DE Ich weiß gar nicht mehr, wie mein Leben vor der Einführung der optimalen Veröffentlichungszeiten aussah. Das Feature ist wirklich bahnbrechend @SproutSocial. Bravo!
DE Ich weiß gar nicht mehr, wie mein Leben vor der Einführung der optimalen Veröffentlichungszeiten aussah. Das Feature ist wirklich bahnbrechend @SproutSocial. Bravo!
EN I no longer know what life was like before the optimal post times feature. This is truly game changing, @SproutSocial. Bravo
alemão | inglês |
---|---|
optimalen | optimal |
feature | feature |
ich | i |
leben | life |
ist | is |
weiß | the |
DE Bravo! Loggen Sie sich ein und gehen Sie zu 'Einstellungen > Abonnement'. Melden Sie sich an, wenn Sie noch kein kostenloses Benutzerkonto haben.
EN Way to go! Log in and go to 'Settings > Subscriptions'. Register if you don't have a free account yet.
alemão | inglês |
---|---|
einstellungen | settings |
abonnement | subscriptions |
kostenloses | free |
gt | gt |
loggen | log in |
und | and |
sie | you |
zu | to |
ein | a |
melden | account |
DE Thoma Bravo schließt die Übernahme von Proofpoint ab
EN Proofpoint Announces New Distribution Partnerships to Drive Channel Ecosystem Growth Across the Asia Pacific Region
alemão | inglês |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
von | drive |
die | the |
DE Als Mitglied der britischen Spezialeinheit und Anführer des Bravo-Teams und der Task Force 141 machte sich Price einen Namen, als er den notorischen Waffenhändler Zakhaev und seinen Schützling Makarov aus dem Weg räumte.
EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.
alemão | inglês |
---|---|
anführer | leader |
force | force |
machte | made |
price | price |
teams | team |
britischen | british |
task | task |
und | taking |
er | his |
mitglied | member |
den | the |
DE Camping BRAVO ist ein neuer Ort eröffnete im Mai 2013 mit der Unterstützung der Europäischen Union
EN Camping BRAVO is a new place opened in May 2013, with the support of the European Union
alemão | inglês |
---|---|
camping | camping |
neuer | new |
ort | place |
europäischen | european |
union | union |
unterstützung | support |
eröffnete | opened |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Dies bedeutet, dass Ihre DNS-Einträge erfolgreich konfiguriert wurden. Bravo! Klicken Sie nun auf „Weiter“.
EN This means that your DNS entries have been successfully configured. Bravo! Now, click on “Next”.
DE Lokalisierung von Kill Shot Bravo
EN Localization of Kill Shot Bravo
alemão | inglês |
---|---|
lokalisierung | localization |
von | of |
kill | kill |
shot | shot |
DE P. Felipe Bravo CMF, ein Missionar an einer unglaublichen Peripherie des menschlichen Leidens Wir haben Hunderte...
EN At Christmas, I stand in bewilderment before the nativity scene. Here is the design of God for humanity to enter into...
alemão | inglês |
---|---|
des | the |
DE Villa Bravo liegt im Herzen der polnischen Küste, das der malerische Badeort Misdroy ist. Investierte 250 Meter von der Promenade gibt Ihnen nahen Zugang zum Meer, und ermöglicht gleichzeitig in Ruhe von der Hektik des pulsierenden Stadtzentrums zu…
EN Villa Bravo is located in the very heart of the Polish coast, which is a picturesque resort Miedzyzdroje. Located 250 meters from the main promenade gives you the ability to close the access to the sea, while you enjoy the silence from the hustle…
DE Top Service! Sehr nette Chat-Partnerin! Unkompliziert, einsichtig und freundliches Entgegenkommen im Sinne des Kunden! So sieht Kundendienst aus! Herzlichen Dank und BRAVO!!
EN Very friendly and helpful sales representative, yesterday and today definitely going to be recommending Digitec to people since the service is really good - friendly, helpful and very professional
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
sehr | very |
des | the |
DE Hervorragende Beratung. Schnell, freundlich, sympathisch und vor allem kompetent und Kundenorientiert. BRAVO & Danke!
EN Very helpful, handled my ticket properly and efficiently. Got the job done. 10/10
alemão | inglês |
---|---|
schnell | efficiently |
freundlich | helpful |
hervorragende | very |
und | and |
DE Orlando Bravo, der Mitbegründer einer der größten Private-Equity-Firmen der Welt, spricht über Bitcoin und Blockchain-Technologie.
EN The co-founders have previous experience working as senior executives and lead data engineers at global corporations such as Google, Uber, Reddit and Change.org, among others.
alemão | inglês |
---|---|
welt | global |
der | the |
spricht | and |
DE «Dank Telmed wussten wir was zu tun ist. Das Krankenhaus wollte uns an eine teure 0900 Nummer weiter leiten. Nicht so Swica.! Bravo und Danke»
EN «Thanks to Telmed, we knew what to do.The hospital wanted to pass us on to an expensive 0900 number.But Swica knew better! Bravo! And thank you.»
alemão | inglês |
---|---|
wussten | knew |
teure | expensive |
swica | swica |
krankenhaus | hospital |
wollte | wanted |
zu | to |
wir | we |
tun | do |
uns | us |
und | and |
DE Das bedeutet, dass deine DNS-Einträge erfolgreich konfiguriert worden sind. Bravo! Klicke jetzt auf "Weiter".
EN This means that your DNS entries have been successfully configured. Bravo! Now, click on “Next”.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successfully |
konfiguriert | configured |
klicke | click |
jetzt | now |
bedeutet | means |
deine | your |
dass | that |
auf | on |
worden | been |
DE Thoma Bravo schließt die Übernahme von Proofpoint ab
EN Thoma Bravo Completes Acquisition of Proofpoint
alemão | inglês |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
von | of |
DE Lokalisierung von Kill Shot Bravo
EN Localization of Kill Shot Bravo
alemão | inglês |
---|---|
lokalisierung | localization |
von | of |
kill | kill |
shot | shot |
DE Als Mitglied der britischen Spezialeinheit und Anführer des Bravo-Teams und der Task Force 141 machte sich Price einen Namen, als er den notorischen Waffenhändler Zakhaev und seinen Schützling Makarov aus dem Weg räumte.
EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.
alemão | inglês |
---|---|
anführer | leader |
force | force |
machte | made |
price | price |
teams | team |
britischen | british |
task | task |
und | taking |
er | his |
mitglied | member |
den | the |
DE Bravo Discovery bietet Ihnen den besten Reiseleiterservice in ganz Belgien
EN Bravo Discovery offers you a quality tour guide service anywhere in Belgium
alemão | inglês |
---|---|
discovery | discovery |
in | in |
belgien | belgium |
ganz | anywhere |
bietet | offers |
ihnen | a |
DE Treffpunkt: 10 Minuten vor Abflug der Tour im "Grand-Place" vor dem Rathaus (achten Sie auf den weißen Regenschirm mit der Aufschrift "Walking Tour - Bravo Discovery")
EN Grand-Place in front of the City Hall. Find our guides! They hold a white umbrella.
alemão | inglês |
---|---|
regenschirm | umbrella |
discovery | find |
weiß | white |
rathaus | city hall |
weißen | the |
sie | hold |
mit | our |
DE Treffpunkt: 10 Minuten vor Abflug der Tour im "Grand-Place" vor dem Rathaus (achten Sie auf den weißen Regenschirm mit der Aufschrift "Walking Tour - Bravo Discovery").
EN Grand-Place in front of the City Hall. Find our guides! They hold a white umbrella.
alemão | inglês |
---|---|
regenschirm | umbrella |
discovery | find |
weißen | white |
den | the |
rathaus | city hall |
DE Staffel 5 hat uns mit einem Cliffhanger verlassen, aber es gibt sowohl eine neue Staffel als auch einen Film in der Zukunft von Bravo Team.
EN Season 5 left us with a cliffhanger but there's both a new season and a movie in Bravo Team's future.
alemão | inglês |
---|---|
verlassen | left |
neue | new |
film | movie |
zukunft | future |
in | in |
staffel | season |
uns | us |
mit | with |
team | teams |
aber | but |
einen | a |
DE Im Gegensatz zu anderen Herstellern spendiert SCOTT selbst den günstigsten Gravel-Einstiegsmodellen names Speedster Gravel mit zweiteiligem Cockpit eine komplett interne Kabelverlegung – Integration für alle ist hier das Motto, bravo!
EN Their motto is integration for everyone, bravo!
alemão | inglês |
---|---|
motto | motto |
integration | integration |
ist | is |
alle | everyone |
DE Interessant - Fachkundig und so schön "Kommerz - unabhängig" im Vergleich zu manch einer Bike "Bravo"
EN The bike reviews have been very helpful as I have journeyed towards a new mountain bike
alemão | inglês |
---|---|
bike | bike |
und | have |
einer | a |
zu | towards |
Mostrando 23 de 23 traduções