EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
Traduzir "would be helpful" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would be helpful" de inglês para alemão
Traduções de would be helpful
"would be helpful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de would be helpful
inglês
alemão
DE Die gesamte Anlage hat völlig überzeugt, das Frühstück war s., Personal sehr freundlich und nett.
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| all | völlig |
| was | war |
| and | und |
| come | das |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| tomorrow | morgen |
| boundaries | grenzen |
| technology | technologisch |
| challenges | herausforderungen |
| resolve | lösen |
| be | sein |
| would | möchten |
| of | von |
| us | uns |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| tomorrow | morgen |
| boundaries | grenzen |
| technology | technologisch |
| challenges | herausforderungen |
| resolve | lösen |
| be | sein |
| would | möchten |
| of | von |
| us | uns |
EN I would like to think I would be very helpful to all my guests most days I am at home as I work part-time also.my home is quiet and clean both myse...
DE Ich würde gerne denken, dass ich an den meisten Tagen, an denen ich zu Hause bin, allen meinen Gästen sehr hilfreich sein würde, da ich auch in Tei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| guests | gästen |
| days | tagen |
| at home | hause |
| i | ich |
| would | würde |
| very | sehr |
| think | denken |
| be | sein |
EN I would like to think I would be very helpful to all my guests most days I am at home as I work part-time also.my home is quiet and clean both myse...
DE Ich würde gerne denken, dass ich an den meisten Tagen, an denen ich zu Hause bin, allen meinen Gästen sehr hilfreich sein würde, da ich auch in Tei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| guests | gästen |
| days | tagen |
| at home | hause |
| i | ich |
| would | würde |
| very | sehr |
| think | denken |
| be | sein |
EN To foster trust in science as a whole, it would be helpful if these organizations would place greater emphasis on finding the truth and on evidence-based knowledge than on the particular interests of the individual institution.
DE Für das Vertrauen ins System Wissenschaft wäre es hilfreich, wenn man dort das Interesse an Wahrheitsfindung und evidenzbasiertem Wissen über die Partikularinteressen der einzelnen Einrichtung stellen würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| helpful | hilfreich |
| interests | interesse |
| institution | einrichtung |
| science | wissenschaft |
| it | es |
| on | an |
| be | wäre |
| and | und |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."
DE "Es hilft, sich auf die wichtigsten Schritte zu konzentrieren und bietet eine Struktur für den Projektstart."
| inglês | alemão |
|---|---|
| gives | bietet |
| helpful | hilft |
| structures | struktur |
| great | wichtigsten |
| it | es |
| comments | und |
| for | für |
| a | eine |
EN Very friendly and helpful sales representative, yesterday and today definitely going to be recommending Digitec to people since the service is really good - friendly, helpful and very professional
DE Top Service! Sehr nette Chat-Partnerin! Unkompliziert, einsichtig und freundliches Entgegenkommen im Sinne des Kunden! So sieht Kundendienst aus! Herzlichen Dank und BRAVO!!
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| very | sehr |
| today | so |
| the | des |
EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."
DE "Es hilft, sich auf die wichtigsten Schritte zu konzentrieren und bietet eine Struktur für den Projektstart."
| inglês | alemão |
|---|---|
| gives | bietet |
| helpful | hilft |
| structures | struktur |
| great | wichtigsten |
| it | es |
| comments | und |
| for | für |
| a | eine |
EN I only stayed for one night but the hotel was very welcoming, good room, and very helpful team - I needed an adaptor for my phone, and also needed a restaurant reservation. The concierge, Anne, was extremely helpful.
DE Sehr zuvorkommend, kompetent, freundlich. Perfekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | freundlich |
| very | sehr |
EN Great hotel and services, we were welcomed by Davina who was so helpful and courteous. She looked after us during our stay and ensured that we are all ok. Thanks to Davina and the nice helpful staff.
DE Der Service immer freundlich hilfsbereit und schnell.Top
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | top |
| helpful | hilfsbereit |
| services | service |
| nice | freundlich |
| the | der |
| and | und |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| thought | dachte |
| recommendation | empfehlung |
| march | märz |
| i | ich |
| custom | die |
| for | für |
| would | würde |
| a | einen |
| of | diejenigen |
| that | dass |
| would like | möchten |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encouraged | ermutigt |
| comment | kommentar |
| hosting | hosting |
| thoughts | gedanken |
| services | services |
| better | besser |
| feel | fühlen |
| please | bitte |
| to | zu |
| you | sie |
| experience | erlebnis |
| if | wenn |
| your | ihr |
| below | unten |
| hear | hören |
| would | würde |
| us | uns |
| we | wir |
| would like | möchten |
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | beschloss |
| last | letzter |
| bus | bus |
| sicily | sizilien |
| trains | zug |
| in | in |
| only | nur |
| this | dies |
| i | ich |
| would | würde |
| be | sein |
| from | aus |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
DE Fasst jede sekunde kommt eine werbung und es nervt wirklich !
| inglês | alemão |
|---|---|
| just | es |
| vs | und |
| the | eine |
EN This would mean that these products would still show up on the results page when searched for, and there would be no requirement for the searcher to log in
DE Dies würde bedeuten, dass diese Produkte weiterhin auf der Ergebnisseite angezeigt werden, wenn nach ihnen gesucht wird, und dass die Suchenden sich nicht anmelden mussten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mean | bedeuten |
| show | angezeigt |
| searched | gesucht |
| results page | ergebnisseite |
| products | produkte |
| and | und |
| log | anmelden |
| this | dies |
| that | dass |
| the | wird |
| on | auf |
EN “Before, someone would spend time looking for an asset without finding it, and then they would request it from me, so I would go to the server and look for it
DE ?Bisher hat es die Leute Zeit gekostet, nach einem Asset zu suchen, ohne es zu finden, und es dann anschließend bei mir anzufordern, dass ich es für sie auf dem Server suche
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| asset | asset |
| request | anzufordern |
| before | bisher |
| it | es |
| without | ohne |
| server | server |
| i | ich |
| looking | suchen |
| finding | finden |
| to | zu |
| for | für |
| then | dann |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systems | systeme |
| technical | technische |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| looking | suche |
| the | oben |
| a | einen |
| for | dazu |
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| friends | freunde |
| introduction | einführung |
| ids | ids |
| rocket | rocket |
| league | league |
| update | update |
| change | ändern |
| possible | ermöglicht |
| for | für |
| within | innerhalb |
| of | von |
| this | dies |
| the | wird |
EN The Fix: How would the product look and function? You said there would be a play button in the article? Would it be possible to create a playlist on the website or download it on iTunes?
DE Der Fix: Wie würde das Produkt aussehen und funktionieren? Sie sagten, dass es in dem Artikel einen Play-Button geben würde? Wäre es möglich, eine Playlist auf der Website zu erstellen oder sie bei iTunes herunterzuladen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| button | button |
| download | herunterzuladen |
| itunes | itunes |
| playlist | playlist |
| or | oder |
| in | in |
| it | es |
| possible | möglich |
| website | website |
| play | play |
| to | zu |
| product | produkt |
| be | wäre |
| and | und |
| create | erstellen |
EN We also work on the go, because otherwise we would not have the time. The mountains of material that would pile up would at some point no longer be manageable:
DE Auch unterwegs wird gearbeitet, denn die Zeit würde uns sonst fehlen. Die Berge an Material, die sich stapeln würden, wären irgendwann nicht mehr bewältigbar:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | berge |
| material | material |
| on the go | unterwegs |
| time | zeit |
| also | auch |
| work | gearbeitet |
| not | nicht |
| would | würde |
| we | uns |
| on | an |
EN On second thought, wouldn?t it also be boring? For perfection to be achievable it would have to be a measurable standard. To conform to that standard we would all have to be the same. Do you not think that this would take away all the spark?
DE Wäre es nicht auch langweilig? Damit Perfektion erreichbar ist, müsste sie ein messbarer Standard sein. Um diesem Standard zu entsprechen, müssten wir alle gleich sein. Glaubst du nicht, das würde die ganze Spannung wegnehmen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| boring | langweilig |
| perfection | perfektion |
| achievable | erreichbar |
| standard | standard |
| it | es |
| would have to | müssten |
| we | wir |
| for | um |
| would | müsste |
| think | glaubst |
| the | gleich |
| this | diesem |
| a | ein |
| be | wäre |
| to | zu |
| all | alle |
| take | wegnehmen |
| also | auch |
| you | sie |
EN What is clear, however, is that a completely new (legal) business sector would be established, which on the one hand would offer considerable business opportunities, but on the other hand would also pose a multitude of legal challenges.
DE Klar ist jedoch, dass sich ein ganz neuer (legaler) Geschäftszweig etablieren würde, mit dem einerseits beachtliche Geschäftschancen verbunden wären, zum anderen aber auch eine Vielzahl juristischer Herausforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klar |
| new | neuer |
| other | anderen |
| challenges | herausforderungen |
| also | auch |
| multitude | vielzahl |
| would | würde |
| that | dass |
| is | ist |
| however | jedoch |
| a | ein |
| one | einerseits |
| but | aber |
EN So what would I say in overall summing up of my trial with CBD oil? Well, I would say that I would definitely recommend anyone with chronic pain or chronic illness to give it a go
DE Wie lautet also mein Fazit zu meinem Versuch mit CBD-Öl? Nun, ich würde sagen, dass ich auf jeden Fall jedem mit chronischen Schmerzen oder chronischen Krankheiten empfehlen würde, es auszuprobieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cbd | cbd |
| recommend | empfehlen |
| pain | schmerzen |
| illness | krankheiten |
| would | würde |
| or | oder |
| it | es |
| i | ich |
| definitely | auf |
| say | sagen |
| with | mit |
| a | fall |
| trial | versuch |
| to | zu |
| that | dass |
EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.
DE In nur drei Tagen bekommt man mehr zu sehen als in zwei Wochen, wenn man irgendwo anders hinreist. Kein Wunder, dass Slowenien in den letzten Jahren so viel Anerkennung erfährt. Ich wünschte nur, wir hätten es früher gemacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| slovenia | slowenien |
| recognition | anerkennung |
| i | ich |
| sooner | früher |
| so | so |
| it | es |
| in | in |
| last | letzten |
| years | jahren |
| we | wir |
| to | zu |
| more | mehr |
| three | drei |
| no | kein |
| wonder | wunder |
| much | viel |
| if | wenn |
| have | hätten |
| see | sehen |
| get | bekommt |
| only | nur |
EN We also helped them understand how each group of stakeholders would be impacted, how they would benefit, and what they would need to make the transition successfully.
DE Außerdem unterstützen wir sie dabei, zu erkennen, inwieweit jede Interessengruppe betroffen sein würde, wie diese profitieren könnte und wie der Übergang erfolgreich gestaltet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impacted | betroffen |
| successfully | erfolgreich |
| transition | Übergang |
| benefit | profitieren |
| helped | unterstützen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | beschloss |
| last | letzter |
| bus | bus |
| sicily | sizilien |
| trains | zug |
| in | in |
| only | nur |
| this | dies |
| i | ich |
| would | würde |
| be | sein |
| from | aus |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systems | systeme |
| technical | technische |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| looking | suche |
| the | oben |
| a | einen |
| for | dazu |
EN The area intended for the transport was to be flooded, which would have changed the project conditions considerably: roads would be flooded and the trucks would have to take significant detours
DE Das für den Transport vorgesehene Gelände sollte überflutet werden, wodurch sich die Projektbedingungen grundsätzlich änderten: Straßen würden überschwemmt und Lkw hätten erhebliche Umwege zurück zu legen
| inglês | alemão |
|---|---|
| roads | straßen |
| trucks | lkw |
| significant | erhebliche |
| area | gelände |
| changed | änderten |
| transport | transport |
| to | zu |
| and | und |
| be | werden |
| intended | für |
| have | hätten |
| the | den |
EN Unlike the other code snippets provided with the WHMCS Code Integrations, this would not be a form. This would be a simple link that would direct the visitors to the registration page for your WHMCS. In this section, it may appear like this,
DE Im Gegensatz zu den anderen Code-Snippets mit den Whmcs-Code-Integrationen wäre dies kein Formular. Dies wäre ein einfacher Link, der die Besucher der Registrierungsseite für Ihre Whmcs leiten würde. In diesem Abschnitt kann es so erscheinen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| whmcs | whmcs |
| integrations | integrationen |
| simple | einfacher |
| link | link |
| direct | leiten |
| visitors | besucher |
| other | anderen |
| it | es |
| form | formular |
| in | in |
| would | würde |
| your | ihre |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| for | für |
| with | mit |
| to | zu |
| appear | erscheinen |
| be | wäre |
| a | ein |
| the | den |
EN One for sure; different! Certainly, we would anyway come to the office in the morning, we would still work towards our common big goal and would still start satisfied into the weekend after having a beer on a Friday evening
DE Eins mit Sicherheit; anders! Wir würden sicherlich trotzdem alle morgens ins Büro kommen, an unserem gemeinsamen großen Ziel arbeiten und am Freitag nach einem gemeinsamen Feierabendbier zufrieden ins Wochenende gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| common | gemeinsamen |
| satisfied | zufrieden |
| friday | freitag |
| weekend | wochenende |
| work | arbeiten |
| big | großen |
| goal | ziel |
| and | und |
| on | an |
| in the morning | morgens |
| to | ins |
| our | mit |
| certainly | sicherlich |
EN In above example, PhraseExpress would output the word "kilograms" if the variable "unit" would contain "kg", etc. If no defined match is present, it would default to the text output "no unit specified".
DE Im obigen Beispiel gibt PhraseExpress das Wort "Kilogramm", wenn die Variable "Einheit" "kg" enthält, usw. Liegt keine Übereinstimmung vor, wird der Text "keine Angabe" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| above | im |
| variable | variable |
| unit | einheit |
| kg | kg |
| etc | usw |
| phraseexpress | phraseexpress |
| output | ausgegeben |
| example | beispiel |
| no | keine |
| text | text |
| is | liegt |
| the | wird |
EN The man that would help her burn her passion, the man that would help her find the spark in a relationship, and also the man that would teach her about heartbreak
DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| man | mann |
| help | helfen |
| burn | verbrennen |
| find | finden |
| relationship | beziehung |
| in | in |
| also | auch |
| a | einer |
| teach | beibringen |
| about | über |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
DE Würden Sie eine Warteliste erstellen, wenn Sie 10 Anmeldungen haben? Würde das potenzielle Studierende abschrecken? Würde gerne Ihre Gedanken hören
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| students | studierende |
| thoughts | gedanken |
| you | sie |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| would | würde |
| list | eine |
| to | wenn |
| have | haben |
| hear | hören |
EN With helpful tips and educational content, not only does On Page SEO Checker give you optimization instructions, but it also explains why doing so would be worthwhile.
DE Mit hilfreichen Tipps und Informationen gibt Ihnen On Page SEO Checker nicht nur eine Anleitung zur Optimierung, sondern erklärt auch, warum sie sich lohnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreichen |
| content | informationen |
| page | page |
| seo | seo |
| checker | checker |
| optimization | optimierung |
| explains | erklärt |
| tips | tipps |
| on | on |
| instructions | anleitung |
| only | nur |
| also | auch |
| why | warum |
| with | mit |
| not | nicht |
| and | und |
| does | eine |
| be | gibt |
EN My role in this board team would both being approachable and helpful for part one. But also to give thoughts and ideas when needed, especially in the second part mentioned.
DE Meine Rolle in diesem Board-Team wäre sowohl für Teil eins zugänglich als auch hilfreich zu sein. Aber auch, wie im zweiten Teil erwähnt, bei Bedarf Überlegungen und Ideen zu äußern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| needed | bedarf |
| mentioned | erwähnt |
| role | rolle |
| team | team |
| ideas | ideen |
| in the | im |
| in | in |
| my | meine |
| this | diesem |
| and | und |
| part | teil |
| for | für |
| but | aber |
| to | zu |
| especially | bei |
| also | auch |
| the second | zweiten |
EN Experience in the development and rollout of new websites, upgrades, and features would be helpful
DE Wünschenswert sind zudem Erfahrungen mit der Entwicklung und Veröffentlichung von neuen Websites, Upgrades und Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrungen |
| development | entwicklung |
| websites | websites |
| features | funktionen |
| new | neuen |
| upgrades | upgrades |
| and | und |
EN The staff were helpful and kind but I would probably only recommend going back here with a group of friends
DE Das Personal war hilfsbereit und freundlich, aber ich würde wahrscheinlich nur empfehlen, mit einer Gruppe von Freunden hierher zurückzugehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | personal |
| probably | wahrscheinlich |
| recommend | empfehlen |
| i | ich |
| group | gruppe |
| helpful | hilfsbereit |
| here | hierher |
| with | mit |
| but | aber |
| only | nur |
| a | freunden |
| of | von |
EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar mit Vorschlägen abzugeben, welches Webinar wir als nächstes durchführen sollten. Was wäre hilfreich? Lass es uns unten wissen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| encouraged | ermutigt |
| comment | kommentar |
| webinar | webinar |
| helpful | hilfreich |
| let | lass |
| feel | fühlen |
| please | bitte |
| with | mit |
| do | durchführen |
| as | als |
| what | welches |
| below | unten |
| be | wäre |
| we | wir |
| us | uns |
| know | wissen |
EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”
DE „Ich kann mir kein Szenario vorstellen, bei dem [SQL Sentry] nicht hilfreich wäre. Das Tool ist sehr nützlich, um festzustellen, wo wir unseren Code verbessern können, um Leistung und Zuverlässigkeit zu steigern.“
EN Does Zammad make sense for my business? Where would helpdesk support come in handy? Easy: Zammad has so many helpful features that you can be sure to find exactly what you need.
DE Ist Zammad für mein Unternehmen sinnvoll? Wo kann ich einen Helpdesk-Support einsetzen? Ganz einfach: Zammad hat zahlreiche vielseitige Features – so ist für jeden etwas dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zammad | zammad |
| business | unternehmen |
| helpdesk | helpdesk |
| features | features |
| support | support |
| so | so |
| can | kann |
| easy | einfach |
| be | ist |
| my | ich |
| sure | für |
| has | hat |
EN We hope you find it helpful! Let us know if you have any questions regarding the index coverage report. We would also love to hear any tips from you in the comments below.
DE Wir hoffen, Sie finden es hilfreich! Lassen Sie uns wissen, wenn Sie Fragen zum Indexdeckungsbericht haben. Wir würden uns auch freuen, wenn Sie uns in den untenstehenden Kommentaren Tipps geben könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hope | hoffen |
| helpful | hilfreich |
| tips | tipps |
| find | finden |
| it | es |
| questions | fragen |
| would | würden |
| in | in |
| comments | kommentaren |
| the | untenstehenden |
| you | sie |
| we | wir |
| us | uns |
| know | wissen |
EN Apple made sure that no one would be unsure of what certain text meant, by including extremely instructive and helpful photos next to sections.
DE Damit sich jeder über die Bedeutung eines bestimmten Textes im Klaren ist, hat Apple die einzelnen Abschnitte mit sehr anschaulichen und aussagekräftigen Fotos unterlegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| photos | fotos |
| sections | abschnitte |
| and | und |
| to | damit |
| text | die |
| made | ist |
EN Be descriptive and helpful. How would you describe this image to someone who couldn't see it?
DE Seien Sie aussagekräftig und hilfreich. Wie würden Sie dieses Bild für jemanden beschreiben, der es nicht sehen kann?
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| describe | beschreiben |
| image | bild |
| it | es |
| and | und |
| be | seien |
| this | dieses |
EN In order for us to be able to offer you the best possible advice, it would be helpful if you could send us a full CV.
DE Um Sie bestmöglich beraten zu können, hilft es uns, wenn Sie uns Ihren lückenlosen tabellarischen Lebenslauf mit einigen Angaben zukommen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advice | beraten |
| helpful | hilft |
| cv | lebenslauf |
| it | es |
| for | um |
| us | uns |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | einigen |
| you | sie |
EN Very helpful, advise before purchase. The design team was good and added lovely details. They kept adjusting until it was perfect. I would choose Turbo Logo again.
DE sehr hilfreich und gab mir viele ideen. vor der entscheidung mehrere optionen erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| the | gab |
| very | sehr |
| before | vor |
| and | und |
| i | mir |
| design | ideen |
| choose | entscheidung |
EN Data such as the ones from Empa, says CWA's Chief Technical Officer, would be really helpful – not only in the current situation, but also with regard to future cable cars in public transport
DE Daten wie diejenigen von der Empa, so der «Chief Technical Officer» von CWA, seien da wirklich hilfreich – nicht nur in der aktuellen Lage, sondern auch mit Blick auf künftige Seilbahnen im öffentlichen Nahverkehr
EN Great app. I would recommend to every store owner with large inventory. Amazing customer service, always helpful. Thank you.
DE Tolle App. Würde ich jedem Ladenbesitzer mit großem Bestand empfehlen. Erstaunlicher Kundenservice, immer hilfsbereit. Vielen Dank!
| inglês | alemão |
|---|---|
| would | würde |
| recommend | empfehlen |
| inventory | bestand |
| helpful | hilfsbereit |
| app | app |
| always | immer |
| customer service | kundenservice |
| i | ich |
| thank | vielen dank |
| large | großem |
| with | mit |
EN Great app and great customer support! The staff are very helpful and knowledgable. Would give 100 stars if I could.
DE Tolle App und toller Kundensupport! Die Mitarbeiter sind sehr hilfsbereit und kenntnisreich. Würde 100 Sterne geben, wenn ich könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| helpful | hilfsbereit |
| stars | sterne |
| staff | mitarbeiter |
| i | ich |
| customer support | kundensupport |
| could | könnte |
| and | und |
| very | sehr |
| give | geben |
| if | wenn |
| are | sind |
| great | tolle |
| the | die |
EN And besides, this is the skin line we already know from closed beta, mainly thanks to the famous Prime Vandal; you know, the one that gives aimbot, and such a "cheat" would be helpful when playing with Odin.
DE Und außerdem ist dies die skin Linie, die wir bereits aus der geschlossenen Beta kennen, vor allem dank des berühmten Prime Vandal; ihr wisst schon, derjenige, der aimbot gibt, und so ein "cheat" wäre hilfreich beim Spielen mit Odin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | linie |
| beta | beta |
| famous | berühmten |
| helpful | hilfreich |
| odin | odin |
| skin | skin |
| prime | prime |
| we | wir |
| closed | geschlossenen |
| mainly | vor allem |
| with | mit |
| be | wäre |
| besides | und |
| a | schon |
| this | dies |
| from | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would be helpful isn’t exactly helpful helpful that’s helpful provide helpful helpful guide helpful tool helpful both very helpful helpful text particularly helpful helpful training helpful features really helpful helpful advice helpful guides extremely helpful helpful info informative and helpful helpful because helpful feedback helpful since especially helpful helpful resources helpful articles helpful resource super helpful helpful tips it’s helpful helpful locals helpful details helpful examples staff very helpful helpful products helpful agents helpful source helpful approach incredibly helpful quite helpful helpful entree helpful comments helpful translation generally most helpful create helpful reports helpful hostess helpful windows detailed and helpful always helpful helpful to create description with helpfulTraduzir would be helpful para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe