Traduzir "ausübung seiner redefreiheit" para inglês

DE Redefreiheit auszuüben, das Recht eines anderen Verbrauchers zur Ausübung seiner Redefreiheit zu gewährleisten oder ein anderes gesetzlich vorgeschiebenes Recht auszuüben;

• Redefreiheit auszuüben
• Recht eines anderen
• Ausübung seiner Redefreiheit
• gewährleisten
• anderes gesetzlich vorgeschiebenes
• auszuüben

DE Redefreiheit zu gewährleisten, das Recht anderer Verbraucher auf Ausübung ihrer Rechte der freien Meinungsäußerung sicherzustellen oder andere gesetzlich vorgeschriebene Rechte auszuüben.

• Redefreiheit zu gewährleisten
• Recht anderer Verbraucher
• Ausübung ihrer Rechte
• freien Meinungsäußerung sicherzustellen
• andere gesetzlich vorgeschriebene

DE Die jordanische Verfassung fordert und schützt die Informations- und Redefreiheit, und die Bürgerrechte werden größtenteils von der Regierung respektiert.

• jordanische Verfassung fordert
• schützt die Informations-
• Redefreiheit
• Bürgerrechte werden größtenteils
• Regierung

DE Wir konnten nicht tatenlos zusehen, wie Regierungen die Redefreiheit behinderten oder Hacker ihre eigenen Taschen füllten, indem sie die Daten von ahnungslosen Nutzern, die ahnungslos auf bestimmte Links klickten, abschöpften.

• konnten nicht tatenlos
• Regierungen die Redefreiheit
• Hacker ihre eigenen
• füllten
• ahnungslosen Nutzern
• ahnungslos auf bestimmte
• klickten

DE Wir konnten nicht tatenlos zusehen, wie Regierungen die Redefreiheit behinderten oder Hacker ihre eigenen Taschen füllten, indem sie die Daten von ahnungslosen Nutzern, die ahnungslos auf bestimmte Links klickten, abschöpften.

• konnten nicht tatenlos
• Regierungen die Redefreiheit
• Hacker ihre eigenen
• füllten
• ahnungslosen Nutzern
• ahnungslos auf bestimmte
• klickten

DE Ihre Forschungsinteressen umfassen Privatssphäre, Datenschutz, Redefreiheit und Urheberrecht.

• Forschungsinteressen umfassen Privatssphäre
• Redefreiheit

DE Ist die Anfrage vereinbar mit international anerkannten Normen, wie z.B. der Redefreiheit?

• anerkannten Normen
• Redefreiheit

DE Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten: Wir können Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist; oder

• Begründung
• Ausübung
• Verteidigung von gesetzlichen
• sensiblen personenbezogenen Daten
• Verarbeitung zur Begründung

DE Wenn Sie mit der Ausübung Ihrer Rechte oder der Art ihrer Ausübung nicht einverstanden sind, können Sie eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einreichen. Erfahren Sie mehr unter www.agpd.es

• Ausübung Ihrer Rechte
• Art ihrer Ausübung
• Datenschutzbehörde einreichen

DE Protected.net Group kann ohne Ihre Zustimmung Unterauftragnehmer oder Vertreter für die Erfüllung seiner Vertragspflichten und die Ausübung seiner vertraglichen Rechte einsetzen

• Zustimmung Unterauftragnehmer
• seiner Vertragspflichten
• Ausübung seiner vertraglichen
• einsetzen

DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.

• Keeper Security unternimmt
• Maßnahmen zum Schutz
• internen Infrastruktur
• seiner Software
• seines geistigen Eigentums
• seiner Interessensvertreter
• seiner

DE Dem Arbeitskreis sind bei der Durchführung seiner Aufgaben besondere Rechte eingeräumt; die Mitglieder sind bei der Ausübung ihrer Funktion unabhängig und weisungsfrei und unterliegen der Amtsverschwiegenheit.

• Durchführung seiner Aufgaben
• Rechte eingeräumt
• Ausübung ihrer Funktion
• weisungsfrei

DE Arena kann einen Auftragnehmer oder einen anderen Dritten mit der Ausübung seiner Pflichten im Rahmen dieses Vertrags beauftragen, solange Arena sich für alle seine Pflichten im Rahmen dieses Vertrags weiter verantwortlich zeichnet.

• Ausübung seiner Pflichten
• Rahmen dieses Vertrags
• dieses Vertrags weiter

DE Der Air Liquide-Konzern legt bei der Ausübung seiner Aktivitäten höchste Standards zugrunde und hat sich insbesondere der Achtung der Menschenrechte, der Einhaltung der Sozialgesetzgebung und dem Schutz der Umwelt verschrieben.

• Air Liquide-Konzern legt
• Ausübung seiner Aktivitäten
• Standards zugrunde
• insbesondere der Achtung
• Menschenrechte
• Einhaltung der Sozialgesetzgebung
• Schutz der Umwelt

DE Ihr Unternehmen muss auch die Datenschutzerklärung seiner Website aktualisieren, um eine Beschreibung der Rechte des Verbrauchers und der Ausübung dieser Rechte zu enthalten

• Ihr Unternehmen muss
• Datenschutzerklärung seiner Website
• Beschreibung der Rechte
• Verbrauchers
• Ausübung dieser Rechte
• enthalten

DE Der Kunde muss bei der Ausübung seiner beruflichen Tätigkeit alle Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags einhalten und loyal und in gutem Glauben handeln.

• Ausübung seiner beruflichen
• Bestimmungen
• Bedingungen dieses Vertrags
• loyal
• gutem Glauben

DE Die Einwilligung der Benutzer wird sowohl bei der Benutzerregistrierung als auch bei verschiedenen Anfragen auf der Website eingeholt und kann vom Benutzer jederzeit durch die Ausübung seiner Rechte geändert werden

• Einwilligung der Benutzer
• Website eingeholt
• Ausübung seiner Rechte

DE Der Benutzer kann die Beschränkung der Verarbeitung seiner Daten unter den im Art. 18 der DSGVO festgelegten Umständen verlangen. In diesem Fall werden die personenbezogenen Daten nur für die Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen aufbewahrt.

• Verarbeitung seiner Daten
• Art
• DSGVO festgelegten Umständen
• Ausübung
• Verteidigung von Ansprüchen

DE das Recht, wegen der Ausübung ihrer/seiner Rechte unter dem CCPA nicht diskriminiert zu werden;

• Recht
• wegen der Ausübung
• CCPA nicht diskriminiert

DE Erhält der Ausführer selbst Kenntnis über eine derartige Endverwendung aufgrund der üblichen Risikoanalyse unter Ausübung seiner Sorgfaltspflichten, hat er die Behörde hierüber zu informieren

• Erhält der Ausführer
• Risikoanalyse unter Ausübung
• Sorgfaltspflichten
• er die Behörde
• informieren

DE Erhält der Ausführer selbst Kenntnis über eine derartige Endverwendung aufgrund der üblichen Risikoanalyse unter Ausübung seiner Sorgfaltspflichten, hat er die Behörde hierüber zu informieren

• Erhält der Ausführer
• Risikoanalyse unter Ausübung
• Sorgfaltspflichten
• er die Behörde
• informieren

DE Der Kunde muss bei der Ausübung seiner beruflichen Tätigkeit alle Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrags einhalten und loyal und in gutem Glauben handeln.

• Ausübung seiner beruflichen
• Bestimmungen
• Bedingungen dieses Vertrags
• loyal
• gutem Glauben

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.

• Unternehmen entsprechend seiner
• seiner Größe
• seiner geographischen Lage

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

• Dank seiner präzisen
• seiner brillanten Verwendung
• Farben
• seiner gekonnten Nutzung
• Öl
• Technik
• er perfektionierte
• hob van Eyck

DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis

• seiner beispielhaften Verwendung
• Design in seiner
• seines Einsatz
• Umweltschutz
• Nachhaltigkeit sowie seiner
• Produkte
• Fertigungsverfahren
• nationalen Preis

DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.

• DataCore ist dank
• umfassenden Produktpalette
• seiner patentierten Lösungen
• seiner beispiellosen Erfahrung
• Speichervirtualisierung
• Software-Defined

DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil. 

• seiner Freizeit trainiert
• gerne die Sportmannschaften
• Kinder
• reist mit seiner
• teil

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

• Dank seiner präzisen
• seiner brillanten Verwendung
• Farben
• seiner gekonnten Nutzung
• Öl
• Technik
• er perfektionierte
• hob van Eyck

DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen

• Seit seiner Veröffentlichung
• aufgrund seiner geringen
• Skalierung an Beliebtheit

DE Sie haben das Recht, bei der Ausübung Ihrer Rechte von uns nicht diskriminierend behandelt zu werden.

• Recht
• Ausübung Ihrer Rechte

DE Gerichtsverfahren: Begründung, Ausübung und Verteidigung von Rechten.

• Gerichtsverfahren
• Begründung
• Ausübung

DE jede relevante Partei, Strafverfolgungsbehörde oder jedes Gericht, soweit dies für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist;

• jede relevante Partei
• Strafverfolgungsbehörde
• jedes Gericht
• Begründung
• Ausübung
• Verteidigung von gesetzlichen

DE Anfragen zur Ausübung von Datenschutzrechten

• Anfragen zur Ausübung
• Datenschutzrechten

DE zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;

• Ausübung des Rechts
• freie Meinungsäußerung
• Information

DE zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;

• Geltendmachung
• Ausübung
• Verteidigung von Rechtsansprüchen

DE wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder

• benötigen
• jedoch zur Geltendmachung
• Ausübung
• Verteidigung von Rechtsansprüchen

DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage zur Ausübung Ihrer Rechte zum Zugriff auf oder zum Löschen Ihrer persönlichen Informationen überprüfen wir Ihre Identität, um Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu schützen

• Erhalt Ihrer Anfrage
• Ausübung Ihrer Rechte
• Löschen Ihrer persönlichen
• überprüfen wir Ihre
• Sicherheit
• Privatsphäre zu schützen

DE Transparente Information, Kommunikation und Modalitäten für die Ausübung der Rechte der betroffenen Person

• Transparente Information
• Kommunikation
• Rechte der betroffenen