DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
"deines teams erfüllt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
recht | quite |
komplexen | complex |
abhängigkeiten | dependencies |
verwaltung | managing |
manchmal | sometimes |
auf | on |
aus | across |
und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
recht | quite |
komplexen | complex |
abhängigkeiten | dependencies |
verwaltung | managing |
manchmal | sometimes |
auf | on |
aus | across |
und | and |
DE Bevor du das vollständige Onboarding deines Teams unternimmst, empfehlen wir dir, diese Schritt-für-Schritt-Anleitung zu lesen: Goodbye Slack: So führst du den Umzug deines Teams auf Twist durch
EN Prior to fully onboarding your team, we suggest reading this step-by-step guide: Goodbye Slack: How to Move Your Team to Twist
alemão | inglês |
---|---|
vollständige | fully |
onboarding | onboarding |
teams | team |
slack | slack |
twist | twist |
anleitung | guide |
schritt | step-by-step |
deines | your |
wir | we |
diese | this |
zu | to |
empfehlen wir | suggest |
DE Wurden sie wirklich bereits erfüllt, so dass eine Auszahlung erfolgen kann? Falls Du eine Auszahlung beantragst, ohne zuvor die Wettbedingungen auch von Deiner Seite erfüllt zu haben, so kann es zur Sperrung Deines Wettkontos führen.
EN Have they really already been fulfilled, so that a payout can be made? If you request a withdrawal without having fulfilled the wagering requirements on your part, it can lead to the blocking of your betting account.
alemão | inglês |
---|---|
erfüllt | fulfilled |
auszahlung | payout |
sperrung | blocking |
führen | lead |
so | so |
es | it |
kann | can |
ohne | without |
deines | your |
wirklich | really |
zu | to |
eine | a |
wurden | been |
dass | that |
falls | the |
DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
alemão | inglês |
---|---|
ausrichtung | orientation |
automatisch | automatically |
ausgewählten | selected |
querformat | landscape |
fotos | photos |
vimeo | vimeo |
erstellt | created |
deines | your |
videos | videos |
legt | the |
mehrheit | majority |
wenn | if |
video | video |
grundlage | be |
ein | a |
und | and |
DE Gib die Sub-Domain deines Blogs in die Blogspot-URL ein. Deine Sub-Domain ist der erste Teil der URL deines Blogs. Wenn die vollständige URL deines Blogs beispielsweise myblog.blogspot.com lautet, gib myblog ein.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
DE Alle Cloud-Apps beinhalten eine kostenlose 30-tägige Testversion, damit du sicherstellen kannst, dass in Cloud die Anforderungen deines Teams immer noch erfüllt werden
EN All Cloud apps include a free, 30-day trial so you can ensure it’s still meeting the needs of your team in Cloud
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
testversion | trial |
sicherstellen | ensure |
cloud | cloud |
anforderungen | needs |
teams | team |
apps | apps |
in | in |
alle | all |
deines | your |
kannst | you can |
die | the |
eine | a |
DE Wenn InVision Studio die Anforderungen deines Teams erfüllt und es dir nichts ausmacht, deine Designs jedes Mal mit der Cloud zu synchronisieren, wenn mehrere Leute daran arbeiten müssen, dann ist diese Lösung sicher ausreichend.
EN If InVision Studio meets your team’s needs, and you don’t mind syncing to the cloud every time you want to collaborate on a design, then it’s a possibility.
alemão | inglês |
---|---|
invision | invision |
studio | studio |
designs | design |
anforderungen | needs |
teams | teams |
cloud | cloud |
daran | on |
deines | your |
und | and |
zu | to |
synchronisieren | syncing |
dann | then |
mal | time |
der | the |
DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.
EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.
alemão | inglês |
---|---|
nutze | use |
sinnvoll | meaningful |
investition | investment |
lohnt | worth |
deines | your |
teams | teams |
team | team |
sind | are |
und | and |
wird | the |
dass | to |
DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt
EN Instead, think about your company?s ultimate objective and what drives your team?s work
alemão | inglês |
---|---|
stattdessen | instead |
ultimative | ultimate |
ziel | objective |
deines | your |
teams | team |
unternehmens | company |
auge | what |
arbeit | work |
und | and |
DE Behalte stattdessen das ultimative Ziel deines Unternehmens im Auge und achte auf das, was die Arbeit deines Teams antreibt
EN Instead, think about your company’s ultimate objective and what drives your team’s work
alemão | inglês |
---|---|
stattdessen | instead |
ultimative | ultimate |
ziel | objective |
deines | your |
teams | teams |
auge | what |
arbeit | work |
und | and |
DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.
EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.
alemão | inglês |
---|---|
nutze | use |
sinnvoll | meaningful |
investition | investment |
lohnt | worth |
deines | your |
teams | teams |
team | team |
sind | are |
und | and |
wird | the |
dass | to |
DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
agiles | agile |
projektmanagement | project management |
felder | fields |
workflows | workflows |
deines | your |
software | software |
größe | size |
form | shape |
ändere | change |
teams | teams |
ist | is |
für | for |
jeder | every |
und | and |
DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
alemão | inglês |
---|---|
visualisiere | visualize |
relative | relative |
priorität | priority |
teams | teams |
vergleiche | compare |
projekte | projects |
anderen | other |
deines | your |
dann | then |
den | the |
DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.
EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
abteilungen | departments |
kategorien | categories |
erfolg | success |
jira | jira |
vorlagen | templates |
wähle | choose |
projekt | project |
deines | your |
zu | to |
führen | guide |
und | and |
aus | from |
dutzenden | dozens |
zum | of |
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
alemão | inglês |
---|---|
crowd | crowd |
ausfallzeiten | downtime |
beeinträchtigen | impact |
tools | tools |
produktivität | productivity |
teams | teams |
deines | your |
zu | to |
leistung | performance |
und | and |
zugreifen | to access |
dass | that |
es | they |
DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
agiles | agile |
projektmanagement | project management |
felder | fields |
workflows | workflows |
deines | your |
software | software |
größe | size |
form | shape |
ändere | change |
teams | teams |
ist | is |
für | for |
jeder | every |
und | and |
DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
alemão | inglês |
---|---|
visualisiere | visualize |
relative | relative |
priorität | priority |
teams | teams |
vergleiche | compare |
projekte | projects |
anderen | other |
deines | your |
dann | then |
den | the |
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
alemão | inglês |
---|---|
crowd | crowd |
ausfallzeiten | downtime |
beeinträchtigen | impact |
tools | tools |
produktivität | productivity |
teams | teams |
deines | your |
zu | to |
leistung | performance |
und | and |
zugreifen | to access |
dass | that |
es | they |
DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.
EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
abteilungen | departments |
kategorien | categories |
erfolg | success |
jira | jira |
vorlagen | templates |
wähle | choose |
projekt | project |
deines | your |
zu | to |
führen | guide |
und | and |
aus | from |
dutzenden | dozens |
zum | of |
DE Manage die Quotenerfüllung deines Teams, miss die Erfolge und sieh dir die Ziele einzelner Mitglieder oder des gesamten Teams an.
EN Manage your team’s quota attainment over time, track wins and view goals for specific members or the entire team.
alemão | inglês |
---|---|
manage | manage |
sieh | view |
ziele | goals |
mitglieder | members |
gesamten | entire |
oder | or |
deines | your |
teams | teams |
und | and |
DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.
EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind. The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.
alemão | inglês |
---|---|
berichten | reports |
balken | bar |
genau | exactly |
prozent | percentage |
ziel | goal |
in | in |
beiden | are |
zu | falling |
und | and |
den | the |
der | green |
DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
angegeben | specified |
wählen | choose |
bedingungen | conditions |
ob | whether |
oder | or |
alle | all |
und | and |
können | can |
mehrere | multiple |
DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
alemão | inglês |
---|---|
schaltflächen | buttons |
steuern | control |
bedingungen | conditions |
ihren | your |
wählen | select |
or | or |
und | and |
ob | if |
sein | be |
zu | to |
alle | all |
nur | only |
DE wird durch diese All-in-one-Softwarelösung erfüllt. Odoo ist so konzipiert, dass es die Bedürfnisse von Unternehmen unabhängig von Größe und Budget erfüllt.
EN Allows better knowledge continuity by moving data from network silos and local drives to a well-protected centralized repository. Wikis, blogs and forums ensure social-enabled knowledge bases for improved teamwork.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
dass | to |
DE Die Checkliste ist nummeriert und dient der Beurteilung der Erfolgskriterien für Barrierefreiheit mit «Ja» (erfüllt), «Nein» (nicht erfüllt) oder «n.a.» (nicht anwendbar – wenn entsprechende Elemente in der Website nicht vorhanden sind)
EN The checklist is numbered and is used to evaluate the criteria for successful accessibility with ?Yes? (fulfilled), ?No? (not fulfilled) or ?n.a.? (not applicable ? if the relevant elements are not available on the website)
alemão | inglês |
---|---|
checkliste | checklist |
beurteilung | evaluate |
barrierefreiheit | accessibility |
erfüllt | fulfilled |
elemente | elements |
website | website |
wenn | if |
oder | or |
n | n |
ja | yes |
anwendbar | applicable |
ist | is |
und | and |
mit | used |
für | relevant |
DE Sofern der Kunde seine Informations- oder Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht fristgerecht erfüllt, ist Xolphin berechtigt, die Lieferung der Produkte oder die Erbringung der Services auszusetzen, bis die Verpflichtungen erfüllt sind
EN If the Client does not, or does not in a timely manner, fulfil the obligation to provide information, or the payment obligation, Xolphin will be entitled to suspend the delivery of Products and/or Services, until the obligations have been fulfilled
alemão | inglês |
---|---|
erfüllt | fulfilled |
xolphin | xolphin |
oder | or |
services | services |
lieferung | delivery |
kunde | client |
auszusetzen | suspend |
verpflichtungen | obligations |
nicht | not |
produkte | products |
erbringung | provide |
sofern | if |
DE Bedenke bitte, dass alle Elemente der angeführten Vorgaben erfüllt oder übertroffen werden müssen, damit dein Computer die Mindestanforderungen erfüllt.
EN Please note for your computer to meet the minimum requirements it must match or better all elements of the listed spec.
alemão | inglês |
---|---|
erfüllt | meet |
computer | computer |
mindestanforderungen | minimum requirements |
vorgaben | requirements |
oder | or |
bitte | please |
elemente | elements |
alle | all |
damit | to |
DE Die Karten Intel und Nvidia erfordern macOS 10.13.4 oder neuer. Bedenke bitte, dass alle Elemente der angeführten Vorgaben erfüllt oder übertroffen werden müssen, damit dein Computer die Mindestanforderungen erfüllt.
EN Intel and Nvidia graphics cards require macOS 10.13.4 or later. Please note for your computer to meet the minimum requirements it must match or better all elements of the listed spec.
alemão | inglês |
---|---|
karten | cards |
nvidia | nvidia |
macos | macos |
erfüllt | meet |
computer | computer |
intel | intel |
mindestanforderungen | minimum requirements |
oder | or |
vorgaben | requirements |
erfordern | require |
bitte | please |
und | and |
elemente | elements |
alle | all |
damit | to |
DE Wer die Anforderungen der IHK an eine besondere Ausbildungsqualität erfüllt, kann sich für das Qualitätssiegel bewerben. Über die Kriterien in den beiden Kategorien Pflicht und Exzellenz hinaus, haben wir auch die „Kür“ erfüllt
EN In addition to the criteria in the two categories mandatory and excellence, we have also fulfilled the "on top criteria"
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
pflicht | mandatory |
exzellenz | excellence |
erfüllt | fulfilled |
kriterien | criteria |
wir | we |
in | in |
auch | also |
und | and |
haben | have |
an | on |
die | to |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
regierungsorganisationen | government organizations |
globalen | global |
audit | audit |
großen | massive |
risk | risk |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
zu | to |
und | and |
hin | from |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
alemão | inglês |
---|---|
erreicht | achieved |
teams | teams |
verbunden | connecting |
kleinere | smaller |
stücke | pieces |
wird | is |
miteinander | to be |
dann | then |
gleichzeitig | simultaneously |
gearbeitet | worked |
aufgaben | work |
indem | by |
an | and |
dies | this |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | utilize |
hochgradig | highly |
konfigurierbare | configurable |
visualisierung | visualization |
agile | agile |
kanban | kanban |
portfolio | portfolio |
boards | boards |
planung | planning |
arbeit | work |
programm | program |
oder | or |
ihren | your |
teams | teams |
und | and |
team | team |
unternehmen | enterprise |
release | release |
für | for |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
agile | agile |
koordinieren | coordinating |
teams | teams |
visualisieren | visualizing |
mit | with |
verschiedene | different |
produkte | products |
release | release |
und | and |
bzw | or |
von | of |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurierbares | configurable |
zusammenarbeit | collaboration |
agile | agile |
konfigurationen | configurations |
programm | program |
oder | or |
planung | planning |
teams | teams |
tools | tools |
hochgradig | highly |
zusammen | with |
und | and |
für | for |
die | single |
arbeiten | working |
ein | a |
von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | increase |
erfolg | success |
teams | teams |
art | art |
praktiken | practices |
implementierung | implementation |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
alemão | inglês |
---|---|
fördern | foster |
kontinuierliche | continuous |
verbesserungen | improvement |
ebene | levels |
mithilfe | with |
einblicken | insights |
analysen | analytics |
und | and |
teams | teams |
von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
effizient | efficiently |
mitarbeitern | collaborators |
mitgliedern | members |
teams | teams |
möglich | possible |
arbeiten | work |
so | so |
oder | or |
anderer | other |
ermöglicht | allows |
ihren | your |
viele | many |
kann | can |
mit | with |
zu | to |
chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
derzeit | currently |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
room | room |
standard | standard |
premium | premium |
zusätzlichen | additional |
panel | panel |
geräte | devices |
oder | or |
wenn | if |
ihre | your |
keine | no |
für | for |
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
alemão | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
teams | teams |
dashboard | dashboard |
einblick | insight |
bestätigung | confirmation |
erfolgreich | successfully |
sicherungen | backups |
on | on |
demand | demand |
bietet | provides |
und | and |
wurden | you |
dass | to |
alle | all |
anzahl | number of |
DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams
EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
regierungsorganisationen | government organizations |
globalen | global |
audit | audit |
großen | massive |
risk | risk |
teams | teams |
enterprise | enterprise |
zu | to |
und | and |
hin | from |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
effizient | efficiently |
mitarbeitern | collaborators |
mitgliedern | members |
teams | teams |
möglich | possible |
arbeiten | work |
so | so |
oder | or |
anderer | other |
ermöglicht | allows |
ihren | your |
viele | many |
kann | can |
mit | with |
zu | to |
chatten | chat |
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
derzeit | currently |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
room | room |
standard | standard |
premium | premium |
zusätzlichen | additional |
panel | panel |
geräte | devices |
oder | or |
wenn | if |
ihre | your |
keine | no |
für | for |
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.
EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.
DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.
EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.
DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
Mostrando 50 de 50 traduções