EN Liturgical Calendar ? Every year the liturgical calendar is prepared for use by the Italian Province of our Congregation.
Traduzir "liturgical calendar" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liturgical calendar" de inglês para espanhol
Traduções de liturgical calendar
"liturgical calendar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de liturgical calendar
inglês
espanhol
ES Calendario litúrgico: cada año, se prepara el calendario litúrgico para ser utilizado por la Provincia italiana de nuestra Congregación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| province | provincia |
| congregation | congregación |
| calendar | calendario |
| use | utilizado |
| year | año |
| is | se |
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tasks | tareas |
| a | un |
| calendar | calendario |
| use | puede |
| in | en |
| the | la |
| view | vista |
| compare | comparar |
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calendar | calendario |
| add | agregue |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | hoja |
| tasks | tareas |
| in | en |
| a | un |
| view | vista |
| compare | comparar |
| with | con |
EN The sustenance of the monastery comes from the manufacture of liturgical candles, Gregorian chant CD’s, liturgical incense, bakery products and book editions, saled for all the country
ES El sustento del Monasterio deriva de la fabricación de velas litúrgicas, cd?s de canto gregoriano, incienso, productos de panificación y de la edición de libros que son vendidos para todo el país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monastery | monasterio |
| candles | velas |
| cds | cd |
| incense | incienso |
| book | libros |
| editions | edición |
| country | país |
| of | de |
| comes | que |
| products | productos |
| for | para |
EN With Google calendar syncing or Outlook Calendar synchronization, you and your employees can integrate your personal calendar with Amelia and keep track of all your appointments with a single look at the calendar
ES Con la sincronización de Google Calendar o la sincronización de Outlook Calendar, usted y sus empleados pueden integrar su calendario personal con Amelia y realizar un seguimiento de todas sus citas con una sola mirada al calendario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrate | integrar |
| track | seguimiento |
| appointments | citas |
| outlook | outlook |
| or | o |
| employees | empleados |
| can | pueden |
| a | un |
| with | con |
| calendar | calendar |
| synchronization | sincronización |
| the | la |
| your | y |
| of | de |
EN Following this proclamation, the Blessed is inscribed in the liturgical calendar of his diocese or religious family, on the anniversary of his death or on a day considered particularly significant.
ES Tras esta proclamación, el beato es inscrito en el calendario litúrgico de su diócesis o familia religiosa, en el aniversario de su muerte o en un día considerado especialmente significativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| religious | religiosa |
| family | familia |
| anniversary | aniversario |
| death | muerte |
| considered | considerado |
| significant | significativo |
| is | es |
| calendar | calendario |
| or | o |
| the | el |
| day | día |
| this | esta |
| in | en |
| a | un |
EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.
ES Configuraciones para que los SLA cumplan con los tiempos de solución. Véase también 'Gestión de escalaciones'.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| also | también |
| via | de |
| for | para |
| the | los |
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configured | configurada |
| imprimir | |
| external | externo |
| recipient | destinatario |
| attachment | adjunto |
| send it | enviarlo |
| gt | gt |
| calendar | calendario |
| program | programa |
| or | o |
| file | archivo |
| can | puede |
| view | vista |
| a | un |
| clicking | haciendo clic |
| to | a |
| as | como |
| via | de |
| by | por |
EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format
ES Spider Event Calendar (o WordPress Event Calendar) es un control deslizante sensible que lo ayudará a agregar y personalizar múltiples eventos recurrentes y mostrarlos en un formato de calendario clásico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spider | spider |
| wordpress | wordpress |
| responsive | sensible |
| add | agregar |
| recurring | recurrentes |
| classical | clásico |
| or | o |
| is | es |
| customize | personalizar |
| in | en |
| calendar | calendar |
| a | un |
| slider | deslizante |
| multiple | múltiples |
| events | eventos |
| format | formato |
| that | que |
| help | ayudará |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| calendar | calendario |
| copy | copie |
| smartsheet | smartsheet |
| external | externo |
| or | o |
| url | url |
| the | la |
| add | agregar |
| paste | pegue |
| to | a |
| click | clic |
| subscribe | suscribirse |
| your | y |
| from | desde |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
ES Publicar en Calendario Google Esta opción le permite ver las fechas creadas en Smartsheet en el Calendario Google. Sin embargo, cabe destacar que no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publish | publicar |
| created | creadas |
| smartsheet | smartsheet |
| add | agregar |
| calendar | calendario |
| dates | fechas |
| note | no |
| in | en |
| this | esta |
| to | a |
| view | ver |
| items | de |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tasks | tareas |
| smartsheet | smartsheet |
| add | agregue |
| automatically | automática |
| a | un |
| calendar | calendario |
| or | o |
| existing | existentes |
| the | el |
| will appear | aparecerán |
| in | en |
| changes | cambios |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
ES Los cambios realizados en el Calendario Google se reflejan en el Calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calendar | calendario |
| reflect | reflejan |
| smartsheet | smartsheet |
| edit | editar |
| change | cambios |
| in | en |
| the | el |
| read | lectura |
| only | solo |
| are | son |
| will | pueden |
| items | los |
EN Yes, you can integrate Google calendar to view all the bookings in your Google Calendar. The booking synchronization is a one-way sync (from your site to Google Calendar). You can read about the options on this page of the documentation.
ES Sí, para hacerlo, debes usar el complemento en combinación con la versión premium de YITH WooCommerce Multi Vendor. De esta manera, tus vendedores pueden crear, administrar y vender sus propios productos reservables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| way | manera |
| in | en |
| of | de |
| can | pueden |
| your | y |
| is | hacerlo |
| this | esta |
| one | multi |
EN You can update the name, time zone, industry, logo, and collaborators of a calendar from the Calendar settings page of this calendar.
ES Puedes actualizar el nombre, el huso horario, el sector, el logotipo y los colaboradores de un calendario desde la página de Configuración del calendario de ese calendario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualizar |
| industry | sector |
| logo | logotipo |
| collaborators | colaboradores |
| settings | configuración |
| calendar | calendario |
| a | un |
| name | nombre |
| time | horario |
| page | página |
| of | de |
| you can | puedes |
| from | desde |
EN To access the settings page of a calendar, go to the calendar in question then click on the settings icon from the toolbar of the calendar.
ES Para acceder a la página de configuración de un calendario [Calendar Settings], entra en el calendario y haz clic en el icono de configuración de la barra de herramientas del calendario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| icon | icono |
| toolbar | barra de herramientas |
| settings | settings |
| page | página |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| calendar | calendar |
| to | a |
| access | acceder |
EN If you did not add an image when you first created a calendar, you can upload an image at any time from the Calendar Settings page of each calendar.
ES Si no añades una imagen cuando creas el calendario, puedes cargarla en cualquier momento desde la página de configuración del calendario [Calendar Settings] de cada calendario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| if | si |
| not | no |
| settings | settings |
| page | página |
| when | cuando |
| calendar | calendar |
| you can | puedes |
| a | a |
| each | cada |
| from | desde |
| at | en |
EN Yes, you can integrate Google calendar to view all the bookings in your Google Calendar. The booking synchronization is a one-way sync (from your site to Google Calendar). You can read about the options on this page of the documentation.
ES Sí, para hacerlo, debes usar el complemento en combinación con la versión premium de YITH WooCommerce Multi Vendor. De esta manera, tus vendedores pueden crear, administrar y vender sus propios productos reservables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| way | manera |
| in | en |
| of | de |
| can | pueden |
| your | y |
| is | hacerlo |
| this | esta |
| one | multi |
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| sheet | hoja |
| publishing | publicar |
| smartsheet | smartsheet |
| dates | fechas |
| information | información |
| calendar | calendario |
| the | la |
| this | esta |
| option | opción |
| ical | ical |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
| to add | agregue |
| their | su |
| for | para |
| from | de |
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
ES Publique en el Calendario de Google: Vea las fechas que creó en Smartsheet en el calendario de Google. NOTA: Esta función no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publish | publique |
| smartsheet | smartsheet |
| feature | función |
| add | agregar |
| created | creó |
| calendar | calendario |
| dates | fechas |
| in | en |
| this | esta |
| to | a |
| note | nota |
| items | de |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tasks | tareas |
| smartsheet | smartsheet |
| add | agregue |
| automatically | automática |
| a | un |
| calendar | calendario |
| or | o |
| existing | existentes |
| the | el |
| will appear | aparecerán |
| in | en |
| changes | cambios |
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
ES Los cambios que realice en el Calendario de Google se reflejarán en el calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario de Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calendar | calendario |
| reflect | reflejar |
| smartsheet | smartsheet |
| edit | editar |
| change | cambios |
| in | en |
| the | el |
| read | lectura |
| only | solo |
| are | son |
| will | pueden |
| make | realice |
| items | los |
EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...
ES Para ver sus tareas de Smartsheet desde un calendario que no sea de Smartsheet, puede publicar una hoja desde la Vista de calendario y suscr...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tasks | tareas |
| calendar | calendario |
| publish | publicar |
| sheet | hoja |
| a | un |
| can | puede |
| your | y |
| view | vista |
| from | desde |
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| calendar | calendario |
| copy | copie |
| smartsheet | smartsheet |
| external | externo |
| or | o |
| url | url |
| the | la |
| add | agregar |
| paste | pegue |
| to | a |
| click | clic |
| subscribe | suscribirse |
| your | y |
| from | desde |
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configured | configurada |
| imprimir | |
| external | externo |
| recipient | destinatario |
| attachment | adjunto |
| send it | enviarlo |
| gt | gt |
| calendar | calendario |
| program | programa |
| or | o |
| file | archivo |
| can | puede |
| view | vista |
| a | un |
| clicking | haciendo clic |
| to | a |
| as | como |
| via | de |
| by | por |
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar. to instantly join any meeting by simply pressing a button.
ES Aproveche la integración de calendario de Logi DockSe requiere la aplicación Logi Tune para escritorio para la integración de calendario, compatible con Office 365 y Google Calendar. para unirse de inmediato a reuniones con sólo pulsar un botón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| required | requiere |
| integration | integración |
| join | unirse |
| desktop | escritorio |
| office | office |
| meeting | reuniones |
| button | botón |
| of | de |
| calendar | calendar |
| app | aplicación |
| a | un |
| to | a |
| instantly | con |
| which | la |
| for | para |
EN He delved deep into Gregorian chant, the liturgical monody of the medieval era, and the polyphonic music of the beginning of the Modern Age
ES Estudió a fondo el canto gregoriano y la música polifónica de inicios de la Edad Moderna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| music | música |
| modern | moderna |
| age | edad |
| the beginning | inicios |
| deep | a |
| of | de |
EN For any other questions regarding the international masses, please contact the liturgical head of masses at missainternacional@sagradafamilia.org.
ES Para otras consultas relacionadas con las misas internacionales, contactad con el responsable litúrgico de las celebraciones a través del correo electrónico missainternacional@sagradafamilia.org.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacionales |
| head | responsable |
| org | org |
| other | otras |
| the | el |
| of | de |
| for | para |
EN The feast of the Immaculate Conception, on 8 December, reminds us that we are in Advent from the Sunday of Christ the King, celebrating the end of one liturgical year and the beginning of another
ES El próximo día 8 se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, la cual nos recuerda que estamos en el Adviento desde el domingo de Cristo Rey, cuando se celebró el final del año litúrgico para iniciar uno nuevo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conception | concepción |
| advent | adviento |
| christ | cristo |
| king | rey |
| year | año |
| feast | fiesta |
| sunday | domingo |
| celebrating | celebra |
| the end | final |
| in | en |
| are | estamos |
| from | desde |
EN The fabric lectern cover, apparently simple liturgical furniture, conceals a...
ES Las piedras duras siempre se han usado para imitar piedras...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | las |
EN The incunabula printed in Montserrat can be grouped into three sections according to their subject: liturgical books, books on spirituality and the works of García Ximénez de Cisneros.
ES Los incunables impresos en Montserrat se pueden agrupar en tres apartados según su temática: libros litúrgicos, libros de espiritualidad y dentro del mismo bloque, las obras de García Ximénez de Cisneros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printed | impresos |
| montserrat | montserrat |
| books | libros |
| spirituality | espiritualidad |
| works | obras |
| subject | temática |
| de | en |
| to | a |
| the | mismo |
| can | pueden |
| their | su |
EN The liturgical books were printed in Montserrat and distributed among different monasteries of the Benedictine Congregation of Valladolid
ES Los libros litúrgicos se imprimieron en Montserrat y se distribuyeron entre diferentes monasterios de la Congregación Benedictina de Valladolid
| inglês | espanhol |
|---|---|
| books | libros |
| montserrat | montserrat |
| different | diferentes |
| monasteries | monasterios |
| benedictine | benedictina |
| congregation | congregación |
| distributed | distribuyeron |
| valladolid | valladolid |
| the | la |
| in | en |
EN Her knowledge of Latin made it easier for her to understand biblical and liturgical texts, which she enjoyed reciting constantly, seeking to live the Rule of Carmel by meditating “day and night on God’s Word”
ES Su conocimiento del latín facilitó que comprendiera los textos bíblicos y litúrgicos, disfrutaba recitándolos constantemente, queriendo vivir la Regla del Carmelo meditando “día y noche la Palabra de Dios”
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
ES Desde el 2011 los Carmelitas Descalzos proponen retiros que ayuden a prepararse a las dos grandes solemnidades litúrgicas del año, la Navidad y la Pascua. En este momento son más de 81.000 personas las que siguen estos retiros en once lenguas d...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prepare | prepararse |
| christmas | navidad |
| carmelites | carmelitas |
| retreats | retiros |
| easter | pascua |
| year | año |
| to help | ayuden |
| to | a |
| of | de |
| great | grandes |
EN For any other questions regarding the international masses, please contact the liturgical head of masses at missainternacional@sagradafamilia.org.
ES Para otras consultas relacionadas con las misas internacionales, contactad con el responsable litúrgico de las celebraciones a través del correo electrónico missainternacional@sagradafamilia.org.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacionales |
| head | responsable |
| org | org |
| other | otras |
| the | el |
| of | de |
| for | para |
EN The feast of the Immaculate Conception, on 8 December, reminds us that we are in Advent from the Sunday of Christ the King, celebrating the end of one liturgical year and the beginning of another
ES El próximo día 8 se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, la cual nos recuerda que estamos en el Adviento desde el domingo de Cristo Rey, cuando se celebró el final del año litúrgico para iniciar uno nuevo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conception | concepción |
| advent | adviento |
| christ | cristo |
| king | rey |
| year | año |
| feast | fiesta |
| sunday | domingo |
| celebrating | celebra |
| the end | final |
| in | en |
| are | estamos |
| from | desde |
EN The monastery has a guest house that is very searched by pilgrims, priests and religious that desire realize spirituals retreats with the companion of a monk, participate in the liturgical office and silence
ES El Monasterio cuenta con una hospedaría que es muy buscada por peregrinos, sacerdotes y religiosos que desean realizar retiros espirituales en un lugar donde puedan disfrutar de acompañamiento espiritual, oración litúrgica y silencio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| monastery | monasterio |
| very | muy |
| pilgrims | peregrinos |
| religious | religiosos |
| retreats | retiros |
| silence | silencio |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
| desire | que |
| that | puedan |
| a | un |
EN For about 25 years, we have conducted one or several liturgical training sessions per year for novices (girls and boys) from the apostolic congregations of the Ivory Coast. Many of the sisters in the community take part in this training.
ES Desde hace 25 años, cada año hemos estado llevando a cabo una o más sesiones de formación litúrgica para novicios (niñas y niños) de las congregaciones apostólicas en Costa de Marfil. Muchas monjas de la comunidad participan en esta formación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | formación |
| sessions | sesiones |
| ivory | marfil |
| coast | costa |
| community | comunidad |
| take part | participan |
| or | o |
| year | año |
| girls | niñas |
| the | la |
| in | en |
| this | esta |
| we | hemos |
| many | muchas |
| from | desde |
EN The monastic pharmacy sells medicinal and alimentary products based on monastic recipes and dermocosmesis products. The sartorial workshop sells liturgical vestments and sacred vessels.
ES Actividades comerciales. La herboristería, con la ayuda de farmaceúticos, vende productos medicinales, de alimentación y dermoestética realizados con recetas monásticas. La sastrería vende ornamentos y otros objetos litúrgicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sells | vende |
| medicinal | medicinales |
| recipes | recetas |
| the | la |
| based | con |
| products | productos |
EN The incunabula printed in Montserrat can be grouped into three sections according to their subject: liturgical books, books on spirituality and the works of García Ximénez de Cisneros.
ES Los incunables impresos en Montserrat se pueden agrupar en tres apartados según su temática: libros litúrgicos, libros de espiritualidad y dentro del mismo bloque, las obras de García Ximénez de Cisneros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printed | impresos |
| montserrat | montserrat |
| books | libros |
| spirituality | espiritualidad |
| works | obras |
| subject | temática |
| de | en |
| to | a |
| the | mismo |
| can | pueden |
| their | su |
EN The liturgical books were printed in Montserrat and distributed among different monasteries of the Benedictine Congregation of Valladolid
ES Los libros litúrgicos se imprimieron en Montserrat y se distribuyeron entre diferentes monasterios de la Congregación Benedictina de Valladolid
| inglês | espanhol |
|---|---|
| books | libros |
| montserrat | montserrat |
| different | diferentes |
| monasteries | monasterios |
| benedictine | benedictina |
| congregation | congregación |
| distributed | distribuyeron |
| valladolid | valladolid |
| the | la |
| in | en |
EN Apart from this, the most important liturgical parties such as Easter and Christmas are celebrated, and also sporadically weddings and baptisms
ES Aparte de esto, se celebran las fiestas litúrgicas más importantes como la Pascua y la Navidad, y también esporádicamente bodas y bautizos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apart | aparte |
| parties | fiestas |
| easter | pascua |
| christmas | navidad |
| weddings | bodas |
| important | importantes |
| the | la |
| as | como |
| this | esto |
| also | también |
EN Her knowledge of Latin made it easier for her to understand biblical and liturgical texts, which she enjoyed reciting constantly, seeking to live the Rule of Carmel by meditating “day and night on God’s Word”
ES Su conocimiento del latín facilitó que comprendiera los textos bíblicos y litúrgicos, disfrutaba recitándolos constantemente, queriendo vivir la Regla del Carmelo meditando “día y noche la Palabra de Dios”
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
ES Desde el 2011 los Carmelitas Descalzos proponen retiros que ayuden a prepararse a las dos grandes solemnidades litúrgicas del año, la Navidad y la Pascua. En este momento son más de 81.000 personas las que siguen estos retiros en once lenguas d...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prepare | prepararse |
| christmas | navidad |
| carmelites | carmelitas |
| retreats | retiros |
| easter | pascua |
| year | año |
| to help | ayuden |
| to | a |
| of | de |
| great | grandes |
EN Priest albs, liturgical vestments. In this category you can find more than 100 albs, handmade by tailors and machine embroidered wi...
ES Albas sacerdotales: categoría dedicada a las albas litúrgicas para sacerdote, productos de artesanía, hechos a mano en Italia y borda...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priest | sacerdote |
| category | categoría |
| in | en |
| find | y |
EN Chasubles of different styles and materials. In this category there are particular types of liturgical vestments: chasubles made of c...
ES Casullas sacerdotales de diferentes estilos y materiales. En esta categoría dedicada a las casullas litúrgicas puede encontrar casull...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| styles | estilos |
| materials | materiales |
| category | categoría |
| different | diferentes |
| in | en |
| this | esta |
| of | de |
EN Metal Chalices Patens and Ciboria: silver chalices with gold-plated cup for the most important liturgical celebrations. Chalices, pat...
ES Cálices, Copones, Patenas de olivo de primera calidad hechos artesanalmente en Italia y Tierra Santa, donde la tradición de la talla ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | calidad |
| the | la |
| for | primera |
EN Priest albs, liturgical vestments. In this category you can find more than 100 albs, handmade by tailors and machine embroidered wi...
ES Albas sacerdotales: categoría dedicada a las albas litúrgicas para sacerdote, productos de artesanía, hechos a mano en Italia y borda...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priest | sacerdote |
| category | categoría |
| in | en |
| find | y |
EN Chasubles of different styles and materials. In this category there are particular types of liturgical vestments: chasubles made of c...
ES Casullas sacerdotales de diferentes estilos y materiales. En esta categoría dedicada a las casullas litúrgicas puede encontrar casull...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| styles | estilos |
| materials | materiales |
| category | categoría |
| different | diferentes |
| in | en |
| this | esta |
| of | de |
EN Ceramic cruets for mass. In this department you will find sets of ceramic cruet sets for liturgical use, made in Italy. All cruets fo...
ES Vinajeras de Cerámica para el servicio litúrgico y la Celebración Eucarística. En esta categoría del catálogo Holyart es posible enco...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ceramic | cerámica |
| find | y |
| in | en |
| this | esta |
| department | servicio |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liturgical year liturgical liturgical texts liturgical books liturgical incense great liturgical solemnities sets for liturgical apparently simple liturgical liturgical books were important liturgical celebrations date calendar calendar calendar calendar calendar year calendar illustration calendar calendar calendar date calendar calendar clock calendar calendar calendar days google calendar calendar event calendar view calendar change—drop annual calendar full calendar year calendar month calendar season content calendar full calendar calendar months infomaniak calendar perpetual calendar calendar within calendar entries personal calendar calendar applications user’s calendar app sailing calendar wordpress event calendar wall calendar collaborative content calendar editorial calendar social media calendar calendar items calendar events event calendar events calendar publication calendar shared content calendar outlook calendar calendar app
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe