Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "administrative activities" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administrative activities" de inglês para espanhol

Traduções de administrative activities

"administrative activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

administrative administración administradores administrar administrativa administrativas administrativo administrativos asistencia ayuda con control de del desarrollo desde director dominio el gobierno el proceso empresa es forma funciones gestionar gestión gobierno manera organización para paso política proceso procesos red seguimiento servicio servicios servicios de servidor sistema sistemas sobre software soporte tareas todo trabajo uso
activities acciones actividad actividades aplicaciones aplicación comerciales con crear datos del desarrollo equipo eventos forma gestión hacer información llevar a cabo marketing objetivos planificación programa programas proyecto proyectos realizar red servicio servicios todo trabajo usar

Tradução de inglês para espanhol de administrative activities

inglês
espanhol

EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

ES KeePass no ofrece una consola de administración ni controles administrativos. KeePass requiere complementos de terceros para poder hacer funcionar cualquier función administrativa.

EN Each month is organized around two types of activities that are key to the work of educational leaders—administrative and professional development activities

ES Cada mes se organiza en torno a dos tipos de actividades que son fundamentales para el trabajo de los líderes de educación: actividades administrativas y de desarrollo profesional

inglês espanhol
month mes
organized organiza
types tipos
key fundamentales
leaders líderes
administrative administrativas
is se
around torno
and y
activities actividades
development desarrollo
the el
work trabajo
educational educación
to a
are son
professional profesional
each cada
of de
two dos
that que

EN The recess of academic activities is predicted in the University Calendar. For administrative activities, the end of year recess is at the discretion of the University management, being published as an Executive Act every year.

ES El receso de las actividades académicas está previsto en el Calendario Académico. Para las actividades administrativas, el receso de fin de año queda a criterio de la gestión de la universidad, mediante publicación de acto ejecutivo.

inglês espanhol
recess receso
activities actividades
published publicación
executive ejecutivo
act acto
discretion criterio
calendar calendario
management gestión
in en
year año
university universidad
administrative administrativas
of de
academic académico
end a
is está
for para

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

ES Agencias administrativas y consejos educativos universitarios o de educación superior: las agencias y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

inglês espanhol
administrative administrativas
provincial provinciales
district distrito
regional regionales
institutions instituciones
defined definidas
or o
national nacionales
state estatales
authorities autoridades
education educación
of de
higher superior
the las
educational educativos

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

ES Oficinas administrativas y juntas educativas universitarias o de educación superior: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

inglês espanhol
administrative administrativas
offices oficinas
provincial provinciales
district distrito
regional regionales
authorities autoridades
institutions instituciones
defined definidas
or o
national nacionales
state estatales
education educación
educational educativas
of de
higher superior

EN In addition, a disallowance may be taken on administrative costs that are considered excessive even if the administrative costs limitation is not exceeded.

ES Además, puede hacerse una desautorización de los costos administrativos que se consideren excesivos, incluso cuando no sobrepasen el límite.

inglês espanhol
administrative administrativos
costs costos
excessive excesivos
limitation límite
is se
the el
not no
a una
even incluso
may puede
that que

EN The agency may appeal a decision by an EEOC administrative judge within 40 days of receiving the administrative judge's decision.

ES El organismo puede apelar una decisión del juez administrativo de la EEOC en el término de 40 días después de recibirla.

inglês espanhol
agency organismo
may puede
appeal apelar
decision decisión
eeoc eeoc
administrative administrativo
judge juez
days días
a una

EN Law that regulates the actions of the state’s administrative function and the common administrative procedure developed by entities.

ES Ley que regula las actuaciones de la función administrativa del estado y el procedimiento administrativo común desarrollado en las entidades.

inglês espanhol
law ley
regulates regula
states estado
common común
procedure procedimiento
developed desarrollado
entities entidades
of de
function función

EN Administrative, Executives, Administrative Assistants...

ES Administrativos, Ejecutivos, Asistentes Administrativos...

inglês espanhol
administrative administrativos
executives ejecutivos
assistants asistentes

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

ES En una organización, tienes diferentes derechos administrativos según el rol que tengas: propietario, administrador o usuario. Los diferentes roles dan acceso a ciertos niveles de derechos administrativos dentro de una organización.

inglês espanhol
user usuario
levels niveles
organization organización
administrative administrativos
rights derechos
owner propietario
or o
roles roles
access acceso
manager administrador
in en
different diferentes
to a
you tengas
an una

EN Law that regulates the actions of the state’s administrative function and the common administrative procedure developed by entities.

ES Ley que regula las actuaciones de la función administrativa del estado y el procedimiento administrativo común desarrollado en las entidades.

inglês espanhol
law ley
regulates regula
states estado
common común
procedure procedimiento
developed desarrollado
entities entidades
of de
function función

EN She started work as a judge at the Administrative Court in Hanover in 1994, and continued at the Administrative Court in Berlin from 2000 to 2017.

ES Desde 1994, trabajó como jueza en el Tribunal Administrativo de Hannover, y desde 2000 hasta 2017 en el Tribunal Administrativo de Berlín.

inglês espanhol
judge jueza
administrative administrativo
court tribunal
berlin berlín
the el
in en
as como
from desde

EN Administrative, Executives, Administrative Assistants...

ES Administrativos, Ejecutivos, Asistentes Administrativos...

inglês espanhol
administrative administrativos
executives ejecutivos
assistants asistentes

EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

ES Oficinas administrativas y juntas educativas: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

inglês espanhol
administrative administrativas
offices oficinas
provincial provinciales
district distrito
regional regionales
authorities autoridades
institutions instituciones
defined definidas
national nacionales
state estatales
educational educativas
of de

EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only

ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria

inglês espanhol
administrative administrativas
educational educación
institutions centros
for para
offices oficinas
use uso
only de

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

ES Oficinas administrativas y juntas educativas universitarias o de educación superior: las oficinas y autoridades administrativas provinciales, de distrito, regionales, nacionales y estatales de las instituciones educativas definidas anteriormente.

inglês espanhol
administrative administrativas
offices oficinas
provincial provinciales
district distrito
regional regionales
authorities autoridades
institutions instituciones
defined definidas
or o
national nacionales
state estatales
education educación
educational educativas
of de
higher superior

EN As the Administrative Assistant for AFTD’s Programs team, he is responsible for assisting with the administrative responsibilities of the whole programs department.

ES Como asistente administrativo del equipo de programas de AFTD, es responsable de ayudar con las responsabilidades administrativas de todo el departamento de programas.

inglês espanhol
assistant asistente
programs programas
team equipo
is es
assisting ayudar
responsibilities responsabilidades
the el
as como
administrative administrativo
of de
department departamento
with con
responsible responsable

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

ES En una organización, tienes diferentes derechos administrativos según el rol que tengas: propietario, administrador o usuario. Los diferentes roles dan acceso a ciertos niveles de derechos administrativos dentro de una organización.

inglês espanhol
user usuario
levels niveles
organization organización
administrative administrativos
rights derechos
owner propietario
or o
roles roles
access acceso
manager administrador
in en
different diferentes
to a
you tengas
an una

EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly

ES En un esfuerzo por acelerar la resolución de cualquier disputa por parte del Árbitro administrativo, las partes acuerdan que el Árbitro administrativo puede establecer los procedimientos que sean necesarios para resolver cualquier disputa sin demora

inglês espanhol
effort esfuerzo
expedite acelerar
dispute disputa
administrative administrativo
parties partes
agree acuerdan
procedures procedimientos
necessary necesarios
resolution resolución
in en
resolve resolver
an un
may puede
of de
are sean

EN Activities — View the activities of individuals in the accounts and the average engagement score. A searchable table shows more detail about the activities.

ES Actividades — Mira las actividades de las personas en las cuentas y el puntaje promedio de participación. Una tabla de búsqueda muestra más detalles sobre las actividades.

EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.

ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.

inglês espanhol
the la
data datos
that posible
to a
regarding de

EN Automating simple administrative tasks like “summarizing time entries” can ensure workers have the bandwidth to focus on client-facing activities

ES Automatizar tareas administrativas sencillas como «resumir registros de tiempo» permite que los trabajadores dispongan de más tiempo para realizar actividades centradas en el cliente

inglês espanhol
automating automatizar
administrative administrativas
simple sencillas
workers trabajadores
client cliente
tasks tareas
activities actividades
time tiempo
the el
can realizar
to más
on en

EN The administrative activities are designed to provide a thoughtful and organized approach to the managerial duties of educational leaders

ES Las actividades administrativas están diseñadas para proporcionar un enfoque reflexivo y organizado a los deberes de gestión de los líderes educativos

inglês espanhol
activities actividades
organized organizado
approach enfoque
duties deberes
educational educativos
leaders líderes
are están
administrative administrativas
a un
of de
to a

EN It is ideal for administrative activities, commercial offices.

ES Es ideal para actividades administrativas, oficinas comerciales.

inglês espanhol
is es
ideal ideal
administrative administrativas
activities actividades
commercial comerciales
offices oficinas
for para

EN It is very versatile for any type of business and is ideal for administrative, office or commercial activities.

ES Resulta muy versátil para cualquier tipo de negocio y es ideal para actividades administrativas, oficina o actividades comerciales.

inglês espanhol
versatile versátil
type tipo
ideal ideal
administrative administrativas
office oficina
is es
very muy
or o
activities actividades
business negocio
commercial comerciales
of de
for para
any cualquier

EN The monument, called Trajan's Market on the occasion of the rediscovery between 1926 and 1934, was a multifunctional center with administrative activities at the service of the Trajan's Forum, built in the same period

ES Para la exposición de las obras, el museo utiliza tanto paneles tradicionales como tecnologías multimedia, que contribuyen a dar originalidad y carácter interactivo al recorrido

inglês espanhol
of the obras
same que
and tecnologías
a a
of de

EN The document disciplines the general aspects of structure, organization and operation of the various divisions and units, establishing the dynamics of administrative and academic activities in the institution.

ES El documento disciplina los aspectos generales de estructura, organización y funcionamiento de los diferentes órganos y unidades, estableciendo la dinámica de las actividades administrativas y académicas de la institución.

inglês espanhol
document documento
general generales
aspects aspectos
various diferentes
establishing estableciendo
dynamics dinámica
academic académicas
structure estructura
organization organización
operation funcionamiento
administrative administrativas
activities actividades
institution institución
of de
units unidades

EN This includes development and monitoring of INEE budgets and grant budgets, human resource administration, and administrative and procurement support to INEE activities

ES Esto implica el desarrollo y monitoreo de los presupuestos de la INEE y de las donaciones, la administración de recursos humanos, y el apoyo administrativo y en materia de adquisiciones a las actividades de la INEE

inglês espanhol
inee inee
budgets presupuestos
human humanos
procurement adquisiciones
activities actividades
monitoring monitoreo
administrative administrativo
administration administración
resource recursos
development desarrollo
of de
to a
this esto
support donaciones

EN Your personal data will be processed to send you the information requested on this site and to make it possible to access and use the reserved area, as requested by you, and for the related administrative and accounting activities

ES Sus datos personales serán procesados para enviarle la información solicitada en este sitio y para hacer posible el acceso y uso del área reservada según lo solicite y para las actividades administrativas y contables relacionadas

inglês espanhol
processed procesados
possible posible
reserved reservada
related relacionadas
administrative administrativas
activities actividades
access acceso
data datos
it lo
area área
information información
requested solicitada
use uso
site sitio
your y
be ser
to hacer
on en
this este
for para

EN People, companies or firms that provide us with advice and consultancy concerning accounting, administrative, legal, tax, financial and debt collection matters in connection to our processing activities.

ES Personas, compañías o empresas que nos proporcionan asesoramiento y consultoría en materia contable, administrativa, jurídica, fiscal, financiera y de cobro de deudas en relación con nuestras actividades de procesamiento.

inglês espanhol
provide proporcionan
administrative administrativa
legal jurídica
collection cobro
matters materia
connection relación
processing procesamiento
activities actividades
people personas
or o
to a
us nos
advice asesoramiento
tax fiscal
in en
consultancy consultoría
with con
that que
companies empresas

EN It is very versatile for any type of business and is ideal for administrative, office or commercial activities.

ES Resulta muy versátil para cualquier tipo de negocio y es ideal para actividades administrativas, oficina o actividades comerciales.

inglês espanhol
versatile versátil
type tipo
ideal ideal
administrative administrativas
office oficina
is es
very muy
or o
activities actividades
business negocio
commercial comerciales
of de
for para
any cualquier

EN Other compatible uses are in exclusive building, dotational use (activities related to industry, vocational training, research centers) and administrative

ES Otros usos compatibles son en edificio exclusivo, uso dotacional (actividades relacionadas con la industria, formación profesional, centros de investigación) y administrativo

inglês espanhol
other otros
compatible compatibles
exclusive exclusivo
building edificio
activities actividades
related relacionadas
training formación
research investigación
administrative administrativo
are son
in en
industry industria
centers centros
vocational profesional
use usos

EN New faster connectivity enables the university to cost effectively implement administrative procedures that support core activities, such as course development and research.

ES Una rápida conectividad es una condición ideal para implementar los procedimientos de soporte administrativos a las funciones misionales de la Universidad, en los campos de investigación, formación y extensión.

inglês espanhol
connectivity conectividad
administrative administrativos
procedures procedimientos
faster rápida
support soporte
implement implementar
research investigación
the la
to a
university universidad

EN We may share protected health information (?Health Information?) about you with each other for purposes described in this notice, including for our joint administrative activities.

ES Podemos compartir información médica protegida ("Información médica") sobre usted entre nosotros para los fines descritos en este aviso, incluso para nuestras actividades administrativas conjuntas.

EN We may use and disclose Health Information for health care operations, which are administrative activities involved in operating the University

ES Podemos usar y divulgar Información médica para operaciones de atención de salud, que son actividades administrativas involucradas en el funcionamiento de la Universidad

EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!

ES Sin importar cuáles sean tu estilo, tu presupuesto, tus necesidades ni tus deseos para las vacaciones, Nueva Zelanda lo tiene todo.

inglês espanhol
trips vacaciones
your tu
best para
the cuáles

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas

inglês espanhol
gdpr gdpr
compliance compliance
reports informes
processing procesamiento
activities actividades
classified clasificado
or o
of de
list lista
as como
a una
on sobre

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);

inglês espanhol
associate asociar
activities actividades
level nivel
coordination coordinación
driving conducción
sporting deportivas
a un
or o
of de
with con
skill habilidad
require que

EN Including a variety of activities in your routine can make it easier to do everyday activities. That's why it's important to:

ES Realizar una variedad de actividades te ayudará a hacer las tareas cotidianas con facilidad. Por eso es importante seguir estas recomendaciones:

inglês espanhol
variety variedad
everyday cotidianas
important importante
easier facilidad
activities actividades
of de
to a
it eso
in con

EN EduCaixa offers a wide range of activities throughout Spain via the CaixaForum centres and CosmoCaixa, as well as travelling activities:

ES EduCaixa propone una amplia oferta de actividades en todo el territorio a través de los centros CaixaForum y CosmoCaixa y de actividades itinerantes:

inglês espanhol
educaixa educaixa
activities actividades
centres centros
cosmocaixa cosmocaixa
offers propone
wide amplia
the el
a a
of de

EN Children in the Pre-primary Education phase wear a smock all day for their various activities, and have sports kit for the days when they do psychomotor activities or go on an excursion.

ES Los niños y niñas de Educación Infantil llevan la bata durante todo el día para las diferentes actividades que realizan y tienen un equipo de deporte para los días que hacen psicomotricidad o salen de excursión.

inglês espanhol
wear llevan
sports deporte
excursion excursión
children niños
education educación
activities actividades
or o
days días
day día
do realizan
a un
kit equipo

EN It is a great versatile classroom for the development of activities with flexible groups such as theater, spiritual conferences, training and extracurricular activities.

ES Es una gran aula muy versátil para el desarrollo de actividades con grupos flexibles como teatro, jornadas espirituales, formaciones y extraescolares.

inglês espanhol
classroom aula
activities actividades
groups grupos
theater teatro
spiritual espirituales
is es
versatile versátil
flexible flexibles
training formaciones
great gran
the el
a una
development desarrollo
as como
with con
of de
for para

EN These parties may use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Sites and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests

ES Dichos terceros pueden utilizar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios y en otros sitios con el fin de proporcionarle publicidad basada en sus actividades de navegación y sus intereses

inglês espanhol
cookies cookies
gather recopilar
sites sitios
advertising publicidad
browsing navegación
activities actividades
other otros
interests intereses
to provide proporcionarle
use utilizar
information información
in en
may pueden
your y
as como
and tecnologías
such de

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación

inglês espanhol
cookies cookies
gather recopilar
purpose propósito
advertising publicidad
browsing navegación
activities actividades
interests intereses
use usar
information información
other otros
sites sitios
third terceros
site sitio
of de
your y
the el
as como
to hacer
on en
and tecnologías
about sobre

EN Amy requested a consistent volunteer engage DJ in a distraction activity during drop off. These activities will be based on preferred toys, books, and activities.

ES Amy solicitó que el mismo voluntario hiciera participar a DJ en una actividad de distracción durante la entrega de los niños. Estas actividades se basarán en los juguetes, libros y actividades preferidos de DJ.

inglês espanhol
amy amy
volunteer voluntario
engage participar
dj dj
distraction distracción
preferred preferidos
toys juguetes
books libros
requested solicitó
activity actividad
activities actividades
in en
a a

EN (IV) if funds remain after the activities described in subclauses (I), (II), and (III) are carried out, carry out 1 or more of the following activities:

ES (IV) Si sobran fondos después que se lleven a cabo las actividades descritas en las subcláusulas (I), (II) y (III) realizar una o más de las siguientes actividades:

inglês espanhol
iv iv
funds fondos
described descritas
ii ii
if si
activities actividades
iii iii
or o
i i
in en
of de

EN (b) CONDUCT OF RESEARCH, DEMONSTRATION, AND EVALUATION ACTIVITIES.--The Secretary, in order to conduct research, demonstration, and evaluation activities under this section--

ES (b) EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN, DEMOSTRACIÓN Y EVALUACIÓN. El Secretario, para realizar las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección:

inglês espanhol
demonstration demostración
secretary secretario
research investigación
activities actividades
b b
evaluation evaluación
to a
the el
section sección
this esta
of de

EN (2) shall, to the extent appropriate, undertake such activities in collaboration with other Federal agencies, and with non-Federal agencies, conducting similar activities;

ES (2) Deberá llevar a cabo tales actividades, en la medida de lo conveniente, en cooperación con otras agencias federales y no federales que realicen actividades similares.

inglês espanhol
extent medida
activities actividades
federal federales
agencies agencias
collaboration cooperación
other otras
to a
in en
the la
with con
non no
conducting llevar
similar similares
appropriate de

EN These sections pertain to union organizing, the Davis-Bacon Act, limitations on compensation, nondiscrimination, unlawful activities, political activities, and obtaining parental consent.

ES Estas secciones tratan sobre la organización sindical, la Ley Davis-Bacon, las limitaciones sobre las remuneraciones, la no discriminación, las actividades ilegales, las actividades políticas y la obtención del consentimiento de los padres.

inglês espanhol
sections secciones
union sindical
limitations limitaciones
nondiscrimination no discriminación
unlawful ilegales
activities actividades
political políticas
obtaining obtención
consent consentimiento
the la
organizing organización
parental de los padres
act ley
to sobre

EN Purpose Head Start programs may need to undertake a wide range of one-time, specific actions or activities in response to COVID-19. Activities could include:

ES Propósito Es posible que los programas Head Start tengan que tomar una amplia gama de medidas o llevar a cabo actividades realizadas una sola vez y específicas en respuesta al COVID-19. Entre las actividades podrían estar:

inglês espanhol
purpose propósito
programs programas
wide amplia
range gama
head head
start start
or o
activities actividades
in en
could podrían
may es
to a
include y
time vez

Mostrando 50 de 50 traduções