Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aim towards" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aim towards" de inglês para espanhol

Traduções de aim towards

"aim towards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

aim a acceso alcanzar apuntar como crear cualquier debe del desarrollo el el fin empresa es fin finalidad forma hacer intención lograr objetivo objetivos posible pretende proceso programa programas propósito proyecto puede pueden que realizar ser si tener tiene todos trabajo
towards a a la a las a los a través de acceso además ahora al así año años bien cada camino cliente como completo con contra cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección donde dos durante día e el el camino empresa en en dirección a en el en la en los entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fue global gracias hace hacer hacia han hasta hay la la primera las le lo lo que lograr los lugar línea mayor medio mejor mientras mismo muy más no norte nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para para el para que parte paso pasos pero personas por por el primer primera puede pueden página que sea sector seguridad ser servicios si siempre sin sistema sitio sobre sobre el son su sur sus también tanto ti tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno uso usted usuarios vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de aim towards

inglês
espanhol

EN Duties towards our contemporaries are duties of justice; while duties towards those who will follow us are duties towards humanity?

ES Los deberes hacia los contemporáneos son deberes de justicia: los deberes hacia quien nos sucederá son deberes hacia la humanidad»

inglês espanhol
duties deberes
justice justicia
humanity humanidad
who quien
us nos
are son
of de

EN Aim and beneficiaries: The aim of the call for proposals is to encourage the active inclusion of people at risk of or suffering from social exclusion through comprehensive insertion itineraries that will help them get on the job market

ES Finalidad y beneficiarios: La finalidad la convocatoria es favorecer la inclusión activa de personas en situación o riesgo de exclusión social a través de itinerarios integrales que permitan su inserción en el mercado laboral

inglês espanhol
aim finalidad
beneficiaries beneficiarios
active activa
inclusion inclusión
risk riesgo
social social
exclusion exclusión
insertion inserción
itineraries itinerarios
job laboral
call for convocatoria
help favorecer
is es
people personas
or o
to a
market mercado
of de
on en

EN Aim and beneficiaries: The aim of the call for proposals is to promote stable and quality employment as well as to reduce youth unemployment in Spain

ES Finalidad y beneficiarios: La finalidad de las ayudas es el fomento del empleo estable y de calidad y contribuir a la reducción del desempleo juvenil en España

inglês espanhol
aim finalidad
beneficiaries beneficiarios
stable estable
youth juvenil
unemployment desempleo
is es
quality calidad
employment empleo
in en
spain españa
of de
to a

EN Aim and beneficiaries: Its aim is to integrate the concept of Responsible Research and Innovation (RRI) within scientific and engineering training, acting primarily through universities and other higher education institutions.

ES Finalidad y beneficiarios: Su objetivo es integrar el concepto de investigación e innovación responsables (RRI) en las carreras científicas e ingenierías, y actúa fundamentalmente desde las universidades y otras instituciones de educación superior.

inglês espanhol
beneficiaries beneficiarios
concept concepto
responsible responsables
is es
research investigación
innovation innovación
universities universidades
other otras
education educación
institutions instituciones
scientific científicas
aim objetivo
to a
integrate integrar
the el

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Aim.com (AOL Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Aim.com (AOL Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
aol aol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
aim aim
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Aim.com (AOL Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Aim.com (AOL Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
aol aol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
aim aim
access acceso
so así
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN AIM at Melanoma - Reshaping the Future Together - AIM at Melanoma Foundation

ES AIM en el melanoma - Rediseñando el futuro juntos - Fundación AIM en el melanoma

inglês espanhol
melanoma melanoma
foundation fundación
aim aim
the el
at en
future futuro
together juntos

EN We do not aim at being the biggest, and we aim at being the best.

ES No buscamos ser los más grandes, buscamos tratar de ser los mejores.

inglês espanhol
not no
and de
best mejores
biggest más
being ser

EN Contributing towards the common good and involving older people in achieving shared goals are key to achieving well-being, both personal and collective. This is the aim of the following projects:

ES La aportación al bien común y la implicación en aquello que es compartido es clave tanto en el bienestar personal como en el colectivo. En este espacio se facilitan proyectos para ello:

inglês espanhol
collective colectivo
common común
shared compartido
key clave
projects proyectos
in en
is es
and y
well bienestar
personal personal
to tanto
this este

EN However, movements and their dynamics are diverse - they can be built from specific struggles and then converge into broader and more organized spaces,and they can aim towards short-term clear objectives or more long-term systemic objectives

ES Afectan a la vida de la gente de acuerdo a sus condiciones de raza, clase y género

inglês espanhol
be vida
then a

EN (We Support the SDGs), with the aim of acting as a vehicle, using its own commitments to the SDG as a starting point, towards achieving a multiplying effect to promote the dissemination of these goals and compliance with the 2030 Agenda

ES con el objetivo de actuar como altavoz, desde su propio compromiso con los ODS, para lograr un efecto multiplicador que promoviera la difusión de estos objetivos y el cumplimiento de la Agenda 2030

inglês espanhol
acting actuar
commitments compromiso
effect efecto
compliance cumplimiento
agenda agenda
a un
goals objetivos
aim objetivo
sdg ods
with con
of de
vehicle los
as como
achieving lograr

EN was published with the aim of contributing to the company's social dividend and advancing towards a fairer and more egalitarian society.

ES con el fin de contribuir al dividendo social de la compañía y avanzar hacia una sociedad más justa e igualitaria.

inglês espanhol
dividend dividendo
social social
society sociedad
with con
to a

EN Iberdrola is strengthening its strategy against climate change through its Sustainable Mobility Plan, launched in 2016 with the aim of moving towards the electrification of transport.

ES Iberdrola refuerza su estrategia contra el cambio climático a través de su Plan de Movilidad Sostenible, puesto en marcha en 2016 con el objetivo de avanzar hacia la electrificación del transporte.

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
climate climático
sustainable sostenible
launched puesto en marcha
electrification electrificación
change cambio
mobility movilidad
plan plan
aim objetivo
transport transporte
in en
with con
strategy estrategia
against contra

EN The aim is to steer the company towards a culture based on ethics and on the commitment to sustainable development, as shared by every agent in the group's value chain.

ES Este propósito, por tanto, pretende impulsar a la compañía hacia una cultura basada en la ética y el compromiso con el desarrollo sostenible, compartida por todos los agentes que participan en la cadena de creación de valor del grupo.

inglês espanhol
commitment compromiso
agent agentes
chain cadena
culture cultura
sustainable sostenible
development desarrollo
in en
value valor
ethics ética
groups grupo
based on basada
to a
company compañía
shared con

EN (We Support the SDGs), with the aim of acting as a vehicle, using its own commitments to the SDG as a starting point, towards achieving a multiplying effect to promote the dissemination of these goals and compliance with the 2030 Agenda

ES con el objetivo de actuar como altavoz, desde su propio compromiso con los ODS, para lograr un efecto multiplicador que promoviera la difusión de estos objetivos y el cumplimiento de la Agenda 2030

inglês espanhol
acting actuar
commitments compromiso
effect efecto
compliance cumplimiento
agenda agenda
a un
goals objetivos
aim objetivo
sdg ods
with con
of de
vehicle los
as como
achieving lograr

EN was published with the aim of contributing to the company's social dividend and advancing towards a fairer and more egalitarian society.

ES con el fin de contribuir al dividendo social de la compañía y avanzar hacia una sociedad más justa e igualitaria.

inglês espanhol
dividend dividendo
social social
society sociedad
with con
to a

EN The aim is to steer the company towards a culture based on ethics and on the commitment to sustainable development, as shared by every agent in the group's value chain.

ES Este propósito, por tanto, pretende impulsar a la compañía hacia una cultura basada en la ética y el compromiso con el desarrollo sostenible, compartida por todos los agentes que participan en la cadena de creación de valor del grupo.

inglês espanhol
commitment compromiso
agent agentes
chain cadena
culture cultura
sustainable sostenible
development desarrollo
in en
value valor
ethics ética
groups grupo
based on basada
to a
company compañía
shared con

EN ?Walking towards unity?: was the aim motivating the Interprovincial Coordination Council of Italy, at the invitation of the previous General Delegate, Father Alzinir Debastiani ocd, to begin the drafting of a Formation Process th...

ES “Caminar hacia la unidad”. Este ha sido el lema que ha motivado a la Coordinadora Interprovincial de Italia -tras la invitación del precedente Delegado General para la Orden Seglar, el P. Alzinir Debastiani, ocd- a comenzar la redacción de u...

inglês espanhol
italy italia
invitation invitación
general general
delegate delegado
begin comenzar
drafting redacción
of de

EN However, movements and their dynamics are diverse - they can be built from specific struggles and then converge into broader and more organized spaces,and they can aim towards short-term clear objectives or more long-term systemic objectives

ES Afectan a la vida de la gente de acuerdo a sus condiciones de raza, clase y género

inglês espanhol
be vida
then a

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

inglês espanhol
perhaps tal vez
moved movido
a un
bit un poco
life vida
things cosas
work trabajo
something algo
there hay
achieve el
and y
to hacer

EN We channel our expertise towards strategic consulting, and our knowledge of the sector towards the creation of change processes and the identification of actions that are crucial for business transformation.

ES Dirigimos nuestro expertise hacia la consultoría estratégica y nuestro conocimiento sectorial hacia la creación de procesos de cambio e identificación de palancas críticas en la transformación empresarial.

inglês espanhol
identification identificación
business empresarial
strategic estratégica
consulting consultoría
transformation transformación
processes procesos
expertise expertise
creation creación
change cambio
the la
our nuestro
knowledge conocimiento

EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection

ES Aunque el concepto de confianza cero generalmente se aplica al acceso a redes, dispositivos y servidores, el rápido crecimiento de la informática en la nube ha desplazado los requisitos de confianza cero hacia la protección de datos

inglês espanhol
concept concepto
is se
usually generalmente
access acceso
servers servidores
rapid rápido
growth crecimiento
cloud nube
networks redes
devices dispositivos
requirements requisitos
data datos
protection protección
trust confianza
to a
computing informática
zero cero
applied aplica
of de

EN Mongolia has lost some of the progress it made towards the SDGs because of the pandemic, therefore heightened efforts are needed to regain the lost momentum and return focus back towards achieving the SDGs.

ES Mongolia ha perdido parte del progreso que logró hacia los ODS debido a la pandemia, por lo que se necesitan mayores esfuerzos para recuperar el impulso perdido y volver a centrarse en la consecución de los ODS.

inglês espanhol
mongolia mongolia
lost perdido
sdgs ods
pandemic pandemia
efforts esfuerzos
momentum impulso
focus centrarse
it lo
progress progreso
needed necesitan
of de
to a
because of debido

EN Espanya station in Barcelona or from other stations of the FGC Llobregat-Anoia line you can catch any train of the R5 service towards Manresa if you are coming from Barcelona, or towards Barcelona if you are coming from Manresa

ES Espanya de Barcelona o desde las otras estaciones de la línea Llobregat-Anoia de FGC se puede coger cualquier tren de la línea R5 en dirección a Manresa si se viene de Barcelona, o en dirección a Barcelona si se viene de Manresa

inglês espanhol
barcelona barcelona
fgc fgc
catch coger
manresa manresa
or o
other otras
stations estaciones
if si
can puede
in en
the la
train tren
of de
line línea
are viene
any cualquier
from desde

EN This is specially outlined in the two dental boxes at both ends, where the wood curve is interrupted and continued by curtains, creating gathering spaces towards the street and treatment spaces towards the interior

ES Esto es especialmente destacado en los gabinetes de los extremos, donde la curva de madera se interrumpe y se continúa con cortinas, las cuales generan espacios de reunión hacia la calle, y espacios de tratamiento hacia el interior

inglês espanhol
curve curva
continued continúa
curtains cortinas
gathering reunión
spaces espacios
treatment tratamiento
street calle
is es
specially especialmente
where donde
in en
this esto
wood madera

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

ES Los datos de profundidad de mercado permiten a los operadores entender si el mercado está orientado hacia pedidos de compra o hacia pedidos de venta

inglês espanhol
depth profundidad
allows permiten
orders pedidos
or o
to a
the el
is está
data datos
buy compra
sell venta
market mercado
whether si
towards de
understand entender

EN This is why we reaffirm our commitment towards our customers with regard to privacy and security so seriously and work every day towards generating a relationship of “digital trust” with all persons who are linked with us.

ES Por esta razón reafirmamos nuestro compromiso con la privacidad y la seguridad de nuestros clientes y trabajamos cada día para generar una relación de confianza con todas aquellas personas con las que estemos vinculados.

inglês espanhol
commitment compromiso
customers clientes
relationship relación
persons personas
linked vinculados
why razón
and y
privacy privacidad
trust confianza
work trabajamos
day día
generating generar
security seguridad
of de
all todas
a una
with con
every cada
we estemos
this esta

EN Travel to I-195 West towards Trenton (exit 7A on NJ Turnpike). Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.

ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.

inglês espanhol
turn gire
american american
building edificio
nj nj
boulevard boulevard
travel viaje
left izquierda
road road
drive drive
west west
exit salida
is está

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

ES La Eucaristía de hoy fue presidida por nuestro P. General, Saverio Cannistrà. En su homilía ha señalado la necesidad de cultivar nuestro “hombre interior”, nuestra “humanidad interior”, que ha de convertirse en nuestro horizonte. El ca...

inglês espanhol
general general
homily homilía
horizon horizonte
man hombre
is se
interior interior
his su
looks que
of de
a a

EN Coming from the west and Espoo, use the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the east and from the east , the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the west

ES En las paradas de autobús delante de los dos terminales se pueden coger autobuses que conectan el aeropuerto con todas las otras regiones, mientras que los autobuses conectan el aeropuerto con todas las principales ciudades de Finnlandia

inglês espanhol
the el
west en
use pueden
coming que

EN Jurist Gustavo Zagrebelsky[iii] explains that there is a ?duty as a response to a call to responsibility towards the condition of one?s contemporaries and towards those who must be able to come after us

ES Explica el jurista Gustavo Zagrebelsky[iii] que existe un «deber como respuesta a un llamado de responsabilidad en relación a la condición de los propios contemporáneos y en relación de quienes tendrán que venir después de nosotros

inglês espanhol
gustavo gustavo
iii iii
explains explica
duty deber
call llamado
responsibility responsabilidad
condition condición
s s
who quienes
a un
us nosotros
is existe
to a
as como

EN We support journalistic projects that uncover and investigate current responses and solutions to global problems and issues, inspiring action towards better mutual understanding for the common good and towards humane global development.

ES Apoyamos proyectos periodísticos que descubren e investigan respuestas y soluciones actuales a desafíos y problemas globales, inspirando acciones hacia un mejor entendimiento mutuo para el bien común y hacia el desarrollo global humano.

inglês espanhol
current actuales
action acciones
we support apoyamos
projects proyectos
solutions soluciones
better mejor
mutual mutuo
common común
responses respuestas
to a
global global
development desarrollo
the el
and y
for para

EN On M-40 motorway: Exit #10 towards Avenida Arcentales ? third exit at the roundabout towards Vicálvaro ? turn right at the crossing (Vicálvaro)

ES Accesos M-40: salida 10 dirección Avenida Arcentales – Rotonda 3ª salida dirección Vicálvaro – Cruce dirección derecha (Vicálvaro)

inglês espanhol
exit salida
towards dirección
avenida avenida
roundabout rotonda
right derecha
crossing cruce

EN concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection. It’s not enough to apply

ES No basta con aplicar estos principios a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en cambio, se almacenan en numerosas nubes SaaS, IaaS y PaaS

inglês espanhol
networks redes
cloud nubes
data datos
is se
enough no
the estos
and y

EN The new regulations to enact the Yazidi Survivors Law are an essential step towards justice for the Yezidi community, and towards ensuring that reparations actually reach survivors

ES El nuevo reglamento de aplicación de la Ley de sobrevivientes yazidíes es un paso esencial hacia la justicia para la comunidad yazidí y hacia la garantía de que las reparaciones llegan a las personas sobrevivientes.

inglês espanhol
survivors sobrevivientes
essential esencial
community comunidad
new nuevo
an un
justice justicia
regulations reglamento
to a
law ley
step paso
for para

EN We channel our expertise towards strategic consulting, and our knowledge of the sector towards the creation of change processes and the identification of actions that are crucial for business transformation.

ES Dirigimos nuestro expertise hacia la consultoría estratégica y nuestro conocimiento sectorial hacia la creación de procesos de cambio e identificación de palancas críticas en la transformación empresarial.

inglês espanhol
identification identificación
business empresarial
strategic estratégica
consulting consultoría
transformation transformación
processes procesos
expertise expertise
creation creación
change cambio
the la
our nuestro
knowledge conocimiento

EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.

ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo del documento (si Usted puntea el icono ) o hacia el final del documento (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.

inglês espanhol
arrow flecha
buttons botones
found encontradas
occurrences ocurrencias
beginning comienzo
document documento
icon icono
current actual
if si
or o
navigate navegar
the end final
use use
position posición
of de
from desde

EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.

ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) o hacia el final de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.

inglês espanhol
arrow flecha
buttons botones
found encontradas
occurrences ocurrencias
beginning comienzo
worksheet hoja de cálculo
icon icono
current actual
if si
or o
navigate navegar
the end final
use use
position posición
of de
from desde

EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the presentation (if you tap the icon) or towards the end of the presentation (if you tap the icon) from the current position.

ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo de la presentación (si Usted puntea el icono ) o hacia el final de la presentación (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.

inglês espanhol
arrow flecha
buttons botones
found encontradas
occurrences ocurrencias
beginning comienzo
presentation presentación
icon icono
current actual
if si
or o
navigate navegar
the end final
use use
position posición
of de
from desde

EN More than two decades ago, Iberdrola paved the way towards clean energy and took the first steps towards a more sustainable and responsible energy model

ES Hace más de dos décadas, Iberdrola abrió el camino hacia las energías limpias y dio los primeros pasos hacia un modelo energético más sostenible y responsable

inglês espanhol
decades décadas
iberdrola iberdrola
clean limpias
energy energías
sustainable sostenible
responsible responsable
model modelo
a un
steps pasos
the dio
more más

EN This is why we reaffirm our commitment towards our customers with regard to privacy and security so seriously and work every day towards generating a relationship of “digital trust” with all persons who are linked with us.

ES Por esta razón reafirmamos nuestro compromiso con la privacidad y la seguridad de nuestros clientes y trabajamos cada día para generar una relación de confianza con todas aquellas personas con las que estemos vinculados.

inglês espanhol
commitment compromiso
customers clientes
relationship relación
persons personas
linked vinculados
why razón
and y
privacy privacidad
trust confianza
work trabajamos
day día
generating generar
security seguridad
of de
all todas
a una
with con
every cada
we estemos
this esta

EN Travel to I-195 West towards Trenton (exit 7A on NJ Turnpike). Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.

ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.

inglês espanhol
turn gire
american american
building edificio
nj nj
boulevard boulevard
travel viaje
left izquierda
road road
drive drive
west west
exit salida
is está

EN Travel to I-195 West towards Trenton (exit 7A on NJ Turnpike). Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.

ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.

inglês espanhol
turn gire
american american
building edificio
nj nj
boulevard boulevard
travel viaje
left izquierda
road road
drive drive
west west
exit salida
is está

EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...

ES La Eucaristía de hoy fue presidida por nuestro P. General, Saverio Cannistrà. En su homilía ha señalado la necesidad de cultivar nuestro “hombre interior”, nuestra “humanidad interior”, que ha de convertirse en nuestro horizonte. El ca...

inglês espanhol
general general
homily homilía
horizon horizonte
man hombre
is se
interior interior
his su
looks que
of de
a a

EN Once you’ve climbed to Montecucco, you have a choice. You can turn right towards Bagno a Ripoli, arriving at the haunting Spedale del Bigallo, or left towards Rignano sull’Arno.

ES En el recorrido "circular" del itinerario, a la altura de Montecucco hay dos desviaciones, una a la derecha hacia Bagno a Ripoli, con llegada al sugestivo Spedale del Bigallo, la otra a la izquierda hacia Rignano sull'Arno.

inglês espanhol
left izquierda
to a
del de
at en

EN Leave Cutigliano and descend towards Popiglio, and then towards the old Ponte di Castruccio (Castruccio bridge) and thence to Piteglio

ES Desde Cutigliano se desciende hacia Popiglio, y luego hacia el antiguo Puente de Castruccio y Piteglio

inglês espanhol
old antiguo
bridge puente
the el

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

inglês espanhol
perhaps tal vez
moved movido
a un
bit un poco
life vida
things cosas
work trabajo
something algo
there hay
achieve el
and y
to hacer

EN Rounding mode to round towards the "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case, round towards the even neighbor.

ES Modo de redondeo para redondear hacia el "vecino más cercano" a menos que ambos vecinos sean equidistantes, en cuyo caso se redondea hacia el vecino par.

inglês espanhol
rounding redondeo
neighbor vecino
unless a menos que
neighbors vecinos
in en
the el
nearest más cercano
mode modo
which cuyo
to a
case caso
are sean

EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers

ES Aunque la intención era maximizar la eficiencia de las cabinas de Boeing, allanó el camino hacia flujos de procesos más sofisticados y, por tanto, hacia la animación generada por ordenador

inglês espanhol
intention intención
maximize maximizar
boeing boeing
s s
sophisticated sofisticados
process procesos
flows flujos
animation animación
generated generada
computers ordenador
efficiency eficiencia
was era

EN Coming From the East / Palmdale Area Take CA-14 South toward Los Angeles, to I-5 North towards Sacramento for 10 miles, to CA-126 West towards Ventura 39 miles

ES Viniendo del área este/Palmdale Tome la CA-14 sur hacia Los Ángeles, la I-5 norte hacia Sacramento durante 10 millas, la CA-126 oeste hacia Ventura 39 millas

inglês espanhol
sacramento sacramento
miles millas
ventura ventura
area área
south sur
north norte
coming viniendo
take tome
the la
los los
for durante

Mostrando 50 de 50 traduções