EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
"existing multi account aws" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
mac | mac |
view | anzeigen |
and | und |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
mac | mac |
view | anzeigen |
and | und |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
inglês | alemão |
---|---|
view | zeigen |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
including | einschließlich |
and | und |
to | an |
multiple | mehrere |
the | gleichzeitig |
from | aus |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
inglês | alemão |
---|---|
view | zeigen |
screens | bildschirme |
systems | systemen |
including | einschließlich |
and | und |
to | an |
multiple | mehrere |
the | gleichzeitig |
from | aus |
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassende |
includes | umfasst |
matrix | matrix |
extender | extender |
network | netzwerk |
local | lokalen |
audio | audio |
source | die |
and | und |
EN Support of multi-server and multi-app scenarios (such as multi-client capability)
DE Unterstützung von Multi-Server- und Multi-App-Szenarien (wie zum Beispiel Mandantenfähigkeit)
inglês | alemão |
---|---|
scenarios | szenarien |
support | unterstützung |
and | und |
of | von |
as | wie |
EN What is multi-channel marketing? What marketing channels are used in multi-channel campaigns? Email SMS Push notifications Direct mail Social media Examples of multi-channel marketing campaigns Activation Nurture Reactivation
DE Was ist Multichannel-Marketing? Welche Marketingkanäle werden bei Multichannel-Kampagnen genutzt? E-Mail SMS Push-Benachrichtigungen Direktmailing soziale Medien Beispiele für Growth-Marketing-Kampagnen Aktivierung Pflegen (Nurture) Reaktivierung
inglês | alemão |
---|---|
multi-channel | multichannel |
used | genutzt |
examples | beispiele |
activation | aktivierung |
nurture | pflegen |
notifications | benachrichtigungen |
sms | sms |
is | ist |
marketing | marketing |
campaigns | kampagnen |
are | werden |
what | welche |
media | medien |
social media | soziale |
of | für |
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
inglês | alemão |
---|---|
find | findest |
account | konto |
here | hier |
business | business |
click | klicke |
done | fertig |
settings | einstellungen |
changes | änderungen |
in | in |
can | kannst |
you | du |
a | ein |
under | unter |
section | den |
just | einfach |
convert | umwandeln |
on | auf |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
entry | eintrag |
account | account |
setting | festlegen |
new | neuen |
default | standard |
portals | portals |
connected | verknüpften |
or | oder |
use | verwenden |
with | mit |
for | für |
can | können |
under | unter |
the | den |
when | wenn |
you | sie |
a | einen |
EN When you enter or try to use a part of the Services that requires registration, you will be prompted to create an account (a ?User Account?) or log into your existing User Account
DE Wenn Sie einen registrierungspflichtigen Teil der Dienste betreten oder zu nutzen versuchen, werden Sie aufgefordert, ein Konto (ein „Benutzerkonto“) zu erstellen oder sich bei Ihrem bestehenden Benutzerkonto anzumelden
inglês | alemão |
---|---|
enter | betreten |
try | versuchen |
prompted | aufgefordert |
existing | bestehenden |
or | oder |
services | dienste |
create | erstellen |
account | konto |
use | nutzen |
part | teil |
to | zu |
an | ein |
be | sie |
of | der |
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
DE Befolgen Sie diese Schritte, um ein bestehendes PayPal-Geschäftskonto zu verbinden, ein kostenloses Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vorzunehmen oder ein neues Konto zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
follow | befolgen |
existing | bestehendes |
paypal | paypal |
account | konto |
upgrade | upgrade |
new | neues |
or | oder |
to | zu |
connect | verbinden |
create | erstellen |
these | diese |
a | ein |
steps | schritte |
for | um |
EN If the person taking over the license doesn't already have an account in Smartsheet, it may be easier to change the email address on the existing account instead of creating a new account and transferring the license
DE Wenn die Person, die die Lizenz übernimmt, noch kein Smartsheet-Konto hat, ist es vielleicht einfacher, die E-Mail-Adresse für das bestehende Konto zu ändern, anstatt ein neues Konto zu erstellen und die Lizenz zu übertragen
inglês | alemão |
---|---|
license | lizenz |
account | konto |
smartsheet | smartsheet |
easier | einfacher |
address | adresse |
it | es |
taking | und |
email address | e-mail-adresse |
person | person |
may | vielleicht |
change | ändern |
new | neues |
to | anstatt |
existing | bestehende |
a | ein |
if | wenn |
EN No. With our multiple platform - 1 account set-up, no new account is needed and you can use your existing JFD account directly to access the Guidants platform.
DE Nein. Durch unsere Multi-Plattform-Lösung muss nur ein Konto eröffnet werden, keine weiteren Konten werden benötigt und Sie haben über Ihr bestehendes JFD-Konto direkten Zugang zur Guidants Plattform.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
jfd | jfd |
directly | direkten |
account | konto |
existing | bestehendes |
access | zugang |
to | weiteren |
our | unsere |
your | ihr |
no | nein |
needed | benötigt |
and | und |
can | werden |
EN To convert an existing account, long press it (the account) -> account setup and you should see a green panel offering the upgrade
DE Um ein vorhandenes Konto zu konvertieren, drücken Sie lange auf das Konto und wählen Sie die Kontoeinrichtung. Sie sollten dann ein grünes Feld mit der Upgrade-Option sehen.
inglês | alemão |
---|---|
existing | vorhandenes |
account | konto |
long | lange |
upgrade | upgrade |
to | zu |
press | drücken |
and | und |
convert | sie |
a | ein |
green | der |
EN To get started, you must first decide which of your AWS accounts will become the management account (formerly known as master account). You can either create a new AWS account or select an existing one.
DE Als ersten Schritt müssen Sie festlegen, welches Ihrer AWS-Konten zum Verwaltungskonto (ehemals Master-Konto) werden soll. Sie können entweder ein neues AWS-Konto erstellen oder ein bestehendes auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
formerly | ehemals |
master | master |
new | neues |
existing | bestehendes |
accounts | konten |
select | auswählen |
account | konto |
create | erstellen |
as | als |
can | können |
to | festlegen |
the | welches |
you | sie |
a | ersten |
or | oder |
will | soll |
EN Account creation using a flat (single) account or star (e.g. customer root and customer live / test) account structure or management of existing accounts and subsequent configuration according to best-practices
DE Kontoerstellung eines Einzelaccounts oder einer sternförmigen Kontostruktur (z. B. Kundenstamm und Kunden Live/Test) für die Verwaltung bestehender Konten; Konfiguration nach Best Practices
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
live | live |
test | test |
existing | bestehender |
best | best |
or | oder |
accounts | konten |
configuration | konfiguration |
practices | practices |
a | b |
management | verwaltung |
and | und |
subsequent | nach |
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
DE Befolgen Sie diese Schritte, um ein bestehendes PayPal-Geschäftskonto zu verbinden, ein kostenloses Upgrade für ein PayPal-Privatkonto vorzunehmen oder ein neues Konto zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
follow | befolgen |
existing | bestehendes |
paypal | paypal |
account | konto |
upgrade | upgrade |
new | neues |
or | oder |
to | zu |
connect | verbinden |
create | erstellen |
these | diese |
a | ein |
steps | schritte |
for | um |
EN You can create these accounts during the syncing process or use any existing account already connected to your Facebook account or Business Manager account
DE Du kannst diese Konten während des Synchronisierungsvorgangs erstellen oder ein vorhandenes Konto verwenden, das bereits mit deinem Facebook-Konto oder Business Manager-Konto verbunden ist
inglês | alemão |
---|---|
connected | verbunden |
accounts | konten |
use | verwenden |
account | konto |
manager | manager |
business | business |
or | oder |
you | du |
create | erstellen |
you can | kannst |
during | während |
EN A HubSpot account* to install your app in (you can use an existing account or create a test account)
DE Ein HubSpot-Account*, um Ihre App zu installieren (Sie können einen vorhandenen Account verwenden oder einen Test-Account erstellen)
inglês | alemão |
---|---|
hubspot | hubspot |
account | account |
test | test |
app | app |
use | verwenden |
or | oder |
to | zu |
your | ihre |
create | erstellen |
you | sie |
install | installieren |
can | können |
existing | vorhandenen |
EN multi-account or multi-cloud set-up
DE Multi-Account bzw. Multi-Cloud Set-up
inglês | alemão |
---|---|
or | bzw |
EN multi-account or multi-cloud set-up
DE Multi-Account bzw. Multi-Cloud Set-up
inglês | alemão |
---|---|
or | bzw |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.
inglês | alemão |
---|---|
tower | tower |
environment | umgebung |
initiative | initiative |
account | konten |
aws | aws |
cloud | cloud |
new | neue |
or | oder |
control | control |
existing | bestehende |
are | sind |
you | sie |
benefit | profitieren |
a | erst |
EN In doing so, our auditors take into account existing expert opinions, expert assessments, reports from test institutions, any certificates received and existing publications in the relevant literature, as far as they are available to them
DE Dabei beziehen unsere Gutachter bereits vorhandene Gutachten, Experteneinschätzungen, Berichte von Testinstitutionen, etwa erhaltene Zertifikate und vorhandene Veröffentlichungen in der einschlägigen Literatur mit ein, soweit sie ihnen vorliegen
inglês | alemão |
---|---|
certificates | zertifikate |
received | erhaltene |
publications | veröffentlichungen |
literature | literatur |
reports | berichte |
relevant | einschlägigen |
in | in |
our | unsere |
to | etwa |
and | und |
far | von |
existing | vorhandene |
EN Sign into your existing MANSCAPED™ account to get exclusive offers, check existing order, update membership and more.
DE Logge dich in dein MANSCAPED™-Konto ein, um exklusive Angebote zu erhalten, deine Bestellungen zu verfolgen, deine Mitgliedschaft zu aktualisieren und mehr.
EN In doing so, our auditors take into account existing expert opinions, expert assessments, reports from test institutions, any certificates received and existing publications in the relevant literature, as far as they are available to them
DE Dabei beziehen unsere Gutachter bereits vorhandene Gutachten, Experteneinschätzungen, Berichte von Testinstitutionen, etwa erhaltene Zertifikate und vorhandene Veröffentlichungen in der einschlägigen Literatur mit ein, soweit sie ihnen vorliegen
inglês | alemão |
---|---|
certificates | zertifikate |
received | erhaltene |
publications | veröffentlichungen |
literature | literatur |
reports | berichte |
relevant | einschlägigen |
in | in |
our | unsere |
to | etwa |
and | und |
far | von |
existing | vorhandene |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
inglês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
time | zeitpunkt |
use | verwenden |
password | passwort |
account | konto |
or | oder |
consent | zustimmung |
without | ohne |
permission | erlaubnis |
and | und |
the | keinem |
EN for the test account CANNOT be used on the live account and vice versa.Therefore, please ensure that you use the correct access data upon changing over from the test account to the live account.
DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
access | zugänge |
used | verwendet |
and | und |
for | für |
versa | umgekehrt |
from | vom |
that | dass |
the | dem |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
inglês | alemão |
---|---|
invite | einladen |
another | anderen |
smartsheet | smartsheet |
remove | entfernen |
successfully | erfolgreich |
account | konto |
who | jemanden |
accounts | kontos |
can | können |
your | ihr |
is | ist |
a | zunächst |
from | aus |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
appears | angezeigt |
account administration | kontoverwaltung |
account settings | kontoeinstellungen |
click | klicken |
form | formular |
select | wählen |
the left | linken |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
plan | plan |
owner | inhaber |
license | lizenz |
smartsheet | smartsheet |
free | kostenlosen |
account owner | kontoinhaber |
trial account | testkonto |
account | konto |
can | kann |
user | benutzer |
or | oder |
pro | pro |
with | mit |
for | für |
only | nur |
to | übertragen |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
inglês | alemão |
---|---|
others | anderen |
giganews | giganews |
responsible | verantwortlich |
abusive | missbräuchliche |
account | account |
owner | inhaber |
or | oder |
for | für |
will | bleibt |
to | gegenüber |
access | erlaubt |
if | wenn |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
inglês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
time | zeitpunkt |
use | verwenden |
password | passwort |
account | konto |
or | oder |
consent | zustimmung |
without | ohne |
permission | erlaubnis |
and | und |
the | keinem |
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
manager | manager |
key | key |
junior | junior |
national | national |
business development | geschäftsentwicklung |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
labeled | gekennzeichnet |
account name | kontoname |
new | neuem |
whatever | was |
example | beispiel |
is | ist |
to name | benennen |
can | können |
in | in |
the | unten |
you | sie |
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
inglês | alemão |
---|---|
parent | eltern |
account | konto |
redeemed | eingelöst |
child | kind |
services | services |
control panel | systemsteuerung |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
ability | können |
and | und |
is | ist |
the | selben |
a | eine |
once | sobald |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
DE Um den Kontonamen zu ändern, rufen Sie die linke Navigationsleiste auf und wählen Sie Konto > Kontodetails > Kontodetails bearbeiten auf.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
gt | gt |
edit | bearbeiten |
change | ändern |
select | wählen |
the left | linke |
to | zu |
the | den |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.
inglês | alemão |
---|---|
linked | verknüpft |
systems | systemen |
dashboard | dashboard |
active | aktiven |
subscriptions | abonnements |
data | daten |
content | inhalte |
delete | löschen |
your | deines |
account | konto |
you can | kannst |
all | alle |
removes | entfernt |
and | und |
our | mit |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.
inglês | alemão |
---|---|
deleted | gelöschten |
new | neues |
address | adresse |
brand new | brandneues |
it | es |
possible | möglich |
account | konto |
your | deines |
accounts | kontos |
email address | e-mail-adresse |
not | nicht |
create | erstellen |
with | mit |
you can | kannst |
recover | wiederherzustellen |
a | fall |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
squarespace | squarespace |
account | konto |
tab | tab |
accounts | konten |
it | es |
in the | im |
you can | kannst |
you | du |
from | aus |
select | auswählen |
to | zu |
if | wenn |
EN Strategic account management creates a shared vision for the future, resulting in multi-year, mutually beneficial account growth.
DE Das Management strategisch wichtiger Accounts schafft eine gemeinsame Zukunftsvision, was ein für alle Seiten vorteilhaftes Account-Wachstum über viele Jahre hinweg zur Folge hat.
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategisch |
management | management |
creates | schafft |
shared | gemeinsame |
vision | was |
growth | wachstum |
year | jahre |
account | account |
for | für |
a | ein |
the | zur |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
DE Verwalten Sie mehrere Unterkonten für Ihre Mandanten unter einem einzigen Hauptkonto. Das Multi-Account-Manager-Modul (MAM) ermöglicht es Ihnen, Geschäfte einer unbegrenzten Anzahl an Konten zuzuteilen – mit einem einzigen Klick.
EN For multi-account automations, all steps including those run in any child accounts are counted only in the originating account.
DE Bei Automatisierungen mit mehreren Konten werden alle Schritte einschließlich der Schritte, die in untergeordneten Konten ausgeführt werden, nur im ursprünglichen Konto gezählt.
inglês | alemão |
---|---|
automations | automatisierungen |
accounts | konten |
account | konto |
in the | im |
run | ausgeführt |
in | in |
including | einschließlich |
all | alle |
are | werden |
steps | schritte |
only | nur |
EN Every Alpian account comes with a multi-currency account (CHF, EUR, GBP, USD), a metal VISA Debit Card, in-app FX capabilities, and international payment services — all connected under one IBAN.
DE Jedes Alpian-Konto verfügt über ein Mehrwährungskonto (CHF, EUR, GBP, USD), eine VISA-Debitkarte aus Metall, In-App-Finanzierungsmöglichkeiten und internationale Zahlungsdienste - alles verbunden in einer IBAN.
inglês | alemão |
---|---|
metal | metall |
international | internationale |
connected | verbunden |
iban | iban |
chf | chf |
usd | usd |
gbp | gbp |
eur | eur |
in | in |
all | alles |
capabilities | verfügt |
and | aus |
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
removing | entfernen |
smartsheet | smartsheet |
responsible | verantwortlich |
practices | practices |
in | in |
account | konto |
managing | verwalten |
and | und |
for | für |
user | benutzern |
setting | einrichten |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?
inglês | alemão |
---|---|
accidentally | versehentlich |
new | neues |
outside | außerhalb |
existing | bestehendes |
total | total |
subscription | abonnement |
my | my |
account | konto |
i | ich |
should | sollte |
a | ein |
do | tun |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community
inglês | alemão |
---|---|
accidentally | versehentlich |
new | neues |
outside | außerhalb |
existing | bestehendes |
community | community |
total | total |
subscription | abonnement |
my | my |
account | konto |
i | ich |
protection | protection |
should | sollte |
a | ein |
do | tun |
EN If you already have an XMPP you can start with ?Sign in to an existing XMPP account?.Please follow the instructions in the documentation to register your account on hookipa.net.
DE Du kannst dich mit deinem bestehenden XMPP-Account gleich anmelden, indem Du auf ?Sign in to an existing XMPP account? tippst.Bitte folge der Anleitung, um deinen Account auf hookipa.net zu registrieren.
inglês | alemão |
---|---|
xmpp | xmpp |
to | to |
follow | folge |
instructions | anleitung |
in | in |
account | account |
net | net |
with | mit |
please | bitte |
register | registrieren |
you can | kannst |
the | gleich |
an | an |
sign | sign |
existing | bestehenden |
on | auf |
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.
DE Klicken Sie auf Konto > Kontoverwaltung > Gruppenverwaltung (oder klicken Sie hier). Das Formular Gruppenverwaltung mit einer Liste aller vorhandenen Gruppen wird angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
gt | gt |
appears | angezeigt |
click | klicken |
or | oder |
existing | vorhandenen |
groups | gruppen |
form | formular |
group | mit |
here | hier |
the | liste |
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here) to display a list of existing groups created by Group Admins.
DE Klicken Sie zum Anzeigen einer Liste mit den von Gruppenverwaltern erstellten Gruppen auf Konto > Kontoverwaltung > Gruppenverwaltung (oder klicken Sie hier).
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
gt | gt |
created | erstellten |
click | klicken |
or | oder |
here | hier |
list | liste |
groups | gruppen |
display | anzeigen |
to | den |
a | einer |
of | von |
group | mit |
EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.
DE Die Einmalanmeldung (SSO) ermöglicht es Ihnen, Ihren bereits vorhandenen Facebook- oder Google-Account zur schnellen und einfachen Anmeldung in Ihrem Prezi-Account mithilfe derselben Anmeldedaten zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
existing | vorhandenen |
prezi | prezi |
credentials | anmeldedaten |
account | account |
or | oder |
in | in |
sso | sso |
to | zu |
your | ihren |
and | und |
use | verwenden |
log | anmeldung |
the same | derselben |
Mostrando 50 de 50 traduções