Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arrival with navigation" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrival with navigation" de inglês para alemão

Traduções de arrival with navigation

"arrival with navigation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

arrival als am an ankunft anreise auch auf aus bei bei der beim bis bis zu da dann das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer eines für gibt haben hat ihr ihre ihrem ihres immer in ist kann kommen können können sie mit muss müssen nach oder person preis pro sein sie sind sowie um und uns von vor wenn werden wie wir wird wo zu zum zur über
navigation ihre navigation navigieren suche suchen

Tradução de inglês para alemão de arrival with navigation

inglês
alemão

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button

inglês alemão
use verwenden
navigation navigation
link link
button button
in in
to zu
as als
style gestalten
create erstellen
only nur
then dann

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button

DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button

inglês alemão
use verwenden
navigation navigation
link link
button button
in in
to zu
as als
style gestalten
create erstellen
only nur
then dann

EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival

DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich

inglês alemão
can erhältlich
at the am
to acht

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
and und
days tage

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
and und
days tage

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
bis bis
and und
days tage

EN In the event of arrival after the date of arrival, the payment for the entire stay must be paid by bank transfer at the latest on the day of arrival

DE Bei Ankunft nach dem Ankunftsdatum muss die Zahlung für den gesamten Aufenthalt spätestens am Tag der Ankunft per Banküberweisung erfolgen

inglês alemão
arrival ankunft
bank bank
latest spätestens
entire gesamten
at the am
bank transfer banküberweisung
payment zahlung
transfer überweisung
stay aufenthalt
for für
the den
of der
must muss
day tag

EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival

DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich

inglês alemão
can erhältlich
at the am
to acht

EN To add drop-down menus to your navigation, add the folder to the primary navigation or secondary navigation.

DE Fügen Sie den Ordner zur primären Navigation oder sekundären Navigation hinzu, um Drop-Down-Menüs zu Ihrer Navigation hinzuzufügen.

inglês alemão
menus menüs
navigation navigation
folder ordner
primary primären
secondary sekundären
or oder
to add hinzuzufügen
to zu
add hinzu
the den

EN Navigation - Tweaks appear after you've added pages or links to your primary navigation or secondary navigation.

DE Navigation – Anpassungen werden angezeigt, nachdem Sie Seiten oder Links zu Ihrer Hauptnavigation oder untergeordneten Navigation hinzugefügt haben.

inglês alemão
navigation navigation
tweaks anpassungen
added hinzugefügt
pages seiten
or oder
links links
your sie
to zu
appear angezeigt
after nachdem

EN 2-in-1 Motorcycle/Car Navigation Waterproof GPS Navigation for Car Motorcycle Satellite Navigation System with Mount Kit Voice Turn Direction Reminder Truck GPS Route

DE 2-in-1-Motorrad-/Auto-Navigation Wasserdichte GPS-Navigation für Auto-Motorrad-Satellitennavigationssystem mit Halterungssatz Sprachrichtungserinnerung LKW-GPS-Route

inglês alemão
motorcycle motorrad
navigation navigation
waterproof wasserdichte
gps gps
route route
car auto
truck lkw
for für

EN To add drop-down menus to your navigation, add the folder to the primary navigation or secondary navigation.

DE Fügen Sie den Ordner zur primären Navigation oder sekundären Navigation hinzu, um Drop-Down-Menüs zu Ihrer Navigation hinzuzufügen.

inglês alemão
menus menüs
navigation navigation
folder ordner
primary primären
secondary sekundären
or oder
to add hinzuzufügen
to zu
add hinzu
the den

EN Navigation - Tweaks appear after you've added pages or links to your primary navigation or secondary navigation.

DE Navigation – Anpassungen werden angezeigt, nachdem Sie Seiten oder Links zu Ihrer Hauptnavigation oder untergeordneten Navigation hinzugefügt haben.

inglês alemão
navigation navigation
tweaks anpassungen
added hinzugefügt
pages seiten
or oder
links links
your sie
to zu
appear angezeigt
after nachdem

EN Main navigation (sometimes called primary navigation or top navigation) is the main menu of your site

DE Die Primärnavigation (auch als Hauptnavigation oder obere Navigation bezeichnet) ist das Hauptmenü deiner Website

inglês alemão
called bezeichnet
site website
main navigation hauptnavigation
top obere
main menu hauptmenü
navigation navigation
or oder
is ist
the deiner

EN Secondary navigation - Below Main Navigation in the navigation sidebar

DE Sekundärnavigation – Unter der Primärnavigation in der Navigationsseitenleiste

inglês alemão
in in

EN Note ! On the day of arrival is very important contact to determine the arrival time member in place

DE ACHTUNG! Bei der Ankunft ist es sehr wichtig, uns zu kontaktieren Ihre Ankunft dort zu arrangieren

inglês alemão
important wichtig
contact kontaktieren
arrival ankunft
to zu
is ist
very sehr

EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted

DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich

inglês alemão
breakfast frühstück
luzern luzern
free kostenlose
cancellation stornierung
hours stunden
ticket karte
night nacht
room zimmer
daily täglich
double room doppelzimmer
stay aufenthalt
upgrade upgrade
person person
arrival ankunft
for für
per pro

EN Homepage Admission requirements and enrolment Funding To do before arrival To do upon arrival Individual support Integration service German language courses Contact

DE StartseitePromotionsstudiumZulassung und EinschreibungFinanzierungTo Do vor EinreiseTo Do nach EinreiseFördermöglichkeitenIntegrationsangebotDeutschkurseKontakt

inglês alemão
do do
and und
to vor
upon nach

EN - Guaranteed room available for reservations made at least 72 hour prior to the date of arrival and free changes and cancellations until day of arrival are valid for all rates except during special events in the city

DE Für Änderungen und Stornierungen bei allen Tarifen fallen bis zum Anreisetag keine zusätzlichen Kosten an, außer während besonderen Veranstaltungen in der Stadt

inglês alemão
cancellations stornierungen
except außer
events veranstaltungen
city stadt
changes Änderungen
and und
in in
for für
during während
the zusätzlichen
of der

EN You can even provide customers with shorter arrival windows thanks to smarter routing and more accurate estimated arrival times.

DE Mithilfe intel­li­genter Routen­führung und präziseren Daten zur voraus­sicht­lichen Ankunftszeit können Sie die Wartezeit Ihrer Kunden reduzieren und die Zufrie­denheit mit Ihrem Unternehmen steigern.

inglês alemão
customers kunden
with mithilfe
you sie
can können
more steigern
and und

EN Bags will be recorded at arrival reclaim, thus demonstrating that the bag really did arrive in the arrival baggage hall after being removed from the air- craft

DE Die Gepäckstücke werden bei der Ankunftsausgabe erfasst, sodass nachgewiesen werden kann, dass das Gepäckstück tatsächlich in der Ankunftsgepäckhalle angekommen ist, nachdem es aus dem Flugzeug entladen wurde

inglês alemão
recorded erfasst
in in
that dass
really ist
thus der
being es

EN General rules of the NO SHOW policy The deadline for arrival at the hotel is 6:00 PM on the arrival date

DE Allgemeine Bedingungen der Regelungen bei Nichterscheinen n Die Ankunft im Hotel erfolgt am Anreisetag bis spätestens 18:00 Uhr

inglês alemão
general allgemeine
arrival ankunft
hotel hotel
rules regelungen
at the am

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
and und
days tage

EN Up to 4 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 4 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
and und
days tage

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%.

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
and und
days tage

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

inglês alemão
free kostenlose
bis bis
and und
days tage

EN The cancellation costs are as follows (Christmas / New Year double maximum amount): Up to 21 days before arrival: free of charge; between 20 and 7 days before arrival: 25% of the arranged price, max

DE Die Annullationskosten betragen (Festtage doppelter Maximalansatz): Bis 21 Tage vor Anreise: kostenlos; 20 bis 7 Tage vor Anreise: 25% des Arrangementpreises, max

inglês alemão
max max
double doppelter
days tage
free kostenlos
price betragen

EN General Cancellation Policy: 7 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%. Winter: 1.12. - 31.3. 14 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%.

DE Standard Stornierungsrichtlinie: 7 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt. Winter: 1.12. - 31.3. 14 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt.

inglês alemão
days tage
canceled storniert
charge rechnung
winter winter
can kann
will wird
free of charge gratis

EN Highway exit: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Follow «Klosterviertel» over «Wassergasse or Gartenstrasse». Follow the sign «Einstein Parking» (Arrival with navigation system: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen).

DE Autobahn Ausfahrt: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Wegweiser «Klosterviertel» folgen, über «Wassergasse oder Gartenstrasse». Wegweiser «Einstein Parking» folgen. Anreise mit Navigationsgerät: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen.

inglês alemão
highway autobahn
exit ausfahrt
appenzell appenzell
follow folgen
or oder
einstein einstein
arrival anreise
st st
gallen gallen
parking parking
with mit
over über

EN The more parameters you configure, the more accurate the truck navigation can calculate its route and indicate the estimated time of arrival

DE Je mehr Sie einstellen, desto genauer kann die Navigation mit LKW Attributen die Route berechnen und die geschätzte Ankunftszeit anzeigen

inglês alemão
truck lkw
navigation navigation
calculate berechnen
route route
indicate anzeigen
estimated geschätzte
configure einstellen
can kann
more mehr
and und
the desto
you sie
of mit

EN Wi-fi, arrival information, navigation with Google Maps and Waze made easy.

DE W-Lan, Ankunftsinformationen, Navigation mit Google Maps und Waze leicht gemacht.

inglês alemão
navigation navigation
google google
maps maps
made gemacht
easy leicht
and und
with mit

EN Wi-fi, arrival information, navigation with Google Maps and Waze made easy.

DE W-Lan, Ankunftsinformationen, Navigation mit Google Maps und Waze leicht gemacht.

inglês alemão
navigation navigation
google google
maps maps
made gemacht
easy leicht
and und
with mit

EN Highway exit: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Follow «Klosterviertel» over «Wassergasse or Gartenstrasse». Follow the sign «Einstein Parking» (Arrival with navigation system: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen).

DE Autobahn Ausfahrt: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Wegweiser «Klosterviertel» folgen, über «Wassergasse oder Gartenstrasse». Wegweiser «Einstein Parking» folgen. Anreise mit Navigationsgerät: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen.

inglês alemão
highway autobahn
exit ausfahrt
appenzell appenzell
follow folgen
or oder
einstein einstein
arrival anreise
st st
gallen gallen
parking parking
with mit
over über

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.

inglês alemão
original ursprüngliche
navigation navigation
create erstelle
layout layout
substitute ersatz
visitors besucher
find finden
hiding ausgeblendet
page seite
can können
in in
your hast
as als
a eine
the deiner
so damit
from von

EN Navigation titles - These create links in your navigation menus. It's best to keep these short, like "About" or "Contact."

DE Navigationstitel – Damit werden Links in Ihren Navigationsmenüs erstellt. Es empfiehlt sich, diese kurz zu halten, wie z. B. „Über uns“ oder „Kontakt“.

inglês alemão
links links
short kurz
or oder
contact kontakt
your ihren
in in
like wie
these diese
to zu
create werden
its sich

EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards

DE Die Barrierefreiheit für die Dashboard-Navigation bietet eine konsistentere und intuitivere Aktivierreihenfolge und verbessert die Tastaturnavigation für alle, die ihre Tastatur zur Navigation in Dashboards verwenden

inglês alemão
accessibility barrierefreiheit
keyboard tastatur
uses verwenden
dashboard dashboard
navigation navigation
provides bietet
dashboards dashboards
and und
improving verbessert
a eine
for für
the zur
everyone die

EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.

DE Wenn die Elemente in deiner Navigationsleiste für Mobilgeräte überlappen, verschiebst du eines oder mehrere davon in die andere Navigationsleiste.

inglês alemão
mobile mobilgeräte
overlap überlappen
in in
or oder
elements elemente
other andere

EN For example, assign another template to a specific page, hide a page in the navigation, or use a different page header than in the navigation.

DE Zum Beispiel ein anderes Template einer speziellen Seite zuweisen, eine Seite in der Navigation zu verbergen oder eine andere Seitenüberschrift als in der Navigation zu verwenden.

inglês alemão
assign zuweisen
hide verbergen
navigation navigation
header überschrift
template template
or oder
use verwenden
example beispiel
page seite
to zu
in in

EN TomTom Go Navigation App is a premium mobile navigation app for all drivers, with a three-month free trial

DE Die besten Elektroautos 2021: Top batteriebetriebene Fahrzeuge auf britischen Straßen verfügbar UK

inglês alemão
is verfügbar
premium auf
for die

EN Reduce the navigation depthWe?ll show you the number of pages per navigation level so you?ll have a list of the ones that are reachable with too many clicks

DE Reduzieren Sie die NavigationstiefeWir zeigen Ihnen die Anzahl der Seiten pro Navigationsebene, so dass Sie eine Liste der Seiten haben, die mit zu vielen Klicks erreichbar sind

inglês alemão
reduce reduzieren
show zeigen
reachable erreichbar
clicks klicks
so so
have haben
pages seiten
are sind
with mit
list liste
per pro
that dass
number of anzahl

EN Vivid Navigation Gestures APK 3.2.1 Download for Android – Download Vivid Navigation Gestures APK Latest Version - APKFab.com

DE Vivid Navigation Gestures APK 3.2.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Vivid Navigation Gestures APK herunterladen - APKFab.com

EN GPS Navigation for Car, Best GPS Navigation System online - Tomtop.com

DE Beste Auto GPS & Navigation GPS Navigation zum Verkauf bei Tomtop.com

inglês alemão
gps gps
navigation navigation
car auto
best beste
for zum

EN The navigation options provided include Videos, Interactive, Pornstars, Support, and Log In. When writing this review, they do have another navigation option that redirects to their 12 Orgy Girls page.

DE Zu den angebotenen Navigationsoptionen gehören Videos, Interaktiv, Pornostars, Support und Anmelden. Beim Schreiben dieser review, haben sie eine andere Navigationsoption, die auf ihre weitergeleitet wird 12 Frauen-Orgie Seite.

inglês alemão
videos videos
interactive interaktiv
pornstars pornostars
support support
review review
orgy orgie
page seite
to zu
have haben
log anmelden
and und

EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.

DE Bieten Sie eine nahtlose Eventnavigation mit benutzerdefinierten Seiten, zeitbasierten Ranglisten sowie Sprachnavigation und veranstalten Sie ein virtuelles Event – mit unserer Eventmanagementsoftware.

inglês alemão
deliver bieten
seamless nahtlose
event event
pages seiten
host veranstalten
virtual virtuelles
and und
a eine

EN Calendar - Calendar for Xamarin comes complete with intuitive navigation and selection gestures, animation and built-in globalization. Customize the appearance with horizontal or vertical navigation and custom display settings.

DE OLAP Pivot Controls - Erstellen Sie mit dem OLAP-Modul von Wijmo Excel-ähnliche, internetbasierte Pivot-Tabellen in JavaScript. Bearbeiten und aggregieren Sie in wenigen Millisekunden mehrere Tausend Zeilen ohne serverseitige Abhängigkeiten.

inglês alemão
in in
and und
the dem

EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.

DE Wenn Sie kein Navigationsmenü für Ihre App anzeigen möchten, können Sie den Navigationsmodus „Nicht sichtbar“ aktivieren.

inglês alemão
display anzeigen
app app
enable aktivieren
if wenn
wish möchten
can können
not nicht
your ihre

EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.

DE Wenn Sie kein Navigationsmenü für Ihre App anzeigen möchten, können Sie den Navigationsmodus „Nicht sichtbar“ aktivieren.

inglês alemão
display anzeigen
app app
enable aktivieren
if wenn
wish möchten
can können
not nicht
your ihre

EN The TUnIS Navigation MT system platform developed by VMT supports all common navigation technologies and can be used with any type of alignment and machine diameter

DE Die von VMT entwickelte Systemplattform TUnIS Navigation MT unterstützt dabei alle gängigen Navigationstechnologien und kann bei jeglicher Art von Trassenführung und Maschinendurchmesser eingesetzt werden

inglês alemão
navigation navigation
mt mt
developed entwickelte
common gängigen
used eingesetzt
tunis tunis
supports unterstützt
with dabei
can kann
type art
and und
of von
the die
all alle

EN Uphill and downhill gradients as well as precise curve drives along the alignment can be managed with the gyro-based navigation system TUnIS Navigation MTGyro

DE Steigungen und Gefälle sowie präzise Kurvenfahrten im Trassenverlauf sind mit dem Kreisel basierten Navigationssystem TUnIS Navigation MTGyro durchführbar

inglês alemão
precise präzise
navigation navigation
based basierten
navigation system navigationssystem
tunis tunis
and und
with mit
the dem
as sowie

EN In pipe jacking in particular, tunnelers stay on track with the modular navigation platform TUnIS Navigation MT developed by VMT

DE Die Richtung halten Tunnelbauer speziell im Rohrvortrieb mit der von VMT entwickelten und modular aufgebauten Navigationsplattform TUnIS Navigation MT

inglês alemão
stay halten
modular modular
navigation navigation
mt mt
developed entwickelten
particular speziell
tunis tunis
with mit
the der

Mostrando 50 de 50 traduções