EN WMS allows refunds for customers who are not satisfied with their services. You can request a full refund in the first 30 days of WMS’s new subscription.
"after implementing wms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN WMS allows refunds for customers who are not satisfied with their services. You can request a full refund in the first 30 days of WMS’s new subscription.
ES WMS permite reembolsos para clientes que no están satisfechos con sus servicios. Puede solicitar un reembolso completo en los primeros 30 días de la nueva suscripción de WMS.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
customers | clientes |
satisfied | satisfechos |
services | servicios |
new | nueva |
subscription | suscripción |
refund | reembolso |
refunds | reembolsos |
not | no |
request | solicitar |
a | un |
in | en |
can | puede |
the | la |
are | están |
days | días |
the first | primeros |
with | con |
for | para |
of | de |
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
ES Cualquier cambio en los precios del plan de servicio dentro de WMS se aplicará a los usuarios. Por supuesto, se le notificará de esto, y estos cargos se aplicarán dentro de los 30 días posteriores a la notificación a los suscriptores.
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambio |
notified | notificación |
of course | supuesto |
plan | plan |
users | usuarios |
charges | cargos |
days | días |
subscribers | suscriptores |
will apply | aplicarán |
service | servicio |
prices | precios |
course | por supuesto |
to | a |
this | esto |
applied | aplicar |
any | cualquier |
these | estos |
after | posteriores |
EN But Being IP Smart is about more than implementing just any solution: it’s about implementing proven global technologies that are validated and accredited within the...
ES Así pues, ser capaz de proporcionar un conocimiento detallado del público en línea ofrece la ventaja competitiva necesaria para aumentar la cuota de mercado y posicionarse estratégicamente en el sector.
inglês | espanhol |
---|---|
more | aumentar |
just | para |
within | de |
is | ser |
are | proporcionar |
EN But Being IP Smart is about more than implementing just any solution: it’s about implementing proven global technologies that are validated and accredited within the...
ES Así pues, ser capaz de proporcionar un conocimiento detallado del público en línea ofrece la ventaja competitiva necesaria para aumentar la cuota de mercado y posicionarse estratégicamente en el sector.
inglês | espanhol |
---|---|
more | aumentar |
just | para |
within | de |
is | ser |
are | proporcionar |
EN A reliable fulfillment partner will have a sturdy Warehouse Management System (WMS) in place
ES Un socio de cumplimiento fiable tendrá un sólido sistema de gestión de almacenes (WMS)
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
fulfillment | cumplimiento |
partner | socio |
have | de |
warehouse | almacenes |
reliable | fiable |
management | gestión |
system | sistema |
will | tendrá |
EN A well structured WMS should be able to easily handle the fluctuating demands of your eCommerce business.
ES Un sistema de gestión de almacenes bien estructurado debe ser capaz de manejar fácilmente las demandas fluctuantes de su negocio de comercio electrónico.
inglês | espanhol |
---|---|
structured | estructurado |
easily | fácilmente |
ecommerce | comercio electrónico |
a | un |
demands | demandas |
business | negocio |
your | su |
of | de |
be able to | capaz |
well | bien |
to | manejar |
the | las |
EN When integrated with your WMS, Deliverr can provide a steady stream of inbound and outbound orders.
ES Cuando se integra con su SGA, Deliverr puede proporcionar un flujo constante de pedidos de entrada y salida.
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integra |
can | puede |
provide | proporcionar |
steady | constante |
stream | flujo |
outbound | salida |
orders | pedidos |
deliverr | deliverr |
a | un |
when | cuando |
with | con |
of | de |
inbound | entrada |
your | y |
EN If you are not using a Deliverr preferred warehouse management system (WMS), you can create a custom integration using Deliverr’s Rest API.
ES Si no está utilizando un sistema de gestión de almacenes (WMS) preferido por Deliverr, puede crear una integración personalizada utilizando la API Rest de Deliverr.
inglês | espanhol |
---|---|
warehouse | almacenes |
integration | integración |
api | api |
deliverr | deliverr |
rest | rest |
if | si |
management | gestión |
system | sistema |
not | no |
using | utilizando |
a | un |
can | puede |
create | crear |
preferred | preferido |
custom | de |
are | está |
EN WMS Everywhere is a browser extension that allows you to uncover advertising costs in each click, search volume, and keywords related to Google search results
ES WMS Everywhere es una extensión del navegador que le permite descubrir los costos de publicidad en cada clic, volumen de búsqueda, y palabras clave relacionadas con los resultados de búsqueda de Google
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
allows | permite |
uncover | descubrir |
advertising | publicidad |
costs | costos |
click | clic |
volume | volumen |
related | relacionadas |
is | es |
browser | navegador |
in | en |
search | búsqueda |
keywords | palabras clave |
a | una |
results | resultados |
you | palabras |
each | cada |
EN With WMS Everywhere, you will receive unlimited on-demand keyword research data inside Google search results
ES Con WMS Everywhere, recibirá datos de investigación de palabras clave a petición ilimitados dentro de los resultados de búsqueda de Google
inglês | espanhol |
---|---|
unlimited | ilimitados |
demand | petición |
research | investigación |
data | datos |
search | búsqueda |
keyword | palabras clave |
results | resultados |
you | palabras |
inside | a |
with | con |
on | dentro |
EN WMS Everywhere is available to use for Google Chrome
ES WMS Everywhere está disponible para su uso en Google Chrome
inglês | espanhol |
---|---|
is | está |
use | uso |
available | disponible |
chrome | chrome |
EN Add the WMS Everywhere extension to your browser.
ES Agregue la extensión WMS Everywhere a su navegador.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregue |
extension | extensión |
the | la |
to | a |
browser | navegador |
your | su |
EN In case you would like to get that WMS subscription, here are some of the terms to keep in mind and you may encounter:
ES En caso de que le gustaría obtener esa suscripción WMS, aquí están algunos de los términos a tener en cuenta y usted puede encontrar:
inglês | espanhol |
---|---|
terms | términos |
would like | gustaría |
in | en |
subscription | suscripción |
encounter | encontrar |
here | aquí |
are | están |
may | puede |
of | de |
to | a |
case | caso |
EN With the majority of online trackers charging upon registration, WMS is one of the few online extensions that allow you to have free access to domain searches, and their service is very much affordable and worth spending.
ES Con la mayoría de los rastreadores en línea cargando al registrarse, WMS es una de las pocas extensiones en línea que le permiten tener acceso gratuito a las búsquedas de dominio, y su servicio es muy asequible y vale la pena gastar.
inglês | espanhol |
---|---|
trackers | rastreadores |
extensions | extensiones |
free | gratuito |
searches | búsquedas |
spending | gastar |
online | en línea |
allow | permiten |
access | acceso |
domain | dominio |
service | servicio |
affordable | asequible |
is | es |
majority | la mayoría |
to | a |
very | muy |
worth | vale la pena |
with | con |
the | la |
of | de |
upon | en |
registration | registrarse |
their | su |
that | que |
EN Distribution and Retail Warehouse Management System (WMS)
ES Warehouse Management System (WMS) para distribución y comercio
inglês | espanhol |
---|---|
warehouse | warehouse |
distribution | distribución |
and | y |
retail | comercio |
management | management |
EN Supercharge Efficiency With Distribution and Retail WMS Tools
ES Aumenta tu eficiencia con herramientas WMS para el sector de distribución y comercio minorista
inglês | espanhol |
---|---|
efficiency | eficiencia |
tools | herramientas |
distribution | distribución |
retail | minorista |
with | con |
EN Aptean WMS Tools: Positioning You for Success
ES Herramientas de Aptean EAM: Posicionándote para el éxito
inglês | espanhol |
---|---|
aptean | aptean |
tools | herramientas |
for | para |
success | éxito |
you | de |
EN WMS solutions built for the unique demands of your industry
ES Soluciones WMS diseñadas para las exigencias específicas de tu sector
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
built | diseñadas |
demands | exigencias |
industry | sector |
your | tu |
of | de |
for | para |
the | las |
EN We’ve got the specialized WMS solutions you need to conquer your industry challenges.
ES Tenemos las soluciones WMS especializadas que necesitas para superar los desafíos de tu sector.
inglês | espanhol |
---|---|
specialized | especializadas |
solutions | soluciones |
industry | sector |
challenges | desafíos |
your | tu |
you need | necesitas |
you | de |
EN Imagine life without those challenges. Our ERP has integrated WMS capabilities—making that dream of automated and streamlined warehouse operations a reality.
ES Imagínate la vida sin estos desafíos. Nuestro ERP cuenta con capacidades de WMS integradas que hacen realidad el sueño de contar con unas operaciones de almacén automatizadas y optimizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
challenges | desafíos |
erp | erp |
capabilities | capacidades |
integrated | integradas |
dream | sueño |
operations | operaciones |
warehouse | almacén |
automated | automatizadas |
streamlined | optimizadas |
and | y |
making | hacen |
reality | realidad |
life | vida |
without | sin |
our | nuestro |
of | de |
EN Unlock unprecedented visibility and control with our robust cloud-based WMS—delivering real-time, end-to-end logistics and fulfillment execution.
ES Consigue una visibilidad y un control sin precedentes con nuestro sólido WMS basado en la nube, que ofrece una logística y un cumplimiento integrales y en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
visibility | visibilidad |
control | control |
robust | sólido |
cloud | nube |
logistics | logística |
fulfillment | cumplimiento |
real | real |
and | y |
based | basado |
time | tiempo |
our | nuestro |
EN See Distribution and Retail WMS
ES WMS para distribución y comercio
inglês | espanhol |
---|---|
distribution | distribución |
and | y |
retail | comercio |
EN Find out more about our WMS capabilities
ES Más información sobre nuestras capacidades de WMS
inglês | espanhol |
---|---|
capabilities | capacidades |
more | más |
our | de |
about | sobre |
EN Picking process in the warehouse: maximum throughput with a WMS
ES Proceso de picking en el almacén: máximo rendimiento con un SGA
inglês | espanhol |
---|---|
process | proceso |
warehouse | almacén |
maximum | máximo |
throughput | rendimiento |
a | un |
the | el |
in | en |
with | con |
EN Orchestrate every resource in the warehouse simultaneously—including labour, automation and robotics—with the only WES built inside a WMS made to maximise utilisation across all methods of fulfillment.
ES Organiza todos los recursos del almacén de forma simultánea, incluida la mano de obra, la automatización y la robótica utilizando el único WES integrado en un WMS diseñado para maximizar la utilización de todos los métodos de surtimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
resource | recursos |
warehouse | almacén |
including | incluida |
wes | wes |
maximise | maximizar |
utilisation | utilización |
methods | métodos |
and | y |
automation | automatización |
robotics | robótica |
a | un |
in | en |
only | único |
with | utilizando |
all | todos |
of | de |
built | integrado |
EN DHL goes versionless with Manhattan?s WMS
ES DHL Apuesta por el WMS siempre Actualizado de Manhattan
inglês | espanhol |
---|---|
dhl | dhl |
manhattan | manhattan |
with | por |
EN Learn how global logistics leader DHL minimised disruption with our cloud-native WMS technology.
ES Descubre cómo el líder mundial en logística DHL, minimizó las interrupciones con nuestra tecnología WMS nativa en la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | descubre |
global | mundial |
logistics | logística |
leader | líder |
dhl | dhl |
disruption | interrupciones |
technology | tecnología |
native | nativa |
cloud | nube |
how | cómo |
with | con |
our | nuestra |
EN See how Mercury achieved newfound operational efficiency and improved its customer experience with Manhattan’s WMS.
ES Mira cómo Mercury alcanzó un nivel superior de eficiencia operativa y mejoró la experiencia del cliente con el WMS de Manhattan.
inglês | espanhol |
---|---|
see | mira |
operational | operativa |
efficiency | eficiencia |
improved | mejor |
customer | cliente |
mercury | mercury |
achieved | alcanzó |
experience | experiencia |
how | cómo |
with | con |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
inglês | espanhol |
---|---|
none | ninguno |
seconds | segundos |
another | otro |
b | b |
followed | seguido |
of | de |
a | c |
these | estos |
immediately | a |
EN Supported Web Services Implementation – auto-generate required C# or Java code for implementing Web services on a server after mappings have been defined for the transactions in a WSDL file.
ES Funciones para implementación de servicios web: MapForce genera automáticamente el código C# o Java necesario para implementar servicios web en un servidor una vez definidas las asignaciones para las transacciones de un archivo WSDL
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
generate | genera |
code | código |
or | o |
java | java |
required | necesario |
server | servidor |
defined | definidas |
mappings | asignaciones |
transactions | transacciones |
file | archivo |
wsdl | wsdl |
services | servicios |
the | el |
implementation | implementación |
c | c |
in | en |
a | un |
for | para |
EN Revenue increase realised by Lumen customers after implementing CX initiatives
ES de aumento en los ingresos de los clientes de Lumen después de implementar las iniciativas de experiencia del cliente
inglês | espanhol |
---|---|
revenue | ingresos |
increase | aumento |
lumen | lumen |
initiatives | iniciativas |
implementing | implementar |
customers | clientes |
after | de |
EN We had processes that initially took an hour take only 100 milliseconds after implementing DOTS." - Richard Harrison, Technical Director on Hardspace: Shipbreaker
ES Algunos de nuestros procesos que normalmente tardaban una hora solo requieren 100 milisegundos después de la implementación de DOTS." - Richard Harrison, director técnico de Hardspace: Shipbreaker
inglês | espanhol |
---|---|
milliseconds | milisegundos |
technical | técnico |
director | director |
richard | richard |
processes | procesos |
implementing | implementación de |
we | nuestros |
took | de |
hour | una hora |
that | algunos |
EN Unibright Explorer allows you to monitor current business processes. After monitoring, the company?s management can assess the scope and prospects of implementing the blockchain.
ES Unibright Explorer le permite monitorear los procesos comerciales actuales. Después del monitoreo, la administración de la compañía puede evaluar el alcance y las perspectivas de implementación de blockchain.
inglês | espanhol |
---|---|
explorer | explorer |
allows | permite |
s | s |
assess | evaluar |
scope | alcance |
prospects | perspectivas |
blockchain | blockchain |
current | actuales |
processes | procesos |
can | puede |
monitoring | monitoreo |
company | compañía |
implementing | implementación de |
to monitor | monitorear |
to | a |
business | comerciales |
management | administración |
EN CARE’s experience shows that after implementing these strategies, management and workers better understand what gender-based violence and harassment is, and women feel safer reporting cases at work.
ES La experiencia de CARE muestra que después de implementar estas estrategias, la gerencia y los trabajadores comprenden mejor qué es la violencia y el acoso de género, y las mujeres se sienten más seguras al denunciar casos en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
shows | muestra |
strategies | estrategias |
workers | trabajadores |
violence | violencia |
harassment | acoso |
cases | casos |
management | gerencia |
better | mejor |
women | mujeres |
gender | género |
experience | experiencia |
implementing | implementar |
is | es |
feel | sienten |
what | qué |
at | en |
work | trabajo |
that | que |
EN Our partners experience more online conversions after implementing review data that convince their website visitors.
ES También puedes llamar a nuestro contenido en directo a través de la API o descargar el contenido disponible mediante nuestros cubos de AWS.
inglês | espanhol |
---|---|
data | contenido |
that | puedes |
our | nuestro |
their | la |
after | de |
EN After implementing Aptean’s specialized OEE software, Aurora was able to increase visibility and improve operational processes—resulting in significant cost savings.
ES Después de implantar el software especializado OEE de Aptean, Aurora pudo aumentar la visibilidad y mejorar los procesos operativos, lo que supuso un ahorro de costes significativo.
inglês | espanhol |
---|---|
implementing | implantar |
specialized | especializado |
aurora | aurora |
visibility | visibilidad |
operational | operativos |
savings | ahorro |
cost | costes |
significant | significativo |
and | y |
software | software |
improve | mejorar |
processes | procesos |
increase | aumentar |
to | después |
was able to | pudo |
EN Never forget the human factor! Customer contact is essential, whether it means implementing an after-sales service or suggesting promotional offers by phone.
ES ¡No se olvide del factor humano! El contacto con el cliente ¡es lo primordial! Ya sea para establecer un servicio post-venta o proponer ofertas promocionales por teléfono.
inglês | espanhol |
---|---|
forget | olvide |
factor | factor |
contact | contacto |
phone | teléfono |
essential | primordial |
an | un |
or | o |
promotional | promocionales |
offers | ofertas |
customer | cliente |
is | es |
it | lo |
service | servicio |
the | el |
human | humano |
means | para |
by | por |
EN CARE’s experience shows that after implementing these strategies, management and workers better understand what gender-based violence and harassment is, and women feel safer reporting cases at work.
ES La experiencia de CARE muestra que después de implementar estas estrategias, la gerencia y los trabajadores comprenden mejor qué es la violencia y el acoso de género, y las mujeres se sienten más seguras al denunciar casos en el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
shows | muestra |
strategies | estrategias |
workers | trabajadores |
violence | violencia |
harassment | acoso |
cases | casos |
management | gerencia |
better | mejor |
women | mujeres |
gender | género |
experience | experiencia |
implementing | implementar |
is | es |
feel | sienten |
what | qué |
at | en |
work | trabajo |
that | que |
EN Supported Web Services Implementation – auto-generate required C# or Java code for implementing Web services on a server after mappings have been defined for the transactions in a WSDL file.
ES Funciones para implementación de servicios web: MapForce genera automáticamente el código C# o Java necesario para implementar servicios web en un servidor una vez definidas las asignaciones para las transacciones de un archivo WSDL
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
generate | genera |
code | código |
or | o |
java | java |
required | necesario |
server | servidor |
defined | definidas |
mappings | asignaciones |
transactions | transacciones |
file | archivo |
wsdl | wsdl |
services | servicios |
the | el |
implementation | implementación |
c | c |
in | en |
a | un |
for | para |
EN We had processes that initially took an hour take only 100 milliseconds after implementing DOTS." - Richard Harrison, Technical Director on Hardspace: Shipbreaker
ES Algunos de nuestros procesos que normalmente tardaban una hora solo requieren 100 milisegundos después de la implementación de DOTS." - Richard Harrison, director técnico de Hardspace: Shipbreaker
inglês | espanhol |
---|---|
milliseconds | milisegundos |
technical | técnico |
director | director |
richard | richard |
processes | procesos |
implementing | implementación de |
we | nuestros |
took | de |
hour | una hora |
that | algunos |
EN Our partners experience more online conversions after implementing review data that convince their website visitors.
ES Nuestros socios aumentan sus conversiones en línea tras implementar datos de reseñas que convencen a los visitantes de sus sitios web.
inglês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
review | reseñas |
visitors | visitantes |
online | en línea |
conversions | conversiones |
implementing | implementar |
data | datos |
website | web |
more | aumentan |
EN ?Usage of MeisterTask among our employees exploded in the first year after implementing it, because the tool is just so easy to use.?
ES ?Nuestros empleados empezaron a usar MeisterTask exponencialmente durante el primer año después de implementar la herramienta porque es muy fácil de usar?.
inglês | espanhol |
---|---|
meistertask | meistertask |
employees | empleados |
easy | fácil |
tool | herramienta |
is | es |
year | año |
implementing | implementar |
to | a |
use | usar |
EN Also, don’t be disappointed if you don’t see an increase in traffic after implementing hreflang tags on your website
ES Además, no desespere si no constata un aumento en el tráfico después de implementar etiquetas hreflang en su sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
increase | aumento |
hreflang | hreflang |
tags | etiquetas |
if | si |
implementing | implementar |
dont | no |
in | en |
traffic | tráfico |
your | su |
also | además |
after | de |
EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)
ES Establecer una fecha de caducidad opcional para la tarjeta de regalo (la tarjeta de regalo caducaráen una fecha específica, como el 01 de enero, o después de un tiempo específico después de la compra, como 3 meses después)
inglês | espanhol |
---|---|
optional | opcional |
gift | regalo |
or | o |
expiration | caducidad |
card | tarjeta |
january | enero |
purchase | compra |
months | meses |
on | en |
a | un |
time | tiempo |
date | fecha |
expire | caducar |
specific | de |
for | para |
EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
ES ¿Este plugin incluye una solución opcional para la solicitud de valoración? En Europa, especialmente en Alemania, no está permitido enviar una solicitud de valoración sin el consentimiento del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | cliente |
need | solicitud |
review | valoración |
away | de |
to | enviar |
low | para |
is | está |
EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while
ES Cookies persistentes Estas cookies se almacenan incluso después de que se cierra el navegador y caducan después de una fecha específica o después de un período de tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
persistent | persistentes |
cookies | cookies |
stored | almacenan |
closed | cierra |
expire | caducan |
browser | navegador |
or | o |
is | se |
the | el |
date | fecha |
a | un |
even | incluso |
EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)
ES Establecer una fecha de caducidad opcional para la tarjeta de regalo (la tarjeta de regalo caducará en una fecha específica, como el 01 de enero, o después de un tiempo específico después de la compra, como 3 meses después)
inglês | espanhol |
---|---|
optional | opcional |
gift | regalo |
or | o |
will expire | caducará |
expiration | caducidad |
card | tarjeta |
january | enero |
purchase | compra |
months | meses |
a | un |
time | tiempo |
date | fecha |
expire | caducar |
on | en |
specific | de |
for | para |
EN especially after snow I will notice that after you shovel yourself out, others will take your spot and you will have to shovel your way back in after you come back
ES especialmente después de nieve que notará que, después de que pala salir, los demás se tome su lugar y tendrá para quitar su camino de regreso después de que regresen
inglês | espanhol |
---|---|
especially | especialmente |
snow | nieve |
notice | notar |
shovel | pala |
spot | lugar |
others | demás |
will | tendrá |
way | de |
your | y |
to | después |
that | que |
EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
ES ¿Este plugin incluye una solución opcional para la solicitud de valoración? En Europa, especialmente en Alemania, no está permitido enviar una solicitud de valoración sin el consentimiento del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | cliente |
need | solicitud |
review | valoración |
away | de |
to | enviar |
low | para |
is | está |
Mostrando 50 de 50 traduções