Traduzir "after implementing wms" para francês

FR « Certains groupes ont choisi WorldShare afin d'être pareils, mais nous avons choisi WorldShare pour être différents les uns des autres, et avoir plus de contrôle local dans chaque bibliothèque. »

• WorldShare afin d'être
• avons choisi WorldShare
• différents les uns
• bibliothèque

FR WMS permet des remboursements pour les clients qui ne sont pas satisfaits de leurs services. Vous pouvez demander un remboursement complet dans les 30 premiers jours du nouvel abonnement de WMS.

• jours du nouvel

FR « Étant donné que Tipasa et WorldShare sont intégrés, nous avons simplement à gérer le chargement de l'usager dans WorldShare

• WorldShare sont intégrés
• chargement de l'usager
• WorldShare

FR « Après l'implantation de WorldShare et de WorldCat Discovery, nous avons mené une étude de convivialité

• l'implantation de WorldShare
• WorldCat Discovery
• convivialité

FR Toute modification des prix des plans de service au sein du WMS s’appliquera aux utilisateurs. Bien sûr, vous en serez informé, et ces frais seront appliqués dans les 30 jours suivant la notification des abonnés. 

• modification des prix
• sein du WMS
• utilisateurs
• sûr
• serez informé
• frais seront appliqués
• abonnés

FR Il est donc important que les gens soient parties prenantes du processus, de leur rappeler pourquoi nous faisons cela et de rester centrer sur le but final.

• gens soient parties
• processus
• cela
• but

FR Mettre en place une gestion de la performance financière dans un groupe implique de définir une méthodologie, de mettre en place des processus et de fixer des indicateurs clés pour en mesurer l’efficacité

• implique de définir
• méthodologie
• processus
• fixer des indicateurs
• mesurer

FR Vous pouvez maintenant créer un usager temporaire en quarantaine pour prêter les documents retournés pendant la période de quarantaine dans WorldShare. Découvrez comment gérer ce processus simple sur site d'assistance technique.

• pouvez maintenant créer
• prêter les documents
• pendant la période
• quarantaine dans WorldShare
• Découvrez comment gérer
• d'assistance

FR Les clients WorldShare peuvent désormais gérer plus facilement l'acquisition, l'utilisation et la conservation des documents à l'aide d'un système intégré leader du marché pour la gestion des listes de ressources

• gérer plus facilement
• l'utilisation
• conservation des documents
• l'aide d'un système
• leader du marché
• gestion des listes
• ressources

FR WorldShare est une plate-forme de gestion de bibliothèque en nuage complète qui soutient vos priorités stratégiques en vous offrant des données exploitables et une expérience orientée utilisateur

• gestion de bibliothèque
• offrant des données
• expérience orientée utilisateur

FR Basé sur WorldCat®, WorldShare permet aux utilisateurs d'accéder à un nombre inédit de ressources mondiales par le biais du puissant réseau de bibliothèques d'OCLC.

• inédit de ressources
• biais du puissant
• bibliothèques

FR La fonctionnalité de groupe de WorldShare ne se limite pas à des ressources partagées

• fonctionnalité de groupe
• ressources partagées

FR Découvrez comment LIBROS tire parti des outils collaboratifs de WorldShare

• Découvrez comment LIBROS
• parti des outils
• WorldShare

FR Découvrez comment la Camden Theological Library a économisé temps et argent grâce à l'efficience de WorldShare

• Theological Library a
• WorldShare

FR Entièrement intégrée, la plate-forme WorldShare fournit des informations pertinentes provenant de tous les services, dans vos formats de prédilection

• Entièrement intégrée
• plate-forme WorldShare fournit
• informations pertinentes provenant
• formats de prédilection

FR Découvrir l'expérience réussie d'autres bibliothèques avec WorldShare

• Découvrir l'expérience réussie
• bibliothèques avec WorldShare

FR WorldShare offre toutes les applications nécessaires pour gérer votre bibliothèque

• bibliothèque

FR Explorer les applications WorldShare avec nos webinaires sur demande

• Explorer les applications
• webinaires sur demande

FR Télécharger la brochure sur WorldShare Télécharger la brochure (US Letter) Télécharger la brochure (A4)

• Télécharger la brochure
• US Letter

FR Découvrez l'avis des bibliothécaires Le personnel des bibliothèques partage des résultats concrets obtenus avec WorldShare. Télécharger l'infographie (format US Legal) Télécharger l'infographie (format A3)

• personnel des bibliothèques
• résultats concrets obtenus
• WorldShare
• Télécharger l'infographie
• format US Legal
• format

FR J'apprécie donc particulièrement d'utiliser maintenant Acquisitions dans WMS, qui est très facile et qui me permet d'avoir des représentations visuelles de la manière dont mon budget est dépensé. »

• J'apprécie donc particulièrement
• facile
• me permet d'avoir
• manière dont mon
• dépensé

FR Ce que j'apprécie dans WorldShare et les ressources électroniques, c'est qu'ils facilitent non seulement les achats, mais que tous les processus sont interconnectés et transparents. »

• j'apprécie dans WorldShare
• ressources électroniques
• c'est qu'ils facilitent
• seulement les achats
• processus sont interconnectés
• transparents

FR Le module Conception de rapports est proposé aux bibliothèques disposant d'abonnements aux services Services de gestion WorldShare (WorldShare) et/ou Tipasa

• proposé aux bibliothèques
• gestion WorldShare
• WorldShare
• Tipasa

FR Si vous utilisez WorldShare, ce service exploite toutes les données de votre bibliothèque et vous permet de créer une large gamme de rapports

• utilisez WorldShare
• bibliothèque
• permet de créer

FR La mise en œuvre de WorldShare au sein de l'Université du Gloucestershire a été une excellente occasion pour nous de développer nos premières capacités d'analyse de l'apprentissage dans un système de gestion de bibliothèque

• mise en œuvre
• WorldShare au sein
• l'Université du Gloucestershire
• développer nos premières
• d'analyse de l'apprentissage
• système de gestion
• bibliothèque

FR Le projet a permis d'analyser les transactions des utilisateurs relatives aux ressources imprimées et électroniques sur des jeux de données comprenant les données de circulation de WorldShare et les journaux d'utilisation détaillés d'EZproxy.

• projet a permis
• transactions des utilisateurs
• ressources imprimées
• circulation de WorldShare
• journaux d'utilisation détaillés

FR Nous avons défini des processus et des structures de données standards pour traiter directement les données WorldShare et EZproxy. » --Lee Baylis, conseiller en innovation analytique, Jisc

• structures de données
• WorldShare
• EZproxy
• -Lee Baylis
• conseiller en innovation
• Jisc

FR Grâce aux données fournies par WorldShare et EZproxy, nous pouvons associer le comportement d'un étudiant à des listes de lecture et identifier les articles que l'étudiant a empruntés

• Grâce aux données
• WorldShare
• EZproxy
• listes de lecture
• identifier les articles
• l'étudiant a empruntés

FR Selon Sarah Keil, bibliothécaire responsable des systèmes et ressources électroniques, le déploiement de WorldShare s’est effectué sans accrocs pour la majorité du personnel

• Selon Sarah Keil
• ressources électroniques
• déploiement de WorldShare
• effectué sans accrocs
• majorité du personnel

FR Beth Purtee a quant à elle particulièrement apprécié l’assistance offerte par le Community Center, la documentation et la formation en ligne de WorldShare, ainsi que l’assistance d’OCLC.

• Beth Purtee a
• particulièrement apprécié
• Center
• documentation
• formation en ligne
• WorldShare

FR Les API nous donnent des capacités supplémentaires d'intégration à WorldShare, grâce auxquelles nous sommes en mesure de proposer tous nos services de façon optimale au sein d'une même expérience pour nos usagers. »

• API nous donnent
• capacités supplémentaires d'intégration
• WorldShare
• mesure de proposer
• d'une même expérience
• usagers

FR La bibliothèque de l'Université du Nouveau-Brunswick propose depuis longtemps des Services de gestion WorldShare® (WorldShare)

• bibliothèque de l'Université
• gestion
• WorldShare

FR « C'est la raison pour laquelle nous utilisons les Services de gestion WorldShare® d'OCLC [WorldShare]

• C'est la raison
• laquelle nous utilisons
• gestion
• d'OCLC
• WorldShare

FR « WorldShare, grâce à son interface WorldCat Discovery, est l'outil approprié pour le libre accès

• WorldShare
• WorldCat Discovery
• libre accès

FR Nous utilisons l'API Disponibilité WorldShare pour voir si une notice est disponible. »

• utilisons l'API Disponibilité
• disponible

FR Prêt à mieux répondre aux besoins de vos utilisateurs? Plus de détails sur WorldShare.

• Prêt à mieux

FR Avec WorldShare, l'expérience de recherche est unifiée

• WorldShare
• l'expérience de recherche
• unifiée

FR De plus, l'adoption de WorldShare a eu pour effet de doper l'utilisation de notre collection papier et de nos ressources électroniques. »

• l'adoption de WorldShare
• eu pour effet
• collection papier
• ressources électroniques

FR Grâce à WorldShare, les membres du personnel de la National Art Library collaborent avec d'autres bibliothèques à travers le monde et gagnent du temps en partageant leur charge de travail

• Grâce à WorldShare
• membres du personnel
• National Art Library
• partageant leur charge
• travail

FR Et en tant que client de WorldShare, nous n'avons même pas à les importer

• tant que client
• WorldShare
• importer

FR « Nous nous sommes réunis et avons décidé que [les services de gestion WorldShare® (WMS)] convenaient », indique Joseph Hafner, Doyen adjoint pour le développement des collections à McGill's Library

• sommes réunis
• gestion
• WMS
• convenaient
• indique Joseph Hafner
• développement des collections
• McGill's Library

FR WorldShare est « vraiment un excellent outil pour le dépannage et pour trouver des solutions créatives à différents problèmes » a déclaré C. Turp

• vraiment un excellent
• dépannage
• trouver des solutions
• différents problèmes
• a déclaré C
• Turp

FR Lire l'annonce sur la sélection de WorldShare par le BCI

• sélection de WorldShare
• BCI

FR Les tests nous ont convaincus que WorldShare était le bon choix

• choix

FR Naturellement, cette coopération unique confronte l'administration commune de la bibliothèque à de nouveaux défis, mais les Services de gestion WorldShare® (WorldShare) facilite le partage de la gestion des collections

• Naturellement
• coopération unique confronte
• nouveaux défis
• gestion
• WorldShare
• facilite le partage
• gestion des collections

FR WorldShare a non seulement aidé les bibliothèques à fusionner leurs localisations, mais aussi à connecter les deux institutions à WorldCat. Avec plus de

• aidé les bibliothèques
• fusionner leurs localisations
• WorldCat

FR « L'amélioration continue de WorldShare est un bénéfice énorme. Nous sommes très heureux de pouvoir aider à guider le processus et travailler avec OCLC pour faire les améliorations. »

• bénéfice énorme
• sommes très heureux
• processus
• travailler avec OCLC
• améliorations

FR « Les bibliothèques ont beaucoup plus d'autonomie, et c'est ce qu'elles voulaient. » Les économies de temps et d'argent réalisées par LIBROS grâce à WorldShare ont permis au consortium de profiter de nouvelles opportunités

• bibliothèques ont beaucoup
• d'autonomie
• c'est ce qu'elles
• grâce à WorldShare
• permis au consortium
• profiter de nouvelles

FR A sélectionné WorldShare en janvier 2014 et toutes les bibliothèques ont complété l'implantation en janvier 2015.

• A sélectionné WorldShare
• janvier
• bibliothèques ont complété

FR Regarder une vidéo de Lea Briggs qui parle de WorldShare

• Regarder une vidéo
• WorldShare