Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whether albert einstein" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether albert einstein" de inglês para alemão

Traduções de whether albert einstein

"whether albert einstein" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

whether ab alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim beispiel beispielsweise benötigen besser besteht bieten bis bist bleiben da damit dann das dass daten davon dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erkennen erstellen es es ist etwas funktionen für ganz geben geht genau gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen inhalte ist ist es jede jeden jeder jedes kann kannst keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es ob sie oder ohne person plattform probleme sehen sei sein seine selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so soll sollen sollten stellen suchen team tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor waren was welche wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wollen wurde wurden zeit zu zum zur zwischen über überprüfen
albert albert
einstein einstein

Tradução de inglês para alemão de whether albert einstein

inglês
alemão

EN The Berlin-based Einstein Foundation is committed to the memory of Albert Einstein and his significance for science and society

DE Die Berliner Einstein Stiftung fühlt sich dem Andenken Albert Einsteins und seiner Bedeutung für Wissenschaft und Gesellschaft verpflichtet

inglês alemão
einstein einstein
foundation stiftung
albert albert
significance bedeutung
science wissenschaft
society gesellschaft
berlin berliner
and und
for für
of seiner
the verpflichtet

EN Whether Albert Einstein, the world-famous Toblerone or the songs of Mani Matter: Bern offers space for creativity and inventiveness, which also has an infectious effect on our employees

DE Ob Albert Einstein, die weltbekannte Toblerone oder die Lieder von Mani Matter: Bern bietet Platz für Kreativität und Erfindergeist, welche sich ansteckend auf unsere Mitarbeitenden auswirken

inglês alemão
albert albert
einstein einstein
songs lieder
bern bern
offers bietet
creativity kreativität
employees mitarbeitenden
effect auswirken
or oder
matter matter
whether ob
our unsere
and und
for für

EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.

DE Sie wissen, Albert Einstein war nicht nur ein versierter theoretischer Physiker, sondern zu seiner Zeit auch ein Komiker.

inglês alemão
physicist physiker
albert albert
einstein einstein
day zeit
also auch
was war
you sondern
know wissen
a ein
in zu
his seiner

EN Besides this quote by Albert Einstein there are nine other signposts with quotes by famous thinkers such as Socrates and Sartre to show you the way.

DE Neben diesem Zitat von Albert Einstein weisen neun weitere Markierungen mit Sprüchen berühmter Denker wie Sokrates oder Sartre den Weg.

inglês alemão
quote zitat
albert albert
einstein einstein
thinkers denker
nine neun
with mit
this diesem
the den

EN rom the courtyard of its University have passed great minds like Ugo Foscolo and Alessandro Volta. On the roads of Oltrepò, Albert Einstein. Pavia is wisdom, pride, and tradition

DE ie Innenhöfe der Universität haben wichtige Persönlichkeiten wie Ugo Foscolo und Alessandro Volta gesehen. Auf den Straßen des Oltrepo’ auch Albert Einstein. Pavia bedeutet Wissen, Stolz und Tradition.

inglês alemão
university universität
roads straßen
albert albert
einstein einstein
pride stolz
tradition tradition
alessandro alessandro
have haben
and und
the den
of der
on auf

EN His motto is based on a quote ascribed to Albert Einstein:

DE Sein Motto, in Anlehnung an Albert Einstein:

inglês alemão
motto motto
albert albert
einstein einstein

EN The fact that one is not able to solve problems with the same way of thinking by which they have originated, Albert Einstein has not only simply put into the room, but has impressively proved

DE Dass man Probleme nicht mit derselben Denkweise zu lösen vermag, durch die sie entstanden sind, hat Albert Einstein nicht nur einfach nur in den Raum, sondern eindrucksvoll unter Beweis gestellt

inglês alemão
problems probleme
albert albert
einstein einstein
impressively eindrucksvoll
simply einfach
solve lösen
not nicht
to zu
with mit
that dass
room raum
the same derselben
has hat
only nur

EN rom the courtyard of its University have passed great minds like Ugo Foscolo and Alessandro Volta. On the roads of Oltrepò, Albert Einstein. Pavia is wisdom, pride, and tradition

DE ie Innenhöfe der Universität haben wichtige Persönlichkeiten wie Ugo Foscolo und Alessandro Volta gesehen. Auf den Straßen des Oltrepo’ auch Albert Einstein. Pavia bedeutet Wissen, Stolz und Tradition.

inglês alemão
university universität
roads straßen
albert albert
einstein einstein
pride stolz
tradition tradition
alessandro alessandro
have haben
and und
the den
of der
on auf

EN His motto is based on a quote ascribed to Albert Einstein: “If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough.”

DE Sein Motto, in Anlehnung an Albert Einstein: „Wenn man etwas nicht einfach erklären kann, hat man es nicht verstanden.“

EN Thanks to a scholarship from the Albert Einstein German Academic Refugee Initiative (DAFI), for example, Foni Joyce Vuni from South Sudan was able to study at Kenyatta University in Kenya

DE Dank eines Stipendiums der Deutschen Akademischen Flüchtlingsinitiative Albert Einstein (DAFI) konnte zum Beispiel Foni Joyce Vuni aus Südsudan an der Kenyatta Universität in Kenia studieren

inglês alemão
albert albert
einstein einstein
sudan südsudan
kenya kenia
university universität
academic akademischen
example beispiel
the deutschen
german der
in in
to study studieren
from aus
a eines

EN ▷ Albert Einstein by Nam June Paik, 1990 | Fine Art Drawings | Artsper (850929)

DE ▷ Albert Einstein von Nam June Paik, 1990 | Zeichnungen | Artsper (850929)

EN There is a driving force more powerful than steam, electricity and nuclear power: the will. attributed to Albert Einstein – German physicist, Nobel Prize in physics 1921 (1879-1955

DE Es gibt eine treibende Kraft, die stärker ist als Dampf, Elektrizität und Atomenergie: der Wille. wird Albert Einstein zugeschrieben - deutscher Physiker, Physiknobelpreis 1921 (1879-1955)

inglês alemão
steam dampf
albert albert
einstein einstein
attributed zugeschrieben
german deutscher
physicist physiker
will wille
power kraft
electricity elektrizität
more stärker
a eine
the wird

EN attributed to Albert Einstein - German physicist, Nobel prize in Physics 1921 (1879-1955)

DE Präsident, Friedensnobelpreis 1906 (1858-1919)

EN Stay away from negative people. They have a problem for every solution. wisdom, falsely attributed to Albert Einstein - German physicist, Nobel prize in Physics 1921 (1879-1955)

DE Neues entsteht nur aus dem Widerspruch zum Bestehenden. Marc Thiele - deutscher Designer und Gründungsunternehmer: "beyond tellerrand" (*1974)

inglês alemão
from aus
have und
a nur

EN "Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The most important thing is not to stop asking questions. attributed to Albert Einstein - German physicist, Nobel prize in Physics 1921 (1879-1955)

DE Lerne von gestern, lebe für heute, hoffe für morgen. Das Wichtigste ist, nicht aufzuhören zu fragen. wird Albert Einstein zugeschrieben – deutscher Physiker, Physiknobelpreis 1921 (1879-1955)

inglês alemão
learn lerne
yesterday gestern
hope hoffe
attributed zugeschrieben
albert albert
einstein einstein
german deutscher
physicist physiker
is ist
not nicht
tomorrow morgen
today heute
questions fragen
to zu

EN If you would live a happy life, tie it to a goal, not to people or things. Albert Einstein - German physicist, Nobel Prize in physics 1921 (1879-1955)

DE Es ist ein großer Unterschied, ob Sie spielen, um nicht zu verlieren, oder ob Sie spielen, um zu gewinnen. Bodo Schäfer – deutscher Unternehmer und Autor (*1960), aus "Die Gesetze der Gewinner" (2003)

inglês alemão
if ob
or oder
german der
a ein
goal aus
not nicht
to zu
things und

EN It"s not that I"m so smart; it"s just that I stay with problems longer. attributed to Albert Einstein - German physicist, Nobel prize in physics 1921 (1879-1955)

DE Wer sein Ziel weit steckt, hat viel Raum, zu wachsen. Silvia Schubert - deutsche Schriftstellerin (1936-2008), aus "Beruf Mary – Die zweite Haut des Georg Preusse" (2002), Zitateheft 2017

inglês alemão
german deutsche
it die
to zu

EN Compound interest is the eighth wonder of the world. He who understands it, earns it ... he who doesn"t ... pays it. often falsely attributed to Albert Einstein - Quotations book 2008

DE Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist der Erfolg. Henry Ford - amerikanischer Ingenieur und Unternehmer (1863-1947), Zitateheft 2008

inglês alemão
is ist

EN Albert Einstein ? German physicist, Nobel prize in Physics 1921 (1879-1955), from his essay ?The Worls As I See It?, published in ?Forum and Century? N° 84 (1931)

DE Albert Einstein ? deutscher Physiker, Physiknobelpreis 1921 (1879-1955), aus dem Essay ?Wie ich die Welt sehe?, erstmalig erschienen in ?Forum and Century? Nr. 84 (1931)

inglês alemão
albert albert
einstein einstein
physicist physiker
forum forum
century century
i ich
see sehe
in in
from aus
the dem

EN Albert Einstein was the first to point this out — it eventually gained him the Nobel prize for physics — but at the same time he also realised that one of the great cornerstones of physics had been removed

DE Albert Einstein war der erste, der offen daraufhinwies (wofür ihm später der Nobelpreis für Physik verliehen wurde) und dabei erkannte, daß seiner Wissenschaft damit ein Fundament entzogen worden war, auf dem sie lange Zeit sicher geruht hatte

inglês alemão
albert albert
einstein einstein
physics physik
great lange
time zeit
first erste
had hatte
for dabei
been worden
to damit

EN Besides this quote by Albert Einstein there are nine other signposts with quotes by famous thinkers such as Socrates and Sartre to show you the way.

DE Neben diesem Zitat von Albert Einstein weisen neun weitere Markierungen mit Sprüchen berühmter Denker wie Sokrates oder Sartre den Weg.

inglês alemão
quote zitat
albert albert
einstein einstein
thinkers denker
nine neun
with mit
this diesem
the den

EN When it comes to the Sage archetype, the Dalai Lama and Albert Einstein stick out.

DE Wenn es um den Archetypus des Weisen geht, stechen der Dalai Lama und Albert Einstein hervor.

EN In Ottawa, your bus travel ends at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield or Queen & Bank.

DE In Ottawa endet die Busreise an den Stationen Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield oder Queen & Bank.

inglês alemão
ottawa ottawa
ends endet
central central
albert albert
bank bank
ave ave
st st
queen queen
amp amp
in in
of of
bus die
or oder
station station
university university

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Einstein's Fridge: How the Difference Between Hot and Cold Explains the Universe

DE Koi Karpfen halten: Koi-Haltung leicht gemacht – Grundlegendes zur artgerechten Haltung von Kois

inglês alemão
between von

EN Tableau and Einstein Analytics (Tableau CRM) were both listed as Champions in SoftwareReviews’ Emotional Footprint Awards for BI in 2020.

DE Tableau und Einstein Analytics (Tableau CRM) wurden 2020 bei den Emotional Footprint Awards von SoftwareReviews als „Champions“ für Business Intelligence aufgeführt.

inglês alemão
einstein einstein
analytics analytics
crm crm
listed aufgeführt
champions champions
emotional emotional
footprint footprint
awards awards
were wurden
as als
and und
in von

EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.

DE Finden Sie heraus, was Ihre Daten zu sagen haben. Tableau CRM (ehemals Einstein Analytics) bietet Ihren Salesforce CRM-Benutzern direkt in ihrem Workflow verwertbare Erkenntnisse und KI-gesteuerte Analytics.

inglês alemão
discover finden
crm crm
formerly ehemals
einstein einstein
users benutzern
workflow workflow
tableau tableau
salesforce salesforce
insights erkenntnisse
analytics analytics
in in
data daten
and und
with direkt
to zu

EN Add Einstein Discovery predictions to your flow

DE Hinzufügen von Einstein Discovery-Vorhersagen zu Ihrem Workflow

inglês alemão
add hinzufügen
einstein einstein
discovery discovery
predictions vorhersagen
to zu
your ihrem

EN In conversation with 'Digital Einstein'

DE Wasser in der Siedlung ist zentral gegen Hitze

inglês alemão
in in

EN Since 2017 she has been a member of the board of the Einstein Center Digital Future Berlin and of the Steering Committee of the Weizenbaum Institute for Networked Society, where she conducts research on digital sovereignty and manufacturer culture.

DE Seit 2017 ist sie im Vorstand des Einstein Center Digital Future Berlin und in der Leitungsgruppe des Weizenbaum-Instituts für die vernetzte Gesellschaft tätig, wo sie Forschung zur digitalen Souveränität und Herstellerkultur betreibt.

inglês alemão
einstein einstein
center center
berlin berlin
institute instituts
networked vernetzte
society gesellschaft
conducts betreibt
research forschung
sovereignty souveränität
future future
where wo
a digitalen
digital digital
and und

EN Pinkwart is Principal Investigator at the Einstein Center Digital Future and at the Weizenbaum Institute for Networked Society (German Internet Institute)

DE Pinkwart als Principal Investigator am Einstein Center Digital Future und am Weizenbaum-Institut für die vernetzte Gesellschaft (Deutsches Internet Institut) tätig

inglês alemão
einstein einstein
center center
digital digital
institute institut
networked vernetzte
society gesellschaft
german deutsches
internet internet
principal principal
future future
at the am
and und
for für
the die

EN Integrate and dynamically visualise the results from your R, Python, Einstein Discovery, MATLAB, and other extensions and integrations in Tableau.

DE Integrieren und visualisieren Sie dynamisch die Ergebnisse aus Ihren R-, Python-, Einstein Discovery-, MATLAB- und anderen Erweiterungen und Integrationen in Tableau.

inglês alemão
dynamically dynamisch
visualise visualisieren
r r
python python
einstein einstein
discovery discovery
extensions erweiterungen
tableau tableau
integrate integrieren
other anderen
integrations integrationen
results ergebnisse
in in
your ihren
and und
from aus

EN They were once frequented by famous names such as Einstein, James Joyce, or Max Frisch

DE In ihnen verkehrten schon Einstein, James Joyce oder Max Frisch

inglês alemão
einstein einstein
james james
max max
or oder

EN A favorite among intellectuals since 1911: Einstein, the Dadaists, Lenin, and many others felt at home in this historical bar on Bellevue.

DE Seit 1911 verkehrt hier die Prominenz: Einstein, die Dadaisten, Lenin und viele mehr fühlten sich in diesem historischen Lokal am Bellevue schon wohl.

inglês alemão
einstein einstein
historical historischen
bellevue bellevue
in in
many viele
this diesem
a schon
and und
at wohl
the seit

EN The Einstein St.Gallen offers hybrid meetings for up to 50 people, adapted to the specifications of...

DE Das Einstein St.Gallen bietet Hybrid-Meetings für bis zu derzeit 50 Personen an, angepasst an die...

inglês alemão
einstein einstein
st st
gallen gallen
offers bietet
hybrid hybrid
meetings meetings
to zu
for für

EN Centrally located in the UNESCO World Heritage Abbey District, the Einstein is a gourmet paradise, with two restaurants, a bar with a cigar lounge and a modern fitness park with a wellness area

DE Das Einstein, an zentraler Lage direkt beim UNESCO-Weltkulturerbe Stiftsbezirk gelegen, bietet Geniessern zwei Restaurants, eine Bar mit Cigar Lounge und einen modernen Fitnesspark inklusive Wellness

inglês alemão
unesco unesco
einstein einstein
restaurants restaurants
modern modernen
bar bar
lounge lounge
wellness wellness
and und
centrally zentraler
located gelegen
area lage

EN The "Arven Stübli" at the Einstein St.Gallen offers a cozy location in the city center for all chees lovers. The choice is between cheese fondue, fondue chinoise or raclette.

DE Das «Arven Stübli» im Einstein St.Gallen ist ein gemütlicher Ort für Käseliebhaber im Stadtzentrum. Sie haben die Wahl zwischen Käsefondue, Fondue chinoise oder Raclette.

inglês alemão
einstein einstein
st st
gallen gallen
choice wahl
or oder
in the im
fondue fondue
cheese fondue käsefondue
between zwischen
for für
center stadtzentrum
is ist
a ein
location ort

EN The Einstein St.Gallen is not just a hotel - it also offers the ideal rooms for wedding celebrations in various sizes and styles

DE Das Einstein St.Gallen ist nicht einfach ein Hotel – es bietet auch die idealen Räumlichkeiten für Hochzeitsfeierlichkeiten in verschiedenen Grössen und Stilen

inglês alemão
einstein einstein
st st
gallen gallen
hotel hotel
offers bietet
ideal idealen
sizes grössen
styles stilen
in in
various verschiedenen
not nicht
a ein
also auch
is ist
and und

EN The Einstein is designed for wedding parties of 10 to 400 people

DE Das Einstein ist für Hochzeitsgesellschaften von 10 bis 400 Personen ausgelegt

inglês alemão
einstein einstein
is ist
for für
of von

EN Since its opening in 2009, the Einstein Congress has set new standards throughout Switzerland

DE Das Einstein Congress hat seit seiner Eröffnung 2009 schweizweit neue Massstäbe gesetzt

inglês alemão
einstein einstein
set gesetzt
new neue
congress congress
standards massstäbe
opening eröffnung
has hat
the seit

EN The 15 elegant meeting rooms on five floors, the boardroom and the unique Einstein Hall convince with selected materials and a bright, inspiring atmosphere

DE Die 15 eleganten Meetingräume auf fünf Etagen, der Boardroom und der einzigartige Einstein-Saal überzeugen durch ausgesuchte Materialien und mit einer hellen, inspirierenden Atmosphäre

inglês alemão
elegant eleganten
floors etagen
einstein einstein
hall saal
materials materialien
bright hellen
inspiring inspirierenden
atmosphere atmosphäre
meeting rooms meetingräume
boardroom boardroom
convince überzeugen
selected ausgesuchte
five fünf
with mit
and und
a einzigartige
the der
on auf

EN Equipped with the latest presentation and communication technology, the Einstein Congress can fulfil almost every wish of the guest

DE Ausgestattet mit der neusten Präsentations- und Kommunikationstechnologie kann das Einstein Congress fast jeden Wunsch des Gastes erfüllen

inglês alemão
equipped ausgestattet
latest neusten
einstein einstein
fulfil erfüllen
almost fast
congress congress
guest gastes
can kann
and und
wish wunsch
with mit

EN In addition, the spacious Einstein Hall is the ideal venue for successful banquets, weddings, concerts or events

DE Zudem ist der grosszügige Einstein-Saal die ideale Lokalität für gelungene Bankette, Hochzeiten, Konzerte oder Events

inglês alemão
einstein einstein
hall saal
ideal ideale
banquets bankette
weddings hochzeiten
or oder
concerts konzerte
events events
is ist
for für
in addition zudem
the der

EN The in-house parking garage is directly connected to the Einstein Congress.

DE Die hauseigene Parkgarage ist mit dem Einstein Congress direkt verbunden.

inglês alemão
connected verbunden
einstein einstein
congress congress
is ist
directly direkt
the dem

EN Highway exit: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Follow «Klosterviertel» over «Wassergasse or Gartenstrasse». Follow the sign «Einstein Parking» (Arrival with navigation system: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen).

DE Autobahn Ausfahrt: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Wegweiser «Klosterviertel» folgen, über «Wassergasse oder Gartenstrasse». Wegweiser «Einstein Parking» folgen. Anreise mit Navigationsgerät: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen.

inglês alemão
highway autobahn
exit ausfahrt
appenzell appenzell
follow folgen
or oder
einstein einstein
arrival anreise
st st
gallen gallen
parking parking
with mit
over über

EN People looking for a special challenge and with a lot of stamina can have a go at Ulm's Einstein Marathon with their colleagues.

DE Wer die besondere Herausforderung sucht und einen langen Atem hat, nimmt mit seinen Kollegen am Einstein-Marathon in Ulm teil.

inglês alemão
challenge herausforderung
einstein einstein
marathon marathon
colleagues kollegen
looking for sucht
of teil
and und
special die
with mit

EN In particular, we have implemented tailored data solutions in Salesforce Cloud through Salesforce Einstein, using the cloud artificial intelligence (AI) tool

DE Insbesondere verfügen wir über große Erfahrung mit Salesforce Einstein zur Einführung maßgeschneiderter Datenlösungen in der Salesforce-Cloud mit dem Cloud AI Tool

inglês alemão
einstein einstein
ai ai
tool tool
salesforce salesforce
cloud cloud
in in
we wir
have erfahrung

EN Salesforce is using machine learning to power Einstein Vision, enabling developers to harness the power of image recognition for use cases such as visual search, brand detection, and product identification

DE Salesforce nutzt Machine Learning für Einstein Vision und ermöglicht Entwicklern damit, die Leistung der Bilderkennung für Anwendungsfälle wie visuelle Suche, Markenerkennung und Produktidentifizierung zu nutzen

inglês alemão
machine machine
einstein einstein
vision vision
enabling ermöglicht
developers entwicklern
search suche
salesforce salesforce
use cases anwendungsfälle
power leistung
harness nutzen
visual visuelle
for für
to zu
and und

EN Automatically escalate any chatbot conversation from Einstein AI to a SightCall session

DE Eskalieren Sie automatisch Chatbot-Gespräche aus Salesforce Einstein AI zu einer SightCall-Sitzung

inglês alemão
automatically automatisch
escalate eskalieren
chatbot chatbot
conversation gespräche
einstein einstein
ai ai
sightcall sightcall
session sitzung
to zu
from aus
a einer

Mostrando 50 de 50 traduções