Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "user can exercise" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user can exercise" de inglês para alemão

Traduções de user can exercise

"user can exercise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

user alle als an anwender anwendung app auch auf aus bei bei der beim benutzer benutzern benutzernamen benutzers dann dem der benutzer des durch endbenutzer funktionen für gerät in indem ist jeder keine konto kunden mit nach nutzen nutzer nutzern nutzers nutzung oder ohne person plattform sein server service sie software und unter user verwenden verwendet vom von vor was während zu zugriff zum zur zwischen über
can alle alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beispielsweise benutzer bestimmten bieten bis da damit dann das dass dein deine dem den denen der deren des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du hast du kannst durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas finden fragen ganz geben geht gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein jede jeder jedes jetzt kann kannst kannst du keine können können sie können wir lassen machen mehr mehrere mit mitarbeiter muss möglich müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne preis pro produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind sobald sodass stellen suchen tun um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet vom von vor was welche wenn wer werden wie wir wir können wird wirklich wissen wo wollen während zeit zu zugriff zum zur über
exercise aufgabe auszuüben ausübung bewegung daten des durch ein einfach fitness gebrauch gesundheit haben indem machen mit nach nutzen oder personenbezogene sport trainieren training verwenden zum üben über übung

Tradução de inglês para alemão de user can exercise

inglês
alemão

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

inglês alemão
user nutzer

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

inglês alemão
user nutzer

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

inglês alemão
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

DE Redefreiheit auszuüben, das Recht eines anderen Verbrauchers zur Ausübung seiner Redefreiheit zu gewährleisten oder ein anderes gesetzlich vorgeschiebenes Recht auszuüben;

inglês alemão
ensure gewährleisten
consumer verbrauchers
or oder
by law gesetzlich
another anderen
to zu
exercise ausübung
right recht
of seiner
the zur

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

inglês alemão
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

inglês alemão
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

inglês alemão
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

inglês alemão
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

inglês alemão
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

inglês alemão
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

inglês alemão
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.

inglês alemão
ensure sicherstellen
consumer verbrauchers
free freie
or oder
by law gesetzlich
exercise ausüben
another anderen
to rechts
right recht

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

DE Redefreiheit zu gewährleisten, das Recht anderer Verbraucher auf Ausübung ihrer Rechte der freien Meinungsäußerung sicherzustellen oder andere gesetzlich vorgeschriebene Rechte auszuüben.

inglês alemão
consumer verbraucher
free freien
or oder
by law gesetzlich
rights rechte
to zu
exercise ausübung
ensure gewährleisten
right recht

EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf

DE Sie können Ihre Rechte selbst ausüben oder alternativ einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der diese Rechte in Ihrem Namen ausübt

inglês alemão
rights rechte
designate benennen
behalf namen
exercise ausüben
you sie
your ihre
can können
agent vertreter
or oder
these diese

EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf

DE Sie können Ihre Rechte selbst ausüben oder alternativ einen Bevollmächtigten benennen, der diese Rechte in Ihrem Namen ausübt

inglês alemão
rights rechte
designate benennen
authorized bevollmächtigten
behalf namen
exercise ausüben
you sie
your ihre
can können
or oder
these diese

EN “Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic”

DE „Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch“

EN Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic by:

DE Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch durch:

inglês alemão
often oft
pragmatic pragmatisch
can kann
make gestalten
as als
so also
by durch

EN “Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic”

DE „Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch“

EN Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic by:

DE Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch durch:

inglês alemão
often oft
pragmatic pragmatisch
can kann
make gestalten
as als
so also
by durch

EN To exercise your rights: you can exercise these rights at any point contacting us at bod@europeanrealestate.org. Our aim is to respond to your request as quickly as possible.

DE Ausübung ihrer Rechte: Sie können diese jederzeit ausüben, indem Sie uns unter bod@europeanrealestate.org kontaktieren. Unser Ziel ist es, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu beantworten.

inglês alemão
rights rechte
contacting kontaktieren
org org
aim ziel
respond beantworten
quickly schnell
possible möglich
exercise ausüben
your ihr
us uns
you sie
to zu
is ist
these diese
at unter
our unser
can können

EN Establishment, exercise or defense of legal rights: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights; or

DE Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten: Wir können Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist; oder

inglês alemão
defense verteidigung
sensitive sensiblen
necessary erforderlich
or oder
processing verarbeitung
legal gesetzlichen
exercise ausübung
we wir
your ihre
is ist
of von
process verarbeiten

EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.

DE c) Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von RechtsansprüchenIn unüblicheren Fällen können wir personenbezogene Daten von Ihnen auch verwenden, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.

inglês alemão
c c
assertion geltendmachung
cases fällen
data daten
use verwenden
or oder
exercise ausübung
we wir
defend verteidigen
defence verteidigung
to zu
also auch
of von

EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below

DE Um Gebrauch von deinen Rechten zu machen oder diese Rechte durch einen autorisierten Vertreter ausüben zu lassen, kontaktiere uns bitte wie in Abschnitt 7 (Kontaktinformationen) oder wie weiter unten angegeben

inglês alemão
stated angegeben
exercise ausüben
contact information kontaktinformationen
rights rechte
or oder
us uns
section abschnitt
in in
please bitte
to zu
an einen
authorized autorisierten
agent vertreter
below unten

EN Architonic ID: 1318881 Country: Germany Launched: 2013 Manufacturer groups : Fitness equipment-Exercise bikes > Groups: Fitness equipment-Exercise bikes >

DE Architonic ID: 1318881 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Fitnessgeräte-Ergometer > Gruppen: Fitnessgeräte-Ergometer >

inglês alemão
architonic architonic
groups gruppen
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen
country land
germany deutschland

EN I'm a sports scientist and exercise specialist at santé24. For several years now I've been helping people to achieve their exercise goals. Kimberly Zwygart

DE Ich bin Sportwissenschaftlerin und Bewegungsspezialistin bei santé24. Seit mehreren Jahren begleite ich Menschen auf dem Weg zu ihrem Bewegungsziel. Kimberly Zwygart

inglês alemão
people menschen
years jahren
to zu
and und
for seit
at bei

EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:

DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:

inglês alemão
deletion löschung
your ihr
or oder
and und
please bitte
to rechts
exercise ausübung
right recht
know sie
a einen
submit stellen
request auf

EN When you exercise your privacy rights, such as those conferred by the GDPR, LGPD, CCPA or PIPL, you have a right not to receive discriminatory treatment by Red Hat for the exercise of such privacy rights.

DE Wenn Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben, wie z. B. die durch die DSGVO, das LGPD oder den CCPA, oder PIPL, verliehenen Rechte, haben Sie das Recht, von Red Hat bei der Ausübung dieser Datenschutzrechte nicht diskriminierend behandelt zu werden.

inglês alemão
ccpa ccpa
privacy rights datenschutzrechte
gdpr dsgvo
lgpd lgpd
exercise ausüben
rights rechte
or oder
a b
right recht
red red
your ihre
not nicht
to zu
have haben
when wenn
the den

EN Remember to indicate in your email the nature of the right you wish to exercise and the reasons that justify, if necessary, your request to exercise this right.

DE Vergessen Sie nicht, in Ihrer E-Mail die Art des Rechts, das Sie ausüben möchten, und die Gründe anzugeben, die gegebenenfalls Ihren Antrag auf Ausübung dieses Rechts rechtfertigen.

inglês alemão
indicate anzugeben
reasons gründe
justify rechtfertigen
in in
exercise ausüben
your ihren
wish möchten
and und
to rechts
email mail
the des
this dieses
you sie

EN Right to exercise rights without discrimination. You have the right not to receive discriminatory treatment if you exercise the rights conferred to you by applicable privacy law.

DE Recht auf Ausübung der Rechte ohne Diskriminierung. Sie haben das Recht, nicht diskriminierend behandelt zu werden, wenn Sie die Ihnen durch das geltende Datenschutzrecht verliehenen Rechte ausüben.

inglês alemão
discrimination diskriminierung
applicable geltende
exercise ausüben
rights rechte
without ohne
to zu
not nicht
if wenn
right recht
have haben
by durch

EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.

DE Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes im Sofitel Lisbon Liberdade Hotel Ihr Workout nicht vernachlässigen wollen, steht Ihnen eine kleine Auswahl an Technogym-Fitnessgeräten zur Verfügung (Ergometer, Laufband, Hantelbank).

inglês alemão
small kleine
range auswahl
sofitel sofitel
hotel hotel
stay aufenthaltes
training workout
a eine
during während

EN While you do not have to do exercise to see results with Zotrim, exercise has been proven to assist with long term weight loss

DE Zwar musst Du keinen Sport machen, um mit Zotrim Ergebnisse zu erzielen, aber Sport wirkt erwiesenermaßen unterstützend für einen langfristigen Gewichtsverlust

inglês alemão
exercise sport
results ergebnisse
long term langfristigen
to zu
with mit
you keinen
have musst

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

inglês alemão
button schaltfläche
user benutzer
account konto
left links
page seite
opens öffnet
a ein
add hinzufügen
select wählen
of die
then dann
to zu
on auf
your sie

EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.

DE Dem Nutzer steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei man sich zur Ausübung dieses Rechts an den jeweiligen Plug-in-Anbieter wenden muss.

inglês alemão
plug-in plug
provider anbieter
right to object widerspruchsrecht
contact wenden
respective jeweiligen
exercise ausübung
in an
whereby wobei
to zu
user nutzer
of gegen

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.

inglês alemão
lesson lektion
new neuen
configure konfigurieren
describe beschreiben
levels ebenen
select auswählen
user permissions benutzerberechtigungen
manage verwalten
in in
user benutzer
add hinzufügen
and erfahren

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter

inglês alemão
manage verwalten
accounts benutzerkonten
ownership inhaberschaft
licensed lizenzierten
remove entfernen
access zugriff
or oder
another anderen
users benutzer
example die
all alle
of von
sheets blättern
to den
a einen

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

inglês alemão
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith

DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.

inglês alemão
responsible verantwortlich
device gerät
inform informieren
company unternehmen
account konto
user benutzer
everything alles
if wenn
another anderer
that dass
for für
his er
from über

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.

inglês alemão
aid hilfe
take place stattfinden
account konto
activities aktivitäten
or oder
available zugänglich
responsible verantwortung
whether ob
not nicht
permission erlaubnis
for für
take trägt
third die
all alle
user nutzer
be darf

EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”

DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"

inglês alemão
malicious schädlich
compromised kompromittiert
rate bewerten
if ob
required erforderlich
decide entscheiden
in the im
system system
we wir
user nutzer
as als
to wenn
a eine
this dies
something etwas

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

inglês alemão
user benutzer
accepted angenommen
invitation einladung
find suchen
previous vorherigen
in in
edit bearbeiten
user management benutzerverwaltung
new neue
and und
open öffnen
once sobald
has hat

EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:

DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:

inglês alemão
please bitte
in in
the folgende
you sie
information daten
to zu
can können
if wenn
about um
have haben
us uns

EN The user can exercise the rights of access, rectification, or request the deletion of their data when it is no longer required for the purposes for which it was collected, among other reasons.

DE Der Benutzer kann seine Rechte auf Auskunftserteilung und Berichtigung ausüben,  oder gegebenenfalls die Löschung seiner Daten verlangen, wenn diese für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unter anderem, nicht mehr erforderlich sind.

inglês alemão
rights rechte
rectification berichtigung
deletion löschung
collected erhoben
can kann
exercise ausüben
or oder
required erforderlich
user benutzer
other anderem
was wurden
data daten
purposes zwecke
when wenn

EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:

DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:

inglês alemão
please bitte
in in
the folgende
you sie
information daten
to zu
can können
if wenn
about um
have haben
us uns

EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.

DE ADMINISTRATOR kann alles tun, was Experten können, plus: (h) neuen Administratoren eigenen Benutzergruppen zuweisen, (i) Benutzergruppen erstellen, ändern, löschen, (j) Benutzer zu eigenen Benutzergruppen / Kunden hinzufügen oder entfernen.

inglês alemão
experts experten
h h
assign zuweisen
new neuen
j j
user groups benutzergruppen
i i
administrators administratoren
add hinzufügen
clients kunden
delete löschen
remove entfernen
admin administrator
do tun
plus plus
create erstellen
users benutzer
everything alles
to zu
own eigenen
can kann

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

inglês alemão
allow ermöglichen
choices präferenzen
setting einstellung
in in
user accounts benutzerkonten
your ihre
to festzulegen
these diese
social netzwerken
networks netzwerke

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

inglês alemão
allow ermöglichen
choices präferenzen
setting einstellung
in in
user accounts benutzerkonten
your ihre
to festzulegen
these diese
social netzwerken
networks netzwerke

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

inglês alemão
allow ermöglichen
choices präferenzen
setting einstellung
in in
user accounts benutzerkonten
your ihre
to festzulegen
these diese
social netzwerken
networks netzwerke

EN If you would like to exercise your data subject rights as the user of a website or application of one of our customers, please address these directly to the respective operator of the website or application

DE Wenn Sie Ihre Betroffenenrechte als Nutzer einer Website oder Applikation eines unserer Kunden wahrnehmen möchten, tun sie dies bitte direkt gegenüber dem jeweiligen Betreiber der Website oder Applikation

inglês alemão
data subject rights betroffenenrechte
customers kunden
directly direkt
operator betreiber
website website
or oder
respective jeweiligen
your ihre
please bitte
as als
user nutzer
application applikation
to gegenüber
if wenn

EN eNews is an exercise in crispness and subtlety. This elegant and professional news theme is great for anyone looking to display a lot of content in a clean and user-friendly manner.

DE eNews ist ein Muster an Schärfe und Feinheit. Dieses elegante und professionelle News-Theme ist die Lösung, um viel Inhalt übersichtlich und benutzerfreundlich darzustellen.

inglês alemão
elegant elegante
theme theme
user-friendly benutzerfreundlich
clean übersichtlich
news news
content inhalt
for um
and und
professional professionelle
an an
a ein
is ist
this dieses

EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.

DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.

inglês alemão
commercial kommerziellen
communications kommunikation
retained aufbewahrt
deletion löschung
or oder
user benutzer
right recht
data daten
customer kunde

Mostrando 50 de 50 traduções