ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.
Traduzir "dispositivo comunicación" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivo comunicación" de espanhol para inglês
Traduções de dispositivo comunicación
"dispositivo comunicación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de dispositivo comunicación
espanhol
inglês
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| esquema | outline |
| clave | key |
| encuesta | survey |
| recomendaciones | recommendations |
| un | an |
| incluido | included |
| de | of |
| y | and |
| incluida | including |
| enviar | below |
ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| esquema | outline |
| clave | key |
| encuesta | survey |
| recomendaciones | recommendations |
| un | an |
| incluido | included |
| de | of |
| y | and |
| incluida | including |
| enviar | below |
ES Estos cambios modificarán tu Dispositivo y podrían afectar o borrar datos que haz almacenado en tu Dispositivo, la manera que has programado tu Dispositivo, o la manera que usas tu Dispositivo
EN These changes will modify your Device and may affect or erase data you have stored on your Device, the way you have programmed your Device, or the way you use your Device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectar | affect |
| borrar | erase |
| datos | data |
| almacenado | stored |
| programado | programmed |
| cambios | changes |
| dispositivo | device |
| o | or |
| usas | you use |
| modificar | modify |
| la | the |
| manera | way |
| en | on |
| has | you have |
| tu | your |
| podrían | will |
ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
EN Upload: Uploading is the opposite of downloading. Whereas in downloading a file from another device is downloaded on your device, in uploading you transfer a file from your device to another device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| dispositivo | device |
| mientras que | whereas |
| cargar | upload |
| carga | uploading |
| es | is |
| archivo | file |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
| desde | from |
ES El dispositivo permite una comunicación segura y una gestión inteligente por parte de las organizaciones. También cuenta con aplicaciones únicas para una comunicación corporativa segura.
EN The device enables secure communication and intelligent management by organizations. It also carries exclusive secure corporate communication applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| comunicación | communication |
| inteligente | intelligent |
| gestión | management |
| organizaciones | organizations |
| aplicaciones | applications |
| el | the |
| dispositivo | device |
| corporativa | corporate |
| también | also |
| una | exclusive |
| por | by |
ES Detalles del dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo de navegador, configuración del navegador, dirección IP, configuración de idioma, fechas y horarios de conexión a nuestro Sitio y demás información técnica de comunicación.
EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| ip | ip |
| demás | other |
| detalles | details |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| navegador | browser |
| configuración | settings |
| fechas | dates |
| sitio | site |
| información | information |
| técnica | technical |
| conexión | connecting |
| dirección | address |
| a | to |
| comunicación | communications |
| nuestro | our |
ES Detalles del dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operativo, tipo de navegador, configuración del navegador, dirección IP, configuración de idioma, fechas y horarios de conexión a nuestro Sitio y demás información técnica de comunicación.
EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| ip | ip |
| demás | other |
| detalles | details |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| navegador | browser |
| configuración | settings |
| fechas | dates |
| sitio | site |
| información | information |
| técnica | technical |
| conexión | connecting |
| dirección | address |
| a | to |
| comunicación | communications |
| nuestro | our |
ES Si un dispositivo desconocido puede obtener acceso a datos o servicios, o un dispositivo comprometido puede hacerse pasar por un dispositivo confiable, la eficacia de cualquier defensa en curso comienza a colapsar
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| desconocido | unknown |
| datos | data |
| servicios | services |
| comprometido | compromised |
| eficacia | efficacy |
| comienza | starts |
| si | if |
| acceso | access |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| puede | can |
| de | of |
| a | to |
| confiable | trusted |
ES Una vez que un dispositivo se vincula a la licencia Para dispositivo, recibe el nombre de dispositivo con licencia.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| licencia | license |
| con licencia | licensed |
| se | is |
| un | a |
| de | it |
ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| licencia | license |
| comprando | purchasing |
| ampliación | extension |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| puede | can |
| dispositivos | devices |
| vinculación | linking |
| de | by |
| un | a |
| a | to |
| vincular | to link |
ES El procesamiento desde el dispositivo al banco y de vuelta no está controlado por el banco. Esto depende de su dispositivo, del proveedor y la memoria del dispositivo de su conexión actual.
EN The processing from device to the Bank and back is not controlled by the Bank. This is dependent upon your device, carrier and device memory of your current connection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| banco | bank |
| controlado | controlled |
| depende | dependent |
| memoria | memory |
| conexión | connection |
| dispositivo | device |
| no | not |
| actual | current |
| de | of |
| y | your |
| desde | from |
| está | is |
| esto | this |
ES ● Información del dispositivo como sistema operativo, navegador y versión, país/región/ciudad del dispositivo, identificadores únicos del dispositivo, el sistema de red móvil;
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| remoto | remote |
| wave | wave |
| gen | gen |
| mini | mini |
| airthings | airthings |
| a | to |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| de serie | serial |
ES Si un dispositivo desconocido puede obtener acceso a datos o servicios, o un dispositivo comprometido puede hacerse pasar por un dispositivo confiable, la eficacia de cualquier defensa en curso comienza a colapsar
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| desconocido | unknown |
| datos | data |
| servicios | services |
| comprometido | compromised |
| eficacia | efficacy |
| comienza | starts |
| si | if |
| acceso | access |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| puede | can |
| de | of |
| a | to |
| confiable | trusted |
ES Los token de TOTP se generan a partir de un secreto compartido específico del dispositivo. Te permite tomar decisiones de riesgo por dispositivo, en comparación con los medios de autenticación independientes del dispositivo, como SMS y voz.
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secreto | secret |
| dispositivo | device |
| decisiones | decisions |
| riesgo | risk |
| autenticación | authentication |
| sms | sms |
| permite | allowing |
| generan | generated |
| un | a |
| comparación | compared |
| voz | voice |
| de | of |
| a | to |
| compartido | shared |
| y | and |
| en | per |
| partir | from |
| como | as |
ES El procesamiento desde el dispositivo al banco y de vuelta no está controlado por el banco. Esto depende de su dispositivo, del proveedor y la memoria del dispositivo de su conexión actual.
EN The processing from device to the Bank and back is not controlled by the Bank. This is dependent upon your device, carrier and device memory of your current connection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| banco | bank |
| controlado | controlled |
| depende | dependent |
| memoria | memory |
| conexión | connection |
| dispositivo | device |
| no | not |
| actual | current |
| de | of |
| y | your |
| desde | from |
| está | is |
| esto | this |
ES ● Información del dispositivo como sistema operativo, navegador y versión, país/región/ciudad del dispositivo, identificadores únicos del dispositivo, el sistema de red móvil;
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
ES Para comunicar su dispositivo y el Mac no es necesario instalar ningún aplicativo adicional en el dispositivo. Todo lo que tiene que hacer es emparejar su dispositivo y el Mac a través de Bluetooth, iniciar Typeeto y comenzar a escribir
EN To make your device and Mac communicate, you do not need to install any additional keyboard apps on device. All you have to do is pair your device and Mac via Bluetooth, launch Typeeto and start typing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicar | communicate |
| bluetooth | bluetooth |
| dispositivo | device |
| mac | mac |
| es | is |
| no | not |
| necesario | need |
| instalar | install |
| adicional | additional |
| de | pair |
| en | on |
ES ¡Obtendrá los datos de su dispositivo de destino sin la necesidad de hacer jailbreak o tener acceso al dispositivo! Todo lo que necesita saber son las credenciales de inicio de sesión en la cuenta de iCloud del dispositivo de destino.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| credenciales | credentials |
| icloud | icloud |
| o | or |
| acceso | access |
| dispositivo | device |
| lo | it |
| cuenta | account |
| datos | data |
| de | of |
| la | the |
| en | all |
| su | your |
| hacer | to |
| sin | without |
| destino | target |
| necesidad | necessity |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, puede gestionar la forma en que su dispositivo y su navegador comparten ciertos datos cambiando la configuración de privacidad y seguridad de su dispositivo móvil
EN If you use a mobile device, you can manage how your device and browser share certain device data by changing the privacy and security settings on your mobile device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegador | browser |
| datos | data |
| cambiando | changing |
| si | if |
| gestionar | manage |
| la | the |
| configuración | settings |
| privacidad | privacy |
| un | a |
| móvil | mobile |
| seguridad | security |
| dispositivo | device |
| puede | can |
| en | on |
| utiliza | use |
| y | your |
| de | and |
ES Para transmitir un video a un dispositivo Google Chromecast o a un dispositivo con Chromecast incorporado, empieza a reproducir un video en la aplicación móvil iOS o Android, toca el ícono de Chromecast y selecciona tu dispositivo preferido.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| android | android |
| toca | tap |
| ícono | icon |
| selecciona | select |
| video | video |
| o | or |
| incorporado | built |
| ios | ios |
| en | in |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| un | a |
| con | with |
| aplicación | app |
| a | to |
| de | within |
| tu | your |
| preferido | preferred |
ES Una vez que un dispositivo se vincula a la licencia Para dispositivo, recibe el nombre de dispositivo con licencia.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| licencia | license |
| con licencia | licensed |
| se | is |
| un | a |
| de | it |
ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| licencia | license |
| comprando | purchasing |
| ampliación | extension |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| puede | can |
| dispositivos | devices |
| vinculación | linking |
| de | by |
| un | a |
| a | to |
| vincular | to link |
ES Algunos de nuestros servicios móviles utilizan la información de localización de su dispositivo. Puedes ajustar la configuración de tu dispositivo móvil en cualquier momento para controlar si tu dispositivo comunica la información de localización.
EN Some of our mobile services use your device’s location information. You can adjust the setting of your mobile device at any time to control whether your device communicates location information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| comunica | communicates |
| servicios | services |
| la | the |
| información | information |
| dispositivo | device |
| configuración | setting |
| tu | your |
| puedes | you can |
| si | whether |
| de | of |
| algunos | to |
| en | at |
| controlar | control |
| nuestros | our |
ES Por tipo de dispositivo; visitas por dispositivo: dispositivo móvil, equipo y tableta. Esto es útil para ver un desglose del tráfico en dispositivos móviles y equipos.
EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| tableta | tablet |
| útil | useful |
| desglose | breakdown |
| tráfico | traffic |
| visitas | visits |
| es | is |
| y | vs |
| un | a |
| dispositivo | device |
| esto | this |
| de | of |
| para | for |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| mac | mac |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| dirección | address |
| tipo | type |
| información | information |
| versión | version |
| tu | your |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| mac | mac |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| dirección | address |
| tipo | type |
| información | information |
| versión | version |
| tu | your |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| mac | mac |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| dirección | address |
| tipo | type |
| información | information |
| versión | version |
| tu | your |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| mac | mac |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| dirección | address |
| tipo | type |
| información | information |
| versión | version |
| tu | your |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| mac | mac |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| dirección | address |
| tipo | type |
| información | information |
| versión | version |
| tu | your |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| mac | mac |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| dirección | address |
| tipo | type |
| información | information |
| versión | version |
| tu | your |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| mac | mac |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| dirección | address |
| tipo | type |
| información | information |
| versión | version |
| tu | your |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| mac | mac |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| dirección | address |
| tipo | type |
| información | information |
| versión | version |
| tu | your |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| mac | mac |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| dirección | address |
| tipo | type |
| información | information |
| versión | version |
| tu | your |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| mac | mac |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| dirección | address |
| tipo | type |
| información | information |
| versión | version |
| tu | your |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| mac | mac |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| dirección | address |
| tipo | type |
| información | information |
| versión | version |
| tu | your |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| mac | mac |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| dirección | address |
| tipo | type |
| información | information |
| versión | version |
| tu | your |
ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador
EN Device data mainly means your IP address, operating system version, device type, device ID/MAC address, system and performance information, and browser type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| id | id |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
| sistema | system |
| mac | mac |
| rendimiento | performance |
| datos | data |
| dirección | address |
| tipo | type |
| información | information |
| versión | version |
| tu | your |
ES Antes de poder enviar sus datos a un dispositivo externo, necesita obtener un ID de dispositivo. Para hacerlo, abra una nueva ventana del navegador en su dispositivo y vaya a la siguiente URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| dispositivo | device |
| id | id |
| nueva | new |
| ventana | window |
| tv | tv |
| externo | external |
| navegador | browser |
| url | url |
| en | in |
| la | the |
| poder | you can |
| un | a |
| hacerlo | do |
| obtener | can |
| a | to |
| de | before |
| y | your |
ES Nombre del dispositivo - nombre personalizado del dispositivo que puedes utilizar para identificar este dispositivo en el futuro.
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| utilizar | use |
| el | the |
| identificar | identify |
| en | in |
| puedes | you can |
| futuro | future |
| nombre | name |
| este | this |
ES ID del dispositivo - ID obligatorio del dispositivo que obtienes al acceder a tv.octoboard.com desde tu dispositivo.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| id | id |
| dispositivo | device |
| obligatorio | mandatory |
| tv | tv |
| obtienes | you |
| tu | your |
| que | accessing |
| desde | from |
ES Información del dispositivo: recopilamos ciertos datos técnicos de tu dispositivo, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo, el modelo y fabricante, el identificador y el sistema operativo y versión.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
ES Durante muchos años, la integridad y comunicación de la investigación en materia de salud y medicina se han mejorado exigiendo el cumplimiento de directrices para la comunicación como CONSORT
EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| mejorado | improved |
| cumplimiento | adherence |
| directrices | guidelines |
| salud | health |
| integridad | integrity |
| muchos | many |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Para todas las preguntas de los medios de comunicación, póngase en contacto con el Equipo de relaciones con los medios de comunicación de la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés).
EN For all press inquiries, contact our Administration for Children and Families (ACF) Media Relations Team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | administration |
| niños | children |
| familias | families |
| acf | acf |
| contacto | contact |
| relaciones | relations |
| medios | media |
| equipo | team |
| para | for |
| en | all |
ES Presta atención a la comunicación verbal y no verbal. Lo que dices es tan importante como lo que no dices. Dicen que más de la mitad de la comunicación percibida se realiza de manera no verbal a través del lenguaje corporal.
EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| verbal | verbal |
| percibida | perceived |
| corporal | body |
| atención | attention |
| es | is |
| no | dont |
| a | to |
| como | as |
| dicen | say |
| más | more |
| de | of |
| y | and |
ES Las ventajas del modelado de software UML en materia de comunicación gráfica se multiplican cuando en un proyecto trabajan muchos desarrolladores porque la representación visual de los subproyectos mejora la comunicación en el equipo.
EN The graphical communication benefits of UML software modeling multiply when more developers work on a project, as the visual representation of subprojects enhances communication across the development team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelado | modeling |
| uml | uml |
| comunicación | communication |
| multiplican | multiply |
| desarrolladores | developers |
| subproyectos | subprojects |
| software | software |
| proyecto | project |
| representación | representation |
| visual | visual |
| ventajas | benefits |
| gráfica | graphical |
| un | a |
| cuando | when |
| mejora | enhances |
| equipo | team |
ES Deberá acompañar su solicitud con la evidencia de su estatus actual y una carta del medio de comunicación extranjero que le emplea, en la que se describa su tipo de empleo y que demuestre que usted es representante de dicho medio de comunicación.
EN Your application should be accompanied by evidence of your current status and a letter from the employing foreign media organization describing the employment and establishing the fact that you are a representative of that media organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| estatus | status |
| extranjero | foreign |
| describa | describing |
| representante | representative |
| empleo | employment |
| solicitud | application |
| la | the |
| actual | current |
| comunicación | media |
| de | of |
| deberá | should |
| y | your |
| una | a |
| tipo | be |
| carta | letter |
| medio | by |
ES En concreto, el único dominio de la Lenguaje y comunicación para bebés y niños pequeños se convierte en dos dominios: Lenguaje y comunicación y Lectoescritura para los preescolares
EN Specifically, the single domain of Language and Communication for infants and toddlers becomes two domains–Language and Communication and Literacy–for preschoolers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concreto | specifically |
| comunicación | communication |
| lectoescritura | literacy |
| preescolares | preschoolers |
| único | single |
| y | and |
| dominio | domain |
| lenguaje | language |
| bebés | infants |
| dos | two |
| dominios | domains |
| para | for |
ES Tras la compra de Amena por Orange ocupó la posición de Director de Comunicación de Orange España durante diez años adquiriendo una gran experiencia en la gestión de la comunicación nacional e internacional.
EN After Orange acquired Amena he held the position of Director of Communication for Orange Spain gaining extensive experience during ten years in national and international communication management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orange | orange |
| comunicación | communication |
| experiencia | experience |
| nacional | national |
| internacional | international |
| gran | extensive |
| director | director |
| españa | spain |
| gestión | management |
| en | in |
| posición | position |
| la | the |
| de | ten |
| años | years |
| a | of |
ES El canal de comunicación seguro proporcionado por los productos Sentinel de Thales garantiza que la comunicación entre la aplicación protegida y el token de hardware esté cifrada y no se pueda reproducir
EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| comunicación | communication |
| sentinel | sentinel |
| token | token |
| cifrada | encrypted |
| garantiza | ensures |
| hardware | hardware |
| aplicación | application |
| por | protected |
| se | is |
| de | provided |
| productos | products |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comunicación social comunicación comunicación dispositivo dispositivo comunicación comunicación comunicación transmiten comunicación relativa comunicación requerirá comunicación tcp comunicación preparadas comunicación división comunicación principal comunicación fácil comunicación abiertas comunicación interna comunicación abierta comunicación empresarial comunicación social comunicación basados comunicación clara inmejorable comunicación buena comunicación comunicación sólida comunicación móvil esa comunicación comunicación seguro comunicación basado comunicación aplicación excelente comunicación comunicación transparente permitir comunicación comunicación porque comunicación debe comunicación fluida comunicación profesionales comunicación irrelevante comunicación previa nueva comunicación comunicación auténtico comunicación mediante comunicación externa comunicación proactiva comunicación rainbow comunicación cara comunicación verbal comunicación omnicanal comunicación gracias comunicación ayuda mala comunicación recibir comunicación comunicación umlTraduzir dispositivo comunicación para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe