EN “Very disappointed with this. Declining all the transactions. I have all my payments pending from the customers . I won’t recommend this to anyone. Paying so much monthly for bad service” ~ Albert on ProductReview
EN “Very disappointed with this. Declining all the transactions. I have all my payments pending from the customers . I won’t recommend this to anyone. Paying so much monthly for bad service” ~ Albert on ProductReview
DE “Ich bin sehr enttäuscht. Alle Transaktionen werden abgelehnt. Ich habe alle meine Zahlungen von den Kunden ausstehend. Ich kann es niemandem empfehlen. Ich bezahle monatlich so viel für schlechten Service. “ ~ Albert auf ProductReview
EN “They charge me multiple debit interest charges a month which are completely fabricated as my account is never overdrawn. I have raised this with them and they just palm it off.” ~ mattyh on ProductReview
DE „Sie berechnen mir mehrere Überziehungszinsen pro Monat, die vollständig aus der Luft gegriffen sind, da mein Konto nie überzogen wird. Ich habe das mit ihnen besprochen und sie haben es dann einfach abgestellt. “ ~ mattyh auf ProductReview
EN How come they now seem not to have people attending to customers” ~ SGS on ProductReview
DE Warum scheinen sie jetzt keine Kundenbetreuung zu haben?“ ~ SGS auf ProductReview
EN “Been with this bank for 12 months and my card keeps getting blocked, money missing from my account and I never get any of it back! The fraud department never gets back to me with updates either.” ~ Gav on ProductReview
DE „Ich bin seit 12 Monaten bei dieser Bank und meine Karte wird immer wieder gesperrt, Geld fehlt auf meinem Konto und ich bekomme nichts davon zurück! Die Betrugsabteilung meldet sich auch nie mit Updates bei mir. “~ Gav auf ProductReview
EN “We have been using Orbit for over 7 years now. It is so easy to use, they give great exchange rates and pay the money very quickly. My whole family uses it now as we are spread across the globe” ~ VJB on ProductReview
DE „Wir verwenden Orbit seit über 7 Jahren. Es ist so einfach zu bedienen, sie bieten großartige Wechselkurse und zahlen das Geld sehr schnell. Meine ganze Familie nutzt es jetzt, da wir auf der ganzen Welt verteilt sind. “ ~ VJB auf ProductReview
EN In Ottawa, your bus travel ends at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield or Queen & Bank.
DE In Ottawa endet die Busreise an den Stationen Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield oder Queen & Bank.
inglês | alemão |
---|---|
ottawa | ottawa |
ends | endet |
central | central |
albert | albert |
bank | bank |
ave | ave |
st | st |
queen | queen |
amp | amp |
in | in |
of | of |
bus | die |
or | oder |
station | station |
university | university |
EN Albert and the Whale: Albrecht Dürer and How Art Imagines Our World
DE Psychedelische Chemie: Aspekte psychoaktiver Moleküle
EN Users following J. Albert Bowden
DE Mitglieder, die J. Albert Bowden folgen
inglês | alemão |
---|---|
following | folgen |
j | j |
albert | albert |
users | mitglieder |
EN William Morris - Exhibition poster for The Victoria and Albert Museum, London, 1934 Art Print
DE William Morris - Ausstellungsplakat für das Victoria and Albert Museum, London, 1934 Kunstdruck
inglês | alemão |
---|---|
victoria | victoria |
albert | albert |
london | london |
william | william |
morris | morris |
museum | museum |
for | für |
the | das |
EN Marie Curie in her first laboratoryby ROGER VIOLLET - ALBERT HARLINGUE / RO...from
DE Porträt von Albert Einsteinvon Bridgeman Imagesab
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
EN Portrait d'Albert Einsteinby Bridgeman Imagesfrom
DE Marie Curie in Paris in ihrem ersten Laborvon ROGER VIOLLET - HENRI MANUEL / ROGER-...ab
EN Colorsport also has several valuable archives, including Albert Wilkes & Sons and Provincial Press
DE Colorsport hat auch mehrere wertvolle Archive, darunter Albert Wilkes & Sons und Provincial Press
inglês | alemão |
---|---|
valuable | wertvolle |
archives | archive |
albert | albert |
colorsport | colorsport |
amp | amp |
press | press |
also | auch |
several | mehrere |
and | und |
has | hat |
EN Colorsport has some of the oldest football photos in the world and still owns all of the original glass plates, taken by Albert Wilkes, former photographer for England's international and provincial press
DE Colorsport hat einige der ältesten Fußballfotos der Welt und besitzt immer noch alle originalen Glasplatten, die von Albert Wilkes, ehemaliger Fotograf für Englands internationale und provinzielle Presse, aufgenommen wurden
inglês | alemão |
---|---|
original | originalen |
albert | albert |
former | ehemaliger |
photographer | fotograf |
press | presse |
colorsport | colorsport |
oldest | ältesten |
world | welt |
international | internationale |
some | einige |
and | und |
all | alle |
for | für |
EN In 1998, five friends – Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane, and Michael Seifert – founded Pentia A/S, a systems integration company focused on implementing websites built with Microsoft technologies
DE 1998 gründeten die fünf Freunde Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane und Michael Seifert mit Pentia A/S ein Systemintegrationsunternehmen, das auf die Implementierung von Websites mit Microsoft-Technologien spezialisiert war
inglês | alemão |
---|---|
founded | gründeten |
thomas | thomas |
albert | albert |
peter | peter |
michael | michael |
s | s |
implementing | implementierung |
websites | websites |
a | a |
five | fünf |
friends | freunde |
with | mit |
EN Albert King, BB King, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, in the television show "BLUES SESSION: BB KING AND FRIENDS" 1987
DE Albert King, BB King, Eric Clapton und Stevie Ray Vaughan in der Fernsehsendung "BLUES SESSION: BB KING AND FRIENDS" 1987
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
king | king |
bb | bb |
clapton | clapton |
stevie | stevie |
ray | ray |
blues | blues |
session | session |
eric | eric |
friends | friends |
in | in |
and | und |
the | der |
EN Scene from the film The Swan. You can see Grace Kelly (Princess Alexandra) and Alec Guiness (Prince Albert). Photo from 04/14/1956.
DE Szene aus dem Film „Der Schwan“. Zu sehen sind Grace Kelly (Prinzessin Alexandra) und Alec Guiness (Prinz Albert). Foto vom 14.04.1956.
inglês | alemão |
---|---|
scene | szene |
film | film |
swan | schwan |
kelly | kelly |
princess | prinzessin |
alexandra | alexandra |
prince | prinz |
albert | albert |
photo | foto |
and | und |
see | sehen |
EN Pietro bordinoby ROGER VIOLLET - Albert Harlingue / Ro...from
DE Valentino Rossi und seine Apriliavon Imago Images - Pius Kollerab
inglês | alemão |
---|---|
from | seine |
EN The 25th anniversary of the "King Club", Paris, October 29, 1986 with the presence of Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo and Johnny Hallyday.
DE Jahrestag des "King Club" (Nachtclub), Paris, 29. Oktober 1986 - Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo und Johnny Hallyday.
inglês | alemão |
---|---|
anniversary | jahrestag |
king | king |
paris | paris |
october | oktober |
albert | albert |
belmondo | belmondo |
johnny | johnny |
club | club |
and | und |
the | des |
EN Experience the art ensembles—combinations of fine and decorative art from across time periods and cultures—organized by Barnes founder, Dr. Albert C. Barnes.
DE Erleben Sie die Kunstensembles - Kombinationen von schönen Künsten und dekorativer Kunst aus verschiedenen Epochen und Kulturen - angeordnet vom Barnes Gründer Dr. Albert C. Barnes.
inglês | alemão |
---|---|
combinations | kombinationen |
art | kunst |
time | epochen |
cultures | kulturen |
founder | gründer |
dr | dr |
albert | albert |
c | c |
experience | erleben |
EN Stop in to watch “The Collector,” a free film providing insight into Dr. Albert Barnes and the ensembles, before entering the collection.
DE Kommen Sie herein und schauen Sie sich "The Collector" an, einen kostenlosen Film, der Einblicke in Dr. Albert Barnes und die Ensembles gewährt, bevor Sie die Sammlung betreten.
inglês | alemão |
---|---|
watch | schauen |
free | kostenlosen |
film | film |
insight | einblicke |
dr | dr |
albert | albert |
collection | sammlung |
entering | betreten |
in | in |
a | einen |
and | an |
before | bevor |
EN EY’s Albert Hahm and Greg Price discuss why workforce intelligence should guide your business.
DE Albert Hahm und Greg Price von EY erörtern, warum Workforce Intelligence Ihr Unternehmen leiten sollte.
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
greg | greg |
intelligence | intelligence |
should | sollte |
guide | leiten |
business | unternehmen |
price | price |
workforce | workforce |
your | ihr |
why | warum |
discuss | und |
EN 1996-2000 PostDoc, Faculty of Applied Science, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau, Germany
DE 1996-2000 wissenschaftlicher Assistent Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau
inglês | alemão |
---|---|
science | wissenschaftlicher |
freiburg | freiburg |
EN 1995-1996 Researcher, Faculty of Applied Science, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau, Germany
DE 1995-1996 wissenschaftlicher Mitarbeiter Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau
inglês | alemão |
---|---|
science | wissenschaftlicher |
freiburg | freiburg |
EN "Albert Heijn caters closely to online shoppers’ needs with customer feedback"
DE "Conrad bleibt mit Hilfe von Mopinion-Feedback an der Spitze"
inglês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
with | mit |
EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.
DE Sie wissen, Albert Einstein war nicht nur ein versierter theoretischer Physiker, sondern zu seiner Zeit auch ein Komiker.
inglês | alemão |
---|---|
physicist | physiker |
albert | albert |
einstein | einstein |
day | zeit |
also | auch |
was | war |
you | sondern |
know | wissen |
a | ein |
in | zu |
his | seiner |
EN Hear how the Victoria and Albert Museum’s National Art Library improved user experience and increased visibility of their electronic and print collections.
DE Erfahren Sie, wie die Fachhochschule Wiener Neustadt und die Stadtbücherei Wiener Neustadt ihre Bestände zusammengeführt haben, um ein breiteres Publikum zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
and | erfahren |
increased | die |
of | zu |
hear | und |
EN Press release by 'Albert Ballin' Holding GmbH & Co. KG on the interim Group report Q3/9M 2010 Hapag-Lloyd Read more
DE Pressemitteilung der 'Albert Ballin' Holding GmbH & Co. KG zum Konzernzwischenbericht 3Q/9M 2010 Hapag-Lloyd Weiterlesen
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
gmbh | gmbh |
co | co |
kg | kg |
holding | holding |
amp | amp |
press release | pressemitteilung |
EN Disclosure pre-announcement for the Group interim report of “Albert Ballin” Holding GmbH & Co. KG Read more
DE Vorankündigung zur Veröffentlichung des Konzernzwischenberichts der „Albert Ballin“ Holding GmbH & Weiterlesen
EN Albert Frey music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Albert Frey: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
frey | frey |
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
EN To Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO Novavax:
DE An Albert Bourla, CEO Pfizer; Stéphane Bancel, CEO Moderna; Pascal Soriot, CEO von AstraZeneca; Alex Gorsky, CEO Johnson & Johnson; Stanley Erck, CEO von Novavax:
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
ceo | ceo |
pfizer | pfizer |
pascal | pascal |
alex | alex |
johnson | johnson |
amp | amp |
to | von |
EN In 1907, a guide for indoor baseball published by Albert Spalding allowed for game flexibility with two constants: a larger ball than baseball as well as underhand pitching
DE 1907 wurde von Albert Spalding ein Handbuch für Hallenbaseball veröffentlicht, das ein flexibles Spiel mit zwei Vorgaben ermöglichte: ein größerer Ball als beim Baseball sowie das Werfen mit der Unterhand
inglês | alemão |
---|---|
guide | handbuch |
baseball | baseball |
published | veröffentlicht |
albert | albert |
allowed | ermöglichte |
game | spiel |
larger | größerer |
ball | ball |
flexibility | flexibles |
a | ein |
for | für |
two | zwei |
as | als |
with | mit |
EN Zurich geologist and glaciologist Albert Heim proposed the site for this mountain hut, which has been repeatedly extended
DE Der Zürcher Geologe und Glaziologe Albert Heim schlug den Standort der immer wieder erweiterten Berghütte vor
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürcher |
albert | albert |
extended | erweiterten |
mountain hut | berghütte |
site | standort |
and | und |
repeatedly | wieder |
the | den |
EN Find out more about: Albert Schweitzer path
DE Mehr erfahren über: Albert Schweitzer Weg
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
more | mehr |
find out | erfahren |
path | weg |
about | über |
EN During his vacations on the Grimmialp Albert Schweitzer took a great many walks. He treasured the peace and tranquillity of the mountainous landscape.
DE Während seiner Ferienaufenthalte auf der Grimmialp, hat Albert Schweitzer viele Spaziergänge unternommen. Die Ruhe und Idylle der Berglandschaft hat er sehr geschätzt.
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
walks | spaziergänge |
peace | ruhe |
he | er |
many | viele |
and | und |
during | während |
EN Find out more about: + Albert Schweitzer path
DE Mehr erfahren über: + Albert Schweitzer Weg
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
more | mehr |
find out | erfahren |
path | weg |
about | über |
EN Besides this quote by Albert Einstein there are nine other signposts with quotes by famous thinkers such as Socrates and Sartre to show you the way.
DE Neben diesem Zitat von Albert Einstein weisen neun weitere Markierungen mit Sprüchen berühmter Denker wie Sokrates oder Sartre den Weg.
inglês | alemão |
---|---|
quote | zitat |
albert | albert |
einstein | einstein |
thinkers | denker |
nine | neun |
with | mit |
this | diesem |
the | den |
EN The hotel’s two restaurants, “Stoosbeiz” and “Albert”, are on hand to provide culinary delights in the form of their traditional Schwyz dishes.
DE Für das kulinarische Wohl sorgen die beiden Restaurants «Stoosbeiz» und Restaurant «Albert» mit ihren traditionellen Schwyzer Gerichten.
inglês | alemão |
---|---|
culinary | kulinarische |
albert | albert |
traditional | traditionellen |
restaurants | restaurants |
are | beiden |
EN The Albert Wander house is a wonderful place from which to plan hikes to roaring waterfalls or bike tours along the lake shore
DE Im Albert Wander Haus lassen sich wunderbar Wanderungen zu tosenden Wasserfällen oder Velotouren am Seeufer planen
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
wonderful | wunderbar |
waterfalls | wasserfällen |
lake | seeufer |
hikes | wanderungen |
or | oder |
plan | planen |
to | zu |
the | haus |
EN An office relocation for 800 people in the middle of the corona pandemic? Edith Albert–Denifl and her team managed just that. Edith told us in an?
DE Wie gelingt ein Firmenumzug für 800 Personen mitten in der Corona-Pandemie? Edith Albert–Denifl und ihr Team haben genau das bewerkstelligt. Wie sie?
EN Albert Kerbl GmbH is producer and wholesaler of a very wide range of accessories for animal breeding and keeping.
DE Die Albert Kerbl GmbH ist Produzent und Großhändler eines sehr breiten Sortiments an Zubehörartikeln für Tierzucht und -haltung.
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
gmbh | gmbh |
producer | produzent |
wholesaler | großhändler |
very | sehr |
wide | breiten |
is | ist |
and | und |
for | für |
a | eines |
EN Albert Watson and Sergei Polunin are both top of the game in their chosen field. This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy. What transpired that day at the shoot in Manhattan was magic.
DE Albert Watson und Sergei Polunin gehören zu den Besten ihres Genres. Damit war ein ebenso intensives wie inspirierendes Shooting voller kreativer Energie garantiert. Was an diesem Tag in Manhattan geschah, war pure Magie.
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
watson | watson |
inspiring | inspirierendes |
creative | kreativer |
energy | energie |
manhattan | manhattan |
magic | magie |
in | in |
was | war |
this | diesem |
and | und |
top | besten |
a | ein |
the | den |
day | tag |
EN Behind Albert’s vision and his subtle play with light is great skill that takes his images to a higher level of art. He transforms a great image into an artistic experience.
DE Hinter Alberts Vision und seinem subtilen Spiel mit dem Licht verbirgt sich großes Können, was seine Bilder zu echten Kunstwerken macht. Ein gutes Bild wird dank ihm zu einer künstlerischen Erfahrung.
inglês | alemão |
---|---|
play | spiel |
light | licht |
experience | erfahrung |
vision | vision |
and | und |
great | gutes |
images | bilder |
image | bild |
to | zu |
skill | können |
behind | hinter |
with | mit |
is | wird |
that | echten |
his | seine |
EN To create his iconic pictures, Albert carefully sets the scene and makes sure he has the right people and equipment.
DE Solch legendäre Bilder können nur entstehen, indem Albert das Shooting sorgfältig plant, einschließlich der richtigen Personen und Ausrüstung.
inglês | alemão |
---|---|
pictures | bilder |
albert | albert |
carefully | sorgfältig |
equipment | ausrüstung |
right | richtigen |
and | und |
EN Light is essential to the creation of Albert’s images
DE Licht ist das A und O für die Entstehung von Alberts Bildern
inglês | alemão |
---|---|
light | licht |
images | bildern |
is | ist |
the creation | entstehung |
of | von |
EN Profoto products have been part of Albert’s toolbox for forty years
DE Profoto Produkte gehören seit vierzig Jahren zum Handwerkszeug von Albert
inglês | alemão |
---|---|
profoto | profoto |
forty | vierzig |
years | jahren |
products | produkte |
EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light
DE Albert musste ihn im richtigen Moment in der richtigen Kulisse und im richtigen Licht einfangen
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
needed | musste |
light | licht |
right | richtigen |
the | der |
EN It helped that “Sergei is a remarkable dancer,” confirmed Albert, “who is able to make very small adjustments for each shot.”
DE Was ihm dabei half, so Albert, war, dass „Sergei ein fantastischer Tänzer ist, der in jedem Bild kleinste Änderungen umsetzen konnte“.
EN Albert noted that he sees life through the rectangle of the lens
DE Albert selbst sagt, dass er das Leben durch das Rechteck des Okulars sieht
inglês | alemão |
---|---|
albert | albert |
he | er |
sees | sieht |
rectangle | rechteck |
life | leben |
that | dass |
of | durch |
the | des |
EN Edward improvises, tears a piece of black cardboard and hands it to Albert
DE Edward improvisiert, reißt ein Stück schwarze Pappe ab und reicht sie Albert
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarze |
cardboard | pappe |
albert | albert |
edward | edward |
and | und |
a | ein |
it | sie |
of | stück |
EN Entrepreneur Kees Elzinga has equipped his refurbished Albert Heijn supermarket in Meppel with high resolution MOBOTIX cameras.
DE • Überwachung von Kassenbereich, Wareneingang und Eingängen • Videotechnologie hilft bei der Steuerung des Personals (Monitoring des Kundenaufkommens) • Live-Monitor im Eingangsbereich zur Abschreckung
inglês | alemão |
---|---|
has | und |
high | bei der |
his | der |
in | von |
Mostrando 50 de 50 traduções