EN Collaborate efficiently with the Collaborate app
"world collaborate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Collaborate efficiently with the Collaborate app
DE Effiziente Zusammenarbeit mit der Collaborate-App
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | zusammenarbeit |
efficiently | effiziente |
app | app |
with | mit |
the | der |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
notes | notizen |
other | anderen |
invite | einladen |
edit | bearbeiten |
team members | teammitgliedern |
folders | ordner |
files | dateien |
at any time | jederzeit |
and | und |
company | unternehmens |
use | verwenden |
people | personen |
with | mit |
can | können |
outside | außerhalb |
inside | in |
you | sie |
to | überall |
also | auch |
from | von |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeit |
unity | unity |
find | finden |
talent | talente |
collaborate | zusammenarbeiten |
more | mehr |
share | teilen |
with | mit |
your | ihre |
connect | connect |
globally | global |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
project | projekt |
team members | teammitgliedern |
collaborate | collaborate |
unity | unity |
can | kann |
i | ich |
adding | hinzufügen |
following | folgenden |
to | zu |
for | weitere |
with | mit |
the | artikeln |
see | sie |
EN Engage & Collaborate Virtually using Insights performance tool. Teams can manage, track and collaborate on their goals and initiatives. Read more about Insights
DE Workday Human Capital Management ist eine vereinheitlichte HR-Softwarelösung, die Personalbeschaffung, Talentmanagement, Gehaltsabrechnung, Zeiterfassung und mehr vereint. Erfahre mehr über Workday HCM
inglês | alemão |
---|---|
manage | management |
more | mehr |
about | über |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeit |
unity | unity |
find | finden |
talent | talente |
collaborate | zusammenarbeiten |
more | mehr |
share | teilen |
with | mit |
your | ihre |
connect | connect |
globally | global |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
project | projekt |
team members | teammitgliedern |
collaborate | collaborate |
unity | unity |
can | kann |
i | ich |
adding | hinzufügen |
following | folgenden |
to | zu |
for | weitere |
with | mit |
the | artikeln |
see | sie |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
notes | notizen |
other | anderen |
invite | einladen |
edit | bearbeiten |
team members | teammitgliedern |
folders | ordner |
files | dateien |
at any time | jederzeit |
and | und |
company | unternehmens |
use | verwenden |
people | personen |
with | mit |
can | können |
outside | außerhalb |
inside | in |
you | sie |
to | überall |
also | auch |
from | von |
EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.
DE Mit Zoom Whiteboard können Sie jederzeit und überall zusammenarbeiten. Geben Sie Ihre Online-Whiteboards frei, um mit jedem mit einem Zoom Konto zusammenzuarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
zoom | zoom |
whiteboard | whiteboard |
online | online |
whiteboards | whiteboards |
account | konto |
whenever | jederzeit |
and | und |
collaborate | zusammenarbeiten |
your | ihre |
to | überall |
with | mit |
wherever | sie |
a | jedem |
EN We collaborate with the world’s most intriguing and insightful curators, collectors, designers, artisans, and nerds to keep you on top of the design world’s latest developments
DE Durch unsere Zusammenarbeit mit außerordentlichen Kuratoren, Sammlern, Designern und Künstlern halten wir Sie ständig auf dem neuesten Stand der Design-Welt
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | zusammenarbeit |
worlds | welt |
latest | neuesten |
design | design |
designers | designern |
with | mit |
to keep | halten |
and | und |
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
DE Konzentrierte, engagierte Zusammenarbeit mit Blickkontakt, als befände man sich im selben Raum. Ob bei Meetings, Konferenzen oder Trainings mit vielen Teilnehmern.
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | zusammenarbeit |
trainings | trainings |
in the | im |
meetings | meetings |
conferences | konferenzen |
or | oder |
room | raum |
with | mit |
the | selben |
if | ob |
as | als |
same | sich |
EN Find, connect, and collaborate with other music, audio, TV, film, and broadcast professionals around the world and expand your creative opportunities.
DE Finden Sie andere Musik-, Audio-, TV-, Film- und Broadcast-Profis weltweit, vernetzen Sie sich und erweitern Sie so Ihre kreativen Möglichkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
connect | vernetzen |
film | film |
professionals | profis |
expand | erweitern |
creative | kreativen |
find | finden |
world | weltweit |
opportunities | möglichkeiten |
music | musik |
your | ihre |
other | andere |
and | und |
EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers
DE Machen Sie es Ihren Teams weltweit leichter, produktiv zusammenzuarbeiten – sei es, um Bugs zu beheben, neue Updates einzuführen oder mit Kunden zu interagieren
EN Headquartered in San Francisco with offices in Berlin and Frankfurt, we know teams need to collaborate remotely and send their digital assets all over the world
DE Unsere Firmenzentrale befindet sich in San Francisco, weitere Niederlassungen gibt es in Berlin und im Großraum Frankfurt am Main
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
offices | niederlassungen |
berlin | berlin |
and | und |
in | in |
frankfurt | frankfurt |
to | befindet |
we | unsere |
their | es |
EN Find, connect, and collaborate with other creatives around the world
DE Suchen Sie andere Kreative weltweit, um sich mit ihnen zu vernetzen und zusammenzuarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
find | suchen |
connect | vernetzen |
creatives | kreative |
world | weltweit |
and | und |
with | mit |
other | andere |
around | zu |
EN Get the extra storage space you need to create and collaborate on more music. With Avid Premium Cloud Plans, you have ready, secure access to your valuable work anywhere in the world.
DE Holen Sie sich den zusätzlichen Speicherplatz, den Sie benötigen, um mehr Musik zu erstellen und gemeinsam mit anderen zu bearbeiten. Mit Avid Premium Cloud Plans haben Sie überall auf der Welt schnellen und sicheren Zugriff auf Ihre wertvolle Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
avid | avid |
cloud | cloud |
plans | plans |
valuable | wertvolle |
world | welt |
music | musik |
premium | premium |
access | zugriff |
storage space | speicherplatz |
work | arbeit |
more | mehr |
your | ihre |
you need | benötigen |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
with | mit |
have | haben |
EN Stay in sync with your team and collaborate on files. Apps for 8 different platforms ensure compatibility when working with clients all over the world.
DE Halten Sie Ihre Unterlagen auch unterwegs auf dem neuesten Stand. Apps für acht Plattformen ermöglichen Kompatibilität und Zusammenarbeit mit Teams und Kunden weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
clients | kunden |
files | unterlagen |
8 | acht |
team | teams |
apps | apps |
platforms | plattformen |
world | weltweit |
collaborate | zusammenarbeit |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
and | und |
the | dem |
on | auf |
EN Together we are building open source software to change the world – supporting teams to collaborate on projects that have a positive impact on our daily lives.
DE Gemeinsam entwickeln wir Open Source-Software, um die Welt zu verändern – Unterstützung von Teams bei der Zusammenarbeit bei Projekten, die sich positiv auf unser tägliches Leben auswirken.
EN At EPOS, we empower businesses around the world to better communicate and collaborate - anytime, anywhere and on any device
DE Bei EPOS befähigen wir Unternehmen auf der ganzen Welt, besser zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten – jederzeit, überall und auf jedem Gerät
inglês | alemão |
---|---|
empower | befähigen |
businesses | unternehmen |
world | welt |
communicate | kommunizieren |
device | gerät |
we | wir |
better | besser |
and | und |
anytime | jederzeit |
to | zu |
on | auf |
EN Get involved to meet and collaborate with Moodlers around the world
DE Treffen Sie Moodlers auf der ganzen Welt und arbeiten Sie mit ihnen zusammen
inglês | alemão |
---|---|
meet | treffen |
world | welt |
and | und |
with | zusammen |
to | ganzen |
EN In 2006, this saw the Foundation collaborate with the “El Sistema” music program, one of the world’s best known and sought-after initiatives in the field of “Music for Social Change”
DE Dies führte 2006 zur Zusammenarbeit mit dem Musikprogramm «El Sistema», eine der weltweit bekanntesten und wichtigsten Initiativen auf dem Gebiet «Music for Social Change»
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | zusammenarbeit |
known | bekanntesten |
field | gebiet |
music | music |
social | social |
change | change |
initiatives | initiativen |
this | dies |
with | mit |
EN It's time to start speaking the right language by using powerful technology to collaborate with a world of experts. Get in touch with the LanguageWire team or get started right away.
DE Nutzen Sie unsere leistungsstarke Technologie für die Zusammenarbeit mit einer Fülle von Fachübersetzern und überwinden Sie Sprachbarrieren. Sprechen Sie uns an oder starten Sie direkt.
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
technology | technologie |
or | oder |
collaborate | zusammenarbeit |
speaking | und |
start | starten |
to | sprechen |
a | einer |
of | von |
the | uns |
EN We collaborate with some of the world’s most influential designers to help us create thoughtfully crafted furnishings that inspire great work.
DE Wir arbeiten mit den weltweit einflussreichsten Designern, die uns helfen, durchdachte Möbel für einladende Büros, die eine inspirierende Arbeitsumgebung zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
designers | designern |
furnishings | möbel |
most influential | einflussreichsten |
work | arbeiten |
to | zu |
create | erstellen |
with | mit |
help | helfen |
we | wir |
us | uns |
the | den |
EN You can tailor a curriculum to your team's needs and collaborate directly with one of Cloudera's world-class instructors in the privacy of your location
DE Sie können das Lernprogramm auf den Bedarf Ihres Teams zuschneiden und arbeiten direkt individuell vor Ort mit einem unserer erstklassigen Cloudera-Instruktoren zusammen
inglês | alemão |
---|---|
location | ort |
teams | teams |
needs | bedarf |
and | und |
directly | direkt |
with | zusammen |
can | können |
the | den |
you | sie |
of | unserer |
EN Using Tresorit, they can collaborate in an efficient, user-friendly way instead of sending dozens of emails around the world.
DE Sicherer als Tresorit geht es wirklich nicht. Und Tresorit ist tatsächlich auch wirklich leicht zu verwenden. Außerdem ist es schnell und flexibel. Sie können ganze Ordner mit Ihrem Computer synchronisieren oder es als Cloud verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
tresorit | tresorit |
efficient | schnell |
they | es |
can | können |
of | geht |
around | zu |
EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.
DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeit |
exclusively | nur |
office | büro |
anymore | mehr |
colleagues | kollegen |
done | erledigen |
on | sie |
remote | aus |
and | und |
EN Through the Human Cognition Project, we collaborate with over 100 leading researchers, clinicians and teachers from institutions around the world.
DE Mit dem Human Cognition Project, arbeiten wir mit über 100 führenden Wissenschaftlern, Medizinern und Lehrern aus aller Welt zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
leading | führenden |
teachers | lehrern |
world | welt |
project | project |
institutions | arbeiten |
and | und |
we | wir |
with | zusammen |
the | dem |
from | aus |
over | über |
human | human |
EN Our online development portal brings developers from around the world together to collaborate and access the knowledge and insight that fuel successful solutions.
DE Unser Online-Entwicklerportal bringt Entwickler aus der ganzen Welt mit dem Wissen und den Kompetenzen zusammen, die erfolgreiche Lösungen ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
developers | entwickler |
world | welt |
successful | erfolgreiche |
solutions | lösungen |
access | ermöglichen |
and | und |
from | aus |
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
DE Konzentrierte, engagierte Zusammenarbeit mit Blickkontakt, als befände man sich im selben Raum. Ob bei Meetings, Konferenzen oder Trainings mit vielen Teilnehmern.
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | zusammenarbeit |
trainings | trainings |
in the | im |
meetings | meetings |
conferences | konferenzen |
or | oder |
room | raum |
with | mit |
the | selben |
if | ob |
as | als |
same | sich |
EN Headquartered in San Francisco with offices in Berlin and Frankfurt, we know teams need to collaborate remotely and send their digital assets all over the world
DE Unsere Firmenzentrale befindet sich in San Francisco, weitere Niederlassungen gibt es in Berlin und im Großraum Frankfurt am Main
inglês | alemão |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
offices | niederlassungen |
berlin | berlin |
and | und |
in | in |
frankfurt | frankfurt |
to | befindet |
we | unsere |
their | es |
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
revolutionise | revolutionieren |
world | welt |
ibm | ibm |
kpmg | kpmg |
and | und |
with | mit |
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
revolutionise | revolutionieren |
world | welt |
ibm | ibm |
kpmg | kpmg |
and | und |
with | mit |
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
revolutionise | revolutionieren |
world | welt |
ibm | ibm |
kpmg | kpmg |
and | und |
with | mit |
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
revolutionise | revolutionieren |
world | welt |
ibm | ibm |
kpmg | kpmg |
and | und |
with | mit |
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
revolutionise | revolutionieren |
world | welt |
ibm | ibm |
kpmg | kpmg |
and | und |
with | mit |
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
revolutionise | revolutionieren |
world | welt |
ibm | ibm |
kpmg | kpmg |
and | und |
with | mit |
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
revolutionise | revolutionieren |
world | welt |
ibm | ibm |
kpmg | kpmg |
and | und |
with | mit |
EN Collaborate with the groundbreakers delivering the solutions that revolutionise the world of work, including: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM, and KPMG.
DE Arbeiten Sie mit Pionieren, deren Lösungen die Welt der Arbeit revolutionieren. Dazu gehören: Accenture, Deloitte, DXC, EY, IBM und KPMG.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
revolutionise | revolutionieren |
world | welt |
ibm | ibm |
kpmg | kpmg |
and | und |
with | mit |
EN Together we are building open source software to change the world – supporting teams to collaborate on projects that have a positive impact on our daily lives.
DE Gemeinsam entwickeln wir Open Source-Software, um die Welt zu verändern – Unterstützung von Teams bei der Zusammenarbeit bei Projekten, die sich positiv auf unser tägliches Leben auswirken.
EN Our online development portal brings developers from around the world together to collaborate and access the knowledge and insight that fuel successful solutions.
DE Unser Online-Entwicklerportal bringt Entwickler aus der ganzen Welt mit dem Wissen und den Kompetenzen zusammen, die erfolgreiche Lösungen ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
developers | entwickler |
world | welt |
successful | erfolgreiche |
solutions | lösungen |
access | ermöglichen |
and | und |
from | aus |
EN We collaborate with some of the world’s most influential designers to help us create thoughtfully crafted furnishings that inspire great work.
DE Wir arbeiten mit den weltweit einflussreichsten Designern, die uns helfen, durchdachte Möbel für einladende Büros, die eine inspirierende Arbeitsumgebung zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
designers | designern |
furnishings | möbel |
most influential | einflussreichsten |
work | arbeiten |
to | zu |
create | erstellen |
with | mit |
help | helfen |
we | wir |
us | uns |
the | den |
EN We collaborate with some of the world’s most influential designers to help us create thoughtfully crafted furnishings that inspire great work.
DE Wir arbeiten mit den weltweit einflussreichsten Designern, die uns helfen, durchdachte Möbel für einladende Büros, die eine inspirierende Arbeitsumgebung zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
designers | designern |
furnishings | möbel |
most influential | einflussreichsten |
work | arbeiten |
to | zu |
create | erstellen |
with | mit |
help | helfen |
we | wir |
us | uns |
the | den |
EN Around 40 universities across Germany offer a degree in human medicine, including the world-famous Charité University Hospital in Berlin, where the Freie Universität and the Humboldt-Universität Berlin collaborate
DE Deutschlandweit bieten rund 40 Hochschulen den Studiengang Humanmedizin an, auch an der weltberühmten Universitätsklinik Charité in Berlin, wo Freie Universität und Humboldt-Universität Berlin zusammenarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
degree | studiengang |
world-famous | weltberühmten |
berlin | berlin |
collaborate | zusammenarbeiten |
where | wo |
universities | hochschulen |
in | in |
university | universität |
around | rund |
and | und |
including | auch |
the | den |
EN Which international objectives are you pursuing? People all over the world are very keen to collaborate with our experts and the German forestry sector
DE Welche internationalen Ziele verfolgen Sie? Die Zusammenarbeit mit unseren Fachleuten und dem deutschen Forstsektor ist international sehr gefragt
inglês | alemão |
---|---|
objectives | ziele |
pursuing | verfolgen |
experts | fachleuten |
the | deutschen |
collaborate | zusammenarbeit |
you | sie |
very | sehr |
and | und |
international | international |
with | mit |
EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.
DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeit |
exclusively | nur |
office | büro |
anymore | mehr |
colleagues | kollegen |
done | erledigen |
on | sie |
remote | aus |
and | und |
EN Without a doubt, Covid-19 has influenced the world of work and will continue to influence how we collaborate (remotely) in the future
DE Ohne Zweifel hat Covid-19 die Arbeitswelt beeinflusst und wird auch weiterhin Einfluss darauf haben, wie wir in Zukunft (remote) zusammenarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
doubt | zweifel |
influenced | beeinflusst |
influence | einfluss |
collaborate | zusammenarbeiten |
remotely | remote |
in | in |
without | ohne |
we | wir |
the | wird |
has | hat |
and | darauf |
EN Deliver a point cloud or mesh in support of BIM (Building Information Modelling) processes and collaborate across teams with real-world context
DE Bereitstellung einer Punktwolke oder eines Netzes zur Unterstützung von BIM-Prozessen (Building Information Modeling) und Zusammenarbeit zwischen Teams im realen Kontext
inglês | alemão |
---|---|
deliver | bereitstellung |
support | unterstützung |
bim | bim |
building | building |
information | information |
modelling | modeling |
processes | prozessen |
collaborate | zusammenarbeit |
teams | teams |
context | kontext |
real | realen |
or | oder |
and | und |
of | von |
EN Here, more than 250 experts from around the world will collaborate on an interdisciplinary basis to investigate and develop therapeutic substances, while marketing activities will represent an additional focal point.
DE Dort sollen mehr als 250 Fachleute aus aller Welt interdisziplinär an der Erforschung und Entwicklung medizinischer Wirkstoffe sowie für deren Marketing zusammenarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
experts | fachleute |
world | welt |
collaborate | zusammenarbeiten |
develop | entwicklung |
marketing | marketing |
more | mehr |
and | und |
represent | für |
from | aus |
an | an |
EN Bring your team together, no matter where they are in the world. Discuss ideas, give feedback and collaborate in real-time.
DE Bringen Sie Ihr Team zusammen, wo auch immer seine Mitglieder sind. Besprechen Sie Ideen, geben Sie Feedback und arbeiten Sie in Echtzeit zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
ideas | ideen |
feedback | feedback |
where | wo |
your | ihr |
give | geben |
real-time | echtzeit |
are | sind |
no | immer |
in | in |
discuss | und |
the | sie |
EN As we take our business to the next level, Dropbox will be integral to further transforming how design teams around the world collaborate.
DE Während wir unser Geschäft auf die nächste Stufe bringen, wird Dropbox maßgeblich zur weiteren Transformation der Zusammenarbeit von Designteams auf der ganzen Welt beitragen.
inglês | alemão |
---|---|
business | geschäft |
level | stufe |
dropbox | dropbox |
world | welt |
collaborate | zusammenarbeit |
to | weiteren |
we | wir |
transforming | die |
around | von |
Mostrando 50 de 50 traduções