ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
Traduzir "copias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "copias" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de copias
espanhol
inglês
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | manage |
| programe | schedule |
| automáticas | automatic |
| exporte | export |
| explore | browse |
| extraiga | extract |
| datos | data |
| almacenaje | storage |
| copias | backups |
| contenido | contents |
| su | your |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | manage |
| programe | schedule |
| automáticas | automatic |
| exporte | export |
| explore | browse |
| extraiga | extract |
| datos | data |
| almacenaje | storage |
| copias | backups |
| contenido | contents |
| su | your |
ES Active la posibilidad de hacer copias de seguridad del servidor virtual, si Usted quiere realizar copias de seguridad automáticas del servidor virtual semanalmente. Copias de seguridad cuestan 20% del precio por el servidor virtual.
EN Change the datacenter region, if necessary. It’s recommended to select a region with a closest location.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| hacer | to |
| por | region |
ES Explore el sistema de archivos y los datos de sus copias de seguridad de iPhone y iPad en su Mac o PC. Recupere cualquier archivo, hasta de copias de seguridad cifradas. Edite las copias de seguridad para realizar reparaciones y modificaciones avanzadas.
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| recupere | recover |
| cifradas | encrypted |
| edite | edit |
| avanzadas | advanced |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| el | the |
| sistema | system |
| datos | data |
| en | on |
| archivo | file |
| de | of |
| copias | backups |
| y | your |
| cualquier | any |
| para | for |
ES Si se suman los cargos por almacenamiento de copias de seguridad, la realización de copias de seguridad y la restauración de copias de seguridad, se obtiene el total de la factura mensual de AWS Backup:
EN Adding your backup storage, backup copy, and backup restore charges together gives you your total monthly AWS Backup bill:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargos | charges |
| copias | copy |
| factura | bill |
| mensual | monthly |
| aws | aws |
| almacenamiento | storage |
| restauración | restore |
| backup | backup |
| total | total |
| y | your |
ES Explore el sistema de archivos y los datos de sus copias de seguridad de iPhone y iPad en su Mac o PC. Recupere cualquier archivo, hasta de copias de seguridad cifradas. Edite las copias de seguridad para realizar reparaciones y modificaciones avanzadas.
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| recupere | recover |
| cifradas | encrypted |
| edite | edit |
| avanzadas | advanced |
| mac | mac |
| o | or |
| pc | pc |
| el | the |
| sistema | system |
| datos | data |
| en | on |
| archivo | file |
| de | of |
| copias | backups |
| y | your |
| cualquier | any |
| para | for |
ES Fuimos los primeros en admitir copias de seguridad cifradas, iCloud y 2FA. Copias de seguridad corruptas, también!
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cifradas | encrypted |
| icloud | icloud |
| copias | backups |
| de | first |
| los | to |
ES Nuestro panel de control permite realizar copias de seguridad su cuenta, en dicha copia se incluye todo el contenido relacionado con su hosting en el servidor, copias de emails, bases de datos, datos del ftp,etc..
EN Our control panel allows you to backup your account, this copy includes all content related to your hosting on the server, copies of emails, databases, ftp data, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| permite | allows |
| relacionado | related |
| emails | emails |
| ftp | ftp |
| etc | etc |
| bases de datos | databases |
| copias | copies |
| cuenta | account |
| dicha | this |
| copia | copy |
| incluye | includes |
| contenido | content |
| datos | data |
| el | the |
| panel | panel |
| hosting | hosting |
| servidor | server |
| de | of |
| su | your |
| nuestro | our |
| en | on |
| copias de seguridad | backup |
ES Revisión de protocolo de recuperación de desastres/comprobación de copias de seguridad con verificación de restauración. Salud de copias de seguridad.
EN Disaster Recovery/Backup checks with restore verification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desastres | disaster |
| con | with |
| recuperación | recovery |
| verificación | verification |
| restauración | restore |
| copias de seguridad | backup |
ES Agrega copias de seguridad a tu droplet para crear copias de seguridad según un cronograma o a pedido, lo que facilita la posibilidad de restablecer versiones anteriores.
EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrega | add |
| cronograma | schedule |
| pedido | demand |
| facilita | easy |
| tu | your |
| o | or |
| versiones | versions |
| lo | it |
| copias | backups |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automática | automatic |
| regularmente | regularly |
| tu | your |
| o | or |
| omitir | skip |
| es | is |
| cuando | when |
| bien | well |
| posible | possible |
| con | with |
| una | a |
| de | its |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| hacer | to |
| cómo | how |
ES Fuimos los primeros en admitir copias de seguridad cifradas, iCloud y 2FA. Copias de seguridad corruptas, también!
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cifradas | encrypted |
| icloud | icloud |
| copias | backups |
| de | first |
| los | to |
ES Replique y archive datos en nodos de Network Storage rentables para ayudar a reducir los gastos de la nube y los volúmenes de copias de seguridad. Reduzca las copias de seguridad en el almacenamiento primario.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nodos | nodes |
| network | network |
| nube | cloud |
| volúmenes | volumes |
| primario | primary |
| archive | archive |
| datos | data |
| reducir | reduce |
| gastos | cost |
| almacenamiento | storage |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ayudar | to help |
| en | on |
| copias | copies |
ES Por último, también tenemos una variedad de add-ons muy útiles relacionados con las copias de seguridad, snapshots de alta frecuencia (1 snapshot por hora), y copias de seguridad externas a Amazon S3 o al almacenamiento de Google Cloud.
EN Lastly, we also have a variety of useful backup-related add-ons – high-frequency snapshots (1 snapshot/hour), as well as external backups to Amazon S3 or Google Cloud Storage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | variety |
| útiles | useful |
| relacionados | related |
| frecuencia | frequency |
| snapshot | snapshot |
| externas | external |
| amazon | amazon |
| o | or |
| cloud | cloud |
| copias | backups |
| hora | hour |
| almacenamiento | storage |
| también | also |
| alta | high |
| de | of |
| s | a |
| tenemos | we |
| seguridad | backup |
| a | to |
ES Cualquier persona y todos podrían beneficiarse de realizar copias de seguridad de sus datos críticos, para comenzar con nuestro servicio de compras de copias de seguridad nocturnas.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podrían | could |
| críticos | critical |
| datos | data |
| beneficiarse | benefit from |
| comenzar | to |
| servicio | service |
| copias | backups |
| con | with |
| cualquier persona | anyone |
| seguridad | on |
| nuestro | our |
ES Copias de seguridad nocturnas, o copias de seguridad en la nube, son lo que le permite almacenar de forma remota la información en la nube que se encontró previamente en su dispositivo local
EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enable |
| dispositivo | device |
| local | local |
| o | or |
| la | the |
| nube | cloud |
| almacenar | store |
| en | in |
| información | information |
| copias | backups |
| son | are |
| previamente | previously |
| su | your |
| de | you |
| de forma remota | remotely |
ES Le permiten ahorrar dinero si elige las copias de seguridad en la nube en lugar de otros tipos de copias de seguridad.
EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| tipos | kinds |
| ahorrar | save |
| si | if |
| otros | other |
| dinero | money |
| de | of |
| elige | choose |
| copias | backups |
| la | they |
| le | you |
ES En contraste, el propósito principal de las copias de seguridad en la nube es tener copias de sus datos y archivos en la nube como medida preventiva en caso de que algo suceda a los documentos originales.
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| propósito | purpose |
| medida | measure |
| preventiva | preventative |
| originales | original |
| suceda | happens |
| en | in |
| nube | cloud |
| es | is |
| datos | data |
| archivos | files |
| documentos | documents |
| de | of |
| y | your |
| a | to |
| copias | copies |
| como | as |
ES Hemos hecho posible tomar copias de seguridad de su cuenta lo más fácil posible con el servicio adicional de adjuntos de copias de seguridad en la nube.
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hecho | made |
| posible | possible |
| adicional | add |
| nube | cloud |
| cuenta | account |
| fácil | easy |
| lo | it |
| servicio | service |
| de | of |
| copias | backups |
| con | with |
| tomar | to take |
| su | your |
| hemos | we |
| en | on |
ES Nuestro panel de control permite realizar copias de seguridad su cuenta, en dicha copia se incluye todo el contenido relacionado con su hosting en el servidor, copias de emails, bases de datos, datos del ftp,etc.
EN Our control panel allows you to backup your account, this copy includes all content related to your hosting on the server, copies of emails, databases, ftp data, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| permite | allows |
| relacionado | related |
| emails | emails |
| ftp | ftp |
| etc | etc |
| bases de datos | databases |
| copias | copies |
| cuenta | account |
| dicha | this |
| copia | copy |
| incluye | includes |
| contenido | content |
| datos | data |
| el | the |
| panel | panel |
| hosting | hosting |
| servidor | server |
| de | of |
| su | your |
| nuestro | our |
| en | on |
| copias de seguridad | backup |
ES Mantenga sus datos a salvo con la tecnología única de copias de seguridad de iOS de iMazing: la mejor solución de copias de seguridad es inalámbrica, privada y automática, y le da el control de los datos de su iPhone y iPad. Para Mac y PC.
EN Keep your data safe with iMazing’s unique iOS backup technology: wireless, private and automatic, the best backup solution puts you in control of your iPhone and iPad data. For Mac and PC.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| solución | solution |
| inalámbrica | wireless |
| automática | automatic |
| control | control |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| mac | mac |
| pc | pc |
| datos | data |
| copias de seguridad | backup |
| con | with |
| mejor | best |
| y | your |
| de | of |
ES Copias de seguridad cifradas: el formato de cifrado superseguro de copias de seguridad de Apple es totalmente compatible y recomendable (AES-256).
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| cifrado | encryption |
| es | is |
| totalmente | fully |
| copias de seguridad | backup |
ES Transfiera los marcadores de Safari desde el iPhone o iPad a su Mac o PC sin iCloud. Haga copias de seguridad de sus listas de lectura. Extraiga el historial de navegación del móvil desde las copias de seguridad.
EN Transfer Safari bookmarks from your iPhone or iPad to your Mac or PC without iCloud. Backup your reading lists. Extract mobile browsing history from backups.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcadores | bookmarks |
| safari | safari |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| extraiga | extract |
| historial | history |
| navegación | browsing |
| iphone | iphone |
| o | or |
| mac | mac |
| pc | pc |
| móvil | mobile |
| listas | lists |
| lectura | reading |
| a | to |
| copias | backups |
| desde | from |
| su | your |
| sin | without |
ES (macOS 10.15 crea copias de seguridad utilizando Finder en lugar de iTunes, pero estas copias de seguridad se almacenan en el mismo lugar).
EN (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| crea | creates |
| finder | finder |
| itunes | itunes |
| el | the |
| almacenan | stored |
| lugar | place |
| en | in |
| pero | but |
| utilizando | using |
| en lugar de | rather |
| copias | backups |
| de | than |
ES Puedes crear copias de seguridad de hasta 3 Homeys de tu propiedad.Se guardarán las últimas 7 copias de seguridad de cada Homey. Más información
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| homey | homey |
| guardar | stored |
| más información | learn |
| puedes | you can |
| copias | backups |
| últimas | last |
| crear | create |
| de | of |
ES Puede crear copias de seguridad para hojas y espacios de trabajo una vez cada 24 horas. Las copias de seguridad diarias deben solicitarse de a una a la vez siguiendo los pasos que se mencionan a continuación (no pueden programarse).
EN You can create backups for sheets and workspaces as frequently as once every 24 hours. Daily backups must be requested one-at-a-time using the steps below (they can't be scheduled).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hojas | sheets |
| diarias | daily |
| espacios de trabajo | workspaces |
| la | the |
| horas | hours |
| deben | must |
| copias | backups |
| pasos | steps |
| puede | can |
| crear | create |
| vez | time |
| a | a |
| cada | every |
ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| semanas | weeks |
| la | the |
| enlaces | links |
| a | to |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| fecha | date |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | four |
ES Aplique políticas a los dispositivos móviles para garantizar que no se hagan copias de seguridad de los datos personales y empresariales en aplicaciones móviles ni se usen estas últimas para hacer copias de seguridad en la nube
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| móviles | mobile |
| empresariales | corporate |
| dispositivos | devices |
| nube | cloud |
| aplique | enforce |
| aplicaciones | apps |
| la | the |
| no | not |
| datos | data |
| en | on |
| usen | using |
| a | to |
| garantizar | ensure |
ES Las copias de seguridad de la base de datos se administran mediante copias de seguridad de la base de datos relacional
EN Database backups are managed using relational database backups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relacional | relational |
| copias | backups |
| mediante | using |
| base de datos | database |
ES Uso optimizado del disco de los archivos de copias de seguridad: conserve docenas de copias de seguridad con poco uso de almacenamiento
EN Optimized disk use of archives: keep dozens of archives at little storage cost
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizado | optimized |
| poco | little |
| uso | use |
| conserve | keep |
| almacenamiento | storage |
| disco | disk |
| de | of |
| docenas | dozens |
ES Con iMazing 2, DigiDNA introduce una forma más segura de hacer copias de seguridad. Las copias de seguridad se archivan de forma automática, de modo que los recuerdos digitales quedan a salvo y se pueden explorar con unos pocos clics.
EN With iMazing 2, DigiDNA introduces a safer way to back up. Backups are automatically archived, so that digital memories are safe, and browsable in just a few clicks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| digidna | digidna |
| introduce | introduces |
| recuerdos | memories |
| clics | clicks |
| automática | automatically |
| quedan | are |
| con | with |
| copias | backups |
| a | to |
| seguridad | safer |
| de | way |
| digitales | a |
| y | and |
ES ¡Desde luego! Con iMazing, puede hacer copias de seguridad y programar copias de seguridad automáticas, pero también archivarlas, explorar su contenido, editarlas y restaurarlas.
EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| programar | schedule |
| automáticas | automatic |
| explorar | browse |
| editarlas | edit them |
| pero | but |
| puede | can |
| con | with |
| copias | backups |
| también | also |
| contenido | contents |
| y | your |
| de | and |
| su | their |
ES Como las copias de seguridad son incrementales, solo la primera de ella llevará una cantidad importante de tiempo: las copias de seguridad posteriores suelen ser mucho más rápidas, sobre todo si las hace con frecuencia.
EN Because backups are incremental, only the first backup will take a substantial amount of time: subsequent backups are generally much faster, especially if you back up often.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posteriores | subsequent |
| rápidas | faster |
| tiempo | time |
| mucho | much |
| si | if |
| sobre todo | especially |
| la | the |
| frecuencia | often |
| copias | backups |
| son | are |
| importante | substantial |
| una | a |
| cantidad | amount |
| de | of |
ES Realizar un número razonable de copias de seguridad con fines de archivo, siempre que las copias de seguridad no se distribuyan.
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razonable | reasonable |
| copias | copies |
| no | not |
| un | a |
| archivo | archive |
| copias de seguridad | backup |
| fines | for |
ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| falla | failure |
| ingenieros | engineers |
| servicio | service |
| ayudarán | will help |
| configurar | set up |
| ayudar | help |
| datos | data |
| siempre | always |
| proteja | protect |
| servidor | servers |
| con | with |
| copias | backups |
| que | that |
| su | your |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Con nuestra adición de copias de seguridad, puede obtener copias de seguridad nocturnas de su cpanel completo, incluidos los archivos de su sitio.
EN With our Backups addon, you can get Nightly backups of your full cPanel, including your site's files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| completo | full |
| incluidos | including |
| archivos | files |
| sitio | sites |
| con | with |
| de | of |
| copias | backups |
| puede | can |
| su | your |
| nuestra | our |
ES Podría querer copias de sus imágenes médicas para llevarlas con usted a su consulta con el médico. El obtener y guardar copias de sus propias imágenes médicas podría ser útil para los pacientes que:
EN You may want copies of your medical images to bring with you to a doctor's appointment. Obtaining and storing copies of your own medical images may be helpful for patients who are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copias | copies |
| imágenes | images |
| guardar | storing |
| útil | helpful |
| pacientes | patients |
| médico | medical |
| a | to |
| y | your |
| querer | want |
| con | with |
ES La aplicación tiene muchas características útiles, incluidas las copias de seguridad programadas y la capacidad de cifrar y comprimir copias de seguridad
EN The application has many useful features, including scheduled backups and the ability to encrypt and compress backups
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchas | many |
| incluidas | including |
| programadas | scheduled |
| cifrar | encrypt |
| comprimir | compress |
| útiles | useful |
| capacidad | ability |
| características | features |
| la | the |
| aplicación | application |
| copias | backups |
ES Búsqueda de datos en copias de seguridad. Debe garantizar la posibilidad de realizar búsquedas en las copias de seguridad a nivel granular, para facilitar la localización de la información solicitada en nombre de los interesados.
EN Data search inside backups. You should be able to search backups at a granular level, making it easy to find required information on behalf of data subjects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| granular | granular |
| búsqueda | search |
| datos | data |
| información | information |
| de | of |
| copias | backups |
| posibilidad | able |
| en | inside |
| debe | be |
| en nombre | behalf |
ES Backup Restore - Restaura copias de seguridad en cualquier entorno. Las copias de seguridad se guardan y están disponibles para descargar durante 30 días.
EN Backup Restore - Restore backups to any environment. Backups are saved and available to download for 30 days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaura | restore |
| entorno | environment |
| días | days |
| descargar | download |
| backup | backup |
| copias | backups |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Copias de seguridad diarias prioritarias que incluyen el almacenamiento de 30 copias y restauración manual gratuita.
EN Priority daily backups that include the storage of 30 copies and free manual restore.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diarias | daily |
| restauración | restore |
| manual | manual |
| gratuita | free |
| el | the |
| almacenamiento | storage |
| de | of |
| copias | copies |
| incluyen | include |
ES ¿Está pendiente una actualización o rediseño importante? Con un backup manual puedes crear copias de seguridad de tu sitio en cualquier momento. Estas copias de seguridad no se borrarán y también son excelentes como plantillas de diseño.
EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualización | update |
| rediseño | redesign |
| manual | manual |
| o | or |
| sitio | website |
| diseño | design |
| momento | time |
| un | a |
| son | are |
| como | as |
| plantillas | templates |
| backup | backup |
| puedes | you can |
| copias | backups |
| de | of |
| en | at |
| también | also |
| excelentes | great |
| tu | your |
| estas | these |
| importante | up |
| crear | create |
| cualquier | any |
ES Sin perjuicio de la obligación de RAIDBOXES de crear copias de seguridad, el cliente está obligado a crear regularmente copias de seguridad bajo su propia responsabilidad.
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| regularmente | regular |
| obligación | obligation |
| copias | copies |
| responsabilidad | responsibility |
| cliente | customer |
| a | to |
| de | of |
| crear | create |
| su | own |
| copias de seguridad | backup |
| está | is |
ES Se realizan copias de seguridad nocturnas para capturar los cambios o actualizaciones. Se realizan regularmente copias de seguridad completas. Las cintas de respaldo se almacenan en una instalación externa.
EN Nightly backups are performed to capture changes or updates. Full backups are performed on a regular basis. Back-up tapes are stored at an off-site facility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capturar | capture |
| regularmente | regular |
| cintas | tapes |
| instalación | facility |
| realizan | performed |
| o | or |
| actualizaciones | updates |
| almacenan | stored |
| copias | backups |
| cambios | changes |
| en | on |
| respaldo | back |
ES Sin embargo, podemos conservar copias de tus datos personales en copias de seguridad para fines legales de conservación y/o para nuestros propios fines comerciales legítimos.
EN We may, however, retain copies of your personal data in backups for legal retention purposes and/or for our own legitimate business purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conservar | retain |
| datos | data |
| conservación | retention |
| comerciales | business |
| sin embargo | however |
| o | or |
| en | in |
| legítimos | legitimate |
| podemos | we may |
| de | of |
| legales | legal |
| y | your |
| copias | copies |
| fines | for |
ES El formato FLAC permite a los usuarios disponer de archivos con misma calidad del medio original, resultando ideal para realizar copias de seguridad de datos de audio, ya que las copias físicas pueden sufrir daños que repercutan en los archivos
EN FLAC allows users to maintain files at the original quality of the media, making it ideal for backing up audio data since hard copies of audio are susceptible to damage of the files
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flac | flac |
| permite | allows |
| usuarios | users |
| calidad | quality |
| original | original |
| ideal | ideal |
| archivos | files |
| copias | copies |
| datos | data |
| daños | damage |
| el | the |
| a | to |
| audio | audio |
| en | at |
| de | of |
| medio | for |
| que | maintain |
ES BackWPup (crear copias de seguridad automáticas de su sitio - nota: no es necesario con Kinsta, tienen copias de seguridad automáticas)
EN BackWPup (create automated backups of your site ? note: not needed with Kinsta, they have automatic backups)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| backwpup | backwpup |
| crear | create |
| sitio | site |
| necesario | needed |
| de | of |
| con | with |
| copias | backups |
| su | your |
| nota | note |
ES Copias de seguridad en la nube | Copias de seguridad de instancias simples y seguras | Linode
EN Cloud Backups | Simple and Secure Instance Backups | Linode
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| instancias | instance |
| simples | simple |
| linode | linode |
| copias | backups |
| en | secure |
ES Las copias de seguridad Linode son un servicio gestionado que realiza copias de seguridad automáticas de tus Linode a intervalos regulares
EN Linode Backups is a managed service that automatically backs up your Linode disks at regular intervals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| linode | linode |
| servicio | service |
| gestionado | managed |
| automáticas | automatically |
| intervalos | intervals |
| regulares | regular |
| copias | backups |
| un | a |
| tus | your |
| que | that |
| realiza | is |
ES Las copias de seguridad se crean automáticamente todos los días y se almacenan durante un mínimo de 14 días (más tiempo en los planes superiores), además de que puedes crear copias de seguridad manuales en cualquier momento.
EN Backups are automatically created every day and stored for a minimum of 14 days (longer on higher plans), plus you can create manual backups at any time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| mínimo | minimum |
| planes | plans |
| manuales | manual |
| un | a |
| días | days |
| copias | backups |
| de | of |
| tiempo | time |
| puedes | you can |
| en | on |
| que | higher |
| y | and |
| almacenan | any |
| durante | for |
| crear | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
copias haga copias agregar copias guardamos copias varias copias almacenar copias instalar copias crear copias nuestras copias tus copias realizar copias automatizar copias iniciar copias guardar copias restaurar copias necesario crear copias siguientes copias ordenar copias configurar copias copias físicas guarde copias realiza copias programe copias exporte copias muestran copias múltiples copias ver copias utilizar copias convertir copias buscar copias hará copias mis copias recuento de copias realización de copias copias del contenido adjuntos de copias podría querer copias copias adicionales pago de copias protección contra copias admitir copias copias soporte envíe automáticamente copias automatizado de copias realice copias incluyendo copias tienen copias ofrecen copias copias exactas copias locales vsTraduzir copias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe