Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calendario en smartsheet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calendario en smartsheet" de espanhol para inglês

Traduções de calendario en smartsheet

"calendario en smartsheet" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

calendario a access activities after an and annual any app appointment appointments are as business calendar calendars can clock content create data date dates day days design event events for for the from from the has have here how icons if information it july just like make manage management may meeting month most new no of of the on one plan planning program project projects public schedule scheduling so system task tasks team than that the their them they this through time timeline timetable to be to create to the to use tools use used using way we web week well what when where which who will with work year you can your
smartsheet smartsheet

Tradução de espanhol para inglês de calendario en smartsheet

espanhol
inglês

ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.

EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.

espanhol inglês
calendario calendar
agregue add
smartsheet smartsheet
hoja sheet
tareas tasks
en in
un a
google google
vista view
comparar compare
con with

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
calendario calendar
de and
hoy day
planificación schedule

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

EN time and date date schedule event date day time schedule

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
de and
calendario schedule
hoy day

ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji

EN time and date date schedule time organization date event event

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
de and
calendario schedule
gestión organization

ES Publicar en Calendario Google Esta opción le permite ver las fechas creadas en Smartsheet en el Calendario Google. Sin embargo, cabe destacar que no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.

EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.

espanhol inglês
publicar publish
creadas created
smartsheet smartsheet
agregar add
calendario calendar
fechas dates
no note
en in
google google
esta this
a to
permitirá let
de items

ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.

EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.

espanhol inglês
google google
smartsheet smartsheet
tareas tasks
un a
calendario calendar
en in
puede use
la the
vista view
comparar compare

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

espanhol inglês
tareas tasks
smartsheet smartsheet
google google
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
cambios changes
modifique change

ES Los cambios realizados en el Calendario Google se reflejan en el Calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.

EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.

espanhol inglês
calendario calendar
google google
reflejan reflect
smartsheet smartsheet
editar edit
cambios change
en in
el the
lectura read
son are
pueden will
los items

ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.  

EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.  

espanhol inglês
permite enables
hoja sheet
smartsheet smartsheet
publicar publishing
fechas dates
información information
calendario calendar
la the
ical ical
opción option
un a
a to
su their
esta this
de from
en anyone

ES Publique en el Calendario de Google: Vea las fechas que creó en Smartsheet en el calendario de Google. NOTA: Esta función no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.

EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.

espanhol inglês
publique publish
creó created
smartsheet smartsheet
función feature
agregar add
calendario calendar
fechas dates
en in
google google
esta this
a to
permitirá let
de items
que view
nota note

ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

espanhol inglês
tareas tasks
smartsheet smartsheet
agregue add
automática automatically
un a
calendario calendar
o or
aparecerán will appear
el the
existentes existing
en in
google google
cambios changes
modifique change

ES Los cambios que realice en el Calendario de Google se reflejarán en el calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario de Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.

EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.

espanhol inglês
calendario calendar
smartsheet smartsheet
reflejar reflect
editar edit
cambios change
en in
el the
lectura read
google google
son are
pueden will
los items
realice make

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
de and
calendario calendar
cita date
planificación schedule

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

EN time and date event day date time date schedule timetable

espanhol inglês
eventos event
tiempo time
de and
cita date
calendario schedule

ES Si quiere integrar un Calendario de Smartsheet con un Calendario Google, tiene dos opciones: Publicar en Calendario Google Esta opción l...

EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar....

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
google google
calendario calendar
un a
integrar integrate
con with
esta the
de you

ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

espanhol inglês
mi my
calendario calendar
copie copy
smartsheet smartsheet
externo external
o or
la the
url url
agregar add
pegue paste
a to
clic click
suscribirse subscribe
y your
de and
desde from

ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

espanhol inglês
mi my
calendario calendar
copie copy
smartsheet smartsheet
externo external
o or
la the
url url
agregar add
pegue paste
a to
clic click
suscribirse subscribe
y your
de and
desde from

ES Para ver sus tareas de Smartsheet desde un calendario que no sea de Smartsheet, puede publicar una hoja desde la Vista de calendario y suscr...

EN To view your Smartsheet tasks from a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View, and subscribe to it from any calen...

espanhol inglês
tareas tasks
smartsheet smartsheet
calendario calendar
publicar publish
hoja sheet
un a
puede can
y your
de and
desde from
vista view

ES Usar un Calendario de Smartsheet con un Calendario Google | Artículos de ayuda de Smartsheet

EN Use a Smartsheet Calendar with Google Calendar | Smartsheet Learning Center

espanhol inglês
calendario calendar
smartsheet smartsheet
google google
un a
con with

ES Publique un calendario de Smartsheet en iCal para que cualquier persona pueda agregar fechas desde su hoja a un calendario que no sea de Smartsheet.  

EN Publish a Smartsheet calendar to iCal to enable anyone to add dates from their sheet to a non-Smartsheet calendar.  

espanhol inglês
publique publish
smartsheet smartsheet
hoja sheet
fechas dates
calendario calendar
ical ical
un a
a to
su their
desde from
en anyone

ES Use un Calendario de Smartsheet con un Calendario de Google | Artículos de ayuda de Smartsheet

EN Use a Smartsheet Calendar with Google Calendar | Smartsheet Learning Center

espanhol inglês
calendario calendar
smartsheet smartsheet
un a
google google
con with

ES La aplicación Smartsheet le permite integrar un calendario de Smartsheet con un calendario de Google. Puede hacer esto de dos maneras:

EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar. You can do this in two ways:

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
permite allows
maneras ways
un a
calendario calendar
la the
google google
puede can
aplicación app
integrar integrate
con with
hacer to
de two
esto this

ES Para ver sus tareas de Smartsheet desde un calendario que no sea de Smartsheet, puede publicar una hoja desde la Vista de calendario y suscr...

EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...

espanhol inglês
tareas tasks
smartsheet smartsheet
calendario calendar
publicar publish
hoja sheet
un a
puede can
y your
de and
desde from
vista view

ES La aplicación Smartsheet le permite integrar un calendario de Smartsheet con un calendario de Google....

EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar....

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
permite allows
la the
un a
calendario calendar
google google
aplicación app
integrar integrate
con with
de you

ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

espanhol inglês
configurada configured
imprimir print
pdf pdf
externo external
enviarlo send it
destinatario recipient
gt gt
adjunto attachment
calendario calendar
programa program
o or
archivo file
puede can
vista view
un a
haciendo clic clicking
a to
una vez once
de via
como as

ES El modo de aplicar color a su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario

EN Assigning a color to your calendar Adding a third-party calendar feed

espanhol inglês
calendario calendar
añadir adding
terceros third
a to
su your
color color
la third-party

ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario Cómo establecer zona horaria para su calendario

EN Adding a third-party calendar feed Setting time zone for your calendar

espanhol inglês
añadir adding
calendario calendar
zona zone
a a
establecer setting
terceros third
la third-party
su your
para for

ES Tu calendario general es un súper calendario único y consolidado que aparece automáticamente en tu panel en el momento en el que tienes acceso a más de un calendario.

EN All Calendars is a single, consolidated super calendar which appears automatically on your dashboard as soon as you have access to more than one calendar.

espanhol inglês
consolidado consolidated
automáticamente automatically
panel dashboard
acceso access
calendario calendar
es is
aparece appears
un a
tu your
a to
más more
de single

ES Puedes actualizar el nombre, el huso horario, el sector, el logotipo y los colaboradores de un calendario desde la página de Configuración del calendario de ese calendario.

EN You can update the name, time zone, industry, logo, and collaborators of a calendar from the Calendar settings page of this calendar. 

espanhol inglês
actualizar update
sector industry
logotipo logo
colaboradores collaborators
configuración settings
calendario calendar
un a
nombre name
horario time
página page
puedes you can
de of
y and
desde from

ES Para acceder a la página de configuración de un calendario [Calendar Settings], entra en el calendario y haz clic en el icono de configuración de la barra de herramientas del calendario.

EN To access the settings page of a calendar, go to the calendar in question then click on the settings icon from the toolbar of the calendar.

espanhol inglês
clic click
icono icon
barra de herramientas toolbar
página page
settings settings
en in
de of
un a
calendar calendar
a to
acceder access

ES Si no añades una imagen cuando creas el calendario, puedes cargarla en cualquier momento desde la página de configuración del calendario [Calendar Settings] de cada calendario.

EN  If you did not add an image when you first created a calendar, you can upload an image at any time from the Calendar Settings page of each calendar.

espanhol inglês
imagen image
si if
no not
cuando when
página page
settings settings
puedes you can
calendar calendar
desde from
cada each
a a
de of

ES El modo de aplicar color a su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario

EN Assigning a color to your calendar Adding a third-party calendar feed

espanhol inglês
calendario calendar
añadir adding
terceros third
a to
su your
color color
la third-party

ES Cómo establecer zona horaria para su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario

EN Setting time zone for your calendar Adding a third-party calendar feed

espanhol inglês
añadir adding
calendario calendar
zona zone
a a
establecer setting
terceros third
la third-party
su your
para for

ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario Cómo establecer zona horaria para su calendario

EN Adding a third-party calendar feed Setting time zone for your calendar

espanhol inglês
añadir adding
calendario calendar
zona zone
a a
establecer setting
terceros third
la third-party
su your
para for

ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario El modo de aplicar color a su calendario

EN Adding a third-party calendar feed Assigning a color to your calendar

espanhol inglês
añadir adding
calendario calendar
terceros third
a to
su your
color color
la third-party

ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

espanhol inglês
configurada configured
imprimir print
pdf pdf
externo external
enviarlo send it
destinatario recipient
gt gt
adjunto attachment
calendario calendar
programa program
o or
archivo file
puede can
vista view
un a
haciendo clic clicking
a to
una vez once
de via
como as

ES La vista de calendario es una de las cuatro vistas que están disponibles para ver su hoja en Smartsheet y proporciona una vista interactiva y personalizable de su trabajo en un calendario

EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar

espanhol inglês
calendario calendar
hoja sheet
smartsheet smartsheet
interactiva interactive
personalizable customizable
es is
la the
en in
proporciona provides
de of
un a
cuatro four
trabajo work
disponibles on
y your
vista view

ES Usar un Calendario de Smartsheet con un Calendario Google

EN Use a Smartsheet Calendar with Google Calendar

espanhol inglês
calendario calendar
smartsheet smartsheet
google google
un a
con with

ES Si quiere integrar un Calendario de Smartsheet con un Calendario Google, tiene dos opciones:

EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar. You can do this in two ways:

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
google google
calendario calendar
un a
quiere can
integrar integrate
con with
de two

ES Use un Calendario de Smartsheet con un Calendario de Google

EN Use a Smartsheet Calendar with Google Calendar

espanhol inglês
calendario calendar
smartsheet smartsheet
un a
google google
con with

ES Todos los usuarios de Google también pueden superponer los eventos de su Calendario de Google en una vista de calendario de Google, lo que les proporciona visibilidad de todos los eventos, tanto de Smartsheet como de Google.

EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.

espanhol inglês
usuarios users
eventos events
calendario calendar
smartsheet smartsheet
también also
pueden can
visibilidad visibility
google google
una a
vista view
su their
de and

ES Publicar un calendario de Smartsheet en iCal | Artículos de ayuda de Smartsheet

EN Publish a Smartsheet Calendar to iCal | Smartsheet Learning Center

espanhol inglês
publicar publish
smartsheet smartsheet
un a
calendario calendar
ical ical

ES Todos los usuarios de Google también pueden superponer sus eventos de Google Calendar en la vista de calendario de Smartsheet, para ofrecer visibilidad de todos los eventos, tanto de Smartsheet como de Google.

EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.

espanhol inglês
usuarios users
pueden can
eventos events
smartsheet smartsheet
también also
visibilidad visibility
google google
vista view
calendar calendar
de and
la their

ES Publicar un calendario de Smartsheet en iCal | Artículos de ayuda de Smartsheet

EN Publish a Smartsheet Calendar to iCal | Smartsheet Learning Center

espanhol inglês
publicar publish
smartsheet smartsheet
un a
calendario calendar
ical ical

ES Smartsheet ayuda a gestionar todas las áreas del trabajo de un proyecto, desde la colaboración en equipo y el intercambio de archivos hasta la gestión de recursos, las herramientas de calendario y los diagramas de Gantt. Saber más sobre Smartsheet

EN Zoho Sprints is a collaborative, agile project planning & tracking solution for agile teams, with scrum, agile reports, & native mobile apps for iOS and Android Read more about Zoho Sprints

espanhol inglês
proyecto project
calendario planning
un a
más more
sobre about
equipo collaborative

ES Para ir allí desde Smartsheet, seleccione el icono del símbolo + (más) en el lado izquierdo para elegir la opción Crear > WorkApps.(O bien, vaya directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).

EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
gt gt
https https
credenciales credentials
seleccione select
icono icon
o or
en in
ir your
directamente directly
a to
izquierdo left
crear create
desde from

ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

espanhol inglês
cliente customer
smartsheet smartsheet
iniciar access
en in
ayuda help
el the
centro center
iniciar sesión log
cómo how

ES Smartsheet Pivot App es un complemento premium disponible para la compra. Para obtener más información sobre cómo obtener las aplicaciones premium de Smartsheet, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.

EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
complemento add
ventas sales
es is
un a
premium premium
contacto contact
compra purchase
información information
de and
app app
disponible available
aplicaciones apps
en on
más more
cómo how

ES El complemento Smartsheet for Outlook (antes llamado Aplicación de Smartsheet for Outlook) le permite crear y editar tareas de Smartsheet, y...

EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...

espanhol inglês
complemento add
smartsheet smartsheet
outlook outlook
llamado called
permite allows
editar edit
el the
aplicación app
tareas tasks
antes formerly
crear create

ES Inicie sesión en el Conector Smartsheet for Jira. (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) con sus credenciales de Smartsheet.

EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.

espanhol inglês
conector connector
smartsheet smartsheet
jira jira
https https
c c
credenciales credentials
el the
en in
con with

Mostrando 50 de 50 traduções