DE Pinkwart als Principal Investigator am Einstein Center Digital Future und am Weizenbaum-Institut für die vernetzte Gesellschaft (Deutsches Internet Institut) tätig
Traduzir "deutsches internet institut" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deutsches internet institut" de alemão para inglês
Traduções de deutsches internet institut
"deutsches internet institut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de deutsches internet institut
alemão
inglês
EN Pinkwart is Principal Investigator at the Einstein Center Digital Future and at the Weizenbaum Institute for Networked Society (German Internet Institute)
| alemão | inglês |
|---|---|
| principal | principal |
| einstein | einstein |
| center | center |
| digital | digital |
| future | future |
| vernetzte | networked |
| gesellschaft | society |
| deutsches | german |
| internet | internet |
| institut | institute |
| am | at the |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Max-Planck-Institut für Biogeochemie in Jena (MPI-BGC) Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz (MPI-C) Max-Planck-Institut für Meteorologie in Hamburg (MPI-M)Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung (MPS)
EN Max Planck Institute for Biogeochemistry in Jena (MPI-BGC) Max Planck Institute for Chemistry in Mainz (MPI-C)
| alemão | inglês |
|---|---|
| jena | jena |
| chemie | chemistry |
| mainz | mainz |
| max | max |
| institut | institute |
| in | in |
| für | for |
DE preußen, deutsche, deutschland, jahrgang, deutscher adler, deutsches reich, deutsches kaiserreich, gott mit uns, deutsche flagge, deutsch adler und eisenkreuz von preußen, 1870 franco preußischer krieg
EN ben barnes, bw, black and white, portrait, headshot, pop art, dot, pointtilism, sexy
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Dr. Erik Borg, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), Deutsches Fernerkundungsdatenzentrum, Nationales Bodensegment, Neustrelitz
EN Dr. Erik Borg, German Arerospace Centre (DLR), The German Remote Sensing Data Center: National Ground Segment, Neustrelitz
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| deutsches | german |
| für | the |
| nationales | national |
DE Dr. Erik Borg, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), Deutsches Fernerkundungsdatenzentrum, Nationales Bodensegment, Neustrelitz
EN Dr. Erik Borg, German Arerospace Centre (DLR), The German Remote Sensing Data Center: National Ground Segment, Neustrelitz
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| deutsches | german |
| für | the |
| nationales | national |
DE E134 - Institut für Angewandte Physik E136 - Institut für Theoretische Physik E138 - Institut für Festkörperphysik E141 - Atominstitut E149 - Services Physik
EN E134 - Institute of Applied Physics E136 - Institute of Theoretical Physics E138 - Institute of Solid State Physics E141 - Atomic and Subatomic Physics E149 - Services Physics
| alemão | inglês |
|---|---|
| angewandte | applied |
| physik | physics |
| theoretische | theoretical |
| services | services |
| institut | institute |
DE E134 - Institut für Angewandte Physik E136 - Institut für Theoretische Physik E138 - Institut für Festkörperphysik E141 - Atominstitut E149 - Services Physik
EN E134 - Institute of Applied Physics E136 - Institute of Theoretical Physics E138 - Institute of Solid State Physics E141 - Atomic and Subatomic Physics E149 - Services Physics
| alemão | inglês |
|---|---|
| angewandte | applied |
| physik | physics |
| theoretische | theoretical |
| services | services |
| institut | institute |
DE Siim Sikkut und Jeanette Hofmann (m., Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft): Der estnische Weg als Modell für andere Staaten? (Foto: Vodafone Institut)
EN Siim Sikkut and Jeanette Hofmann (m., Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society): The Estonian way as a model for other states? (Foto: Vodafone Institut)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hofmann | hofmann |
| m | m |
| alexander | alexander |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| modell | model |
| staaten | states |
| vodafone | vodafone |
| foto | foto |
| humboldt | humboldt |
| von | von |
| institut | institute |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| andere | other |
| der | the |
DE e das Vodafone Institut in Kooperation mit dem Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft ausrichtet. Die Eröffnungsveranstaltung ?Making Sense of Big Data? hatte u.a. d
EN Vodafone Institute conducts in cooperation with the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society. The kick-off event ?Making Sense of Big Data? amongst others welcomed
| alemão | inglês |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| institut | institute |
| kooperation | cooperation |
| alexander | alexander |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| sense | sense |
| big | big |
| data | data |
| of | of |
| in | in |
| humboldt | humboldt |
| u | and |
| mit | with |
| von | von |
| für | for |
| making | making |
| dem | the |
DE Bevor er das Team des FP3 am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft im Projekt IMPaQT erweiterte, arbeitete er drei Jahre am Institut für medizinische Soziologie und Rehabilitationswissenschaft der Charitè Berlin.
EN This was done via qualitative and quantitative methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Siim Sikkut und Jeanette Hofmann (m., Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft): Der estnische Weg als Modell für andere Staaten? (Foto: Vodafone Institut)
EN Siim Sikkut and Jeanette Hofmann (m., Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society): The Estonian way as a model for other states? (Foto: Vodafone Institut)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hofmann | hofmann |
| m | m |
| alexander | alexander |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| modell | model |
| staaten | states |
| vodafone | vodafone |
| foto | foto |
| humboldt | humboldt |
| von | von |
| institut | institute |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| andere | other |
| der | the |
DE e das Vodafone Institut in Kooperation mit dem Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft ausrichtet. Die Eröffnungsveranstaltung ?Making Sense of Big Data? hatte u.a. d
EN Vodafone Institute conducts in cooperation with the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society. The kick-off event ?Making Sense of Big Data? amongst others welcomed
| alemão | inglês |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| institut | institute |
| kooperation | cooperation |
| alexander | alexander |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| sense | sense |
| big | big |
| data | data |
| of | of |
| in | in |
| humboldt | humboldt |
| u | and |
| mit | with |
| von | von |
| für | for |
| making | making |
| dem | the |
DE Das ist das Ergebnis einer Untersuchung des DIW Berlin (Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung)
EN This is the result of a survey by the DIW Berlin (German Institute for Economic Research)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| untersuchung | research |
| berlin | berlin |
| deutsches | german |
| institut | institute |
| ist | is |
| für | for |
| einer | a |
| des | the |
DE 1997-1998 Oberarzt, Institut für Anästhesiologie, Deutsches Herzzentrum Berlin (DHZB)
EN 1997-1998 Senior Physician, Institute of Anaesthesiology,
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
| institut | institute |
DE Das Internet-Abo Swisscom Internet basic mit Internet-Booster kann Ihnen schnellere Internet- Geschwindigkeiten bieten. Prüfen Sie ob das Angebot an Ihrem Standort verfügbar ist.
EN The Swisscom Internet basic subscription with Internet-Booster can give you faster Internet speeds. Check service availability for your address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| basic | basic |
| angebot | service |
| abo | subscription |
| internet | internet |
| geschwindigkeiten | speeds |
| prüfen | check |
| schnellere | faster |
| mit | with |
| kann | can |
| standort | address |
| ihnen | the |
DE ISP. - Der Internet-Service-Anbieter ist, der Ihre Fähigkeit bietet, Ihren Computer mit dem Internet aus dem Internet anzuschließen.Ohne Internetverbindung können Sie nicht im Internet surfen, Ihre Website besuchen oder E-Mails senden und erhalten.
EN ISP - Internet Service Provider is who provides your ability to connect your computer from the internet. Without an internet connection, you will not be able to surf the web, visit your website or send and receive emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| anzuschließen | to connect |
| internetverbindung | internet connection |
| besuchen | visit |
| anbieter | provider |
| website | website |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| isp | isp |
| internet | internet |
| ohne | without |
| nicht | not |
| senden | to |
| mails | emails |
| bietet | provides |
| aus | from |
| surfen | surf |
| ist | is |
DE Dieser Meinungsbeitrag ist zuerst auf der Homepage des Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft und für Internet Policy Review erschienen.
EN This point of view was first published for Internet Policy Review and on the homepage of the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepage | homepage |
| alexander | alexander |
| institut | institute |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| policy | policy |
| review | review |
| humboldt | humboldt |
| und | and |
| von | von |
| für | for |
DE Zuvor war sie Projektleiterin am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft, wo sie im Forschungsprogramm I Die Entwicklung der digitalen Gesellschaft zu Fragen von Internet Policy und Governance arbeitete
EN Before that, she was Project Manager at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society in Berlin where she has worked on projects in the field of Policy and Governance since she joined the institute in 2011
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| institut | institute |
| internet | internet |
| entwicklung | projects |
| policy | policy |
| governance | governance |
| arbeitete | worked |
| am | at the |
| gesellschaft | society |
| wo | where |
| im | in the |
| war | was |
| humboldt | humboldt |
| von | von |
| für | for |
| und | and |
| zuvor | in |
DE Am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft unterstützt sie den Forschungsbereich ?Globaler Konstitutionalismus und das Internet?.
EN At the Humboldt Institute for Internet and Society Jana is supporting the research area «Global Constitutionalism and the Internet».
| alemão | inglês |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| institut | institute |
| gesellschaft | society |
| unterstützt | supporting |
| globaler | global |
| am | at the |
| internet | internet |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | area |
DE Am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft unterstützte Konstantinos Tsakiliotis als Studentischer Mitarbeiter den Forschungsbereich „Globaler Konstitutionalismus und das Internet?.
EN At the Humboldt Institute for Internet and Society Konstantinos Tsakiliotis supported the research area ?Global Constitutionalism and the Internet? as a student assistant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| institut | institute |
| gesellschaft | society |
| unterstützte | supported |
| globaler | global |
| mitarbeiter | assistant |
| internet | internet |
| als | as |
| und | and |
DE Leonie Tanczer unterstützte im Rahmen ihres Fellowships am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft den Forschungsbereich Globaler Konstitutionalismus und das Internet
EN In the course of her Fellowship at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society, Tanczer supported the HIIG research area of Global Constitutionalism and the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützte | supported |
| alexander | alexander |
| institut | institute |
| gesellschaft | society |
| globaler | global |
| im | in the |
| am | at the |
| internet | internet |
| humboldt | humboldt |
| von | von |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft unterstützte sie den Forschungsbereich ?Globaler Konstitutionalismus und das Internet?.
EN At the Humboldt Institute for Internet and Society Maria was supporting the research area ?Global Constitutionalism and the Internet?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| institut | institute |
| gesellschaft | society |
| globaler | global |
| am | at the |
| internet | internet |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | area |
DE Am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft unterstützte sie den Forschungsbereich Globaler Konstitutionalismus und das Internet.
EN At the Humboldt Institute for Internet and Society she supported the research area Global Constitutionalism and the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| institut | institute |
| gesellschaft | society |
| unterstützte | supported |
| globaler | global |
| am | at the |
| internet | internet |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Dieser Meinungsbeitrag ist zuerst auf der Homepage des Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft und für Internet Policy Review erschienen.
EN This point of view was first published for Internet Policy Review and on the homepage of the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| homepage | homepage |
| alexander | alexander |
| institut | institute |
| internet | internet |
| gesellschaft | society |
| policy | policy |
| review | review |
| humboldt | humboldt |
| und | and |
| von | von |
| für | for |
DE 1987–1992 Wissenschaftlicher Angestellter, Institut für Medizinische Statistik und Dokumentation (jetzt: Institut für Medizinische Informatik), RWTH Aachen
EN 1987–1992 Research Assistant, Institute of Medical Statistics and Documentation (now: Institute of Medical Informatics), RWTH Aachen University
DE Julia Unger leitet seit 19. August 2021 den Studiengang „Ergotherapie“ und das gleichnamige Institut. Was sie bisher gemacht hat, was sie mit dem Institut und Studiengang...
EN Bachelor, Master, working besides, getting great grades and enjoying every moment of it? No problem for Alexander Baumgartner. His spirit is full of power (electronics).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | it |
| und | besides |
| mit | getting |
DE Max-Planck-Institut für Informatik (MPI-INF)Max-Planck-Institut für Softwaresysteme (MPI-SWS)Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI)Fachrichtung Informatik
EN Max Planck Institute for Informatics (MPI INF)Max Planck Institute for Software Systems (MPI SWS)German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)Department of Computer Science
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwaresysteme | software systems |
| intelligenz | intelligence |
| max | max |
| institut | institute |
| dfki | dfki |
| für | for |
| informatik | computer science |
| deutsche | german |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Alice Deißner (l.), Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut (Credit: Silke Müller / Vodafone Institut)
EN Alice Deißner (l.), Director of Strategy and Programme at Vodafone Institute (Credit: Silke Müller / Vodafone Institute)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alice | alice |
| leiterin | director |
| strategie | strategy |
| programme | programme |
| vodafone | vodafone |
| institut | institute |
| credit | credit |
| und | and |
| müller | müller |
| l | l |
| beim | of |
DE Der Stifterverband, das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), das Hasso-Plattner-Institut (HPI), NEOCOSMO und das mmb Institut entwickeln den KI-Campus gemeinsam seit Oktober 2019.
EN Since October 2019, the AI Campus has been jointly developed by the Stifterverband, the German Research Centre for Artificial Intelligence (DFKI), the Hasso Plattner Institute (HPI), NEOCOSMO and the mmb Institute,
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| dfki | dfki |
| institut | institute |
| entwickeln | developed |
| oktober | october |
| ki | ai |
| campus | campus |
| der | german |
| künstliche | artificial intelligence |
| deutsche | the |
| seit | for |
| und | and |
DE Entstanden ist das Papier innerhalb des Verbundprojekts „CO:DINA – Transformationsroadmap Digitalisierung und Nachhaltigkeit", das das Wuppertal Institut gemeinsam mit dem IZT – Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung umsetzt.
EN The paper was produced as part of the joint project "CO:DINA - Transformation Roadmap Digitalization and Sustainability", which the Wuppertal Institute is implementing together with the IZT - Institute for Futures Studies and Technology Assessment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| co | co |
| digitalisierung | digitalization |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| institut | institute |
| ist | is |
| und | and |
| das | which |
DE Partner: Leibniz-Institut für Katalyse e. V. an der Universität Rostock (LIKAT); Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie (INP); Universität Greifswald
EN Partners: Leibniz Institute for Catalysis (LIKAT), Rostock ; Leibniz Institute for Plasma Science and Technology (INP); University of Greifswald
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| leibniz | leibniz |
| technologie | technology |
| institut | institute |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
| universität | university |
DE Daran arbeiten das Fraunhofer-Institut für Wertstoffkreisläufe und Ressourcenstrategien IWKS und das IRED Institut für Recycling, Ökologie, Design
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| recycling | recycling |
| daran | on |
| institut | institute |
| design | design |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE In einem aktuellen Projekt arbeiten wir am Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut mit der Berliner Universitätsklinik Charité und dem Leipziger Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften zusammen
EN In one of our ongoing projects, we are collaborating with Berlin’s Charité university hospital and Leipzig’s Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences at the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraunhofer | fraunhofer |
| max | max |
| hertz | hertz |
| am | at the |
| institut | institute |
| in | in |
| und | and |
| projekt | projects |
| wir | we |
| für | for |
| zusammen | with |
| aktuellen | are |
DE 2012 - 2013: Masterarbeit, Abteilung Mikrometeorlogie, Universität Bayreuth und Karlsruher Institut für Technologie, Institut für Meteorologie und Klimaforschung, Garmisch-Partenkirchen
EN 2012 - 2013: Master thesis, Micrometeorology, University of Bayreuth and Karlsruhe Institute for Technology, Institute for Meteorology and Climate Research, Garmisch-Partenkirchen, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| technologie | technology |
| und | and |
| für | for |
| universität | university |
DE Karlsruher Institut für Technologie/Institut für Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse (ITAS)
EN Federal Ministry of Education and Research
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | research |
| und | and |
DE Das Max-Planck-Institut für Informatik und das Max-Planck-Institut für Softwaresysteme haben sich im Jahre 2006 darauf verständigt, eine "Gemeinsame Verwaltung" mit Personal an den Standorten Kaiserslautern und Saarbrücken einzurichten.
EN In 2006, the Max Planck Institutes for Informatics and for Software Systems agreed to maintain a joint administrative department, with personnel in Kaiserslautern and Saarbrücken.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informatik | informatics |
| softwaresysteme | software systems |
| personal | personnel |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| max | max |
| für | for |
| eine | a |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
| darauf | and |
| verwaltung | systems |
| den | the |
DE Das Max-Planck-Institut für Informatik und das Max-Planck-Institut für Softwaresysteme haben sich im Jahre 2006 darauf verständigt, eine "Gemeinsame Verwaltung" mit Personal an den Standorten Kaiserslautern und Saarbrücken einzurichten.
EN In 2006, the Max Planck Institutes for Informatics and for Software Systems agreed to maintain a joint administrative department, with personnel in Kaiserslautern and Saarbruecken.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informatik | informatics |
| softwaresysteme | software systems |
| personal | personnel |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| max | max |
| für | for |
| eine | a |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
| darauf | and |
| verwaltung | systems |
| den | the |
DE Assistenz / Institut Tourismus, Wein Business & Marketing und Institut...
EN Assistant / Institute Tourism, Wine Business and Marketing and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| assistenz | assistant |
| institut | institute |
| tourismus | tourism |
| wein | wine |
| und | and |
| business | business |
| marketing | marketing |
DE Assistenz / Institut Digitalisierung & Informatik und Institut...
EN Assistant / Institute Digitalisation and Informatics and Institute...
| alemão | inglês |
|---|---|
| assistenz | assistant |
| institut | institute |
| digitalisierung | digitalisation |
| informatik | informatics |
| und | and |
DE Entstanden ist das Papier innerhalb des Verbundprojekts „CO:DINA – Transformationsroadmap Digitalisierung und Nachhaltigkeit", das das Wuppertal Institut gemeinsam mit dem IZT – Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung umsetzt.
EN The paper was produced as part of the joint project "CO:DINA - Transformation Roadmap Digitalization and Sustainability", which the Wuppertal Institute is implementing together with the IZT - Institute for Futures Studies and Technology Assessment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| co | co |
| digitalisierung | digitalization |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| institut | institute |
| ist | is |
| und | and |
| das | which |
DE Karlsruher Institut für Technologie/Institut für Technikfolgenabschätzung und Systemanalyse (ITAS)
EN Federal Ministry of Education and Research
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | research |
| und | and |
DE Max-Planck-Institut für Informatik (MPI-INF)Max-Planck-Institut für Softwaresysteme (MPI-SWS)Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI)Fachrichtung Informatik
EN Max Planck Institute for Informatics (MPI INF)Max Planck Institute for Software Systems (MPI SWS)German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)Department of Computer Science
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwaresysteme | software systems |
| intelligenz | intelligence |
| max | max |
| institut | institute |
| dfki | dfki |
| für | for |
| informatik | computer science |
| deutsche | german |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Dieses Forschungsfeld ist im Fachbereich Informatik, am Max-Planck-Institut für Informatik, dem Max-Planck-Institut für Softwaresysteme, am DFKI und dem Exzellenzcluster MMCI mit jeweils einer Gruppe vertreten.
EN This research area is represented by one group each in the Department of Computer Science, the Max Planck Institute for Informatics, the Max Planck Institute for Software Systems, the DFKI and the Cluster of Excellence MMCI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachbereich | department |
| softwaresysteme | software systems |
| dfki | dfki |
| vertreten | represented |
| max | max |
| institut | institute |
| im | in the |
| gruppe | group |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| informatik | computer science |
| dem | the |
| jeweils | one |
| dieses | this |
DE ist Senior Advisor am Institut für Komplexitätsforschung am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) und Professor und Senior Advisor an der Humboldt-Universität zu Berlin
EN is a senior advisor in the Department of Complexity Science at the Potsdam Institute for Climate Impact Research and also a professor and senior advisor at Humboldt-Universität zu Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| advisor | advisor |
| professor | professor |
| berlin | berlin |
| am | at the |
| institut | institute |
| zu | zu |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| an | in |
DE Partner: Leibniz-Institut für Katalyse e. V. an der Universität Rostock (LIKAT); Leibniz-Institut für Plasmaforschung und Technologie (INP); Universität Greifswald
EN Partners: Leibniz Institute for Catalysis (LIKAT), Rostock ; Leibniz Institute for Plasma Science and Technology (INP); University of Greifswald
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| leibniz | leibniz |
| technologie | technology |
| institut | institute |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
| universität | university |
DE Daran arbeiten das Fraunhofer-Institut für Wertstoffkreisläufe und Ressourcenstrategien IWKS und das IRED Institut für Recycling, Ökologie, Design
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| recycling | recycling |
| daran | on |
| institut | institute |
| design | design |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE Bald nach seiner Promotion begann er als Kurator, Berater und Autor zu arbeiten – unter anderem gemeinsam mit dem Goethe-Institut und dem ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) sowie anderen wichtigen Kulturinstitutionen
EN Soon after receiving his doctorate he began working as a curator, consultant and author – among others, with the Goethe-Institut and ifa (Institute for Foreign Cultural Relations) as well as other important cultural institutions
DE Der Chemiker, Direktor am Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft und am Max-Planck-Institut für Chemische Energiekonversion, tritt sein Amt am 1. Januar 2023 an
EN Twenty-one top researchers were the focus of an award ceremony held on Thursday evening in Berlin, where they were presented Germany’s most valuable research award, the Alexander von Humboldt Professorship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | an |
DE Vor seiner Promotion arbeitete Michael Sureth am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK), bei Roland Berger Strategy Consultants, der Deutschen Bank und dem Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung (DIW Berlin)
EN Before starting his PhD, Michael worked at the Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK), Roland Berger Strategy Consultants, Deutsche Bank, and the German Institute for Economic Research (DIW Berlin)
| alemão | inglês |
|---|---|
| promotion | phd |
| arbeitete | worked |
| michael | michael |
| roland | roland |
| strategy | strategy |
| consultants | consultants |
| bank | bank |
| institut | institute |
| berlin | berlin |
| berger | berger |
| am | at the |
| deutschen | the |
| und | and |
| für | for |
| der | german |
DE In einem aktuellen Projekt arbeiten wir am Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut mit der Berliner Universitätsklinik Charité und dem Leipziger Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften zusammen
EN In one of our ongoing projects, we are collaborating with Berlin’s Charité university hospital and Leipzig’s Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences at the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraunhofer | fraunhofer |
| max | max |
| hertz | hertz |
| am | at the |
| institut | institute |
| in | in |
| und | and |
| projekt | projects |
| wir | we |
| für | for |
| zusammen | with |
| aktuellen | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deutsches internet institut deutsches deutsches unternehmen deutsches reich deutsches kaiserreich deutsches hygiene museum ursprünglich ein deutsches deutsches art deco deutsches geoforschungszentrum gfz erstes deutsches hosting deutsches niemandsland deutsches einheitsverfahren deutsches patent zurück kein deutsches deutsches gericht andreas dengel deutsches deutsches familienunternehmen deutsches mittelständisches unternehmen institut fraunhofer institut ukrainischen institut zoologischen institut ii vodafone institut gemeinsam vodafone institut goethe institut vodafone institut startet betroffenen institut institut luftfahrt institut ebenso fachkundig institut für auslandsbeziehungen gemeinnützige institut filk institut für geschichte institut für medizinische ihm geleitete institut institut für geschichtsdidaktik institut für molekulare vodafone institut fördert ifo institut richtet institut für forstentomologie institut für phonetik kosmetisches institut malergeschäft vodafone institut geförderte institut für strömungsmechanik institut für menschenrechte institut für biochemie institut für biotechnologie institut feststellen institut für ökologie institut für biologie durfte das institut
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe