EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
Traduzir "academic year calendar" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "academic year calendar" de inglês para espanhol
Traduções de academic year calendar
"academic year calendar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de academic year calendar
inglês
espanhol
ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tasks | tareas |
| a | un |
| calendar | calendario |
| use | puede |
| in | en |
| the | la |
| view | vista |
| compare | comparar |
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calendar | calendario |
| add | agregue |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | hoja |
| tasks | tareas |
| in | en |
| a | un |
| view | vista |
| compare | comparar |
| with | con |
EN With Google calendar syncing or Outlook Calendar synchronization, you and your employees can integrate your personal calendar with Amelia and keep track of all your appointments with a single look at the calendar
ES Con la sincronización de Google Calendar o la sincronización de Outlook Calendar, usted y sus empleados pueden integrar su calendario personal con Amelia y realizar un seguimiento de todas sus citas con una sola mirada al calendario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integrar |
| track | seguimiento |
| appointments | citas |
| outlook | outlook |
| or | o |
| employees | empleados |
| can | pueden |
| a | un |
| with | con |
| calendar | calendar |
| synchronization | sincronización |
| the | la |
| your | y |
| of | de |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licence | licencia |
| tableau | tableau |
| if | si |
| or | o |
| contact | contacto |
| already | ya |
| team | equipo |
| with | con |
| to | a |
| academic | académica |
| your | su |
| at | en |
EN The recess of academic activities is predicted in the University Calendar. For administrative activities, the end of year recess is at the discretion of the University management, being published as an Executive Act every year.
ES El receso de las actividades académicas está previsto en el Calendario Académico. Para las actividades administrativas, el receso de fin de año queda a criterio de la gestión de la universidad, mediante publicación de acto ejecutivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recess | receso |
| activities | actividades |
| published | publicación |
| executive | ejecutivo |
| act | acto |
| discretion | criterio |
| calendar | calendario |
| management | gestión |
| in | en |
| year | año |
| university | universidad |
| administrative | administrativas |
| of | de |
| academic | académico |
| end | a |
| is | está |
| for | para |
EN 1to work for in calendar year 2019 2in calendar year 2019
ES 1para trabajar en los EE. UU. en el año calendario 2019 2en el año calendario 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| work | trabajar |
| in | en |
| calendar | calendario |
| year | año |
| for | para |
| to | a |
EN 1to work for in calendar year 2019 2in calendar year 2019
ES 1para trabajar en los EE. UU. en el año calendario 2019 2en el año calendario 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| work | trabajar |
| in | en |
| calendar | calendario |
| year | año |
| for | para |
| to | a |
EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.
ES Configuraciones para que los SLA cumplan con los tiempos de solución. Véase también 'Gestión de escalaciones'.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| also | también |
| via | de |
| for | para |
| the | los |
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configured | configurada |
| imprimir | |
| external | externo |
| recipient | destinatario |
| attachment | adjunto |
| send it | enviarlo |
| gt | gt |
| calendar | calendario |
| program | programa |
| or | o |
| file | archivo |
| can | puede |
| view | vista |
| a | un |
| clicking | haciendo clic |
| to | a |
| as | como |
| via | de |
| by | por |
EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format
ES Spider Event Calendar (o WordPress Event Calendar) es un control deslizante sensible que lo ayudará a agregar y personalizar múltiples eventos recurrentes y mostrarlos en un formato de calendario clásico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spider | spider |
| wordpress | wordpress |
| responsive | sensible |
| add | agregar |
| recurring | recurrentes |
| classical | clásico |
| or | o |
| is | es |
| customize | personalizar |
| in | en |
| calendar | calendar |
| a | un |
| slider | deslizante |
| multiple | múltiples |
| events | eventos |
| format | formato |
| that | que |
| help | ayudará |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| calendar | calendario |
| copy | copie |
| smartsheet | smartsheet |
| external | externo |
| or | o |
| url | url |
| the | la |
| add | agregar |
| paste | pegue |
| to | a |
| click | clic |
| subscribe | suscribirse |
| your | y |
| from | desde |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
ES Publicar en Calendario Google Esta opción le permite ver las fechas creadas en Smartsheet en el Calendario Google. Sin embargo, cabe destacar que no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publish | publicar |
| created | creadas |
| smartsheet | smartsheet |
| add | agregar |
| calendar | calendario |
| dates | fechas |
| note | no |
| in | en |
| this | esta |
| to | a |
| view | ver |
| items | de |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tasks | tareas |
| smartsheet | smartsheet |
| add | agregue |
| automatically | automática |
| a | un |
| calendar | calendario |
| or | o |
| existing | existentes |
| the | el |
| will appear | aparecerán |
| in | en |
| changes | cambios |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
ES Los cambios realizados en el Calendario Google se reflejan en el Calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calendar | calendario |
| reflect | reflejan |
| smartsheet | smartsheet |
| edit | editar |
| change | cambios |
| in | en |
| the | el |
| read | lectura |
| only | solo |
| are | son |
| will | pueden |
| items | los |
EN Yes, you can integrate Google calendar to view all the bookings in your Google Calendar. The booking synchronization is a one-way sync (from your site to Google Calendar). You can read about the options on this page of the documentation.
ES Sí, para hacerlo, debes usar el complemento en combinación con la versión premium de YITH WooCommerce Multi Vendor. De esta manera, tus vendedores pueden crear, administrar y vender sus propios productos reservables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| way | manera |
| in | en |
| of | de |
| can | pueden |
| your | y |
| is | hacerlo |
| this | esta |
| one | multi |
EN You can update the name, time zone, industry, logo, and collaborators of a calendar from the Calendar settings page of this calendar.
ES Puedes actualizar el nombre, el huso horario, el sector, el logotipo y los colaboradores de un calendario desde la página de Configuración del calendario de ese calendario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualizar |
| industry | sector |
| logo | logotipo |
| collaborators | colaboradores |
| settings | configuración |
| calendar | calendario |
| a | un |
| name | nombre |
| time | horario |
| page | página |
| of | de |
| you can | puedes |
| from | desde |
EN To access the settings page of a calendar, go to the calendar in question then click on the settings icon from the toolbar of the calendar.
ES Para acceder a la página de configuración de un calendario [Calendar Settings], entra en el calendario y haz clic en el icono de configuración de la barra de herramientas del calendario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| icon | icono |
| toolbar | barra de herramientas |
| settings | settings |
| page | página |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| calendar | calendar |
| to | a |
| access | acceder |
EN If you did not add an image when you first created a calendar, you can upload an image at any time from the Calendar Settings page of each calendar.
ES Si no añades una imagen cuando creas el calendario, puedes cargarla en cualquier momento desde la página de configuración del calendario [Calendar Settings] de cada calendario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| if | si |
| not | no |
| settings | settings |
| page | página |
| when | cuando |
| calendar | calendar |
| you can | puedes |
| a | a |
| each | cada |
| from | desde |
| at | en |
EN Yes, you can integrate Google calendar to view all the bookings in your Google Calendar. The booking synchronization is a one-way sync (from your site to Google Calendar). You can read about the options on this page of the documentation.
ES Sí, para hacerlo, debes usar el complemento en combinación con la versión premium de YITH WooCommerce Multi Vendor. De esta manera, tus vendedores pueden crear, administrar y vender sus propios productos reservables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| way | manera |
| in | en |
| of | de |
| can | pueden |
| your | y |
| is | hacerlo |
| this | esta |
| one | multi |
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| sheet | hoja |
| publishing | publicar |
| smartsheet | smartsheet |
| dates | fechas |
| information | información |
| calendar | calendario |
| the | la |
| this | esta |
| option | opción |
| ical | ical |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
| to add | agregue |
| their | su |
| for | para |
| from | de |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
ES Publique en el Calendario de Google: Vea las fechas que creó en Smartsheet en el calendario de Google. NOTA: Esta función no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publish | publique |
| smartsheet | smartsheet |
| feature | función |
| add | agregar |
| created | creó |
| calendar | calendario |
| dates | fechas |
| in | en |
| this | esta |
| to | a |
| note | nota |
| items | de |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tasks | tareas |
| smartsheet | smartsheet |
| add | agregue |
| automatically | automática |
| a | un |
| calendar | calendario |
| or | o |
| existing | existentes |
| the | el |
| will appear | aparecerán |
| in | en |
| changes | cambios |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
ES Los cambios que realice en el Calendario de Google se reflejarán en el calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario de Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calendar | calendario |
| reflect | reflejar |
| smartsheet | smartsheet |
| edit | editar |
| change | cambios |
| in | en |
| the | el |
| read | lectura |
| only | solo |
| are | son |
| will | pueden |
| make | realice |
| items | los |
EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...
ES Para ver sus tareas de Smartsheet desde un calendario que no sea de Smartsheet, puede publicar una hoja desde la Vista de calendario y suscr...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tasks | tareas |
| calendar | calendario |
| publish | publicar |
| sheet | hoja |
| a | un |
| can | puede |
| your | y |
| view | vista |
| from | desde |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| calendar | calendario |
| copy | copie |
| smartsheet | smartsheet |
| external | externo |
| or | o |
| url | url |
| the | la |
| add | agregar |
| paste | pegue |
| to | a |
| click | clic |
| subscribe | suscribirse |
| your | y |
| from | desde |
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configured | configurada |
| imprimir | |
| external | externo |
| recipient | destinatario |
| attachment | adjunto |
| send it | enviarlo |
| gt | gt |
| calendar | calendario |
| program | programa |
| or | o |
| file | archivo |
| can | puede |
| view | vista |
| a | un |
| clicking | haciendo clic |
| to | a |
| as | como |
| via | de |
| by | por |
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar. to instantly join any meeting by simply pressing a button.
ES Aproveche la integración de calendario de Logi DockSe requiere la aplicación Logi Tune para escritorio para la integración de calendario, compatible con Office 365 y Google Calendar. para unirse de inmediato a reuniones con sólo pulsar un botón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requiere |
| integration | integración |
| join | unirse |
| desktop | escritorio |
| office | office |
| meeting | reuniones |
| button | botón |
| of | de |
| calendar | calendar |
| app | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| instantly | con |
| which | la |
| for | para |
EN 50 fellowships for low-income students with outstanding academic results who wants to start a bachelor’s degree for the first time in the 2021-2022 academic year.
ES 50 becas para estudiantes excelentes con escasos recursos económicos (tramo 1 de renta familiar) que inicien los estudios universitarios por primera vez en el curso 2021-2022.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fellowships | becas |
| students | estudiantes |
| outstanding | excelentes |
| income | renta |
| start | inicien |
| the | el |
| in | en |
| degree | curso |
| first | de |
| with | con |
EN (*49 students completing 2 academic years and 2 students completing 1 academic year each).
ES (*49 estudiantes completando 2 años académicos y 2 estudiantes completando 1 año académico cada uno).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| completing | completando |
| and | y |
| year | año |
| years | años |
| academic | académico |
| each | cada |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
ES El Centro Internacional Teresiano Sanjuanista dio inicio este lunes 04, al nuevo año académico 2021-2022 del Máster en Mística y Ciencias Humanas, una de sus diversas propuestas académicas. El acto de bienvenida al cur...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| masters | máster |
| sciences | ciencias |
| international | internacional |
| year | año |
| in | en |
| academic | académico |
| the | dio |
| this | este |
| human | humanas |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
ES El Centro Internacional Teresiano Sanjuanista dio inicio este lunes 04, al nuevo año académico 2021-2022 del Máster en Mística y Ciencias Humanas, una de sus diversas propuestas académicas. El acto de bienvenida al cur...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| masters | máster |
| sciences | ciencias |
| international | internacional |
| year | año |
| in | en |
| academic | académico |
| the | dio |
| this | este |
| human | humanas |
EN Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017Form 990 Fiscal Year 2016
ES Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017Formulario 990 para el año fiscal 2016
| inglês | espanhol |
|---|---|
| form | formulario |
| fiscal | fiscal |
| year | año |
EN Form 990 Fiscal Year 2021Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017
ES Form 990 Fiscal Year 2021Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| year | year |
| form | formulario |
EN Liturgical Calendar ? Every year the liturgical calendar is prepared for use by the Italian Province of our Congregation.
ES Calendario litúrgico: cada año, se prepara el calendario litúrgico para ser utilizado por la Provincia italiana de nuestra Congregación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| province | provincia |
| congregation | congregación |
| calendar | calendario |
| use | utilizado |
| year | año |
| is | se |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
ES Es posible que se requiera una prueba de acreditación o afiliación al solicitar una licencia o suscripción Academic. Selecciona el precio Academic al añadir el producto al carrito o crear un presupuesto para que nuestro equipo revise el pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accreditation | acreditación |
| affiliation | afiliación |
| license | licencia |
| subscription | suscripción |
| select | selecciona |
| cart | carrito |
| team | equipo |
| academic | academic |
| quote | presupuesto |
| proof | prueba |
| or | o |
| review | revise |
| order | pedido |
| pricing | precio |
| may | es |
| to | a |
| be | producto |
| our | nuestro |
| your | el |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| academic | académicas |
| institutions | instituciones |
| offers | ofrece |
| subscriptions | suscripciones |
| to | a |
| price | precio |
| off | de |
| list | el |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN Academic and professional background (weight 30%): experts will assess the consistency of the candidate’s academic background and CV in the area chosen to carry out the PhD.
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30%): los expertos valorarán la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar el doctorado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academic | académica |
| assess | valorar |
| consistency | coherencia |
| candidates | candidato |
| chosen | escogido |
| phd | doctorado |
| cv | currículum |
| area | campo |
| experts | expertos |
| professional | profesional |
| of | de |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospitals | hospitales |
| quickly | rápidamente |
| medicine | medicina |
| research | investigación |
| strict | estrictos |
| budgets | presupuestos |
| forefront | vanguardia |
| institutions | instituciones |
| universities | universidades |
| the | la |
| to | a |
| be | estar |
| to be | deben |
| academic | académica |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan
ES Si te registras con la dirección de correo electrónico de tu institución académica, convertiremos automáticamente tu cuenta en un plan académico sin limitaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| an | un |
| plan | plan |
| sign up | registras |
| your | tu |
| automatically | automáticamente |
| account | cuenta |
| address | dirección |
| with | con |
| academic | académico |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplan los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | suscripciones |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | suscripciones |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
ES Sí, esta oferta se aplica a las licencias Academic de Cloud. Recibirás un descuento por fidelización en Cloud sobre el precio de tu licencia Academic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| offer | oferta |
| discount | descuento |
| your | tu |
| you will receive | recibirás |
| the | el |
| to | a |
| price | precio |
| this | esta |
| licenses | licencias |
| of | de |
| license | licencia |
| on | en |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| instructors | instructores |
| accredited | acreditadas |
| institutions | instituciones |
| tableau | tableau |
| visit | visite |
| desktop | desktop |
| is | es |
| pages | página |
| request | solicitar |
| free | gratuitas |
| a | una |
| that | pueden |
| licences | licencias |
| more | más |
EN Academic record and curriculum (50 %): the academic record and/or professional résumé are evaluated in relation to the candidate's career stage.
ES Expediente académico y currículum (ponderación 50 %): se valora el expediente académico y/o el currículum profesional en relación con la etapa de la carrera del candidato.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academic | académico |
| curriculum | currículum |
| relation | relación |
| candidates | candidato |
| stage | etapa |
| record | expediente |
| or | o |
| in | en |
| career | carrera |
| professional | profesional |
EN Academic and professional background (30 %): the academic and professional background of the candidate is evaluated in relation to the stage of the career they are and the studies to pursue.
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30 %): los expertos valoran la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar los estudios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academic | académica |
| studies | estudios |
| candidate | candidato |
| professional | profesional |
| of | de |
EN Nahman made his academic career outside Guinea, first in Morocco and then in France, at Sciences-Po Strasbourg, where he specialised in international law. He is currently completing his PhD at the French academic institution.
ES Nahman hizo su carrera académica fuera de Guinea, primero en Marruecos y luego en Francia, en Sciences-Po Strasbourg, donde se especializó en Derecho Internacional. Actualmente está terminando su doctorado en la institución francesa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| made | hizo |
| academic | académica |
| career | carrera |
| guinea | guinea |
| morocco | marruecos |
| international | internacional |
| law | derecho |
| currently | actualmente |
| phd | doctorado |
| institution | institución |
| france | francia |
| in | en |
| the | la |
| where | donde |
| is | se |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
calendar year calendar year year year traditional academic calendar date calendar calendar calendar calendar illustration calendar calendar calendar date calendar calendar clock calendar academic year full academic year each academic year academic year 2020 academic year weighed academic year summer regular academic year current academic year full calendar year calendar year calendar year must calendar year total irs calendar year each calendar year following calendar year year after year year by year year to year year on year year year year over year year 11 year year fiscal year academic publishing higher academic institutions academic faculties academic institutions academic journals academic academic world academic programs academic record academic activity academic degree academic ideas academic press academic education academic community academic license academic competitions academic social network academic papersTraduzir academic year calendar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe