EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
Traduzir "ready to create" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ready to create" de inglês para alemão
Traduções de ready to create
"ready to create" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ready to create
inglês
alemão
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| ready | bereit |
| pixel | pixel |
| events | events |
| conversion | conversion |
| api | api |
| ios | ios |
| track | verfolgt |
| roi | roi |
| catalogues | kataloge |
| dynamic | dynamische |
| shops | shops |
| amp | amp |
| create | und |
| products | produkte |
| with | mit |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| ready | bereit |
| pixel | pixel |
| events | events |
| conversion | conversion |
| api | api |
| ios | ios |
| track | verfolgt |
| roi | roi |
| catalogues | kataloge |
| dynamic | dynamische |
| shops | shops |
| amp | amp |
| create | und |
| products | produkte |
| with | mit |
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| streamlined | optimiertes |
| outstanding | herausragende |
| simplified | vereinfachte |
| compliance | einhaltung |
| customer experiences | kundenerfahrungen |
| and | und |
| for | für |
| case | fall |
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| complaints | beschwerden |
| efficiently | effiziente |
| compliance | einhaltung |
| long-term | langfristigen |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| aptean | aptean |
| resolve | lösung |
| to | zu |
| has | hat |
| covered | für |
| of | von |
| you | sie |
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| complaints | beschwerden |
| compliance | einhaltung |
| delivers | bietet |
| customer loyalty | kundenbindung |
| aptean | aptean |
| resolution | lösung |
| and | und |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| for | für |
| case | fall |
EN Once the files are ready, send ready-to-print & ready-to-cut files to your RIP software to streamline your entire production.
DE Sobald die Dateien fertig sind, senden Sie druckfertige und schnittfertige Dateien an Ihre RIP Software, um Ihre gesamte Produktion zu rationalisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| ready | fertig |
| software | software |
| streamline | rationalisieren |
| production | produktion |
| your | ihre |
| are | sind |
| once | sobald |
| entire | gesamte |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handy | praktische |
| button | schaltfläche |
| board | board |
| new | neue |
| create | erstellen |
| template | vorlagen |
| a | ein |
EN Not ready to buy? Try it out first and play ready-made kahoots with up to 10 players with Kahoot! Basic. You can upgrade at any time to host kahoots you create.
DE Noch nicht bereit zum Kauf? Du kannst mit einem Test anfangen und bei Kahoot! Basic mit bis zu 10 Spielern fertige Kahoots spielen. Nach einem Upgrade kannst du dann jederzeit selbst gestaltete Kahoots hosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kahoots | kahoots |
| kahoot | kahoot |
| upgrade | upgrade |
| host | hosten |
| ready | bereit |
| at any time | jederzeit |
| ready-made | fertige |
| play | spielen |
| players | spielern |
| basic | basic |
| not | nicht |
| to | zu |
| buy | kauf |
| with | mit |
| you can | kannst |
| at | bei |
| and | und |
| you | du |
| it | dann |
EN Now Abigail is ready to create a proposal document. The proposal is now ready to be sent to Tiffany.
DE Nun ist Abigail soweit, ein Angebot zu erstellen und an Tiffany zu versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proposal | angebot |
| sent | versenden |
| tiffany | tiffany |
| to | zu |
| now | nun |
| is | ist |
| create | erstellen |
| a | ein |
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| document | dokument |
| select | wählen |
| create | erstellen |
| spreadsheet | tabelle |
| want to | möchten |
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| imaginable | erdenkliche |
| download | herunterladen |
| pdfs | pdfs |
| presentations | präsentationen |
| posts | beiträge |
| social | social |
| media | media |
| graphics | grafiken |
| case studies | fallstudien |
| type | art |
| other | andere |
| we | wir |
| in | darin |
| as | als |
| with | mit |
| create | erstellen |
| every | jede |
| of | von |
| case | die |
| and | und |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN Are you ready to create a logo for your business? You can create unlimited logo designs online with our online tool.
DE Sind Sie bereit, ein Logo für Ihr Unternehmen zu erstellen? Mit unserem Online-Tool können Sie unbegrenzt viele Logodesigns online erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| unlimited | unbegrenzt |
| online | online |
| tool | tool |
| business | unternehmen |
| your | ihr |
| are | sind |
| create | erstellen |
| logo | logo |
| can | können |
| for | für |
| to | zu |
| a | ein |
| with | mit |
EN Use an existing Prezi presentation, or create a new presentation in the Prezi Present editor and press “create video” when you’re ready to record
DE Verwenden Sie eine vorhandene Prezi-Präsentation oder erstellen Sie eine neue Präsentation im Prezi-Present-Editor und klicken Sie auf „Video erstellen“, wenn Sie zur Aufnahme bereit sind
EN 2. I’m ready to create my will. Great! You’ve taken the first step to create a secure future. Next, work with an estate planning attorney to get started. Together, you’ll:
DE 2. Ich bin bereit, mein Testament zu erstellen. Groß! Sie haben den ersten Schritt für eine sichere Zukunft getan. Als nächstes arbeiten Sie mit einem Anwalt für Nachlassplanung zusammen, um loszulegen. Zusammen werden Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| attorney | anwalt |
| great | groß |
| estate planning | nachlassplanung |
| to get started | loszulegen |
| step | schritt |
| to | zu |
| create | erstellen |
| future | zukunft |
| work | arbeiten |
| with | zusammen |
| my | ich |
| the | den |
| together | mit |
| will | testament |
| the first | ersten |
EN It’s easy to create an estimate on the go with Invoice2go. To create a new estimate, simply enter a client’s details and line items, and you’re ready to send.
DE Mit Getgo können Sie ganz leicht Angebote erstellen. Sie brauchen dafür nur die Kundendaten und die einzelnen Elemente einzugeben, und schon können Sie das Angebot verschicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| to send | verschicken |
| to | brauchen |
| with | mit |
| a | schon |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Make it easy to create custom content. Let your users create ready-to-go documents without the need for in-depth graphics knowledge.
DE Ermöglichen Sie eine mühelose Erstellung individueller Inhalte. Sorgen Sie dafür, dass Nutzer ohne spezifische Grafikkenntnisse einsatzfertige Dokumente erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| let | ermöglichen |
| users | nutzer |
| documents | dokumente |
| content | inhalte |
| for | dafür |
| without | ohne |
| create | erstellen |
| to | dass |
EN Are you ready to create a logo for your business? You can create unlimited logo designs online with our online tool.
DE Sind Sie bereit, ein Logo für Ihr Unternehmen zu erstellen? Mit unserem Online-Tool können Sie unbegrenzt viele Logodesigns online erstellen.
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
DE Halte deinen Zauberstab bereit, benachrichtige deine Freunde und sei bereit, die magische Welt vor einem globalen Desaster zu beschützen. Dein magisches Abenteuer erwartet dich!
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| wand | zauberstab |
| adventure | abenteuer |
| awaits | erwartet |
| protect | beschützen |
| world | welt |
| global | globalen |
| friends | freunde |
| and | und |
| to | zu |
| your | dich |
EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.
DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wizard | assistent |
| designer | designer |
| projects | projekte |
| native | nativen |
| ios | ios |
| mobiletogether | mobiletogether |
| android | android |
| windows | windows |
| app | app |
| apps | apps |
| program code | programmcode |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| generate | generieren |
| when | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN Pega's single, unified platform is highly adaptable and ready to take on evolving government mandates at a moment’s notice. So you’ll start every legislative season ahead of the curve and ready to get work done.
DE Pegas einheitliche Plattform ist äußerst anpassungsfähig und bereit, neue Gesetzesvorschriften unmittelbar zu berücksichtigen. Damit sind Sie in jeder Legislaturperiode gewappnet und können Ihren Aufgaben nachkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | einheitliche |
| platform | plattform |
| adaptable | anpassungsfähig |
| ready | bereit |
| highly | äußerst |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| work | aufgaben |
| on | in |
| the | sie |
| every | jeder |
EN With European hosting and GDPR-ready features, it offers enterprise-ready security
DE Die Plattform ermöglicht eine nahtlose Zusammenarbeit, vermeidet Doppelarbeit und bindet so die Gemeinschaft ein, fördert Wissensaustausch und kollektives Lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | ein |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | fertige |
| of | von |
| you | und |
| the | ihnen |
| special | die |
EN When you’re ready, simply apply the promo code to an eligible booking and get ready to save.
DE Wenn du ihn einlösen möchtest, kannst du den Promo-Code dann einfach auf eine infrage kommende Buchung anwenden und dich über die Ersparnis freuen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promo | promo |
| code | code |
| booking | buchung |
| apply | anwenden |
| and | und |
| get | kannst |
| the | den |
EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Ready.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ready.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| ready | ready |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties
DE Marketingspezialisten und die Unternehmen, für die sie arbeiten, sollten bereit sein, sich schnell anzupassen, noch schneller auf die Verbraucher zu reagieren und sich auf Unsicherheiten einzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| consumers | verbraucher |
| uncertainties | unsicherheiten |
| companies | unternehmen |
| respond | reagieren |
| quickly | schnell |
| faster | schneller |
| work | arbeiten |
| to | zu |
| and | und |
| be | sein |
| for | für |
| adapt | die |
EN Development teams can deploy code whenever they’re ready, and product teams release features when they’re ready, whether that’s to every user, a test group, or a specific user demographic or region
DE So können Entwicklerteams Code und Produktteams Features jederzeit bereitstellen – ganz gleich, ob für einzelne Nutzer, Testgruppen, Nutzer mit bestimmten demografischen Merkmalen oder ganze Regionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| features | features |
| user | nutzer |
| demographic | demografischen |
| region | regionen |
| can | können |
| whenever | jederzeit |
| or | oder |
| teams | ganz |
| and | und |
| specific | bestimmten |
| whether | ob |
EN We rely on a combination of modern, production-ready software such as VueJS as the JavaScript framework in the interface, and also guarantee solid quality through the use of enterprise-ready frameworks (such as Symfony) and programming paradigms (e.g
DE Wir setzen hierbei auf eine Kombination aus moderner, production-ready Software wie VueJS als JavaScript-Framework in der Oberfläche, garantieren zudem durch die Verwendung von Enterprise-ready Frameworks (wie Symfony) und Programmierparadigmen (bspw
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| vuejs | vuejs |
| javascript | javascript |
| interface | oberfläche |
| e.g | bspw |
| software | software |
| guarantee | garantieren |
| we | wir |
| combination | kombination |
| in | in |
| frameworks | frameworks |
| as | als |
| and | und |
| framework | framework |
| a | eine |
| use | verwendung |
EN This simple, yet professional, design come widget ready, gravatar ready, and has been customized to help differentiate your website from the thousands of other wordpress blogs across the net.
DE Dieses einfache, aber professionelle Design ist für Widgets und Gravatare vorbereitet und trägt dazu bei, dass sich Ihre Website von den Tausenden anderer Wordpress-Blogs im Internet abhebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| widget | widgets |
| ready | vorbereitet |
| wordpress | wordpress |
| blogs | blogs |
| simple | einfache |
| other | anderer |
| website | website |
| net | internet |
| thousands of | tausenden |
| professional | professionelle |
| and | und |
| your | ihre |
| of | von |
| this | dieses |
| the | den |
EN Browse through a library of beautifully-made 3D materials and find the best suited, ready-to-use textures to prepare game-ready or photorealistic models, upgrade your asset library, and improve your 3D works.
DE Durchsuchen einer Bibliothek von schön gemacht 3D-Materialien und finden Sie die am besten geeignet, ready-to-use-Texturen Spiel-ready oder fotorealistische Modelle, aktualisieren Sie Ihre Asset-Bibliothek herzustellen und 3D-Arbeiten verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| materials | materialien |
| suited | geeignet |
| textures | texturen |
| models | modelle |
| browse | durchsuchen |
| asset | asset |
| works | arbeiten |
| find | finden |
| or | oder |
| upgrade | aktualisieren |
| improve | verbessern |
| through | am |
| and | und |
| your | ihre |
| made | gemacht |
| a | einer |
| of | von |
EN All-in-one ingredient systems and ready-to-use food service solutions: tailored, ready-to-use compounds and preparations
DE All-in-One Ingredient Systeme und Ready-to-Use Foodservice-Lösungen: maßgeschneiderte, anwendungsfertige Grundstoffe und Zubereitungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systeme |
| and | und |
| solutions | lösungen |
| preparations | zubereitungen |
| ingredient | ingredient |
| tailored | maßgeschneiderte |
EN Ready-to-bottle and ready-to-use compounds, emulsions and preparations
DE abfüll- und anwendungsfertige Grundstoffe, Emulsionen, Zubereitungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| preparations | zubereitungen |
EN Thus, when you are ready to release your app or game, all localizations will be 100% ready and will not delay your release.
DE So gibt es keine Verzögerungen und die Lokalisierung Ihrer App oder Ihres Spiels ist sofort komplett fertig und bereit für die Veröffentlichung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| game | spiels |
| delay | verzögerungen |
| ready | bereit |
| or | oder |
| all | komplett |
| release | veröffentlichung |
| are | gibt |
| and | und |
| not | keine |
EN Standard articles are ready for shipping in 1-2 business days, configured and kit articles are ready for shipping in 3-5 business days.
DE Lieferhinweis: Lagergeräte sofort versandfertig; Fertigungsgeräte siehe Artikeldetails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | sofort |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| respond | reagieren |
| milliseconds | millisekunden |
| enabled | aktiviert |
| extensions | erweiterungen |
| in | in |
| execute | ausführung |
| keeps | hält |
| functions | funktionen |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
EN When customers are ready to add new services, you need to be ready to help.
DE Wenn Kunden bereit sein sollen, neue Dienste zu buchen, müssen Sie bereit sein zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| ready | bereit |
| new | neue |
| services | dienste |
| to | zu |
| be | sein |
| when | wenn |
| help | helfen |
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
EN At https://zammad.org/, in addition to the source code, ready-made installation packages for CentOS, Debian, Ubuntu as well as ready-made Docker containers can be downloaded
DE Unter https://zammad.org/ können neben dem Source Code auch fertige Installationspakete für CentOS, Debian, Ubuntu sowie fertige Docker-Container heruntergeladen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| zammad | zammad |
| org | org |
| centos | centos |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| downloaded | heruntergeladen |
| source | source |
| code | code |
| docker | docker |
| containers | container |
| ready | fertige |
| can | können |
| for | für |
| the | dem |
| as | sowie |
| in | neben |
| to | auch |
EN Manuel Scalco has a very special meal ready for you today? ready to be surprised?
DE Manuel Scalco hat heute ein ganz besonderes Essen für Sie parat... lassen Sie sich überraschen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| manuel | manuel |
| special | besonderes |
| today | heute |
| has | hat |
| for | für |
| a | ein |
| to | lassen |
EN The PAX 2 is ready for use within less than a minute - when it’s ready for use, the LED indicator will turn green.
DE Der PAX 2 ist innerhalb von weniger als einer Minute bereit für den Einsatz - wenn er betriebsbereit ist, wechselt die LED Anzeige zu grün.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pax | pax |
| ready | bereit |
| minute | minute |
| led | led |
| less | weniger |
| is | ist |
| use | einsatz |
| for | für |
| within | innerhalb |
| a | einer |
| green | der |
| the | den |
| when | wenn |
| than | als |
EN You are now ready to go. Your online shop is ready for your shoppers – and we are by your side to support you with any issues or questions you may have.
DE Sie sind startklar: Ihr Online-Shop steht für Ihre Käufer bereit – und wir Ihnen weiterhin bei allen Anliegen und Fragen zur Seite.
EN Ready for greater visibility and efficiency. Ready for increased food safety and traceability.
DE Bereit für mehr Transparenz und Effizienz. Bereit für mehr Lebensmittelsicherheit und Rückverfolgbarkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| visibility | transparenz |
| efficiency | effizienz |
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| food safety | lebensmittelsicherheit |
| and | und |
| for | für |
| increased | mehr |
EN What if you could look across a global inventory to locate available and compliant-ready assets when you are ready to design a new test system?
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten vor der Entwicklung eines neuen Testsystems in einem globalen Inventar nach verfügbaren, konformen und betriebsbereiten Testgeräten suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| design | entwicklung |
| new | neuen |
| compliant | konformen |
| inventory | inventar |
| could | könnten |
| you | sie |
| and | und |
| are | verfügbaren |
| look | suchen |
| a | eines |
| to | vor |
EN “We want our engineering students to be ready to go into industry when they graduate, ready to be successful in their careers
DE "Wir möchten, dass unsere Ingenieursstudenten bereit sind, in die Industrie zu gehen, wenn sie ihren Abschluss machen, und eine erfolgreiche Karriere zu starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| careers | karriere |
| want | möchten |
| ready | bereit |
| industry | industrie |
| to | zu |
| when | wenn |
| in | in |
| our | unsere |
| be | dass |
| their | ihren |
| go | gehen |
EN They say two heads are better than one and when it comes to creating impact we know it's true. If you're ready to change the world with together, we're ready to get started.
DE Wenn es darum geht, positiven Impact zu erzielen, ist gemeinsam einfach mehr möglich. Wenn Sie bereit sind, gemeinsam die Welt zu verändern, sind wir für Sie da.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | impact |
| ready | bereit |
| it | es |
| world | welt |
| we | wir |
| the | darum |
| are | sind |
| to | zu |
| change | ändern |
| true | da |
| with | gemeinsam |
| if | wenn |
| and | die |
EN Generate both print-ready and archive-ready files in one step
DE Druckfähige und langzeitarchivtaugliche Dateien in einem Arbeitsschritt erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| generate | erzeugen |
| files | dateien |
| in | in |
| and | und |
EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)
DE Zugriff auf 50+ Ready-to-Go-Tests (einmalige Anklage von 5 Credits, um mit einem Ready-to-Go-Test beginnen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| access | zugriff |
| one | einmalige |
| tests | tests |
| test | test |
| start | beginnen |
| of | von |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | fertige |
| of | von |
| you | und |
| the | ihnen |
| special | die |
EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Ready.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Ready.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| ready | ready |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| respond | reagieren |
| milliseconds | millisekunden |
| enabled | aktiviert |
| extensions | erweiterungen |
| in | in |
| execute | ausführung |
| keeps | hält |
| functions | funktionen |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create you ready create ready ready to create create create answer ready ready aren’t quite ready cloud ready re ready provide stability ready product ready isn’t ready you’re ready qr code ready analytics ready ready access plugins ready wordpress website ready ready made templates enterprise ready computer ready job ready print ready print ready formats stand ready production ready files ready within always ready yet ready print ready files data business ready ready design templates game ready models presentation ready reports those jobs ready ready made template we're ready elements ready already ready – moment they’re ready already ready file ready completely ready infrastructure ready finally ready getting ready dedicated staff ready once you’re ready business ready hyper readyTraduzir ready to create para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe