Traduzir "reise begeben wollen" para inglês

DE Wir arbeiten mit ambitionierten Marken zusammen, die sich auf eine Reise begeben wollen

• arbeiten mit ambitionierten
• zusammen
• Reise begeben wollen

DE Begeben Sie sich mit unserem einzigartigen Duft ?Between the Woods? auf eine Reise und entdecken Sie die Harmonie von Feigenblättern, Bernsteinharz und Tannenbalsam.

• unserem einzigartigen Duft
• Between the Woods
• Reise
• Feigenblättern
• Bernsteinharz

DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft

• Vision der Zukunft
• Planeten in Terra
• strahlende Zukunft

DE Zusammen mit dem den Chronisten Nicolaus von Waldighofen und dessen Schreiber Peter begeben wir uns auf eine spannende Reise in eine Zeit, in der die Erde bebte, die Stadt brannte und die Pest reiche Ernte hielt

• dessen Schreiber Peter
• Zeit
• Erde bebte
• Stadt brannte
• Pest reiche Ernte

DE Begeben Sie sich auf diesem Rundweg auf eine Reise in die fürstliche Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und lernen Sie Liechtensteins Hauptort Vaduz von seiner fürstlichen Seite kennen.

• Vergangenheit
• Gegenwart
• Zukunft
• lernen Sie Liechtensteins
• Vaduz von seiner

DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch die kaiserlich-habsburgischen Sammlungen und...

• Sammlungen

DE Gleichgesinnte, die es in Erwägung ziehen, sich mit Talend auf eine ähnliche Reise zu begeben wie Sie

• Gleichgesinnte
• Erwägung ziehen
• Reise zu begeben

DE Begeben Sie sich auf eine einmalige Reise durch die legendären Welten der unglaublichen Helden von Universal's Islands of Adventure™

• Helden von Universal's
• of

DE Begeben Sie sich in den 13 Restaurants und Bars des Swissôtel The Stamford auf eine Reise voller kulinarischer Genüsse und bester Unterhaltung, z. B. im JAAN by Kirk Westaway, das von Michelin Singapur mit 2 Sternen ausgezeichnet wurde.

• Restaurants
• Bars des Swissôtel
• voller kulinarischer Genüsse
• bester Unterhaltung
• JAAN by Kirk
• ausgezeichnet

DE Ein Hoch auf das Meer! Begeben Sie sich auf eine gemütliche Reise, die mehr bietet als eine Strecke über mehrere Zeitzonen

• gemütliche Reise
• mehrere Zeitzonen

DE Begeben Sie sich während Ihrer Luxuskreuzfahrt auf eine persönliche Wellness-Reise, um Ihre globalen Abenteuer abzurunden.

• persönliche Wellness-Reise
• globalen Abenteuer

DE Begeben Sie sich auf eine spannende Reise durch die Geschichte und Entwicklung des Basketballsports bis zum heutigen Tag

• Geschichte
• Entwicklung des Basketballsports
• heutigen Tag

DE Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise durch das Villnösser Tal und entdecken Sie die Gaumenfreuden traditioneller und moderner Küche

• Villnösser Tal
• traditioneller
• moderner Küche

DE 4 Tage im Zeichen der Entschleunigung. Begeben Sie sich mit unserem Yogi Omar Mura auf eine ganz besondere Reise durch die Welt der Ashtanga Vinyasa Yogapraktik...

• Tage im Zeichen
• Entschleunigung
• unserem Yogi Omar
• ganz besondere Reise
• Welt der Ashtanga

DE Begeben Sie sich auf eine einmalige Reise durch die legendären Welten der unglaublichen Helden von Universal's Islands of Adventure™

• Helden von Universal's
• of

DE Organisationen aller Größen aus verschiedenen Sektoren transformieren und erfüllen ihre Missionen täglich mithilfe von AWS. Kontaktieren Sie unsere Experten und begeben Sie sich noch heute auf Ihre eigene AWS Cloud-Reise.

• Organisationen aller Größen
• verschiedenen Sektoren transformieren
• erfüllen ihre Missionen
• mithilfe von AWS
• heute auf Ihre
• AWS

DE Unternehmen aller Größen und Branchen nutzen AWS, um erfolgreicher zu sein. Kontaktieren Sie unsere Experten und begeben Sie sich noch heute auf Ihre eigene AWS Cloud-Reise.

• Unternehmen aller Größen
• Branchen nutzen AWS
• heute auf Ihre
• AWS

DE Unternehmen jeder Größe und aus jeder Branche transformieren ihr Geschäft tagtäglich mit AWS. Kontaktieren Sie unsere Experten und begeben Sie sich noch heute auf Ihre eigene AWS-Cloud-Reise.

• Unternehmen jeder Größe
• jeder Branche transformieren
• heute auf Ihre

DE Entdecken Sie die einzigartige kulinarische Kultur Sloweniens, indem Sie sich auf eine Reise begeben, auf der Sie authentische Gerichte probieren, hochwertigen Wein trinken und lokale Sehenswürdigkeiten besichtigen.

• kulinarische Kultur Sloweniens
• Reise begeben
• authentische Gerichte probieren
• hochwertigen Wein trinken
• lokale Sehenswürdigkeiten

DE Erkunden Sie den slowenischen Karst und begeben Sie sich auf eine Reise unter die Erde in die weltberühmte Höhle von Postojna.

• Karst

DE Begeben Sie sich während Ihres Aufenthalts in diesem architektonisch beeindruckenden und geschichtsträchtigen Hotel im Herzen der tasmanischen Hauptstadt auf eine Reise in das 18. Jahrhundert.

• architektonisch beeindruckenden

DE Für dieses neue Buch haben Sie sich auf eine ganz spezielle Reise begeben: Sie haben sich durch die Tagebücher von Humboldt gearbeitet, mehr als 4.000 Seiten

• dieses neue Buch
• ganz spezielle Reise
• Tagebücher von Humboldt
• Seiten

DE Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in die visuelle Erinnerung an die fotografischen Meilensteine der letzten 190 Jahre.

• Meilensteine der letzten

DE Begeben Sie sich auf eine Reise, die über 1000 Jahre zurückreicht, und entdecken Sie die Geschichte der Landschaftskunst.

• Reise
• Jahre zurückreicht

DE Gleichgesinnte, die es in Erwägung ziehen, sich mit Talend auf eine ähnliche Reise zu begeben wie Sie

• Gleichgesinnte
• Erwägung ziehen
• Reise zu begeben

DE Begeben Sie sich mit unserem einzigartigen Duft ?Between the Woods? auf eine Reise und entdecken Sie die Harmonie von Feigenblättern, Bernsteinharz und Tannenbalsam.

• unserem einzigartigen Duft
• Between the Woods
• Reise
• Feigenblättern
• Bernsteinharz

DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft

• Vision der Zukunft
• Planeten in Terra
• strahlende Zukunft

DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren

• Reise
• Kunden begeben
• Ihrem Unternehmen erfahren
• Ihrem Unternehmen interagieren
• Ihrem Unternehmen kaufen
• konvertieren
• erneut mit Ihrem
• interagieren

DE Alles dreht sich um ein Gruppe aus fünf Freunden – kleinen Baumwesen, die sich auf eine Reise begeben, um den letzten Samen ihres von bösartigen Parasiten befallenen Heimatbaums zu retten

• Gruppe aus fünf
• kleinen Baumwesen
• Reise begeben
• letzten Samen ihres
• bösartigen Parasiten befallenen
• retten

DE Zusammen mit dem den Chronisten Nicolaus von Waldighofen und dessen Schreiber Peter begeben wir uns auf eine spannende Reise in eine Zeit, in der die Erde bebte, die Stadt brannte und die Pest reiche Ernte hielt

• dessen Schreiber Peter
• Zeit
• Erde bebte
• Stadt brannte
• Pest reiche Ernte

DE Begeben Sie sich auf diesem Rundweg auf eine Reise in die fürstliche Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und lernen Sie Liechtensteins Hauptort Vaduz von seiner fürstlichen Seite kennen.

• Vergangenheit
• Gegenwart
• Zukunft
• lernen Sie Liechtensteins
• Vaduz von seiner

DE Begeben Sie sich auf eine wohltuende Reise: Das preisgekrönte Stephanies Spa Retreat in Brisbane bietet tibetische, Thai- und Warmsteinmassagen, Hautkuren und Verwöhnanwendungen im Opal Rasul Steam Room.

• wohltuende Reise
• preisgekrönte Stephanies Spa
• Brisbane bietet tibetische
• Thai-
• Warmsteinmassagen
• Hautkuren
• Verwöhnanwendungen im Opal
• Steam

DE Unser Restaurant mit 180°-Panoramablick verfügt über eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf die Berge. Begeben Sie sich auf eine unvergessliche kulinarische Reise, die sämtliche Sinne berührt.

• Terrasse mit herrlicher
• Berge
• unvergessliche kulinarische Reise
• sämtliche Sinne

DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch die Weintraditionen des Elsass ...

• Elsass

DE Das So SPA ist auf zwei Stockwerke verteilt. Begeben Sie sich mit Fachpersonal und Luxusprodukten auf eine sinnliche Reise. Alles wird abgerundet durch unvergessliche Rituale in einer anspruchsvollen Umgebung mit schickem, traditionellem Ambiente.

• Stockwerke verteilt
• Fachpersonal
• Reise
• Alles wird abgerundet
• traditionellem

DE Begeben Sie sich auf eine Reise in das Herz eines der lebendigsten und spirituellsten Ziele am Atlantik, um sich im authentischen und ruhigen Ambiente zu erholen.

• eines der lebendigsten
• authentischen

DE Begeben Sie sich auf eine Reise von Schönheit und Wohlbefinden: Im luxuriösen Le Spa trifft französische Eleganz auf philippinische Gastfreundschaft

• Reise von Schönheit
• Wohlbefinden
• luxuriösen Le Spa
• Gastfreundschaft

DE Von den Wäldern der Kreidezeit bis zum alten Ägypten – begeben Sie sich auf eine abenteuerliche Reise durch die Zeit und erkunden Sie mehr als 4,6 Milliarden Jahre im Field.

• Wäldern der Kreidezeit
• alten Ägypten
• Zeit

DE In der World of Coca-Cola können Sie sich auf eine Reise durch die Geschichte der Kultmarke Coca-Cola begeben, mit einer Vielzahl von Exponaten interagieren und Getränke aus der ganzen Welt probieren

• World of Coca-Cola
• Kultmarke Coca-Cola begeben
• Vielzahl von Exponaten
• Welt probieren

DE Begeben Sie sich mit Ihren Schülern auf eine Reise mit dieser Weltkarten-Präsentationsvorlage. Sie eignet sich super für Ihren Geschichtsunterricht, aktuelle Events oder jegliche weitere Themen die sich auf verschiedene Orte beziehen.

• eignet sich super
• Ihren Geschichtsunterricht
• aktuelle Events
• jegliche weitere Themen
• verschiedene Orte

DE Heute beginnt und endet die Reise der Menschen auf Social Media. Für die Marken ist es eine große Herausforderung, sie auf jedem Schritt dieser Reise zu begleiten – von der ersten Reiselust und dem Stöbern bis über die eigentliche Reise hinaus:

• Heute beginnt
• endet die Reise
• Menschen auf Social
• große Herausforderung
• begleiten
• ersten Reiselust
• eigentliche Reise

DE Ausserdem können wir Finanzierungen für solche Firmen darstellen, welche sich in neue Bereiche der Leistungserbringung begeben wollen, wie etwa Leasing, Betreibermodelle, Contracting oder Public-Private-Partnerships.

• solche Firmen darstellen
• Bereiche der Leistungserbringung
• wollen
• etwa Leasing
• Betreibermodelle
• Contracting

DE Recherchieren Sie nach wissenschaftlichen Publikationen des Arztes in dem Fachbereich, in dem Sie sich in Behandlung begeben wollen.

• Publikationen des Arztes
• Fachbereich
• Behandlung begeben

DE Ausserdem können wir Finanzierungen für solche Firmen darstellen, welche sich in neue Bereiche der Leistungserbringung begeben wollen, wie etwa Leasing, Betreibermodelle, Contracting oder Public-Private-Partnerships.

• solche Firmen darstellen
• Bereiche der Leistungserbringung
• wollen
• etwa Leasing
• Betreibermodelle
• Contracting

DE Wir bieten all jenen talentierten Menschen ein Zuhause, die unabhängig von ihrem Dienstalter Mitgründer werden wollen, die von der aufregenden, gemeinsamen Reise profitieren und Teil unserer Geschichte werden wollen.

• bieten all jenen
• Menschen ein Zuhause
• unabhängig von ihrem
• Mitgründer werden wollen
• aufregenden
• gemeinsamen Reise profitieren
• Teil unserer Geschichte

DE Dank der geringen Größe Sloweniens und der hervorragenden Verkehrsanbindung können Sie die Orte besuchen, die Sie wollen, wann Sie wollen unbesorgt über die Planung aller Aspekte Ihrer Reise.  

• Dank der geringen
• Sloweniens
• Orte besuchen
• wollen
• wann Sie wollen
• Planung aller Aspekte
• Reise

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

• Arbeiten Sie woran
• wollen
• wann Sie wollen
• wo Sie wollen
• Projekten mit zuverlässigen
• ganzen

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

• selbst verwalten wollen
• Erstellung einer großartigen
• konzentrieren wollen
• Rest überlassen

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

• anschauen
• wollen

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

• Wo immer Sie
• wann immer Sie
• immer Sie wollen