Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "starting directly" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starting directly" de inglês para alemão

Traduções de starting directly

"starting directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

starting alle als am an anfang anfangen auch auf auf dem auf der aus beginn beginnen beginnend beginnt bei bei der beim bereits bevor bis damit dann das dass dem den der des die diese drei durch ein eine einem einen einer eines einfach er erst erste ersten es ist etwas für gehen gibt haben hat hin ihr ihre in indem ins ist es kann können sie machen man mehr mit nach nur ob oder ohne pro sein sie sie können sind start starten um und uns unter vom von vor was wir zu zum zur zwei zwischen über
directly alle als am an auch auf auf der aus bei bei der damit dann das dass dem den der des die direkt direkte durch ein eine einer einfach es für haben in indem ist können machen mehr mit nach neue nicht nun nur nutzen ohne per sie sofort team um und unter verwenden von vor wenn werden wie wir zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de starting directly

inglês
alemão

EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:

DE Ihre Datenschutzrechte in Virginia (ab 1. Januar 2023), Colorado (ab 1. Juli 2023), Connecticut (ab 1. Juli 2023) und Nevada:

inglês alemão
virginia virginia
colorado colorado
nevada nevada
privacy rights datenschutzrechte
connecticut connecticut
your ihre
july juli
and und
jan januar

EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.

DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.

inglês alemão
documents dokumente
additional zusätzliche
software software
stored gespeichert
cloud cloud
edit bearbeiten
colleagues kollegen
employees mitarbeitern
changes Änderungen
in in
browser browser
all alle
can kann
directly direkt
without ohne
anywhere überall
from aus
create erstellen
and und

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

inglês alemão
enhanced verbessertes
settings einstellungen
overall allgemeine
job auftrag
now nun
separate separate
have verfügen
day tag
and an
for für

EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point

DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren

inglês alemão
xsd xsd
xml xml
developers entwickler
starting point ausgangspunkt
xmlspy xmlspy
generate generieren
can können
as als
to anstatt
a eine

EN See our budget VPS plans starting at $7.50/month.See powerful, 100% customizable dedicated servers starting at $100/month.

DE Sehen Sie unsere Budget VPS Pläne Ab 7,50 $ / Monat.Sehen mächtig, 100% anpassbar dedizierte Server Ab 100 $ / Monat.

inglês alemão
budget budget
vps vps
plans pläne
month monat
powerful mächtig
customizable anpassbar
dedicated dedizierte
servers server
our unsere
see sie

EN The basic version of the software costs only $14.95 which you can buy before buying any languages at a cost of $299 with easy monthly payments ? starting from starting from just $3 per month!

DE Die Basisversion der Software kostet nur 14.95 USD, die Sie vor dem Kauf von Sprachen für 299 USD mit einfachen monatlichen Zahlungen kaufen können – bereits ab 3 USD pro Monat!

inglês alemão
software software
payments zahlungen
can können
languages sprachen
month monat
you sie
before vor
monthly monatlichen
per pro
costs kostet
buying kaufen
easy einfachen
of die
only nur
a von

EN PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OCTOBER FREE welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica, Błatnia, Kotarz…

DE PROMOTION 15-17 ;; 29-31 OKTOBER KOSTENLOS willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die nach: Równica…

EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…

DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.

inglês alemão
traineeships praktika
starting beginnt
mid mitte
october oktober
september september
february februar
for für
are sich
and die

EN There is also the premium version (starting from 10.99 euros per month and user), the business version (starting from 24.99 euros per month and user) and the enterprise version, each offering a varying range of features, even for larger-sized companies.

DE Zusätzlich gibt es die Premiumversion (ab 10,99 Euro pro Monat und Nutzer), die Businessversion (ab 24,99 Euro pro Monat und Nutzer) und die Enterpriseversion mit jeweils unterschiedlichem Funktionsumfang, auch für größere Unternehmen.

inglês alemão
euros euro
month monat
user nutzer
features funktionsumfang
larger größere
from ab
also auch
and und
a jeweils
version die
per pro
of mit
for für

EN Costs: The chat tool comes in four different prices: Free, Standard (starting from 6.25 euros per month and user), Plus (starting from 11.25 euros per month and user) and Enterprise Grid for really big companies.

DE Kosten: Das Chat Tool kommt mit vier unterschiedlichen Tarifen daher: Kostenlos, Standard (ab 6,25 Euro pro Monat und Nutzer), Plus (ab 11,25 Euro pro Monat und Nutzer) und Enterprise Grid für sehr große Unternehmen.

inglês alemão
costs kosten
tool tool
different unterschiedlichen
free kostenlos
standard standard
euros euro
month monat
user nutzer
grid grid
prices tarifen
enterprise enterprise
from ab
companies unternehmen
four vier
chat chat
and und
per pro
big große
for für
the plus

EN PROMOTION 5-7; 11-14: 19-21 FREE weekends in November, welcome !!!!!! Brenna is located in Cieszyn Silesia. It is a good starting point for hiking along mountain hiking and biking trails. The starting point is six marked trails leading to: Równica…

DE AKTION 5-7; 11-14: 19-21 KOSTENLOSE Wochenenden im November, willkommen !!!!!!Brenna befindet sich in Cieszyn Schlesien. Es ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen auf Bergwander- und Radwegen. Ausgangspunkt sind sechs markierte Wanderwege, die…

EN Starting on the home page, the entire site is built to help you pick the right option for your needs, be it finding a designer for a one-on-one project or starting a design contest

DE Angefangen mit der Homepage ist die gesamte Seite so aufgebaut, dir zu helfen, die richtige Option für deine Bedürfnisse zu finden, sei es einen Designer für ein 1-zu-1 Projekt zu finden oder einen Designwettbewerb zu starten

inglês alemão
built aufgebaut
needs bedürfnisse
finding finden
it es
designer designer
project projekt
or oder
right richtige
option option
page seite
for für
home homepage
to zu
entire gesamte
starting angefangen
on starten
your dir
help helfen

EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.

DE Sie profitieren von AWS Control Tower, wenn Sie eine neue AWS-Umgebung einrichten, mit Ihrem Umstieg auf AWS gerade erst beginnen, eine neue Cloud-Initiative starten, noch neu bei AWS sind oder eine bestehende AWS-Umgebung mit mehreren Konten haben.

inglês alemão
tower tower
environment umgebung
initiative initiative
account konten
aws aws
cloud cloud
new neue
or oder
control control
existing bestehende
are sind
you sie
benefit profitieren
a erst

EN 1 and is the starting point for excursions and climbs. It serves as starting point and as one of the points of interest in the circular “Talking Thematic Trail” Anello della Val Vescovà.

DE Sie ist Ausgang- und Aussichtspunkt von der Rundwanderung Anello della Val Vescovà, einem der „Sprechenden Themenwege“.

EN Starting with the SmartNIC Shell IP lets you focus on supplying just the anti-DDoS filtering IP rather than starting from scratch

DE Wenn Sie mit der SmartNIC Shell IP beginnen, können Sie sich darauf konzentrieren, nur die IP für die Anti-DDoS-Filterung bereitzustellen und müssen nicht bei Null anfangen

inglês alemão
ip ip
filtering filterung
shell shell
scratch nicht
starting beginnen
on darauf
with mit
focus konzentrieren

EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees

DE "Wir fangen gerade erst an, uns mit dem Super Bowl zu beschäftigen, und in New York kommt der Broadway zurück, was sehr aufregend ist - wir fangen an, einige Theaterfrontplakate für Fenster, Türen und Zelte zu gestalten

inglês alemão
super super
bowl bowl
york york
broadway broadway
exciting aufregend
windows fenster
doors türen
new new
some einige
is ist
in in
back zurück
and an
to zu
for für
just gerade

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.

inglês alemão
enhanced verbessertes
settings einstellungen
overall allgemeine
job auftrag
now nun
separate separate
have verfügen
day tag
and an
for für

EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point

DE Anstatt manuell anhand der XSD-Datei eine XML-Datei zu erstellen, können Entwickler mit Hilfe des XMLSpy XML Editors eine XML-Instanz als Ausgangspunkt generieren

inglês alemão
xsd xsd
xml xml
developers entwickler
starting point ausgangspunkt
xmlspy xmlspy
generate generieren
can können
as als
to anstatt
a eine

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

DE Für Praktika ab Mitte September beginnt die Bewerbungsfrist im Mai, für Praktika ab Mitte Februar kann man sich im Oktober bewerben.

inglês alemão
traineeships praktika
starting beginnt
mid mitte
october oktober
september september
february februar
for für
are sich
and die

EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.

DE Startpunkt der Wiedergabe: Der Startpunkt der Wiedergabe wird ebenfalls in Sekunden aufgezeichnet. Die meisten dieser Benutzer beginnen also bei 0 Sekunden, aber du kannst auch sehen, ob ein Benutzer bei der 30-Sekunden-Marke des Videos begonnen hat.

inglês alemão
mark marke
starting point startpunkt
seconds sekunden
if ob
also auch
users benutzer
you du
see sehen
you can kannst
start beginnen
on in
video videos
but aber
a ein
the wird

EN Starting with just a few parameters (pressure ratio, mass flow, rotational speed, etc.), the software then calculates a 1-D geometry, giving you a well-crafted starting point for 3-D modeling.

DE Ausgehend von nur wenigen Parametern (Druckverhältnis, Massenstrom, Drehzahl usw.) berechnet die Software eine 1D-Geometrie, die Ihnen einen gut gestalteten Ausgangspunkt für die 3D-Modellierung bietet.

inglês alemão
parameters parametern
etc usw
calculates berechnet
geometry geometrie
modeling modellierung
starting point ausgangspunkt
well gut
software software
giving von
for für
a wenigen

EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.

DE , um E-Mail-Marketing zu senden. Wenn du deine Website noch nicht erstellt oder dich noch nicht für Acuity registriert hast, besuche Eine Squarespace Probe-Website erstellen oder Eine Acuity-Probephase starten.

inglês alemão
campaigns marketing
visit besuche
trial probe
squarespace squarespace
site website
or oder
built erstellt
your dich
a eine
you du
for um

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.

inglês alemão
installed installiert
shopify shopify
merchant händler
integrated integriert
pinterest pinterest
app app
from ab
see sehen
data daten
if wenn
you can kannst
this diesem
you du
only nur
on an
a ein
cannot die
was wurde
your bist

EN Starting with Version 2021, all Altova XBRL-enabled software includes the XBRL Taxonomy Manager, which provides an easy way to select and install taxonomies directly in the software

DE Alle XBRL-fähigen Software-Produkte von Altova ab Version 2021 enthalten den XBRL-Taxonomie-Manager, über den Sie Taxonomien direkt von der Software aus auswählen und installieren können

inglês alemão
altova altova
xbrl xbrl
taxonomy taxonomie
manager manager
taxonomies taxonomien
install installieren
software software
select auswählen
directly direkt
version version
and und
all alle

EN Starting directly from the apartment you will reach the hiking…

DE Direkt von der Wohnung aus erreichen Sie die Wanderwege…

EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.

DE Unsere Funktionen wurden so entwickelt, dass sie direkt alle kritischen Punkte im Passwortzyklus ansprechen, von der Passwortgenerierung über Speicherung und Wiederverwendung bis zur Freigabe.

inglês alemão
features funktionen
built entwickelt
directly direkt
critical kritischen
points punkte
storing speicherung
reuse wiederverwendung
sharing freigabe
in the im
and und
our unsere
address ansprechen
all alle
to dass
from von

EN Taken directly from some of his favourite images, portrait photographer Ivan Weiss has put together this incredible collection of Lookup Tables (LUTs) so you can recreate his color looks or use as a starting point for your own work.

DE Porträtfotograf Ivan Weiss hat diese fantastische Sammlung an LUTs (Lookup Tables) direkt aus einigen seiner Lieblingsfotos erstellt, damit Sie seinen typischen Look als Ausgangspunkt für Ihre eigenen Werke verwenden können.

inglês alemão
directly direkt
incredible fantastische
collection sammlung
lookup lookup
starting point ausgangspunkt
use verwenden
work werke
can können
as als
this diese
for für
your ihre
from aus
own eigenen
of seiner
you sie
a einigen
so damit

EN Reduce recovery times with bestin-industry RTOs by immediately starting your backup as a Windows or Linux virtual machine directly from storage

DE Beschleunigen Sie Wiederherstellungen mit den branchenweit besten RTOs, indem Sie Backups direkt aus dem Storage heraus als virtuelle Windows- oder Linux-Maschine ausführen

inglês alemão
windows windows
linux linux
virtual virtuelle
machine maschine
by indem
or oder
storage storage
as als
directly direkt
backup backups
from aus

EN On newer MacBooks (2016 onwards), there seems to be a problem when starting Transkribus directly out of the Downloads folder – try copying the application to a folder where you have full system rights (e.g

DE Auf neueren MacBooks (ab 2016) scheint es ein Problem zu geben, wenn Transkribus direkt aus dem Downloads-Ordner gestartet wird - versuchen Sie, das Programm in einen Ordner zu kopieren, in dem Sie volle Systemrechte haben (z.B

inglês alemão
newer neueren
directly direkt
application programm
folder ordner
copying kopieren
full volle
problem problem
try versuchen
seems scheint
you es
to zu
out ab
have haben
a b
the wird
when wenn

EN Welcome to the popular Munich Glockenbachviertel! The Living Hotel Prinzessin Elisabeth is located directly on the green banks of the Isar and offers you the perfect starting point to enjoy Munich to the fullest

DE Herzlich willkommen im beliebten Münchner Glockenbachviertel ! Das Living Hotel Prinzessin Elisabeth liegt direkt am grünen Isarhochufer und bietet Ihnen die perfekte Ausgangslage, um München in vollen Zügen zu genießen

inglês alemão
popular beliebten
hotel hotel
directly direkt
perfect perfekte
living living
elisabeth elisabeth
welcome willkommen
offers bietet
the grünen
enjoy genießen
to zu
and und
on in
munich münchen
is liegt

EN Directly upon starting a test, ?LolaDrives? displays whether the appropriate data can be retrieved and thus whether an RDE test is indeed possible.

DE Ob die passenden Daten abgerufen werden können und damit ein RDE-Test möglich ist, teilt „LolaDrives“ direkt nach dem Start eines Tests mit.

inglês alemão
starting start
retrieved abgerufen
data daten
directly direkt
test test
whether ob
can können
an ein
possible möglich
and und
is ist
be die
upon nach

EN Similarly, you can start directly with a ready pair on the starting hand

DE Gleichsam kann man auch direkt mit einem fertigen Paar auf der Starthand beginnen

inglês alemão
can kann
similarly auch
start beginnen
directly direkt

EN This is also reflected in the study results. 72% of DATAGROUP customers are so satisfied that they would negotiate directly with DATAGROUP in case of a contract extension instead of starting a tender process.

DE Das spiegelt sich auch in den Studienergebnissen wider. 72% der DATAGROUP-Kunden sind so zufrieden, dass sie im Falle einer Vertragsverlängerung direkt mit DATAGROUP verhandeln würden anstatt einen Ausschreibungsprozess zu starten.

inglês alemão
customers kunden
negotiate verhandeln
datagroup datagroup
so so
in the im
satisfied zufrieden
also auch
would würden
in in
directly direkt
the falle
that dass
are sind
of der
a einen
starting zu

EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.

DE Unsere Funktionen wurden so entwickelt, dass sie direkt alle kritischen Punkte im Passwortzyklus ansprechen, von der Passwortgenerierung über Speicherung und Wiederverwendung bis zur Freigabe.

inglês alemão
features funktionen
built entwickelt
directly direkt
critical kritischen
points punkte
storing speicherung
reuse wiederverwendung
sharing freigabe
in the im
and und
our unsere
address ansprechen
all alle
to dass
from von

EN Directly upon starting a test, ?LolaDrives? displays whether the appropriate data can be retrieved and thus whether an RDE test is indeed possible.

DE Ob die passenden Daten abgerufen werden können und damit ein RDE-Test möglich ist, teilt „LolaDrives“ direkt nach dem Start eines Tests mit.

inglês alemão
starting start
retrieved abgerufen
data daten
directly direkt
test test
whether ob
can können
an ein
possible möglich
and und
is ist
be die
upon nach

EN This is also reflected in the study results. 72% of DATAGROUP customers are so satisfied that they would negotiate directly with DATAGROUP in case of a contract extension instead of starting a tender process.

DE Das spiegelt sich auch in den Studienergebnissen wider. 72% der DATAGROUP-Kunden sind so zufrieden, dass sie im Falle einer Vertragsverlängerung direkt mit DATAGROUP verhandeln würden anstatt einen Ausschreibungsprozess zu starten.

inglês alemão
customers kunden
negotiate verhandeln
datagroup datagroup
so so
in the im
satisfied zufrieden
also auch
would würden
in in
directly direkt
the falle
that dass
are sind
of der
a einen
starting zu

EN On newer MacBooks (2016 onwards), there seems to be a problem when starting Transkribus directly out of the Downloads folder – try copying the application to a folder where you have full system rights (e.g

DE Auf neueren MacBooks (ab 2016) scheint es ein Problem zu geben, wenn Transkribus direkt aus dem Downloads-Ordner gestartet wird - versuchen Sie, das Programm in einen Ordner zu kopieren, in dem Sie volle Systemrechte haben (z.B

inglês alemão
newer neueren
directly direkt
application programm
folder ordner
copying kopieren
full volle
problem problem
try versuchen
seems scheint
you es
to zu
out ab
have haben
a b
the wird
when wenn

EN The patented multifocal sensor systems of the Panomera® S series combine several sensors with different focal lengths and thus allow the acquisition of huge areas starting directly at the installation site

DE Die patentierten Multifocal-Sensorsysteme der Panomera® S Serie kombinieren mehrere Sensoren mit unterschiedlicher Brennweite und erlauben damit die Erfassung riesiger Areale, die direkt am Montageort beginnen

inglês alemão
patented patentierten
s s
series serie
combine kombinieren
allow erlauben
starting beginnen
sensors sensoren
at the am
different unterschiedlicher
and und
directly direkt
several mehrere
thus der

EN Starting with Version 2021, all Altova XBRL-enabled software includes the XBRL Taxonomy Manager, which provides an easy way to select and install taxonomies directly in the software

DE Alle XBRL-fähigen Software-Produkte von Altova ab Version 2021 enthalten den XBRL-Taxonomie-Manager, über den Sie Taxonomien direkt von der Software aus auswählen und installieren können

inglês alemão
altova altova
xbrl xbrl
taxonomy taxonomie
manager manager
taxonomies taxonomien
install installieren
software software
select auswählen
directly direkt
version version
and und
all alle

EN Taken directly from some of his favourite images, portrait photographer Ivan Weiss has put together this incredible collection of Lookup Tables (LUTs) so you can recreate his color looks or use as a starting point for your own work.

DE Porträtfotograf Ivan Weiss hat diese fantastische Sammlung an LUTs (Lookup Tables) direkt aus einigen seiner Lieblingsfotos erstellt, damit Sie seinen typischen Look als Ausgangspunkt für Ihre eigenen Werke verwenden können.

inglês alemão
directly direkt
incredible fantastische
collection sammlung
lookup lookup
starting point ausgangspunkt
use verwenden
work werke
can können
as als
this diese
for für
your ihre
from aus
own eigenen
of seiner
you sie
a einigen
so damit

EN Taken directly from some of his favorite images, portrait photographer Ivan Weiss has put together this incredible collection of Lookup Tables (LUTs) so you can recreate his color looks or use as a starting point for your own work.

DE Porträtfotograf Ivan Weiss hat diese fantastische Sammlung an LUTs (Lookup Tables) direkt aus einigen seiner Lieblingsfotos erstellt, damit Sie seinen typischen Look als Ausgangspunkt für Ihre eigenen Werke verwenden können.

EN create or update your content directly in the Content Editor, export it to HTML and copy and paste it directly into your CMS to save time.

DE Erstelle oder aktualisiere Deine Inhalte direkt im Content Editor, exportiere diese in HTML und kopiere sie dann einfach in Dein CMS.

inglês alemão
update aktualisiere
export exportiere
html html
copy kopiere
cms cms
directly direkt
editor editor
in the im
or oder
in in
it einfach
and und

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

inglês alemão
target zielen
type typ
mobile mobilen
device geräts
ios ios
directly direkt
apple apple
podcasts podcasts
android android
facebook facebook
google google
to heißt
can können

EN Applications start directly in the portal instead of in a separate window, so that users can work with them directly in the interface

DE Anwendungen starten direkt im Portal statt in einem separaten Fenster und Benutzer können direkt in der Oberfläche damit arbeiten

inglês alemão
start starten
portal portal
window fenster
users benutzer
interface oberfläche
in the im
applications anwendungen
can können
directly direkt
separate separaten
work arbeiten
the statt
of der
in in
so damit

EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:

DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:

inglês alemão
kopano kopano
editions editionen
include beinhalten
remote remote
engineers techniker
directly direkt
operating system betriebssystem
support support
system system
download herunterladen
client client
your ihr
many viele
use verwenden
can können
here hier
our unsere
on an
for für
help helfen
the den
you sie

EN Increase efficiency by integrating automated event triggers directly into your workflows for the budget approval processes directly from the financial planner.

DE Steigern Sie die Effizienz, indem Sie automatisierte Event-Trigger für Budgetfreigabeprozesse direkt aus dem Finanzplaner in Ihre Workflows integrieren.

inglês alemão
integrating integrieren
automated automatisierte
event event
triggers trigger
directly direkt
increase steigern
workflows workflows
efficiency effizienz
by indem
into in
your ihre
for für
from aus
the dem

EN M-Files integrates tightly with Microsoft Office. You can quickly and easily save documents directly from Word, Excel, or PowerPoint. And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.

DE M-Files ist eng in Microsoft Office integriert. Sie können Dokumente direkt aus Word, Excel oder PowerPoint schnell und einfach speichern. Und Sie können E-Mail-Inhalte direkt in M-Files speichern, um anderen Zugriff darauf zu geben.

inglês alemão
integrates integriert
tightly eng
powerpoint powerpoint
content inhalte
others anderen
microsoft microsoft
office office
save speichern
excel excel
or oder
access zugriff
quickly schnell
documents dokumente
directly direkt
can können
to zu
from aus
you word
and darauf
easily einfach

EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.

DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.

inglês alemão
buy kaufe
trx trx
app app
amp amp
trust trust
credit card kreditkarte
directly direkt
wallet wallet
you can kannst
the der
a einer
you du
and darauf
easily einfach

EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.

DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.

inglês alemão
opportunity möglichkeit
concerns bedenken
privacy privatsphäre
give geben
contact wenden
directly direkt
to zu
however die
any etwaige
we wir
us uns
in hinsichtlich
an an

Mostrando 50 de 50 traduções