DE In diesem Bericht wird erläutert, welche Sicherheitsmaßnahmen Cloudflare zum Schutz der Daten anwendet, die über unser Netzwerk übertragen werden.
Traduzir "erläutert dr" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erläutert dr" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de erläutert dr
alemão
inglês
EN This paper breaks down how Cloudflare uses security measures to protect data privacy as data crosses our network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendet | uses |
| netzwerk | network |
| diesem | this |
| cloudflare | cloudflare |
| daten | data |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| übertragen | to |
| schutz | protect |
| unser | our |
DE Wenn du mit einer Änderung an dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden bist, musst du die Nutzung der Services einstellen und dein(e) Konto(en) wie oben erläutert deaktivieren.
EN If you disagree with any changes to this privacy policy, you will need to stop using the Services and deactivate your account(s), as outlined above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | s |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| services | services |
| musst | need to |
| konto | account |
| mit | with |
| deaktivieren | your |
| und | and |
| du | you |
| oben | the |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und deren Details und Zwecke nachfolgend erläutert werden.
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| textdateien | text files |
| gerät | device |
| zwecke | purposes |
| nachfolgend | below |
| details | details |
| erläutert | detailed |
| und | and |
| sind | are |
DE In diesem Artikel werden die Unterschiede zwischen der Konkurrenzanalyse in Content Success und den Google Ergebnissen erläutert
EN This article explains the differences between the competitor analysis competitors and Google Results
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnissen | results |
| erläutert | explains |
| unterschiede | differences |
| diesem | this |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Dieser Cookie-Hinweis erläutert, wie Sprout Social, Inc
EN This Cookie Notice explains how Sprout Social, Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| erläutert | explains |
| sprout | sprout |
| social | social |
| inc | inc |
| hinweis | notice |
| dieser | this |
| wie | how |
DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Informationen verarbeiten können. Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden. Überprüfen Sie sie daher regelmäßig auf Aktualisierungen.
EN This Policy explains how we may Process your information. This Policy may be amended or updated from time to time, so please check it regularly for updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| erläutert | explains |
| verarbeiten | process |
| zeit | time |
| geändert | amended |
| regelmäßig | regularly |
| wir | we |
| informationen | information |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| aktualisierungen | updates |
DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen verwenden, um die Dienste weiterhin bereitstellen zu können
EN This Policy explains how we use the information you provide to us to be able to continue to provide the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| erläutert | explains |
| informationen | information |
| wir | we |
| bereitgestellten | provide |
| dienste | services |
| zu | to |
| verwenden | use |
| wird | the |
DE Alle diese Situationen werden im Folgenden kurz erläutert.
EN All these situations are briefly explained below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situationen | situations |
| folgenden | below |
| kurz | briefly |
| erläutert | explained |
| alle | all |
| diese | these |
| werden | are |
DE Wir haben bereits besprochen, dass die Nutzung von Seiten wie 123Movies unter Umständen illegal ist. Wir haben jedoch noch nicht die möglichen Sicherheitsrisiken erläutert.
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besprochen | discussed |
| möglichen | can |
| wir | we |
| haben | haven |
| nutzung | using |
| nicht | not |
| jedoch | however |
DE In diesem Abschnitt wird die Bedeutung von einigen Fachbegriffen erläutert, die wir auf der Website verwenden.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erläutert | explains |
| verwenden | used |
| website | website |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| wird | the |
DE Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen
EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| erläutert | described |
| wirkung | effect |
| zukunft | future |
| im | in the |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| oben | the |
| widersprechen | object |
| mit | with |
DE Im Agilen Manifest werden 4 Werte und 12 Prinzipien für Teams erläutert, aber ist es —Jahrzehnte später—noch immer von Bedeutung? Finde es heraus.
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
DE Kate Lepore erläutert die drei operativen Strategien eines COE: Community of Practice, Competency Center und Center of Excellence.
EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kate | kate |
| operativen | operational |
| strategien | strategies |
| coe | coe |
| community | community |
| practice | practice |
| center | center |
| excellence | excellence |
| of | of |
| drei | three |
| und | and |
DE Sie werden in Präsentationen und Dokumenten erläutert.
EN They are explained in presentations and documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| erläutert | explained |
| präsentationen | presentations |
| dokumenten | documents |
| und | and |
| werden | are |
DE Unsere Cookie-Richtlinie erläutert, wie Sie die Cookie-Einstellungen anpassen.
EN Our Cookie Policy provides information about managing cookie settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| unsere | our |
| einstellungen | settings |
| die | about |
DE Diese Richtlinie erläutert unsere Maßnahmen zum Schutz der Privatsphäre von Personen, die:
EN This Policy details our commitment to protecting the privacy of individuals who:
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| unsere | our |
| privatsphäre | privacy |
DE Wir haben jetzt eine Seite mit Grundlagen zum Datenschutz, die unseren Benutzern erläutert, wie wir personenbezogene Informationen und Daten handhaben
EN We now offer a Privacy Basics page that helps our users better understand how we manage personal information and data
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| grundlagen | basics |
| jetzt | now |
| datenschutz | privacy |
| benutzern | users |
| wie | how |
| informationen | information |
| handhaben | manage |
| daten | data |
| wir | we |
| eine | a |
| mit | our |
| und | and |
DE Die nächste Phase, die Ausführung, beginnt für gewöhnlich mit einem Auftaktmeeting zum Projekt, bei dem der Projektmanager die Ziele für alle beteiligten Stakeholder erläutert
EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved
| alemão | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| beginnt | begins |
| gewöhnlich | typically |
| projektmanager | project manager |
| beteiligten | involved |
| stakeholder | stakeholders |
| ziele | objectives |
| ausführung | execution |
| projekt | project |
| mit | with |
| nächste | the |
| alle | all |
DE Bevor wir näher darauf eingehen, wie Sie eine optimale Umgebung für kollaboratives Arbeiten schaffen, soll eingangs grundlegend erläutert werden, warum Zusammenarbeit so wichtig ist
EN Before we get into building a collaborative team environment, let’s discuss why collaboration is important
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| wichtig | important |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wir | we |
| warum | why |
| eine | a |
| ist | is |
| wie | discuss |
| schaffen | building |
DE In diesem Video wird die agile Methode in unter 5 Minuten näher erläutert.
EN This video on the Agile methodology further explains the approach, breaking down everything from the core principles to the Agile frameworks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| agile | agile |
| erläutert | explains |
| diesem | this |
| wird | the |
| methode | methodology |
| unter | to |
DE Aaron Rankin, CTO und Mitbegründer von Sprout, erläutert:
EN Aaron Rankin, Sprout’s CTO and Co-founder, expounds:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aaron | aaron |
| cto | cto |
| und | and |
DE Lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung, da dort alle Richtlinien von Serif zum Schutz Ihrer Privatsphäre erläutert sind.
EN Please review our Privacy Policy as it governs the privacy practices undertaken by Serif.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| richtlinien | policy |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| unsere | our |
| privatsphäre | privacy |
DE Geschenkkarten werden in Abschnitt 4 (b) weiter unten erläutert.
EN Gift cards are discussed further in Section 4(b) below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitt | section |
| b | b |
| in | in |
| werden | are |
| unten | below |
DE Nachdem wir die verschiedenen Arten von Schadsoftware erläutert haben, die die aktuelle Bedrohungslandschaft beherrschen, stellt sich nun die Frage: Wie gelangt Schadsoftware auf meinen Computer?
EN On May 19th, 2014 Blackshades made news headlines when the FBI and Europol announced (link is external) that they had arrested dozens of individuals suspected of cybercriminal activity centered around the malware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schadsoftware | malware |
| aktuelle | is |
| stellt | the |
| von | of |
DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
DE Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Tableau die von uns erhobenen und erfassten personenbezogenen Daten nutzt.
EN This Privacy Statement sets out how Tableau uses the personal information we collect and receive about you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nutzt | uses |
| datenschutzerklärung | privacy |
| und | and |
| uns | we |
DE Wie unter Third-Party-Cookies" erläutert, speichert unser Analyseanbieter beispielsweise Daten in den USA
EN For instance, as discussed under Third Party Cookies,” our analytics provider stores data in the United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| in | in |
| unser | our |
| daten | data |
| den | the |
DE Unter diesem Thema wird die Installation von F-Secure Internet Security erläutert.
EN This topic explains how to install F-Secure Internet Security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| internet | internet |
| erläutert | explains |
| diesem | this |
| installation | install |
| security | security |
DE Mit der Kindersicherung können Sie den Zugriff auf verschiedene Inhaltstypen blockieren. Die verschiedenen Inhaltstypen werden in der folgenden Tabelle erläutert.
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | block |
| tabelle | table |
| erläutert | explained |
| zugriff | access |
| in | in |
| können | can |
| folgenden | following |
| den | the |
| verschiedenen | various |
DE In diesem Artikel wird erläutert, was die verschiedenen Symbole auf dem Display des F-Secure SENSE Routers bedeuten.
EN This article explains what the various symbols on the F-Secure SENSE Router display mean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erläutert | explains |
| verschiedenen | various |
| display | display |
| sense | sense |
| routers | router |
| bedeuten | mean |
| diesem | this |
| wird | the |
| - | symbols |
DE Ereignisse werden detailliert mit der Terminologie aus dem MITRE ATT&CK-Rahmenwerk erläutert, um die verwendeten Taktiken und Techniken genau bestimmen zu können
EN Events include detailed terminology from the MITRE ATT&CK framework to pinpoint the exact tactics and techniques being used
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | events |
| amp | amp |
| rahmenwerk | framework |
| taktiken | tactics |
| techniken | techniques |
| verwendeten | used |
| terminologie | terminology |
| att | att |
| detailliert | detailed |
| aus | from |
| zu | to |
| und | and |
DE Denn wie bereits erläutert, lässt sich über den eBPF zugriffsbeschränkter Code via eventgesteuertem Trigger auszuführen
EN As described earlier, eBPF allows you to run restricted code when an event is triggered
| alemão | inglês |
|---|---|
| erläutert | described |
| lässt | allows |
| ebpf | ebpf |
| code | code |
| auszuführen | run |
| bereits | earlier |
DE „New Relic war auch deshalb für uns so relevant, da wir eine Umgebung mit Komponenten ganz diverser Art haben“, erläutert Gregory
EN “New Relic was attractive to us because organizationally we have a very mixed environment,” says Gregory
DE Wie in Abschnitt 6 näher erläutert, sind Support und Warung in der Jahreslizenz inkludiert.
EN As noted in greater detail in Section 6, Support and Maintenance is included with the annual license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inkludiert | included |
| in | in |
| support | support |
| und | and |
| abschnitt | section |
| der | the |
DE Alle Parallellizenzen müssen in Verbindung mit dem Altova LicenseServer verwendet werden, wie in den Abschnitten 1(e) und 1(f) näher erläutert.
EN All Concurrent User licenses must be used in conjunction with the Altova LicenseServer as further described in Section 1(e) and 1(f).
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| e | e |
| f | f |
| erläutert | described |
| in | in |
| alle | all |
| werden | be |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | conjunction |
| müssen | must |
| den | the |
DE Alle Parallellizenzen müssen in Verbindung mit dem Altova LicenseServer verwendet werden, wie in den Abschnitten 1(a)(iii) und (iv) näher erläutert.
EN All Concurrent User licenses must be used in conjunction with the Altova LicenseServer as further described in Section 1(a)(iii) and (iv).
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| iii | iii |
| iv | iv |
| erläutert | described |
| a | a |
| in | in |
| alle | all |
| werden | be |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | conjunction |
| müssen | must |
| den | the |
DE Im zweiten und dritten Teil werden die von Adrenalead in klar umrissenen Situationen durchgeführten Verarbeitungen sowie die Rechte der Personen, zu deren Einhaltung sich unser Unternehmen verpflichtet, näher erläutert
EN In the second and third parts, details are provided respectively of the processing carried out by Adrenalead in clearly identified situations as well as the rights of individuals that our company undertakes to respect
| alemão | inglês |
|---|---|
| adrenalead | adrenalead |
| situationen | situations |
| einhaltung | respect |
| unternehmen | company |
| im | in the |
| klar | clearly |
| rechte | rights |
| in | in |
| und | and |
| teil | of |
| zu | to |
| die | third |
| verpflichtet | the |
| unser | our |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und deren Details und Zwecke nachfolgend erläutert werden.
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| textdateien | text files |
| gerät | device |
| zwecke | purposes |
| nachfolgend | below |
| details | details |
| erläutert | detailed |
| und | and |
| sind | are |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und deren Details und Zwecke nachfolgend erläutert werden.
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| textdateien | text files |
| gerät | device |
| zwecke | purposes |
| nachfolgend | below |
| details | details |
| erläutert | detailed |
| und | and |
| sind | are |
DE Das Unternehmen ermuntert seine Partner sowie Unternehmen, KMU und Gebietskörperschaften, sich ähnlich zu verhalten, indem es die internen und externen Vorteile dieser Vorgehensweise erläutert.
EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| kmu | smes |
| verhalten | behavior |
| externen | external |
| vorteile | benefits |
| ähnlich | similar |
| zu | to |
| indem | by |
| vorgehensweise | approach |
| und | and |
| unternehmen | companies |
DE Veröffentlichen Sie auf Ihrer Website ein Umweltleitbild, in dem alle Verpflichtungen, die Sie im Alltag befolgen, erläutert sind.
EN Post an ecological charter on your website detailing each point that you agree to comply with on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sie | you |
| ein | a |
| die | post |
| alltag | that |
DE Ein Fachconsultant erläutert, warum Jelastic nicht nur für KMU?s die optimale Cloud-Plattform (PaaS) darstellt
EN A specialist consultant explains why Jelastic is the most suitable cloud platform (PaaS) for SMEs, and not only that
| alemão | inglês |
|---|---|
| erläutert | explains |
| jelastic | jelastic |
| kmu | smes |
| paas | paas |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| darstellt | the |
| nicht | not |
| für | for |
| warum | why |
| ein | a |
| nur | only |
DE kDrive: Eine technologische Herausforderung – erläutert von den Entwicklern
EN kDrive: the technological challenge, as described by its developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| technologische | technological |
| herausforderung | challenge |
| erläutert | described |
| entwicklern | developers |
| von | by |
| eine | its |
DE a) Diese Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden:
EN a) This website uses the following types of cookies, whose scope and function are explained below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| arten | types |
| cookies | cookies |
| funktionsweise | function |
| erläutert | explained |
| umfang | scope |
| website | website |
| folgende | the |
| und | and |
| a | a |
| werden | are |
| von | of |
DE Nachdem du deine Vision erläutert hast, kannst du dir Strategien überlegen, mit denen dein Team langfristige Ziele erreichen kann
EN Now that you?ve explained your vision, you?re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| erläutert | explained |
| langfristige | long-term |
| strategien | strategies |
| team | team |
| ziele | goals |
| dir | your |
| du | you |
DE Wenn du mit einer Änderung an dieser Datenschutzerklärung nicht einverstanden bist, musst du die Nutzung der Services einstellen und dein(e) Konto(en) wie oben erläutert deaktivieren.
EN If you disagree with any changes to this privacy policy, you will need to stop using the Services and deactivate your account(s), as outlined above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | s |
| services | services |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| musst | need to |
| konto | account |
| mit | with |
| deaktivieren | your |
| und | and |
| du | you |
| oben | the |
DE Er erläutert: "Wenn ich einfache Aufgaben automatisiere, können wir uns alle auf Wichtigeres konzentrieren – zum Beispiel, wie wir eine Erfahrung schaffen, die begeistert und Spaß macht."
EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”
DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| bedenken | think |
| erläutert | explains |
| prozess | process |
| zweimal | twice |
| so | so |
| oder | or |
| es | you |
| wer | who |
| zugriff | access |
| berechtigungen | permissions |
| diesem | that |
| zu | to |
| benötigt | needs |
| nötig | need |
DE Ferner wird dort erläutert, welche Einstellungsmöglichkeiten Facebook zum Schutz der Privatsphäre der betroffenen Person bietet
EN In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | in addition |
| erläutert | explained |
| bietet | offers |
| person | subject |
| privatsphäre | privacy |
| schutz | protect |
| wird | the |
DE Was Cookies sind, wurde oben bereits erläutert
EN The definition of cookies is explained above
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| erläutert | explained |
| oben | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erläutert zwecke nachfolgend erläutert datenschutzerklärung erläutert richtlinie wird erläutert artikel wird erläutert erläutert im gespräch erläutert zendesk kate lepore erläutert erläutert verarbeiten paris erläutert erläutert joachim erläutert lalonde beteiligten stakeholder erläutert dieses whitepaper erläutert erläutert grube verbotenen geschäftspraktiken erläutert auftretende szenarien erläutert erläutert williams erläutert gregory erläutert die ministerin anleitung erläutert stephen ball erläutert blattebene erläutert ck rahmenwerk erläutert erläutert wellenreuther einigen fachbegriffen erläutert näher erläutert ergebnissen erläutert series wird erläutert cookie richtlinie erläutert datenschutzrichtlinie erläutert leitliniendokument wird erläutert erläutert die biographien erläutert die kriterien anwendungsbeispiele detailliert erläutert oben erläutert gestellt cloud premium erläutert diesem bereich erläutert erläutert ekkehard brose zürcher zünfte erläutert brennan jacoby erläutert erläutert die münchener folgenden absatz erläutert erläutert hersh erläutert dies anhand erläutert samuel probst erläutert die strategischen beschaffung erläutert erläutert die rolle erläutert spiekermannTraduzir erläutert dr para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe