobre su uso general de Internet utilizando un archivo de cookies que se almacena en el disco duro de su ordenador
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
internet | internet |
a | un |
cookie | cookies |
hard | duro |
computer | ordenador |
hard drive | disco |
information | información |
file | archivo |
the | el |
usage | uso |
is | se |
we may | podemos |
your | su |
of | de |
on | en |
about | sobre |
EN For the same reason, we may obtain information about your general internet usage by using a cookie file which is stored on the hard drive of your computer
ES Por la misma razón, podemos obtener información sobre su uso general de Internet utilizando un archivo de cookies que se almacena en el disco duro de su ordenador
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
internet | internet |
cookie | cookies |
hard | duro |
computer | ordenador |
hard drive | disco |
a | un |
information | información |
file | archivo |
usage | uso |
is | se |
we may | podemos |
your | su |
same | que |
of | de |
reason | razón |
on | en |
about | sobre |
EN Hands and eyes are always free to focus on tasks — instead of interacting with an application on a mobile computer to obtain the same data.
ES Las manos y los ojos permanecen libres para centrarse en las tareas —en lugar de interactuar con una aplicación en un teléfono móvil para obtener los mismos datos.
EN Hands and eyes are always free to focus on tasks — instead of interacting with an application on a mobile computer to obtain the same data.
ES Las manos y los ojos permanecen libres para centrarse en las tareas —sin necesidad de interactuar con una aplicación en un teléfono móvil para obtener los mismos datos.
EN For the same reason, we may obtain information about your general internet usage by using a cookie file which is stored on the hard drive of your computer
ES Por el mismo motivo, es posible que obtengamos información sobre su uso habitual de internet mediante la utilización de una cookie que se almacena en el disco duro de su ordenador
inglês | espanhol |
---|---|
reason | motivo |
internet | internet |
cookie | cookie |
hard | duro |
computer | ordenador |
hard drive | disco |
information | información |
is | es |
usage | uso |
your | su |
a | una |
of | de |
same | que |
by | mediante |
on | en |
about | sobre |
EN Our website uses cookies, small data files generated on the user’s computer which allow us to obtain the following information:
ES La página de nuestro Web utiliza cookies, pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador del usuario y que nos permiten obtener la siguiente información:
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
small | pequeños |
computer | ordenador |
allow | permiten |
generated | generan |
uses | utiliza |
website | web |
data | datos |
users | usuario |
information | información |
us | nos |
our | nuestro |
on | en |
following | de |
EN 3.2 For the same reason, we may obtain information about your general internet usage by using a cookie file which is stored on the hard drive of your computer
ES 3.2 Por la misma razón, podemos obtener información sobre su uso general de Internet mediante un archivo de cookies que se almacena en el disco duro de su ordenador
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
internet | internet |
cookie | cookies |
hard | duro |
computer | ordenador |
hard drive | disco |
a | un |
information | información |
file | archivo |
usage | uso |
is | se |
we may | podemos |
your | su |
same | que |
of | de |
reason | razón |
by | mediante |
on | en |
about | sobre |
EN We must understand that the more computer equipment is added to the network, the more its computing capacity increases. And at the same time, more competition is concentrated to obtain a reward.
ES Debemos entender que cuantos más equipos informáticos se añaden a la red, más aumenta la capacidad de cómputo de la misma. Y al mismo tiempo, se concentra mayor competencia para obtener una recompensa.
inglês | espanhol |
---|---|
equipment | equipos |
capacity | capacidad |
competition | competencia |
reward | recompensa |
time | tiempo |
computing | informáticos |
network | red |
increases | aumenta |
must | debemos |
is | se |
the | la |
to the | al |
to | a |
more | más |
same | que |
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
ES Ten en cuenta que cuanto mejores sean las especificaciones ahora, más tiempo durará tu ordenador. Piensa en conseguir un ordenador de sobremesa o un ordenador todo en uno como una inversión.
inglês | espanhol |
---|---|
specs | especificaciones |
investment | inversión |
in | en |
better | mejores |
your | tu |
think | piensa |
or | o |
computer | ordenador |
of | de |
now | ahora |
a | un |
as | como |
get | conseguir |
all | todo |
one | uno |
getting | que |
the | más |
EN You can download ExpressVPN on your computer and other devices, including Android. A VPN for Android has many advantages. Just like on a computer, all your online traffic is protected at once. This gives you more privacy.
ES Puedes descargar ExpressVPN en tu ordenador y otros dispositivos, incluyendo Android. Una VPN para Android tiene muchas ventajas. Al igual que en un ordenador, todo tu tráfico en línea está protegido a la vez. Esto te da más privacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargar |
expressvpn | expressvpn |
android | android |
vpn | vpn |
online | en línea |
traffic | tráfico |
privacy | privacidad |
computer | ordenador |
devices | dispositivos |
gives | da |
other | otros |
a | un |
more | más |
you can | puedes |
this | esto |
is | está |
your | tu |
many | muchas |
advantages | ventajas |
and | y |
on | en |
once | a |
just | para |
protected | protegido |
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
ES El historial de tu navegador no guarda registros de nada: las webs que visites no se guardarán en el ordenador o navegador, ni en tu historial de búsquedas. Esto también es útil cuando usas un ordenador público.
inglês | espanhol |
---|---|
history | historial |
visit | visites |
stored | guardar |
computer | ordenador |
public | público |
useful | útil |
your | tu |
or | o |
browser | navegador |
is | es |
a | un |
the | el |
this | esto |
websites | webs |
in | en |
search | búsquedas |
also | también |
when | cuando |
anything | no |
neither | ni |
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
ES Pakistán – Las llamadas de Skype, incluso de ordenador a ordenador, están muy monitorizadas, costando 0,14 dólares el minuto.
EN python, programming, language, computer, science, comp sci, computer science, cs, java, coding, code, javascript, compiler, script, scripting, keyboard, typing, pc, mac, tech, technology, geek, nerd, silicon, valley, program, snake, cobra, hadoop
ES japonesas, bonsai, kárate, artes marciales, diseño fresco, dojo de karate, niño del karate, asiático, asiático, japonés, bonsai, artes marciales
inglês | espanhol |
---|---|
program | diseño |
language | japonés |
EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science
ES 6 etapas de depuración, programación de computadoras, amante de la programación, codificación, codificador, error, arreglando errores, ingeniero de software, de desarrollador, friki, nerd de programación, de depurador, ciencias de la computación
inglês | espanhol |
---|---|
stages | etapas |
of | de |
debugging | depuración |
lover | amante |
developer | desarrollador |
geek | friki |
nerd | nerd |
debugger | depurador |
science | ciencias |
software | software |
engineer | ingeniero |
programming | programación |
coding | codificación |
error | error |
computer science | computación |
EN Learn Computer Security And Networks with online Computer Security And Networks courses
ES Aprende Computer Security And Networks con cursos Computer Security And Networks en línea
inglês | espanhol |
---|---|
security | security |
computer | computer |
networks | networks |
online | en línea |
courses | cursos |
with | con |
and | and |
EN Learn Computer Security And Networks with online Computer Security And Networks Specializations
ES Aprende Computer Security And Networks con Especializaciones Computer Security And Networks en línea
inglês | espanhol |
---|---|
security | security |
specializations | especializaciones |
computer | computer |
networks | networks |
online | en línea |
with | con |
and | and |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.
inglês | espanhol |
---|---|
basically | básicamente |
bridge | puente |
analog | analógica |
signal | señal |
is | es |
can | puede |
use | usar |
digital | digital |
your | tu |
and | y |
this | esto |
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
ES Solo evitará que los anuncios que aparecen en su ordenador se seleccionen en función del análisis del servidor publicitario de las cookies en su ordenador
inglês | espanhol |
---|---|
prevent | evitar |
analysis | análisis |
cookies | cookies |
computer | ordenador |
advert | anuncios |
servers | servidor |
on | en |
your | su |
of | de |
the | solo |
appear | que |
EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password. For example, if you use a shared computer, make sure you logout or close your browser whenever you leave the computer.
ES Es importante que recuerde protegerse contra el acceso no autorizado protegiendo su contraseña. Por ejemplo, si usa un ordenador compartido, asegúrese de que ha cerrado la sesión o su navegador cuando deje el ordenador.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
unauthorized | no autorizado |
password | contraseña |
shared | compartido |
computer | ordenador |
protect yourself | protegerse |
is | es |
remember | recuerde |
access | acceso |
if | si |
or | o |
browser | navegador |
protect | protegiendo |
to | a |
your | su |
example | ejemplo |
whenever | que |
against | contra |
a | un |
make sure | asegúrese |
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
ES La revelación surgió cuando unieron dos disciplinas de las ciencias de la computación por primera vez: la computación gráfica y las bases de datos
inglês | espanhol |
---|---|
disciplines | disciplinas |
graphics | gráfica |
databases | bases de datos |
arose | surgió |
science | ciencias |
the | la |
when | cuando |
time | vez |
computer science | computación |
first | de |
Mostrando 50 de 50 traduções