EN WMS allows refunds for customers who are not satisfied with their services. You can request a full refund in the first 30 days of WMS’s new subscription.
"after implementing wms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN WMS allows refunds for customers who are not satisfied with their services. You can request a full refund in the first 30 days of WMS’s new subscription.
DE WMS ermöglicht Rückerstattungen für Kunden, die mit ihren Dienstleistungen nicht zufrieden sind. Sie können in den ersten 30 Tagen nach dem neuen WMS-Abonnement eine vollständige Rückerstattung beantragen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
satisfied | zufrieden |
services | dienstleistungen |
request | beantragen |
new | neuen |
subscription | abonnement |
wms | wms |
full | vollständige |
allows | ermöglicht |
refunds | rückerstattungen |
refund | rückerstattung |
in | in |
not | nicht |
with | mit |
are | sind |
can | können |
for | für |
the | tagen |
the first | ersten |
you | sie |
EN Layername: TOPO-WMS and TOPO-OSM-WMS
DE Layername: TOPO-WMS und TOPO-OSM-WMS
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN This service connects the hillshade WMS (?SRTM30 Hillshade?) with the colored WMS (?SRTM30 Colored?), so that the relief will shine through the colored map. This way the map gets more vivid.
DE Dieser Dienst verbindet die Schummerungskarte (?SRTM30 Hillshade?) mit der farbigen Karte (?SRTM30 Colored?), so dass mittels Transparenz auf der farbigen Karte die Schattierungen hindurchscheinen und so einen plastischen Effekt liefern
inglês | alemão |
---|---|
service | dienst |
connects | verbindet |
so | so |
that | dass |
with | mit |
map | karte |
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
DE Alle Änderungen der Serviceplanpreise innerhalb von WMS gelten für Benutzer. Selbstverständlich werden Sie darüber informiert, und diese Gebühren werden innerhalb von 30 Tagen nach Derbenachrichtigung der Abonnenten berechnet.
inglês | alemão |
---|---|
changes | Änderungen |
wms | wms |
users | benutzer |
charges | gebühren |
subscribers | abonnenten |
apply | gelten |
and | und |
days | tagen |
you | sie |
within | innerhalb |
this | diese |
of course | selbstverständlich |
EN Bauerfeind AG was able to draw on diva-e’s many years of international experience when implementing the B2C business, thus implementing an international rollout strategy.
DE Bei der Realisierung des B2C-Geschäfts konnte die Bauerfeind AG auf die langjährige internationale Erfahrung von diva-e zurückgreifen und so eine internationale Rollout-Strategie umsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
ag | ag |
international | internationale |
experience | erfahrung |
business | geschäfts |
strategy | strategie |
the | konnte |
thus | der |
EN And for anyone considering implementing a tool management system, he has some advice: "Implementing a TDM system is a marathon, not a sprint
DE Und für alle, die sich überlegen, eine Werkzeugverwaltung aufzubauen, gibt er folgenden Ratschlag: „Ein TDM-System aufzubauen ist kein Sprint, sondern ein Marathon
inglês | alemão |
---|---|
tdm | tdm |
marathon | marathon |
sprint | sprint |
system | system |
he | er |
and | und |
a | eine |
is | ist |
anyone | alle |
EN This makes Nedap iD Cloud the integration layer between your existing IT systems such as ERP, POS, WMS, OMS and RFID technology
DE So wird iD Cloud von Nedap zur Integrationsebene zwischen Ihren vorhandenen IT-Systemen, wie ERP, POS, WMS und OMS, und der RFID-Technologie
inglês | alemão |
---|---|
nedap | nedap |
cloud | cloud |
existing | vorhandenen |
systems | systemen |
erp | erp |
pos | pos |
rfid | rfid |
technology | technologie |
wms | wms |
oms | oms |
and | und |
your | ihren |
between | zwischen |
the | wird |
EN For libraries that use WMS or WorldCat Discovery Premium, with which ILSs does WorldCat Discovery interoperate to deliver real-time availability status?
DE Mit welchen ILSs arbeitet WorldCat Discovery zusammen, um den Verfügbarkeitsstatus in Echtzeit zu ermitteln?
inglês | alemão |
---|---|
discovery | discovery |
real-time | echtzeit |
worldcat | worldcat |
for | um |
use | arbeitet |
to | zu |
with | zusammen |
EN WMS Everywhere is a browser extension that allows you to uncover advertising costs in each click, search volume, and keywords related to Google search results. You get these features for free and on-demand.
DE WMS Everywhere ist eine Browser-Erweiterung, mit der Sie Werbekosten in jedem Klick, Suchvolumen und Keywords im Zusammenhang mit Google-Suchergebnissen aufdecken können. Sie erhalten diese Funktionen kostenlos und auf Abruf.
inglês | alemão |
---|---|
extension | erweiterung |
uncover | aufdecken |
click | klick |
keywords | keywords |
features | funktionen |
wms | wms |
search volume | suchvolumen |
demand | abruf |
everywhere | everywhere |
browser | browser |
in | in |
and | und |
is | ist |
you | sie |
get | erhalten |
these | diese |
EN With WMS Everywhere, you will receive unlimited on-demand keyword research data inside Google search results
DE Mit WMS Everywhere erhalten Sie unbegrenzte On-Demand-Keyword-Recherchedaten in Google-Suchergebnissen
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenzte |
wms | wms |
everywhere | everywhere |
keyword | keyword |
with | mit |
inside | in |
EN WMS Everywhere is available to use for Google Chrome
DE WMS Everywhere ist für Google Chrome verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
wms | wms |
everywhere | everywhere |
chrome | chrome |
available | verfügbar |
for | für |
EN Add the WMS Everywhere extension to your browser.
DE Fügen Sie Ihrem Browser die Erweiterung WMS Everywhere hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
extension | erweiterung |
wms | wms |
everywhere | everywhere |
browser | browser |
add | hinzu |
EN In case you would like to get that WMS subscription, here are some of the terms to keep in mind and you may encounter:
DE Falls Sie dieses WMS-Abonnement erhalten möchten, finden Sie hier einige der Bedingungen, die Sie beachten sollten, und Sie können auf folgende Bedingungen stoßen:
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
terms | bedingungen |
here | hier |
some | einige |
the | folgende |
and | und |
case | die |
of | der |
you | sie |
get | erhalten |
EN With the majority of online trackers charging upon registration, WMS is one of the few online extensions that allow you to have free access to domain searches, and their service is very much affordable and worth spending.
DE Mit der Mehrheit der Online-Tracker aufLaden bei der Registrierung, WMS ist eine der wenigen Online-Erweiterungen, die Ihnen freien Zugang zu Domain-Suchen ermöglichen, und ihr Service ist sehr erschwinglich und lohnt sich ausgaben.
inglês | alemão |
---|---|
trackers | tracker |
charging | aufladen |
extensions | erweiterungen |
free | freien |
domain | domain |
searches | suchen |
service | service |
worth | lohnt |
spending | ausgaben |
wms | wms |
online | online |
registration | registrierung |
access | zugang |
affordable | erschwinglich |
allow | ermöglichen |
to | zu |
majority | mehrheit |
is | ist |
and | und |
very | sehr |
with | mit |
few | wenigen |
EN 2010: A new powder coating system goes online in Norderstedt. The Warehouse Management System (WMS) is added to our portfolio.
DE 2010: In Norderstedt nimmt eine neue Pulverbeschichtungsanlage ihren Betrieb auf. Wir erweitern unser Produkt-Portfolio durch das „Warehouse-Management-System“ (WMS).
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
portfolio | portfolio |
a | eine |
system | system |
management | management |
in | in |
to | auf |
our | wir |
EN With pixi WMS, Descartes covers all eCommerce and omnichannel back-end processes providing central control and automation of order import, pick-pack-ship process, handover to carriers and home delivery
DE Mit pixi WMS und pixi ERP deckt die Descartes Systems Group alle E-Commerce- und Omnichannel Backend-Prozesse von der Bestellung über barcodegestützte Pick- und Pack-Prozesse, den Versand, Tracking und Rechnungsstellung ab
inglês | alemão |
---|---|
covers | deckt |
ecommerce | e-commerce |
omnichannel | omnichannel |
back-end | backend |
order | bestellung |
wms | wms |
control | tracking |
processes | prozesse |
and | und |
with | mit |
delivery | versand |
all | alle |
to | den |
EN Ongoing Warehouse provides an extensive web-based Warehouse Management System (WMS) as a cloud-based service
DE Ongoing Warehouse bietet ein umfangreiches, Web-basiertes Warehouse Management System (WMS) als SaaS an
inglês | alemão |
---|---|
extensive | umfangreiches |
as | als |
warehouse | warehouse |
wms | wms |
provides | bietet |
management | management |
system | system |
a | ein |
an | an |
EN Distribution and Retail Warehouse Management System (WMS)
DE Warehouse Management System (WMS) für Vertrieb und Einzelhandel
inglês | alemão |
---|---|
warehouse | warehouse |
wms | wms |
distribution | vertrieb |
retail | einzelhandel |
management | management |
system | system |
and | und |
EN Supercharge Efficiency With Distribution and Retail WMS Tools
DE Steigern Sie Ihre Effizienz mit WMS-Tools für den Vertrieb und Einzelhandel
inglês | alemão |
---|---|
efficiency | effizienz |
tools | tools |
distribution | vertrieb |
retail | einzelhandel |
with | mit |
and | und |
EN Aptean WMS Tools: Positioning You for Success
DE Aptean WMS-Tools: Damit sind Sie bestens auf Erfolgskurs eingestellt
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
aptean | aptean |
you | sie |
for | damit |
EN Whether you’re looking for a standalone WMS to complement your other systems or need an ERP with all the warehouse management functionality built in, Aptean has the solution to fit your specific industry needs.
DE Unabhängig davon, ob Sie ein eigenständiges WMS als Ergänzung zu Ihren anderen Systemen suchen oder ein ERP mit integrierter Lagerverwaltungsfunktionalität benötigen, bietet Aptean die passende Lösung für Ihre branchenspezifischen Anforderungen.
inglês | alemão |
---|---|
complement | ergänzung |
systems | systemen |
erp | erp |
solution | lösung |
wms | wms |
built | integrierter |
aptean | aptean |
other | anderen |
needs | anforderungen |
or | oder |
whether | ob |
to | zu |
looking | suchen |
for | für |
with | mit |
a | ein |
EN WMS solutions built for the unique demands of your industry
DE WMS-Lösungen, die auf die individuellen Anforderungen Ihrer Branche zugeschnitten sind
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
demands | anforderungen |
industry | branche |
EN We’ve got the specialized WMS solutions you need to conquer your industry challenges.
DE Wir bieten Ihnen die spezialisierten WMS-Lösungen, die Sie für die Herausforderungen Ihrer Branche benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
specialized | spezialisierten |
solutions | lösungen |
industry | branche |
challenges | herausforderungen |
you need | benötigen |
the | ihnen |
EN Imagine life without those challenges. Our ERP has integrated WMS capabilities—making that dream of automated and streamlined warehouse operations a reality.
DE Stellen Sie sich ein Leben ohne diese Einschränkungen vor. Unser ERP verfügt über integrierte WMS-Funktionen, die den Traum von automatisierten und rationalisierten Lagerabläufen Wirklichkeit werden lassen.
inglês | alemão |
---|---|
erp | erp |
integrated | integrierte |
dream | traum |
automated | automatisierten |
reality | wirklichkeit |
has | verfügt |
without | ohne |
our | unser |
life | leben |
making | lassen |
a | ein |
EN Unlock unprecedented visibility and control with our robust cloud-based WMS—delivering real-time, end-to-end logistics and fulfillment execution.
DE Unser zuverlässiges, cloudbasiertes WMS bietet Ihnen eine beispiellose Transparenz und Kontrolle und ermöglicht eine durchgängige Logistik- und Fulfillment-Abwicklung in Echtzeit.
inglês | alemão |
---|---|
wms | wms |
visibility | transparenz |
control | kontrolle |
real-time | echtzeit |
our | unser |
to | in |
and | eine |
EN See Distribution and Retail WMS
DE WMS für Vertrieb und Einzelhandel
inglês | alemão |
---|---|
wms | wms |
distribution | vertrieb |
retail | einzelhandel |
and | und |
EN Garmont Dragontail MNT GTX WMS women's approach shoes
DE Garmont Dragontail MNT GTX WMS Damen Zustiegsschuhe
inglês | alemão |
---|---|
gtx | gtx |
wms | wms |
EN Garmont Rambler 2.0 GTX WMS hiking and approach shoe
DE Garmont Rambler 2.0 GTX WMS Wander- und Zustiegsschuh
inglês | alemão |
---|---|
gtx | gtx |
and | und |
wms | wms |
EN Garmont Dragontail G-Dry WMS ladies approach shoe
DE Garmont Dragontail G-Dry WMS Damen Zustiegsschuh
inglês | alemão |
---|---|
ladies | damen |
wms | wms |
EN Endura Wms SingleTrack Ladies Shorts
DE Endura Wms SingleTrack Damen Shorts
inglês | alemão |
---|---|
ladies | damen |
shorts | shorts |
wms | wms |
EN Maloja Spitz MapleM. Wms Ladies Shorts
DE Maloja SpitzahornM. Wms Damen Shorts
inglês | alemão |
---|---|
ladies | damen |
shorts | shorts |
wms | wms |
EN Maloja AzaleaM. Wms Ladies Bike, Gravel and...
DE Maloja AzaleaM. Wms Damen Bike-, Gravel- und...
inglês | alemão |
---|---|
ladies | damen |
bike | bike |
and | und |
wms | wms |
EN Several WMS, WFS and WPS services are available, and we also offer an OSM based vector-tiles service
DE Neben verschiedenen WMS, WFS und WPS Diensten stellen wir auch einen OSM basierten Vektorkacheldienst zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
wps | wps |
osm | osm |
based | basierten |
wms | wms |
also | auch |
and | und |
we | wir |
an | einen |
service | diensten |
EN The application offers a GIS client component as well as access to protected geoservices (WMS, WFS-T, WPS) and administration interfaces
DE Die Anwendung bietet sowohl eine GIS-Client-Komponente, als auch zugriffsgeschützte Geodienste (WMS, WFS-T, WPS) sowie Administrationsoberflächen
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
gis | gis |
client | client |
component | komponente |
wps | wps |
wms | wms |
application | anwendung |
as | als |
to | auch |
the | sowohl |
EN The WMS is rendered with the help of GeoServer and is cached and accelerated with the help of MapProxy, updated weekly and covers the whole world.
DE Der Dienst wird über einen GeoServer bereitgestellt und mit Hilfe von MapProxy beschleunigt, wöchentlich aktualisiert und deckt dabei die gesamte Welt ab.
inglês | alemão |
---|---|
accelerated | beschleunigt |
updated | aktualisiert |
weekly | wöchentlich |
covers | deckt |
whole | gesamte |
world | welt |
help | hilfe |
and | und |
with | dabei |
the | wird |
EN These two WMS show the world in a topographic manner.
DE Diese zwei Dienste bieten mit Hilfe von Höhenmodellen eine topographische Kartenansicht der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
show | bieten |
world | welt |
a | eine |
the | der |
these | diese |
two | zwei |
EN The service ?TOPO-OSM-WMS? additionally shows data of the OpenStreetMap-Project, to get a better orientation with the help of borders, roads, places and waterareas.
DE Der Dienst ?TOPO-OSM-WMS? kombiniert diesen Dienst zusätzlich mit Daten des OpenStreetMap-Projektes (Landesgrenzen, wichtigsten Straßen, Orte und Gewässer), um eine bessere Orientierung zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
better | bessere |
orientation | orientierung |
roads | straßen |
places | orte |
and | und |
the service | dienst |
data | daten |
a | eine |
with | kombiniert |
EN These WMS show the power of the Digital Elevation Model (DEM) SRTM 30m and provide different ways of height visualization.
DE Diese Dienste visualisieren auf unterschiedliche Arten die Höheninformation des digitalen Höhenmodells SRTM 30m.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
different | unterschiedliche |
visualization | visualisieren |
the | des |
EN The WMS ?SRTM30 Colored? shows the height information by mapping the height to a specific color
DE Der WMS ?SRTM30 Colored? stellt die Höheninformation mittels einer gängigen Farbskala dar
inglês | alemão |
---|---|
wms | wms |
a | einer |
color | der |
the | dar |
EN Compared to our ?TOPO-WMS?, this service only uses the SRTM30 dataset, which means that it has a unique overall resolution.
DE Im Gegensetz zu unserem Dienst ?TOPO-WMS? verwendet dieser WMS ausschließlich das SRTM30 Höhenmodell und hat somit eine einheitliche Auflösung.
inglês | alemão |
---|---|
resolution | auflösung |
wms | wms |
uses | verwendet |
to | zu |
service | dienst |
has | hat |
the | unserem |
this | dieser |
EN The image shows a combination of this layer together with our WMS ?SRTM30 Colored Hillshade?.
DE Die Abbildung zeigt eine Kombination mit dem WMS ?SRTM30 Colored Hillshade?
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigt |
image | abbildung |
wms | wms |
combination | kombination |
a | eine |
the | dem |
with | mit |
EN All these WMS are served by GeoServer and get cached and accelerated by MapProxy.
DE Die Dienste werden über einen GeoServer bereitgestellt und mit Hilfe von MapProxy beschleunigt.
inglês | alemão |
---|---|
accelerated | beschleunigt |
and | und |
are | werden |
get | mit |
by | von |
EN Some opportunities of vectortiles over WMS are:
DE Einige Vorteile von Vektorkacheln sind dabei:
inglês | alemão |
---|---|
some | einige |
of | von |
are | sind |
EN High-performance compression and transmission of the data, amount of transferred data is often lower compared to WMS
DE Performante Komprimierung und Übertragung der Daten, oft geringere Datenmengen als bei WMS
inglês | alemão |
---|---|
compression | komprimierung |
lower | geringere |
wms | wms |
and | und |
data | daten |
of | oft |
EN The layer generated by the library is already styled similar to our OSM-WMS layer, so that you dont need to (but can, if you want to) care about the styling yourself.
DE Dieser Layer ist bereits ähnlich wie unser OSM-WMS gestaltet, so dass Sie sich nicht um die Ausgestaltung der Daten selber kümmern müssen.
inglês | alemão |
---|---|
layer | layer |
care | kümmern |
so | so |
dont | nicht |
is | ist |
similar | ähnlich |
our | unser |
the | daten |
that | dass |
already | bereits |
EN Our free OpenStreetMap WMS has been split into two group layers: one for geometry and one for dedicated layers
DE Unser freier OpenStreetMap WMS wurde in zwei Gruppenlayer aufgesplittet: einen für Geometrien und einen dezidierten Labellayer
inglês | alemão |
---|---|
free | freier |
openstreetmap | openstreetmap |
wms | wms |
our | unser |
two | zwei |
and | und |
for | für |
into | in |
been | wurde |
EN Offers comprehensive machine-to-machine or application-to-application integration capabilities and seamlessly exchanges sensor-based information with key business systems, such as ERP, WMS and TMS.
DE Bietet umfassende Machine-to-Machine- oder Application-to-Application-Integrationsfunktionen und tauscht sensorbasierte Informationen nahtlos mit wichtigen Geschäftssystemen wie ERP, WMS und TMS aus.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
comprehensive | umfassende |
or | oder |
seamlessly | nahtlos |
information | informationen |
key | wichtigen |
erp | erp |
tms | tms |
business systems | geschäftssystemen |
wms | wms |
and | und |
with | mit |
EN This makes Nedap iD Cloud the integration layer between your existing IT systems such as ERP, POS, WMS, OMS and RFID technology
DE So wird iD Cloud von Nedap zur Integrationsebene zwischen Ihren vorhandenen IT-Systemen, wie ERP, POS, WMS und OMS, und der RFID-Technologie
inglês | alemão |
---|---|
nedap | nedap |
cloud | cloud |
existing | vorhandenen |
systems | systemen |
erp | erp |
pos | pos |
rfid | rfid |
technology | technologie |
wms | wms |
oms | oms |
and | und |
your | ihren |
between | zwischen |
the | wird |
EN Endura Wms SingleTrack Ladies Shorts
DE Endura Wms SingleTrack Damen Shorts
inglês | alemão |
---|---|
ladies | damen |
shorts | shorts |
wms | wms |
EN Garmont Rambler 2.0 GTX WMS hiking and approach shoe
DE Garmont Rambler 2.0 GTX WMS Wander- und Zustiegsschuhe
inglês | alemão |
---|---|
gtx | gtx |
and | und |
wms | wms |
Mostrando 50 de 50 traduções