EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
"you re starting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
DE Ihre Datenschutzrechte in Virginia (ab 1. Januar 2023), Colorado (ab 1. Juli 2023), Connecticut (ab 1. Juli 2023) und Nevada:
inglês | alemão |
---|---|
virginia | virginia |
colorado | colorado |
nevada | nevada |
privacy rights | datenschutzrechte |
connecticut | connecticut |
your | ihre |
july | juli |
and | und |
jan | januar |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.
inglês | alemão |
---|---|
installed | installiert |
shopify | shopify |
merchant | händler |
integrated | integriert |
app | app |
from | ab |
see | sehen |
data | daten |
if | wenn |
you can | kannst |
this | diesem |
you | du |
only | nur |
on | an |
a | ein |
cannot | die |
was | wurde |
your | bist |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.
inglês | alemão |
---|---|
tower | tower |
environment | umgebung |
initiative | initiative |
account | konten |
aws | aws |
cloud | cloud |
new | neue |
or | oder |
control | control |
existing | bestehende |
are | sind |
you | sie |
benefit | profitieren |
a | erst |
EN The basic version of the software costs only $14.95 which you can buy before buying any languages at a cost of $299 with easy monthly payments ? starting from starting from just $3 per month!
DE Die Basisversion der Software kostet nur 14.95 USD, die Sie vor dem Kauf von Sprachen für 299 USD mit einfachen monatlichen Zahlungen kaufen können – bereits ab 3 USD pro Monat!
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
payments | zahlungen |
can | können |
languages | sprachen |
month | monat |
you | sie |
before | vor |
monthly | monatlichen |
per | pro |
costs | kostet |
buying | kaufen |
easy | einfachen |
of | die |
only | nur |
a | von |
EN Starting on the home page, the entire site is built to help you pick the right option for your needs, be it finding a designer for a one-on-one project or starting a design contest
DE Angefangen mit der Homepage ist die gesamte Seite so aufgebaut, dir zu helfen, die richtige Option für deine Bedürfnisse zu finden, sei es einen Designer für ein 1-zu-1 Projekt zu finden oder einen Designwettbewerb zu starten
inglês | alemão |
---|---|
built | aufgebaut |
needs | bedürfnisse |
finding | finden |
it | es |
designer | designer |
project | projekt |
or | oder |
right | richtige |
option | option |
page | seite |
for | für |
home | homepage |
to | zu |
entire | gesamte |
starting | angefangen |
on | starten |
your | dir |
help | helfen |
EN Starting with the SmartNIC Shell IP lets you focus on supplying just the anti-DDoS filtering IP rather than starting from scratch
DE Wenn Sie mit der SmartNIC Shell IP beginnen, können Sie sich darauf konzentrieren, nur die IP für die Anti-DDoS-Filterung bereitzustellen und müssen nicht bei Null anfangen
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
filtering | filterung |
shell | shell |
scratch | nicht |
starting | beginnen |
on | darauf |
with | mit |
focus | konzentrieren |
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
DE Startpunkt der Wiedergabe: Der Startpunkt der Wiedergabe wird ebenfalls in Sekunden aufgezeichnet. Die meisten dieser Benutzer beginnen also bei 0 Sekunden, aber du kannst auch sehen, ob ein Benutzer bei der 30-Sekunden-Marke des Videos begonnen hat.
inglês | alemão |
---|---|
mark | marke |
starting point | startpunkt |
seconds | sekunden |
if | ob |
also | auch |
users | benutzer |
you | du |
see | sehen |
you can | kannst |
start | beginnen |
on | in |
video | videos |
but | aber |
a | ein |
the | wird |
EN Starting with just a few parameters (pressure ratio, mass flow, rotational speed, etc.), the software then calculates a 1-D geometry, giving you a well-crafted starting point for 3-D modeling.
DE Ausgehend von nur wenigen Parametern (Druckverhältnis, Massenstrom, Drehzahl usw.) berechnet die Software eine 1D-Geometrie, die Ihnen einen gut gestalteten Ausgangspunkt für die 3D-Modellierung bietet.
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parametern |
etc | usw |
calculates | berechnet |
geometry | geometrie |
modeling | modellierung |
starting point | ausgangspunkt |
well | gut |
software | software |
giving | von |
for | für |
a | wenigen |
EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.
DE , um E-Mail-Marketing zu senden. Wenn du deine Website noch nicht erstellt oder dich noch nicht für Acuity registriert hast, besuche Eine Squarespace Probe-Website erstellen oder Eine Acuity-Probephase starten.
inglês | alemão |
---|---|
campaigns | marketing |
visit | besuche |
trial | probe |
squarespace | squarespace |
site | website |
or | oder |
built | erstellt |
your | dich |
a | eine |
you | du |
for | um |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | verbessertes |
settings | einstellungen |
overall | allgemeine |
job | auftrag |
now | nun |
separate | separate |
have | verfügen |
day | tag |
and | an |
for | für |
EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point
DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren
inglês | alemão |
---|---|
xsd | xsd |
xml | xml |
developers | entwickler |
starting point | ausgangspunkt |
xmlspy | xmlspy |
generate | generieren |
can | können |
as | als |
to | anstatt |
a | eine |
EN See our budget VPS plans starting at $7.50/month.See powerful, 100% customizable dedicated servers starting at $100/month.
DE Sehen Sie unsere Budget VPS Pläne Ab 7,50 $ / Monat.Sehen mächtig, 100% anpassbar dedizierte Server Ab 100 $ / Monat.
inglês | alemão |
---|---|
budget | budget |
vps | vps |
plans | pläne |
month | monat |
powerful | mächtig |
customizable | anpassbar |
dedicated | dedizierte |
servers | server |
our | unsere |
see | sie |
EN PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OCTOBER FREE welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica, Błatnia, Kotarz…
DE PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OKTOBER KOSTENLOS willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die nach: Równica…
EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…
DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
inglês | alemão |
---|---|
traineeships | praktika |
starting | beginnt |
mid | mitte |
october | oktober |
september | september |
february | februar |
for | für |
are | sich |
and | die |
EN There is also the premium version (starting from 10.99 euros per month and user), the business version (starting from 24.99 euros per month and user) and the enterprise version, each offering a varying range of features, even for larger-sized companies.
DE Zusätzlich gibt es die Premiumversion (ab 10,99 Euro pro Monat und Nutzer), die Businessversion (ab 24,99 Euro pro Monat und Nutzer) und die Enterpriseversion mit jeweils unterschiedlichem Funktionsumfang, auch für größere Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
euros | euro |
month | monat |
user | nutzer |
features | funktionsumfang |
larger | größere |
from | ab |
also | auch |
and | und |
a | jeweils |
version | die |
per | pro |
of | mit |
for | für |
EN Costs: The chat tool comes in four different prices: Free, Standard (starting from 6.25 euros per month and user), Plus (starting from 11.25 euros per month and user) and Enterprise Grid for really big companies.
DE Kosten: Das Chat Tool kommt mit vier unterschiedlichen Tarifen daher: Kostenlos, Standard (ab 6,25 Euro pro Monat und Nutzer), Plus (ab 11,25 Euro pro Monat und Nutzer) und Enterprise Grid für sehr große Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
costs | kosten |
tool | tool |
different | unterschiedlichen |
free | kostenlos |
standard | standard |
euros | euro |
month | monat |
user | nutzer |
grid | grid |
prices | tarifen |
enterprise | enterprise |
from | ab |
companies | unternehmen |
four | vier |
chat | chat |
and | und |
per | pro |
big | große |
for | für |
the | plus |
EN PROMOTION 5-7; 11-14: 19-21 FREE weekends in November, welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica…
DE AKTION 5-7; 11-14: 19-21 KOSTENLOSE Wochenenden im November, willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die…
EN 1 and is the starting point for excursions and climbs. It serves as starting point and as one of the points of interest in the circular “Talking Thematic Trail” Anello della Val Vescovà.
DE Sie ist Ausgang- und Aussichtspunkt von der Rundwanderung Anello della Val Vescovà, einem der „Sprechenden Themenwege“.
EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees
DE "Wir fangen gerade erst an, uns mit dem Super Bowl zu beschäftigen, und in New York kommt der Broadway zurück, was sehr aufregend ist - wir fangen an, einige Theaterfrontplakate für Fenster, Türen und Zelte zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
super | super |
bowl | bowl |
york | york |
broadway | broadway |
exciting | aufregend |
windows | fenster |
doors | türen |
new | new |
some | einige |
is | ist |
in | in |
back | zurück |
and | an |
to | zu |
for | für |
just | gerade |
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | verbessertes |
settings | einstellungen |
overall | allgemeine |
job | auftrag |
now | nun |
separate | separate |
have | verfügen |
day | tag |
and | an |
for | für |
EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point
DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren
inglês | alemão |
---|---|
xsd | xsd |
xml | xml |
developers | entwickler |
starting point | ausgangspunkt |
xmlspy | xmlspy |
generate | generieren |
can | können |
as | als |
to | anstatt |
a | eine |
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.
inglês | alemão |
---|---|
traineeships | praktika |
starting | beginnt |
mid | mitte |
october | oktober |
september | september |
february | februar |
for | für |
are | sich |
and | die |
EN Are you starting to have doubts about your choice of subject because you don’t know what profession you can enter with the degree? The Career Service can help you with professional orientation.
DE Sie zweifeln an Ihrem Studienfach, weil Sie nicht wissen, was Sie mit Ihrem Abschluss beruflich anfangen können? Bei allen Fragen der Berufsorientierung hilft Ihnen der Career Service weiter.
inglês | alemão |
---|---|
degree | abschluss |
career | career |
doubts | fragen |
service | service |
dont | nicht |
can | können |
professional | beruflich |
with | mit |
help you | hilft |
EN We’re backing you to be bold by removing barriers to entry when it comes to starting up. Let us do the heavy lifting allowing you to focus on what you do best, helping you get off the ground faster.
DE Wir unterstützen Ihre Ambitionen, indem wir die Zugangshemmnisse in der Anlaufphase beseitigen. Lassen Sie uns die Lasten stemmen, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie am besten können. Damit helfen wir Ihnen schneller durchzustarten.
inglês | alemão |
---|---|
removing | beseitigen |
faster | schneller |
best | besten |
by | indem |
helping | helfen |
to | damit |
us | uns |
focus | konzentrieren |
EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.
DE Erlaubt Ihnen der Anbieter, das zu erstellen, was Sie benötigen? Es ist hilfreich, mit einem klaren Auftrag und Plan für Ihre Website zu beginnen, damit Sie im Voraus wissen, welche Funktionen Sie suchen.
inglês | alemão |
---|---|
allow | erlaubt |
clear | klaren |
mission | auftrag |
features | funktionen |
plan | plan |
site | website |
and | und |
your | ihre |
looking | suchen |
the | voraus |
with | mit |
for | für |
you need | benötigen |
to | zu |
what | welche |
know | wissen |
EN Are you starting to have doubts about your choice of subject because you don’t know what profession you can enter with the degree? The Career Service can help you with professional orientation.
DE Sie zweifeln an Ihrem Studienfach, weil Sie nicht wissen, was Sie mit Ihrem Abschluss beruflich anfangen können? Bei allen Fragen der Berufsorientierung hilft Ihnen der Career Service weiter.
inglês | alemão |
---|---|
degree | abschluss |
career | career |
doubts | fragen |
service | service |
dont | nicht |
can | können |
professional | beruflich |
with | mit |
help you | hilft |
EN Do you have a baseline approach? Since we're on JID as an example, do you have a starting point for how you might set up a vocal chain for him rapping versus how you set up a vocal chain for singing?
DE Haben Sie einen grundlegenden Ansatz? Da wir von JID als Beispiel sprechen: Haben Sie einen Ausgangspunkt, von dem aus Sie vielleicht eine Vocal-Chain einrichten, wenn er rappt, versus einer Vocal-Chain für seinen Gesang?
inglês | alemão |
---|---|
might | vielleicht |
chain | chain |
singing | gesang |
starting point | ausgangspunkt |
approach | ansatz |
set up | einrichten |
example | beispiel |
versus | versus |
you | sie |
have | haben |
since | da |
as | als |
him | er |
for | für |
a | einen |
EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.
DE Wenn Sie ein Start-up sind oder Ihren idealen Kunden bislang noch nicht identifiziert haben, kann Social Listening Ihnen bei dieser Aufgabe helfen.
inglês | alemão |
---|---|
starting | start |
identified | identifiziert |
customer | kunden |
social | social |
or | oder |
listening | listening |
can | kann |
business | aufgabe |
if | wenn |
a | ein |
your | ihren |
ideal | idealen |
at | bei |
this | dieser |
help | helfen |
you | sie |
EN In order to give you an idea of what awaits you in your first few days at diva-e, you will receive an induction plan in advance. This should answer all your questions in the run up to starting with us.
DE Damit du zudem einen Überblick bekommst, was dich in den ersten Tagen bei diva-e erwartet, erhältst du vorab einen Einarbeitungsplan. Dieser dient dazu, all deine Fragen im Vorfeld zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
awaits | erwartet |
advance | vorfeld |
answer | beantworten |
questions | fragen |
in the | im |
in | in |
in advance | vorab |
you | du |
first | ersten |
to | zu |
your | dich |
the | tagen |
this | dieser |
EN We invite you for a rest to a newly opened agritourism farm. With us you will always find something for yourself. Peace and quiet. A great starting point for hiking and biking tours. The center of Zakopane is only 10 km. In the area you will find…
DE Wir laden Sie ein, sich auf einem neu eröffneten Ferienhof zu erholen. Bei uns finden Sie immer etwas für sich. Ruhe und Frieden. Ein guter Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren. Das Zentrum von Zakopane ist nur 10 km entfernt. In der Umgebung…
EN It’s not a bad game but once you progress into double digit boards the game tends to crash after a couple boards. It’s frustrating when you’re close to finishing a board you get stuck starting it all over.
DE Das spiel ist müll es stürzt sehr oft ab und mam muss jedes mal von vorne anfangen Diamanten die man verbraucht hat werde dennoch nicht wieder gegeben bin sauer auf das game
inglês | alemão |
---|---|
get | werde |
it | es |
game | spiel |
not | nicht |
the | vorne |
the game | game |
its | und |
a | man |
you | dennoch |
EN Do you want to put your university learning into practice? Would you like a taste of the world of work while still at school or before starting your study? You’re in the right place!
DE Du möchtest dein Uni-Wissen in die Praxis umsetzen? Du willst noch während der Schule oder vor dem Start deines Studiums Einblicke in die Arbeitswelt gewinnen? Dann bist du bei uns genau richtig!
inglês | alemão |
---|---|
starting | start |
practice | praxis |
study | studiums |
learning | wissen |
or | oder |
in | in |
your | deines |
school | schule |
a | bist |
you want | willst |
EN Monthly subscription billed 30 days after you sign upIf you sign up on the 15th January, you will be charged on the 15th of each month, starting Feb. 15th.
DE Monatliches Abonnement, das 30 Tage nach der Anmeldung in Rechnung gestellt wirdWenn Sie sich am 15. Januar anmelden, werden Sie ab dem 15. Februar am 15. eines jeden Monats belastet.
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abonnement |
january | januar |
month | monats |
feb | februar |
sign up | anmelden |
monthly | monatliches |
be | werden |
billed | in rechnung gestellt |
days | tage |
on | in |
EN At the end of that trial period, you will only be billed for any shipping labels you have created through shipcloud. Therefore you will be required to enter your payment details before starting your subscription.
DE Die Versandmarken, die Sie in dieser Zeit über unsere Konditionen erstellen, werden nach Ablauf des Monats von uns abgerechnet. Somit ist die Angabe Ihrer Zahlungsdaten notwendig, bevor Sie Ihr Abonnement starten.
inglês | alemão |
---|---|
billed | abgerechnet |
starting | starten |
subscription | abonnement |
payment details | zahlungsdaten |
your | ihr |
to | bevor |
be | werden |
of | von |
therefore | die |
EN You can use your own carrier contracts starting from our Professional subscription. If you are interested in shipping with Hermes, please contact our support team at support@shipcloud.io so we can activate the carrier Hermes for you.
DE Ihre eigenen Konditionen können Sie ab unserem Professional Abo bei uns einbinden.
inglês | alemão |
---|---|
professional | professional |
subscription | abo |
from | ab |
can | können |
your | ihre |
own | eigenen |
we | unserem |
EN Would you like to gain practical experience and get to know potential employers in southern Lower Saxony? You have an idea and could imagine starting a start-up? SNIC will support you!
DE Du möchtest Praxiserfahrungen sammeln und potentielle Arbeitgeber in Südniedersachsen kennenlernen? Du hast eine Idee und könntest Dir vorstellen, ein Start-up zu gründen? Der SNIC unterstützt euch dabei!
inglês | alemão |
---|---|
potential | potentielle |
employers | arbeitgeber |
idea | idee |
could | könntest |
imagine | vorstellen |
support | unterstützt |
you | euch |
in | in |
and | und |
to | zu |
you have | hast |
a | ein |
will | möchtest |
to know | kennenlernen |
EN Her idea is simple: starting today, you visit her once a week and you pay your debt to her because she decided to give you another chance
DE Ihre Idee ist einfach: heute beginnen, Sie besuchen sie einmal pro Woche und Sie begleichen Ihre Schuld bei ihr, weil sie beschlossen hat, Ihnen eine weitere Chance zu geben
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
visit | besuchen |
decided | beschlossen |
chance | chance |
today | heute |
week | woche |
and | und |
is | ist |
to | zu |
give | geben |
because | weil |
your | ihr |
EN You can create and customize your Viewmodel but starting with a pre-made set of commands is helpful to see what kind of things you can change and to see what changes you do like
DE Sie können Ihre Viewmodel erstellen und anpassen, aber es ist hilfreich, mit einem vorgefertigten Befehlssatz zu beginnen, um zu sehen, welche Dinge Sie ändern können und welche Änderungen Ihnen gefallen
inglês | alemão |
---|---|
helpful | hilfreich |
changes | Änderungen |
is | ist |
change | ändern |
with | mit |
like | gefallen |
can | können |
to | zu |
your | ihre |
but | aber |
create | erstellen |
and | und |
what | welche |
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss and work in a way that suits you ― all with the support we provide.
DE Der Start eines eigenen Geschäfts bietet Ihnen mehr Optionen. Sie sind Ihr eigener Chef und arbeiten, wie es Ihnen gefällt – mit unserer Unterstützung.
EN Before starting your research project, you must run the most comprehensive IP search possible. But how can you be sure you’ve covered all your bases?
DE Bevor Sie mit Ihrem Forschungsprojekt beginnen, müssen Sie eine möglichst umfassende IP-Recherche durchführen. Aber wie können Sie sicherstellen, dass Sie alle Bereiche abgedeckt haben?
inglês | alemão |
---|---|
starting | beginnen |
research | recherche |
ip | ip |
research project | forschungsprojekt |
comprehensive | umfassende |
all | alle |
before | bevor |
covered | mit |
but | aber |
EN That gives you a starting point where you will feel more confident that you can get through the situation.
DE Das gibt dir einen Ausgangspunkt, an dem du dich sicherer fühlst, dass du die Situation bewältigen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
feel | fühlst |
situation | situation |
starting point | ausgangspunkt |
you | du |
that | dass |
you can | kannst |
starting | an |
EN ?This book will make you a faster Delphi developer, it doesn?t matter if you are just starting out, or have been using Delphi since version 1, you will find all sorts of tips, tricks and hacks to boost your productivity.?
DE "Dieses Buch macht Sie zu einem schnelleren Delphi-Entwickler. Egal, ob Sie gerade erst anfangen oder Delphi seit Version 1 verwenden, Sie finden alle möglichen Tipps, Tricks und Hacks, um Ihre Produktivität zu steigern."
inglês | alemão |
---|---|
book | buch |
faster | schnelleren |
delphi | delphi |
developer | entwickler |
t | t |
productivity | produktivität |
hacks | hacks |
if | ob |
find | finden |
tips | tipps |
tricks | tricks |
or | oder |
version | version |
boost | steigern |
a | erst |
your | ihre |
to | zu |
all | alle |
this | dieses |
of | seit |
you | sie |
and | und |
EN • If you are starting a face-to-face meeting, you may consider how you can ensure the health and safety of all meeting participants
DE • Wenn Sie ein persönliches Meeting beginnen, sollten Sie überlegen, wie Sie die Gesundheit und Sicherheit aller Meeting-Teilnehmer gewährleisten können
EN Once you have completed the technical assessment and paid the deposit, you will be granted access to the prework. The prework is fundamental to the Cybersecurity program, and you must complete it before starting the course in Remote.05
DE Sobald du den technischen Test abgeschlossen und die Anzahlung bezahlt hast, erhältst du Zugang zum Prework. Das Prework ist für den Cybersicherheit Kurs von grundlegender Bedeutung, und du musst es abschließen, bevor du den Kurs in Remote startest.05
inglês | alemão |
---|---|
once | sobald |
technical | technischen |
assessment | test |
paid | bezahlt |
deposit | anzahlung |
access | zugang |
fundamental | grundlegender |
cybersecurity | cybersicherheit |
remote | remote |
completed | abgeschlossen |
it | es |
course | kurs |
in | in |
have | musst |
and | und |
is | ist |
to | bevor |
the | abschließen |
you | du |
EN Choose your DMARC policy mode(if you are just starting out with email authentication, we recommend a policy of p=none for you to begin with so you can monitor your email flow)
DE Wählen Sie den Modus Ihrer DMARC-Richtlinie (wenn Sie gerade erst mit der E-Mail-Authentifizierung beginnen, empfehlen wir Ihnen für den Anfang die Richtlinie p=none, damit Sie Ihren E-Mail-Fluss überwachen können)
inglês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | richtlinie |
mode | modus |
authentication | authentifizierung |
p | p |
monitor | überwachen |
none | none |
your | ihren |
we | wir |
choose | wählen |
begin | beginnen |
can | können |
with | mit |
recommend | empfehlen |
a | erst |
you | sie |
of | der |
to | damit |
for | für |
if | wenn |
EN If you are just starting out on your email authentication implementation journey, you can rely on our DKIM record generator to help you kick-start it the right way!
DE Wenn Sie gerade erst mit der Implementierung der E-Mail-Authentifizierung beginnen, können Sie sich auf unseren DKIM-Datensatz-Generator verlassen, der Ihnen dabei hilft, den richtigen Weg einzuschlagen!
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
implementation | implementierung |
dkim | dkim |
record | datensatz |
generator | generator |
start | beginnen |
right | richtigen |
rely | verlassen |
can | können |
help you | hilft |
our | mit |
the | den |
you | sie |
on | auf |
way | weg |
EN Do you want to put your university learning into practice? Would you like a taste of the world of work while still at school or before starting your study? You’re in the right place!
DE Du möchtest dein Uni-Wissen in die Praxis umsetzen? Du willst noch während der Schule oder vor dem Start deines Studiums Einblicke in die Arbeitswelt gewinnen? Dann bist du bei uns genau richtig!
inglês | alemão |
---|---|
starting | start |
practice | praxis |
study | studiums |
learning | wissen |
or | oder |
in | in |
your | deines |
school | schule |
a | bist |
you want | willst |
EN By the way, Ü as in ‘üben’ (which means to practise)! While you’re at it, you can move on to the Ö sound, which you can develop using the same method starting with the English ‘a’ sound (as in ‘day’).
DE Übrigens: Ü wie üben! Ihr könnt gleich mit dem Ö weitermachen, das ihr nach der gleichen Methode aus dem E entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickelt |
method | methode |
with | mit |
can | könnt |
a | e |
EN Become part of our team. Whether you’re an expert or just starting your career, or work in a geological, technical, economic or administrative profession – we welcome you on board! You can find our current job ads on the right side.
DE Werden Sie ein Teil unseres Teams. Ob als Expert:in oder als Berufsanfänger:in, ob geologisch, technisch, wirtschaftlich oder administrativ, wir sagen herzlich willkommen! Unsere aktuellen Stellenausschreibungen finden Sie hier:
inglês | alemão |
---|---|
expert | expert |
technical | technisch |
economic | wirtschaftlich |
welcome | willkommen |
find | finden |
whether | ob |
team | teams |
or | oder |
in | in |
current | aktuellen |
part | teil |
a | ein |
our | unseres |
Mostrando 50 de 50 traduções