EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
Traduzir "technology and collaborate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology and collaborate" de inglês para alemão
Traduções de technology and collaborate
"technology and collaborate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de technology and collaborate
inglês
alemão
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| other | anderen |
| invite | einladen |
| edit | bearbeiten |
| team members | teammitgliedern |
| folders | ordner |
| files | dateien |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| company | unternehmens |
| use | verwenden |
| people | personen |
| with | mit |
| can | können |
| outside | außerhalb |
| inside | in |
| you | sie |
| to | überall |
| also | auch |
| from | von |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| other | anderen |
| invite | einladen |
| edit | bearbeiten |
| team members | teammitgliedern |
| folders | ordner |
| files | dateien |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| company | unternehmens |
| use | verwenden |
| people | personen |
| with | mit |
| can | können |
| outside | außerhalb |
| inside | in |
| you | sie |
| to | überall |
| also | auch |
| from | von |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| unity | unity |
| find | finden |
| talent | talente |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| more | mehr |
| share | teilen |
| with | mit |
| your | ihre |
| connect | connect |
| globally | global |
EN Engage & Collaborate Virtually using Insights performance tool. Teams can manage, track and collaborate on their goals and initiatives. Read more about Insights
DE Workday Human Capital Management ist eine vereinheitlichte HR-Softwarelösung, die Personalbeschaffung, Talentmanagement, Gehaltsabrechnung, Zeiterfassung und mehr vereint. Erfahre mehr über Workday HCM
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | management |
| more | mehr |
| about | über |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| unity | unity |
| find | finden |
| talent | talente |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| more | mehr |
| share | teilen |
| with | mit |
| your | ihre |
| connect | connect |
| globally | global |
EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.
DE Mit Zoom Whiteboard können Sie jederzeit und überall zusammenarbeiten. Geben Sie Ihre Online-Whiteboards frei, um mit jedem mit einem Zoom Konto zusammenzuarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| whiteboard | whiteboard |
| online | online |
| whiteboards | whiteboards |
| account | konto |
| whenever | jederzeit |
| and | und |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| your | ihre |
| to | überall |
| with | mit |
| wherever | sie |
| a | jedem |
EN Collaborate efficiently with the Collaborate app
DE Effiziente Zusammenarbeit mit der Collaborate-App
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeit |
| efficiently | effiziente |
| app | app |
| with | mit |
| the | der |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| project | projekt |
| team members | teammitgliedern |
| collaborate | collaborate |
| unity | unity |
| can | kann |
| i | ich |
| adding | hinzufügen |
| following | folgenden |
| to | zu |
| for | weitere |
| with | mit |
| the | artikeln |
| see | sie |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| project | projekt |
| team members | teammitgliedern |
| collaborate | collaborate |
| unity | unity |
| can | kann |
| i | ich |
| adding | hinzufügen |
| following | folgenden |
| to | zu |
| for | weitere |
| with | mit |
| the | artikeln |
| see | sie |
EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology
DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| advanced | fortschrittliche |
| gsm | gsm |
| internet | internet |
| it | es |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| telephone | telefon |
| and | und |
| wireless | drahtlose |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| technology solutions | technologielösungen |
| so | so |
| in the | im |
| vs | und |
| can | können |
| are | sind |
| achieve | erreichen |
| focus | konzentrieren |
| the | man |
| that | dass |
| on | auf |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| technology solutions | technologielösungen |
| so | so |
| in the | im |
| vs | und |
| can | können |
| are | sind |
| achieve | erreichen |
| focus | konzentrieren |
| the | man |
| that | dass |
| on | auf |
EN The unique technology behind Gravit allows designs to be stored and saved automatically in the cloud and designers and design teams can easily collaborate from anywhere.
DE Diese bisher einzigartige Technologie ermöglicht es zudem, dass Nutzer ihre Designs in der Cloud speichern und kollaborativ und standortübergreifend mit ihren Teams und Kunden die Designs bearbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| designs | designs |
| allows | ermöglicht |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| to | dass |
| the | der |
EN More businesses are shifting towards smaller meeting rooms and flexible remote communications. Collaborate more efficiently and save with innovative, easy-to-use huddle room technology. Our partners include:
DE Immer mehr Unternehmen gehen zu kleineren Besprechungsräumen und flexibler Fernkommunikation über. Arbeiten Sie effizienter zusammen und sparen Sie mit innovativer, einfach zu bedienender Huddle-Room-Technologie. Zu unseren Partnern gehören:
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleineren |
| flexible | flexibler |
| efficiently | effizienter |
| save | sparen |
| innovative | innovativer |
| room | room |
| technology | technologie |
| partners | partnern |
| easy | einfach |
| businesses | unternehmen |
| to | zu |
| more | mehr |
| with | zusammen |
| use | arbeiten |
| and | und |
| our | mit |
EN Our logistics experts, innovation teams, and data scientists collaborate with shippers and carriers to create personalized solutions using the industry’s premier technology
DE Unsere Logistikexperten, Innovationsteams und Datenwissenschaftler arbeiten mit Verladern und Spediteuren zusammen, um mithilfe der branchenweit führenden Technologie personalisierte Lösungen zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalized | personalisierte |
| solutions | lösungen |
| technology | technologie |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mithilfe |
| the | der |
| and | und |
| data | arbeiten |
EN Collaborate and use our collective voices to raise awareness on the societal and environmental topics behind digital technology
DE Wir nutzen unsere gemeinsame Stimme, um Bewusstsein für die gesellschaftlichen und ökologischen Themen im Bereich der mobilen Telekommunikation zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| voices | stimme |
| awareness | bewusstsein |
| societal | gesellschaftlichen |
| topics | themen |
| technology | telekommunikation |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
EN We use a combination of process, technology, and security controls and collaborate with industry partners to deliver a robust security program.
DE Wir nutzen eine Kombination aus Prozess-, Technologie- und Sicherheitskontrollen und arbeiten mit Partnern aus der Branche zusammen, um ein robustes Sicherheitsprogramm zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| industry | branche |
| partners | partnern |
| robust | robustes |
| security program | sicherheitsprogramm |
| process | prozess |
| and | und |
| we | wir |
| combination | kombination |
| to | zu |
| with | zusammen |
| use | nutzen |
| a | ein |
| of | der |
EN We use a combination of process, technology, and security controls and collaborate with industry partners to deliver a robust security program.
DE Wir nutzen eine Kombination aus Prozess-, Technologie- und Sicherheitskontrollen und arbeiten mit Partnern aus der Branche zusammen, um ein robustes Sicherheitsprogramm zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| industry | branche |
| partners | partnern |
| robust | robustes |
| security program | sicherheitsprogramm |
| process | prozess |
| and | und |
| we | wir |
| combination | kombination |
| to | zu |
| with | zusammen |
| use | nutzen |
| a | ein |
| of | der |
EN We use a combination of process, technology, and security controls and collaborate with industry partners to deliver a robust security program.
DE Wir nutzen eine Kombination aus Prozess-, Technologie- und Sicherheitskontrollen und arbeiten mit Partnern aus der Branche zusammen, um ein robustes Sicherheitsprogramm zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| industry | branche |
| partners | partnern |
| robust | robustes |
| security program | sicherheitsprogramm |
| process | prozess |
| and | und |
| we | wir |
| combination | kombination |
| to | zu |
| with | zusammen |
| use | nutzen |
| a | ein |
| of | der |
EN We use a combination of process, technology, and security controls and collaborate with industry partners to deliver a robust security program.
DE Wir nutzen eine Kombination aus Prozess-, Technologie- und Sicherheitskontrollen und arbeiten mit Partnern aus der Branche zusammen, um ein robustes Sicherheitsprogramm zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| industry | branche |
| partners | partnern |
| robust | robustes |
| security program | sicherheitsprogramm |
| process | prozess |
| and | und |
| we | wir |
| combination | kombination |
| to | zu |
| with | zusammen |
| use | nutzen |
| a | ein |
| of | der |
EN We use a combination of process, technology, and security controls and collaborate with industry partners to deliver a robust security program.
DE Wir nutzen eine Kombination aus Prozess-, Technologie- und Sicherheitskontrollen und arbeiten mit Partnern aus der Branche zusammen, um ein robustes Sicherheitsprogramm zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| industry | branche |
| partners | partnern |
| robust | robustes |
| security program | sicherheitsprogramm |
| process | prozess |
| and | und |
| we | wir |
| combination | kombination |
| to | zu |
| with | zusammen |
| use | nutzen |
| a | ein |
| of | der |
EN We use a combination of process, technology, and security controls and collaborate with industry partners to deliver a robust security program.
DE Wir nutzen eine Kombination aus Prozess-, Technologie- und Sicherheitskontrollen und arbeiten mit Partnern aus der Branche zusammen, um ein robustes Sicherheitsprogramm zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| industry | branche |
| partners | partnern |
| robust | robustes |
| security program | sicherheitsprogramm |
| process | prozess |
| and | und |
| we | wir |
| combination | kombination |
| to | zu |
| with | zusammen |
| use | nutzen |
| a | ein |
| of | der |
EN Technology Partners receive trial licenses for Qlik products and the opportunity to collaborate with Qlik Partner Engineering on integrated products
DE Technologiepartner erhalten Testlizenzen für Qlik-Produkte und die Möglichkeit, mit dem Qlik Partner Engineering an integrierten Produkten zusammenzuarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| opportunity | möglichkeit |
| integrated | integrierten |
| engineering | engineering |
| products | produkte |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| on | an |
| the | dem |
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network.
DE Unsere Aufgabe ist es, überall qualitativ hochwertige Bildung zu bringen; Innovationen im Edtech-Bereich mit unserer Technologie und Zusammenarbeit mit unserer globales Partnernetzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | aufgabe |
| education | bildung |
| space | bereich |
| collaborate | zusammenarbeit |
| global | globales |
| partner network | partnernetzwerk |
| technology | technologie |
| innovate | innovationen |
| and | und |
| our | unsere |
| is | ist |
| quality | hochwertige |
| with | mit |
| to | zu |
| the | unserer |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in Kontexten von Konflikten, Postkonflikten, Krisen und Flüchtlingsvertreibungen bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consortium | konsortium |
| institutions | arbeiten |
| worldwide | weltweit |
| contexts | kontexten |
| conflict | konflikten |
| crisis | krisen |
| in | in |
| to | bereitzustellen |
| this | diesem |
| of | von |
EN The digital era with all benefits of cloud technology is allowing (and forcing) all of us to collaborate
DE Die digitale Ära mit allen Vorteilen der Cloud-Technologie ermöglicht und fordert die Zusammenarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteilen |
| cloud | cloud |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| collaborate | zusammenarbeit |
| with | mit |
| allowing | und |
EN Technology Partners receive trial licenses for Qlik products and the opportunity to collaborate with Qlik Partner Engineering on integrated products
DE Technologiepartner erhalten Testlizenzen für Qlik-Produkte und die Möglichkeit, mit dem Qlik Partner Engineering an integrierten Produkten zusammenzuarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| opportunity | möglichkeit |
| integrated | integrierten |
| engineering | engineering |
| products | produkte |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| on | an |
| the | dem |
EN The Bill & Melinda Gates Foundation and CureVac Collaborate to Accelerate the Development of Transformative Vaccine Technology
DE Bill & Melinda Gates Stiftung investiert in CureVac zur Entwicklung innovativer Impfstoffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| bill | bill |
| amp | amp |
| gates | gates |
| curevac | curevac |
| development | entwicklung |
| the | zur |
EN We collaborate with leading technology companies, providing a cohesive solution that drives more savings, fewer audits and new business value.
DE Wir arbeiten mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um eine integrierte Lösung anbieten zu können, die Kosteneinsparungen ermöglicht, die Anzahl der Audits reduziert und den Geschäftswert steigert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | anbieten |
| solution | lösung |
| savings | kosteneinsparungen |
| audits | audits |
| more | steigert |
| we | wir |
| and | und |
| with | zusammen |
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network.
DE Unsere Aufgabe ist es, überall qualitativ hochwertige Bildung zu bringen; Innovationen im Edtech-Bereich mit unserer Technologie und Zusammenarbeit mit unserer globales Partnernetzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | aufgabe |
| education | bildung |
| space | bereich |
| collaborate | zusammenarbeit |
| global | globales |
| partner network | partnernetzwerk |
| technology | technologie |
| innovate | innovationen |
| and | und |
| our | unsere |
| is | ist |
| quality | hochwertige |
| with | mit |
| to | zu |
| the | unserer |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
DE In diesem Konsortium arbeiten Hochschuleinrichtungen weltweit zusammen, um technologiegestütztes vernetztes Lernen in Kontexten von Konflikten, Postkonflikten, Krisen und Flüchtlingsvertreibungen bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consortium | konsortium |
| institutions | arbeiten |
| worldwide | weltweit |
| contexts | kontexten |
| conflict | konflikten |
| crisis | krisen |
| in | in |
| to | bereitzustellen |
| this | diesem |
| of | von |
EN Here, an exploration takes place of the various forms of relationship between the digital and life, between technology and living things, technology and an environment like water, and even technology and empowerment
DE Wie trifft die App die Entscheidung und wie schätzen wir als Menschen diese Entscheidung ein? In „Serum 13 – A VR Trust Game“ gilt es Aufgaben zu lösen, unterstützt von einem KI-Assistenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| forms | app |
| like | wie |
| and | und |
| an | ein |
| of | die |
EN It's time to start speaking the right language by using powerful technology to collaborate with a world of experts. Get in touch with the LanguageWire team or get started right away.
DE Nutzen Sie unsere leistungsstarke Technologie für die Zusammenarbeit mit einer Fülle von Fachübersetzern und überwinden Sie Sprachbarrieren. Sprechen Sie uns an oder starten Sie direkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| technology | technologie |
| or | oder |
| collaborate | zusammenarbeit |
| speaking | und |
| start | starten |
| to | sprechen |
| a | einer |
| of | von |
| the | uns |
EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology
DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| copper | kupfer |
| active | aktive |
| adapter | adapter |
| video | video |
| ergonomics | ergonomie |
| building | gebäude |
| cable | kabel |
| computer | computer |
| office | office |
| accessories | zubehör |
| network | netzwerk |
| technology | technik |
| audio | audio |
| and | und |
EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology
DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| copper | kupfer |
| active | aktive |
| adapter | adapter |
| video | video |
| ergonomics | ergonomie |
| building | gebäude |
| cable | kabel |
| computer | computer |
| office | office |
| accessories | zubehör |
| network | netzwerk |
| technology | technik |
| audio | audio |
| and | und |
EN The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services and is divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology
DE Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen und ist in vier Unternehmensbereiche gegliedert: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods und Energy and Building Technology
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| group | gruppe |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| consumer | consumer |
| energy | energy |
| building | building |
| global | international |
| industrial | industrial |
| into | in |
| technology | technologie |
| and | und |
| four | vier |
| is | ist |
| a | ein |
EN Information and communication technology; Life science engineering; Energy efficiency; Microsystems technology; Nanoelectronics and sensor technology; Maritime systems and processes; Computational engineering (...more)
DE Info- und Kommunikationstechnologie; Life Science Engineering; Energieeffizienz; Mikrosystemtechnik; Nanoelektronik und Sensorik; Maritime Systeme und Prozesse; Computational Engineering (...weiterlesen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| life | life |
| sensor | sensorik |
| maritime | maritime |
| computational | computational |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| science | science |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| engineering | engineering |
EN In medical technology, robotics, automation technology, measurement technology and optics, as well as in mechanical engineering and in the sports and leisure sector, CFRP can be used in many different ways.
DE In der Medizintechnik, Robotik, Automatisierungstechnik, Messtechnik und Optik sowie im Maschinenbau und im Sport- und Freizeitbereich kann CFK vielfältig eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| optics | optik |
| sports | sport |
| used | eingesetzt |
| in the | im |
| robotics | robotik |
| medical technology | medizintechnik |
| and | und |
| can | kann |
| the | der |
| as | sowie |
| mechanical | maschinenbau |
EN Information and communication technology; Life science engineering; Energy efficiency; Microsystems technology; Nanoelectronics and sensor technology; Maritime systems and processes; Computational engineering (...more)
DE Info- und Kommunikationstechnologie; Life Science Engineering; Energieeffizienz; Mikrosystemtechnik; Nanoelektronik und Sensorik; Maritime Systeme und Prozesse; Computational Engineering (...weiterlesen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| life | life |
| sensor | sensorik |
| maritime | maritime |
| computational | computational |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| science | science |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| engineering | engineering |
EN This is done by us uploading a customer list to a technology service or incorporating a pixel from a technology service into our own Service, and the technology service matching common factors between our data and their data
DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| incorporating | integrieren |
| pixel | pixel |
| common | gemeinsame |
| factors | faktoren |
| or | oder |
| and | und |
| from | ab |
| between | zwischen |
| data | daten |
| uploading | laden |
| list | eine |
| own | eigenen |
EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.
DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| support | support |
| technology | technologie |
| it | it |
| online | online |
| internet | internet |
| ideal | ideale |
| domain | domain |
| web | web |
| or | oder |
| domains | domains |
| and | und |
| your | ihr |
| available | verfügbar |
| as | als |
| not | nicht |
| select | wählen |
| for | für |
| then | dann |
| the | den |
| from | aus |
EN Choose Sensirion as your technology provider to ensure you are ready for an H2 future. Thanks to our broad sensor portfolio and technology know-how, we are your ideal partner for handling the complex developments in technology and regulations.
DE Dank unseres umfassenden Sensorangebots und technischen Know-hows sind wir Ihr idealer Partner für die komplexen neuen Entwicklungen in den Bereichen Technik und Regulierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | umfassenden |
| ideal | idealer |
| partner | partner |
| complex | komplexen |
| developments | entwicklungen |
| in | in |
| your | ihr |
| for | für |
| are | sind |
| technology | technik |
| and | und |
| the | den |
EN In RICAIP, CIIRC CTU and DFKI cooperate with the Center for Automation Technology (ZeMA) in Saarbrücken and the Central European Institute of Technology at Brno University of Technology (CEITEC BUT).
DE In RICAIP kooperieren CIIRC CTU und das DFKI mit dem Zentrum für Automatisierungstechnik (ZeMA) in Saarbrücken und dem Central European Institute of Technology (CEITEC) in Brno.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dfki | dfki |
| cooperate | kooperieren |
| technology | technology |
| european | european |
| of | of |
| in | in |
| center | zentrum |
| institute | institute |
| and | und |
| central | central |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.
DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| support | support |
| technology | technologie |
| it | it |
| online | online |
| internet | internet |
| ideal | ideale |
| domain | domain |
| web | web |
| or | oder |
| domains | domains |
| and | und |
| your | ihr |
| available | verfügbar |
| as | als |
| not | nicht |
| select | wählen |
| for | für |
| then | dann |
| the | den |
| from | aus |
EN In RICAIP, CIIRC CTU and DFKI cooperate with the Center for Automation Technology (ZeMA) in Saarbrücken and the Central European Institute of Technology at Brno University of Technology (CEITEC BUT).
DE In RICAIP kooperieren CIIRC CTU und das DFKI mit dem Zentrum für Automatisierungstechnik (ZeMA) in Saarbrücken und dem Central European Institute of Technology (CEITEC) in Brno.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dfki | dfki |
| cooperate | kooperieren |
| technology | technology |
| european | european |
| of | of |
| in | in |
| center | zentrum |
| institute | institute |
| and | und |
| central | central |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN From gyro technology, laser measurement technology and slope measurement to industrial image processing, as a system house for sensor technology GeneSys integrates sophisticated sensor technologies for tunnel projects and construction machinery.
DE Von der Kreiselmesstechnik über die Lasermesstechnik und Neigungsmessung bis hin zur Bildverarbeitung integriert GeneSys als Systemhaus für Sensorik auch anspruchsvolle Sensortechnologien für Tunnelprojekte und Baumaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensorik |
| genesys | genesys |
| integrates | integriert |
| image processing | bildverarbeitung |
| system house | systemhaus |
| and | und |
| as | als |
| to | auch |
| from | hin |
| for | für |
| house | der |
EN KE Elektronik is a specialist in the fields of cable assembling, plastics technology, as well as construction and connection technology. Research and technology are key drivers of today´s life. They motivate us to create strong connections.
DE KE Elektronik ist Spezialist auf dem Gebiet der Leitungsverarbeitung, der Kunststofftechnik sowie der Aufbau- und Verbindungstechnik. Forschung und Technik prägen das Leben. Und treiben uns an, starke Verbindungen zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialist | spezialist |
| strong | starke |
| fields | gebiet |
| elektronik | elektronik |
| connections | verbindungen |
| construction | aufbau |
| research | forschung |
| life | leben |
| is | ist |
| to | zu |
| us | uns |
| and | und |
EN Our instruments are driven by the cutting-edge and high-precision “qb-Technology,” a result of years of dedicated research and development in imaging color measuring technology. This core technology complies with the latest ISO 13655 standard,...
DE Unsere Geräte basieren auf der hochmodernen und hochpräzisen "qb-Technologie", einem Ergebnis jahrelanger engagierter Forschung und Entwicklung in der bildgebenden Farbmesstechnik. Diese Kerntechnologie entspricht der neuesten ISO-Norm 13655 und...
EN Digital production solutions need a streamlined flow of data between the source assets (typically managed by operation technology (OT) teams) and the surrounding technology infrastructure ( usually managed by information technology (IT) teams.
DE Digitale Produktionslösungen erfordern einen optimierten Datenfluss zwischen den Quellressourcen – in der Regel betreut von der Betriebstechnologie (OT) – und der umgebenden IT-Infrastruktur – betreut von der Informationstechnologie (IT).
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamlined | optimierten |
| surrounding | umgebenden |
| infrastructure | infrastruktur |
| usually | in der regel |
| digital | digitale |
| and | und |
| between | zwischen |
| by | von |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
DE Inventar der TechnologienutzungEinige Mitglieder finden es hilfreich, eine Bestandsaufnahme aller ihrer Internet- und Technologieverhalten zu erstellen. Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| find | finden |
| helpful | hilfreich |
| internet | internet |
| use | verwenden |
| it | es |
| inventory | inventar |
| to | zu |
| you | sie |
| this | dies |
| can | können |
| of | der |
| and | und |
| for | zum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technology and collaborate align and collaborate project and collaborate edit and collaborate context and collaborate communicate and collaborate track and collaborate technology technology electronics easily collaborate collaborate efficiently collaborate collaborate across collaborate across teams collaborate among teams world collaborate collaborate online marketing teams collaborate collaborate globally collaborate easily effectively collaborate collaborate better teams collaborate securely collaborate directly collaborate securely better collaborate collaborate visually collaborate silently want to collaborate collaborate around european partners collaborate collaborate seamlessly collaborate closely collaborate effectively seamlessly collaborate collaborate together collaborate efficiently collaborate within securely collaborate business teams collaborate collaborate seamlessly across always collaborate collaborate using preferred partners collaborate collaborate effortlessly collaborate on premises employees collaborate team to collaborate chance to collaborate pietrasanta to collaborate bases to collaborateTraduzir technology and collaborate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe