Traduzir "again comes back" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "again comes back" de inglês para espanhol

Traduções de again comes back

"again comes back" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

again a a la a los a través de además ahora al algo antes antes de aquí así año años bien cada casa como con contenido correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de nuevo debe del desde después después de durante día el en en el entre es esa eso esta estar estas este esto estos está están fue fácil gracias gran hace hacer han hasta hay información la las le les lo lo que los luego línea me mejor mejores mensaje mi mismo momento muchas mucho muy más más tarde no no es nos nuestra nuestro nueva nuevamente nuevo nunca o otra otra vez otro para para el pasado pero personas por por el porque puede página que qué resultados sea ser será si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también te tener tenga tiempo tiene todas todo todos trabajo tras través tu tus un una una vez una vez más uno usted varios ver vez volver volver a vuelvan web y y el ya
comes a a la a las a los además además de ahora al algo algunos aquí así bien cada cliente como con cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde disponible donde dos durante día e el en en el en la en los entre es eso esta este esto estos está están forma fácil ha hace hacer hasta hay herramientas información la las le llega lo lo que los lugar mayor mejor mientras momento mucho muchos más más de no nuestra nuestro nuestros número o para para el para que parte pero personas por posible productos proviene puede puedes página que qué sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo lo que todos todos los tu tus un una uno usar uso usted utilizar ver vida viene vienen web y y el ya ya que
back 1 a a la a las a los a través de abajo ahora al antes arriba así atrás años cada como con copia de seguridad copias copias de seguridad cualquier cuando cómo de de la de las de los de nuevo del delante dentro desde después devolución donde dos durante el en en el en la entre es espalda esta este esto está están fácil gran hacer hacia hasta hay información la las lo que los línea mayor mejor mejores mientras momento mucho muy más ni no nuevo número o otra otro otros pago para para el parte posterior pero personas por por el porque posterior que qué reembolso s sea seguir ser si sin sin embargo sobre solo son su también tiempo todas todo todos trasera través tu tus un una uno veces ver vez volver volver a vuelta y ya

Tradução de inglês para espanhol de again comes back

inglês
espanhol

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, cross, back, back, back view, back number, back numbers ,, actual, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

inglês espanhol
used utilizadas
la la
current actual
archive archive
sport sport
back back
number number
keywords palabras clave
numbers numbers
to a
images fotografía
describe describir

EN Next, we need to assemble and connect everything back together. Place The PCB back into the housing like before and screw the case back together again.

ES A continuación, tenemos que montar y conectar todo nuevamente. Coloca la PCB de nuevo dentro de carcasa como estaba antes y vuelve a atornillar la carcasa.

inglês espanhol
connect conectar
screw atornillar
place coloca
pcb pcb
back vuelve
the la
we tenemos
to a
assemble montar
housing carcasa
again que

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

ES "He fallado 9.000 tiros en mi carrera. He perdido casi 300 juegos. 26 veces me han confiado el tiro ganador y he fallado. He fallado una y otra vez en mi vida. Y es por eso que estoy teniendo éxito". Michael Jordan

inglês espanhol
shots tiros
shot tiro
michael michael
succeed éxito
jordan jordan
my mi
career carrera
games juegos
life vida
the el
times veces
and y
in en
failed fallado
again que
to teniendo

EN In general, less is more when it comes to mobile push notifications. Try and value quality communication over quantity. Again this comes down to providing value with your mobile push notification strategy. 

ES En general, menos es más cuando se trata de notificaciones push para móviles. Intenta valorar la comunicación de calidad por encima de la cantidad. Una vez más, esto se reduce a proporcionar valor con su estrategia de notificaciones push móviles. 

inglês espanhol
general general
mobile móviles
push push
less menos
quality calidad
communication comunicación
is es
in en
notifications notificaciones
value valor
when cuando
try intenta
your su
more más
to a
quantity la cantidad
down para
strategy estrategia
this esto
with con

EN One of the best ways to prevent back pain is to keep your back muscles strong. Follow these steps to help protect your back and prevent back pain:

ES Una de las mejores formas de prevenir el dolor de espalda es mantener fuertes los músculos de la espalda. Sigue estos pasos para protegerte la espalda y evitar el dolor:

inglês espanhol
ways formas
pain dolor
muscles músculos
strong fuertes
is es
follow sigue
of de
steps pasos
best mejores
your y
to keep mantener

EN Learn what will bring your customers back again and again.

ES Conozca qué hace que sus clientes regresen una y otra vez.

inglês espanhol
customers clientes
back una
what qué
your y

EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.

ES Almacene de forma segura los datos de pago previos de sus clientes y consiga que vuelvan una y otra vez a realizar pagos in-app.

inglês espanhol
store almacene
customers clientes
data datos
previously una
back vuelvan
your y
coming que

EN Give your customers special offers that make them come back again and again.

ES Ofrezca a sus clientes ofertas especiales que les hagan volver una y otra vez.

inglês espanhol
customers clientes
offers ofertas
special especiales
back una
again que
your y
give ofrezca
them a

EN We want to help ensure that the messaging in all of your materials is consistent over time—so that your guests will want to come back again and again.

ES Queremos ayudarle a asegurarse de que el mensaje de su contenido sea uniforme para que sus clientes quieran regresar una y otra vez.

inglês espanhol
ensure asegurarse
messaging mensaje
consistent uniforme
and y
the el
help ayudarle
your su
of de
time vez
to a
is otra
in una
that que
back regresar
want queremos

EN It has a tantalising flavour that keeps fans coming back again and again

ES Su sabor tentador hace que los amantes de la hierba repitan una y otra vez

inglês espanhol
flavour sabor
fans amantes
a una
coming que

EN Fast, crystal clear transactions. Reliability. Peace of mind. Mood Drive Thru Systems & Maintenance programs help you maximize speed and performance, keeping the cars moving through and coming back again and again.

ES Transacciones rápidas y claras. Fiabilidad. Tranquilidad. Los sistemas drive-thru y mantenimiento de Mood te ayudan a maximizar la velocidad y el rendimiento, haciendo que los coches pasen y vuelvan una y otra vez.

inglês espanhol
clear claras
peace tranquilidad
maximize maximizar
mood mood
transactions transacciones
systems sistemas
maintenance mantenimiento
reliability fiabilidad
performance rendimiento
help you ayudan
speed velocidad
cars coches
back vuelvan
coming que

EN Fast, crystal clear transactions. Reliability. Peace of mind. Mood Drive Thru Systems & Maintenance programs help you maximise speed and performance, keeping the cars moving through and coming back again and again.

ES Transacciones rápidas y claras. Fiabilidad. Tranquilidad. Los sistemas drive-thru y los programas de mantenimiento de Mood te ayudan a maximizar la velocidad y el rendimiento, haciendo que los coches pasen y vuelvan una y otra vez.

inglês espanhol
clear claras
peace tranquilidad
maximise maximizar
mood mood
transactions transacciones
systems sistemas
maintenance mantenimiento
programs programas
reliability fiabilidad
performance rendimiento
help you ayudan
speed velocidad
cars coches
back vuelvan
coming que

EN Provide world-class clienteling with personalized experiences based on location, shopping history, demographics, communication preferences, and much more to keep customers coming back again and again.

ES Brinda a tu clienteling de primera categoría experiencias personalizadas basadas en la ubicación, el historial de compras, los datos demográficos, las preferencias de comunicación y mucho más para que los clientes vuelvan una y otra vez.

inglês espanhol
personalized personalizadas
experiences experiencias
shopping compras
history historial
communication comunicación
preferences preferencias
class categoría
based on basadas
location ubicación
customers clientes
demographics demográficos
to a
much mucho
more más
based para
on en
coming que

EN Long-term email marketing strategies expand your reach, magnify your brand, and establish relationships with your customers and prospects that keep them coming back to your website again and again.

ES Las estrategias de marketing por correo electrónico a largo plazo ampliarán su alcance, engrandecerán su marca y le ayudarán a establecer buenas relaciones con sus clientes y prospectos que les harán volver a su sitio web una y otra vez.

inglês espanhol
long-term a largo plazo
expand ampliar
relationships relaciones
long largo
term plazo
marketing marketing
strategies estrategias
customers clientes
with con
back una
your y
prospects prospectos
coming que
to a

EN Provide world-class clienteling with personalized experiences based on location, shopping history, demographics, communication preferences, and much more to keep customers coming back again and again.

ES Brinda a tu clienteling de primera categoría experiencias personalizadas basadas en la ubicación, el historial de compras, los datos demográficos, las preferencias de comunicación y mucho más para que los clientes vuelvan una y otra vez.

inglês espanhol
personalized personalizadas
experiences experiencias
shopping compras
history historial
communication comunicación
preferences preferencias
class categoría
based on basadas
location ubicación
customers clientes
demographics demográficos
to a
much mucho
more más
based para
on en
coming que

EN “A lot of people had to redo their journey again and again because they were sent back  or their dinghy would sink. Luckily, we managed to arrive on Samos Island. I always say, ‘this was the date I was born, the 27th of February 2014.”

ES “Mucha gente tuvo que volver y volver a hacer el viaje porque los mandaban de vuelta o se les hundía el bote. Por suerte, logramos arribar a la Isla de Samos. Siempre digo: ‘esta es la fecha en que nací, el 27 de febrero de 2014’”.

EN Increase customer loyalty and improve your bottom line. Create effortless experiences that bring customers back again and again.

ES Aumenta la lealtad del cliente y mejora tus resultados. Crea experiencias sencillas que inviten a los clientes a volver una y otra vez.

inglês espanhol
experiences experiencias
loyalty lealtad
increase aumenta
improve mejora
back una
customer cliente
customers clientes
your y
bring a
again que

EN No matter how you choose to spend your time here, we hope you?ll come back and be our guest again, and again.

ES No importa de qué manera elija pasar su tiempo aquí, esperamos que regrese y sea nuestro huésped una y otra vez.

inglês espanhol
spend pasar
guest huésped
we hope esperamos
matter importa
choose elija
time tiempo
here aquí
to sea
again que
your y
no no
our nuestro

EN Create the custom dashboards, metrics and visualizations that align with your business goals and then save them to come back to again and again.

ES Cree tableros, estadísticas y visualizaciones personalizados que se alineen con sus objetivos comerciales y luego guárdelos para volver a ellos cuando lo desee.

inglês espanhol
dashboards tableros
metrics estadísticas
visualizations visualizaciones
goals objetivos
business comerciales
again que
with con
your y
custom personalizados
to a

EN What differentiates good wine labels from great custom wine labels time and again comes back to strategy

ES Lo que diferencia las buenas etiquetas de vino de las grandes etiquetas de vino personalizadas una y otra vez vuelve a la estrategia

inglês espanhol
differentiates diferencia
labels etiquetas
wine vino
back vuelve
to a
great grandes
good buenas
time vez
comes que
strategy estrategia

EN Back-to-back homers again carry Dodgers past Padres 8-3

ES Dodgers barren a Padres y mantienen a distancia a Giants en el Oeste de la Nacional

inglês espanhol
dodgers dodgers
to a
past de

EN The All Blacks conquered the world as hosts in 1987 and 2011 and then again in 2015, becoming the first nation to win back-to-back Rugby World Cups.

ES Los All Blacks conquistaron el mundo en 1987, en 2011 y luego 2015 siendo el primer país en ganar dos Rugby World Cups consecutivas.

inglês espanhol
nation país
win ganar
rugby rugby
all all
the el
world mundo
and y
in en
then luego

EN “I started seeing myself back as a soldier, back as a Marine,” says Bill. “I wasn’t seeing myself as fat anymore. That’s my goal when I work with veterans — I want them to look in the mirror and see a warrior again.”

ES "Volví a verme como un soldado nuevamente, de vuelta como un infante de Marina", cuenta Bill. "Ya no me veía gordo. Ese es mi objetivo cuando trabajo con veteranos: quiero que se miren al espejo y vuelvan a ver a un guerrero".

EN When your e-filed return comes back as rejected, it just means that the government has sent your return back to you for correction.

ES Cuando tu declaración presentada electrónicamente vuelve como rechazada, simplemente, significa que el gobierno te la envía de vuelta para que la corrijas.

inglês espanhol
sent envía
your tu
back vuelve
government gobierno
when cuando
to a
as como
means significa
you de
comes que
just para

EN Chronic back pain lasts for more than 3 months. It’s much less common than acute back pain. Most chronic back pain can be treated without surgery. 

ES El dolor de espalda crónico dura más de 3 meses. Es mucho menos común que el dolor de espalda agudo. En la mayoría de los casos se puede tratar sin necesidad de una operación. 

inglês espanhol
chronic crónico
pain dolor
lasts dura
less menos
common común
acute agudo
treated tratar
surgery operación
months meses
can puede
more más
much mucho
back una
without sin

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación

inglês espanhol
education equipo
to a
arrow flecha

EN “South Sudan is my country, but I do not feel happy if they will take us back. I am not going back, because I lost all my family there. I have nothing to come back to, so I would like to stay in Uganda.”

ES "Sudán del Sur es mi país, pero no me gustaría que nos enviaran de vuelta. No quiero volver porque he perdido a toda mi familia. Allí no me queda nada, así que prefiero quedarme en Uganda".

inglês espanhol
sudan sudán
south sur
my mi
country país
i me
i have he
lost perdido
family familia
uganda uganda
is es
but pero
there allí
in en
us nos
not no
would like gustaría
so así
because porque
to a
all toda
stay queda
nothing nada

EN Step 8: Hit the back button on your browser to go back to WordPress’ admin back-end.

ES Paso 8: Pulsa el botón Atrás de tu navegador para volver al back-end de administración de WordPress.

inglês espanhol
wordpress wordpress
admin administración
end de
your tu
browser navegador
to volver
step paso
button botón
the el
back para

EN “South Sudan is my country, but I do not feel happy if they will take us back. I am not going back, because I lost all my family there. I have nothing to come back to, so I would like to stay in Uganda.”

ES "Sudán del Sur es mi país, pero no me gustaría que nos enviaran de vuelta. No quiero volver porque he perdido a toda mi familia. Allí no me queda nada, así que prefiero quedarme en Uganda".

inglês espanhol
sudan sudán
south sur
my mi
country país
i me
i have he
lost perdido
family familia
uganda uganda
is es
but pero
there allí
in en
us nos
not no
would like gustaría
so así
because porque
to a
all toda
stay queda
nothing nada

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

ES Su sistema de airbag D-air® ofrece una protección dorsal equivalente a 7 espalderas, sobre una superficie mayor que la que cubre una espaldera, sin el volumen ni la rigidez de un protector rígido

inglês espanhol
airbag airbag
system sistema
covers cubre
offers ofrece
surface superficie
same que
protection protección
a un
bulk volumen
seven de
protector protector
without sin

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

ES Después de victorias consecutivas en Toscana, nuestro destructor danés está de vuelta en busca de la gloria en las Clásicas.

inglês espanhol
wins victorias
tuscany toscana
danish danés
glory gloria
is está
in en
back vuelta
our nuestro
and de
to después

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

ES Impreso en papel fotográfico Premium. Con una capa de 2 mm de plexiglás para aportar profundidad y protección a la fotografía. En la parte posterior, una placa de aluminio Dibond de 3 mm de grosor. Sistema de fijación en la parte trasera.

inglês espanhol
picture fotografía
premium premium
plate placa
provides protección
printed impreso
paper papel
the la
the back trasera
system sistema
on en
of de
a a
back para
is posterior

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

ES Impreso en papel fotográfico Premium. Con una capa de 2 mm de plexiglás para aportar profundidad y protección a la fotografía. En la parte posterior, una placa de aluminio Dibond de 3 mm de grosor. Sistema de fijación en la parte trasera.

inglês espanhol
picture fotografía
premium premium
plate placa
provides protección
printed impreso
paper papel
the la
the back trasera
system sistema
on en
of de
a a
back para
is posterior

EN Community Labs is about getting back to school, back to work, and back together, safely.

ES Community Labs trata de volver a la escuela, al trabajo y a la convivencia, de forma segura.

inglês espanhol
school escuela
labs labs
community community
work trabajo
safely de forma segura
to a

EN Community Labs is about getting back to school, back to work, and back together, safely by creating COVID-19 Safety Zones.

ES Community Labs trata de volver a la escuela, al trabajo y a la convivencia, de forma segura, creando las Zonas de Seguridad COVID-19.

inglês espanhol
school escuela
zones zonas
labs labs
community community
work trabajo
to a
safely seguridad

EN The back-to-back-to-back accolade has no precedent in state history and reflects three ?

ES El galardón consecutivo no tiene precedentes en la historia del estado y refleja tres ...

inglês espanhol
reflects refleja
no no
in en
history historia
and y
three tres

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again

ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.

inglês espanhol
idea idea
jira jira
structured estructurado
workflow flujo de trabajo
deliver entregar
campaigns campañas
on time puntualmente
track monitoriza
tasks tareas
teams equipos
content contenido
execution ejecución
progress progresos
work work
a un
of de
can podrán
with con
to a
time vez
your y
again que
helps ayudará
from desde

EN Motivate customers to return again and again with a digital rewards program, managed and tracked right in your Square Point of Sale. Starting at $45 per month.

ES Aliente a sus clientes a regresar una y otra vez gracias a un programa de recompensas digitales, administrado y controlado desde su Punto de venta Square. Desde $45 por mes.

inglês espanhol
customers clientes
rewards recompensas
program programa
managed administrado
sale venta
month mes
square square
point punto
a un
to a
again otra vez
your y
of de

EN In 1992, after 12 years of Republican presidents, record budget deficits, and high unemployment, Americans turned to Democrats once again and elected Bill Clinton to get America moving again

ES En 1992, después de 12 años de presidentes republicanos, déficits presupuestarios récord y un alto desempleo, los estadounidenses recurrieron a los demócratas una vez más y eligieron a Bill Clinton para que los Estados Unidos avanzaran nuevamente

inglês espanhol
republican republicanos
record récord
unemployment desempleo
democrats demócratas
bill bill
in en
to a
america estados unidos
high alto
americans estadounidenses

EN The teachers agree to meet again and share what they have learned from this process and to review assessment data again to look for improvements, both in child learning and in their assessment data

ES Los maestros acuerdan reunirse de nuevo y compartir lo que han aprendido de este proceso y revisar los datos de evaluación nuevamente para buscar mejoras, tanto en el aprendizaje infantil como en sus datos de evaluación

inglês espanhol
teachers maestros
agree acuerdan
meet reunirse
learned aprendido
child infantil
process proceso
assessment evaluación
improvements mejoras
in en
the el
data datos
this este
share compartir
learning aprendizaje
again que
to tanto
review revisar
for para

EN The main reason for introducing this tool is to save people’s time from formatting their documents again and again

ES La razón principal para presentar esta herramienta es ahorrar tiempo a las personas al formatear sus documentos una y otra vez

inglês espanhol
main principal
tool herramienta
peoples personas
is es
documents documentos
to a
time tiempo
and y
the la
this esta
reason razón
to save ahorrar

EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again

ES Tu Kit de ventas puede guardarse como una colección de plantillas con imagen de marca a la medida, que puede usarse y volverse a usar, una y otra vez

inglês espanhol
sales ventas
kit kit
collection colección
branded marca
templates plantillas
can puede
as como
your tu
again que
be used usarse
of de
a a

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.  

ES Pero su marido seguía moviéndose, y otro miembro de Boko Haram dijo: “Este Babulama no ha muerto. Ve y dispárale de nuevo”. Volvió a disparar y el rostro del marido de Orisa fue borrado de su cabeza.

EN It is even better for the earth to yield its bounty again and again

ES Es incluso mejor que la tierra dé su recompensa una y otra vez

inglês espanhol
earth tierra
bounty recompensa
is es
better mejor
the la
and y
again que
even incluso
for una

EN You can download reports you create again and again with no resource limitations.

ES Puede descargar informes que crea una y otra vez sin limitaciones de recursos.

inglês espanhol
download descargar
reports informes
resource recursos
limitations limitaciones
can puede
again que
no sin

EN In place of a conclusion, we thought it’s also worth familiarizing yourself with a few key terms that will crop up again and again when you begin to look into the world of selling online.

ES En lugar de una conclusión, pensamos que también vale la pena familiarizarse con algunos términos clave que aparecerán una y otra vez cuando comience a mirar en el mundo de la venta en línea.

inglês espanhol
conclusion conclusión
worth vale la pena
key clave
terms términos
begin comience
world mundo
selling venta
online en línea
in en
when cuando
also también
with con
place lugar
again que
to a
of de

EN Want to use an item again? No problem! Visit your downloads and simply register it again for a different end use.

ES ¿Quieres volver a usar un artículo? ¡Ningún problema! Visita tu sección de descargas y vuelve a registrar el artículo para un propósito distinto.

inglês espanhol
no ningún
visit visita
downloads descargas
register registrar
problem problema
a un
your tu
item el
to a
use usar
want to quieres

EN This means that they can easily switch between saved filter sets, applying them to the current search results immediately, so that they don't need to be set up again and again.

ES Esto significa que pueden cambiar fácilmente entre conjuntos de filtros guardados, aplicándolos inmediatamente a los resultados de búsqueda actuales, de modo que no es necesario configurarlos una y otra vez.

inglês espanhol
easily fácilmente
saved guardados
filter filtros
current actuales
search búsqueda
dont no
sets conjuntos
need necesario
results resultados
can pueden
this esto

EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres

ES Las llantas Mastersteel demuestran una y otra vez su calidad, ya sea en pavimentos secos como mojados o en maniobras evasivas bruscas

inglês espanhol
quality calidad
dry secos
or o
and y
their su
on en
again otra vez

EN If you want to join again, just reply "START" and we will start sending SMS messages to you again.

ES Si desea volver a suscribirse, simplemente responda "START" y volveremos a mandarle mensajes SMS.

inglês espanhol
if si
start start
sms sms
and y
messages mensajes
to a

Mostrando 50 de 50 traduções