EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Traduzir "exercise" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exercise" de inglês para alemão
Traduções de exercise
"exercise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de exercise
inglês
alemão
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
DE Redefreiheit auszuüben, das Recht eines anderen Verbrauchers zur Ausübung seiner Redefreiheit zu gewährleisten oder ein anderes gesetzlich vorgeschiebenes Recht auszuüben;
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | gewährleisten |
| consumer | verbrauchers |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| another | anderen |
| to | zu |
| exercise | ausübung |
| right | recht |
| of | seiner |
| the | zur |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| consumer | verbrauchers |
| free | freie |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| exercise | ausüben |
| another | anderen |
| to | rechts |
| right | recht |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
DE Redefreiheit zu gewährleisten, das Recht anderer Verbraucher auf Ausübung ihrer Rechte der freien Meinungsäußerung sicherzustellen oder andere gesetzlich vorgeschriebene Rechte auszuüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbraucher |
| free | freien |
| or | oder |
| by law | gesetzlich |
| rights | rechte |
| to | zu |
| exercise | ausübung |
| ensure | gewährleisten |
| right | recht |
EN Establishment, exercise or defense of legal rights: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights; or
DE Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten: Wir können Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist; oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| defense | verteidigung |
| sensitive | sensiblen |
| necessary | erforderlich |
| or | oder |
| processing | verarbeitung |
| legal | gesetzlichen |
| exercise | ausübung |
| we | wir |
| your | ihre |
| is | ist |
| of | von |
| process | verarbeiten |
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
DE Sie können Ihre Rechte selbst ausüben oder alternativ einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der diese Rechte in Ihrem Namen ausübt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| designate | benennen |
| behalf | namen |
| exercise | ausüben |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| agent | vertreter |
| or | oder |
| these | diese |
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
DE c) Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von RechtsansprüchenIn unüblicheren Fällen können wir personenbezogene Daten von Ihnen auch verwenden, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| assertion | geltendmachung |
| cases | fällen |
| data | daten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| exercise | ausübung |
| we | wir |
| defend | verteidigen |
| defence | verteidigung |
| to | zu |
| also | auch |
| of | von |
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
DE Um Gebrauch von deinen Rechten zu machen oder diese Rechte durch einen autorisierten Vertreter ausüben zu lassen, kontaktiere uns bitte wie in Abschnitt 7 (Kontaktinformationen) oder wie weiter unten angegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| stated | angegeben |
| exercise | ausüben |
| contact information | kontaktinformationen |
| rights | rechte |
| or | oder |
| us | uns |
| section | abschnitt |
| in | in |
| please | bitte |
| to | zu |
| an | einen |
| authorized | autorisierten |
| agent | vertreter |
| below | unten |
EN Architonic ID: 1318881 Country: Germany Launched: 2013 Manufacturer groups : Fitness equipment-Exercise bikes > Groups: Fitness equipment-Exercise bikes >
DE Architonic ID: 1318881 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Fitnessgeräte-Ergometer > Gruppen: Fitnessgeräte-Ergometer >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf
DE Sie können Ihre Rechte selbst ausüben oder alternativ einen Bevollmächtigten benennen, der diese Rechte in Ihrem Namen ausübt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| designate | benennen |
| authorized | bevollmächtigten |
| behalf | namen |
| exercise | ausüben |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| or | oder |
| these | diese |
EN I'm a sports scientist and exercise specialist at santé24. For several years now I've been helping people to achieve their exercise goals. Kimberly Zwygart
DE Ich bin Sportwissenschaftlerin und Bewegungsspezialistin bei santé24. Seit mehreren Jahren begleite ich Menschen auf dem Weg zu ihrem Bewegungsziel. Kimberly Zwygart
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| years | jahren |
| to | zu |
| and | und |
| for | seit |
| at | bei |
EN “Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic”
DE „Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch“
EN Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic by:
DE Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| pragmatic | pragmatisch |
| can | kann |
| make | gestalten |
| as | als |
| so | also |
| by | durch |
EN “Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic”
DE „Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch“
EN Scenario planning can often come across as a “blue-sky exercise,” so make the exercise pragmatic by:
DE Die Szenarioplanung kann oft als Schönwetterübung erscheinen, also gestalten Sie die Übung pragmatisch durch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| pragmatic | pragmatisch |
| can | kann |
| make | gestalten |
| as | als |
| so | also |
| by | durch |
EN To exercise your rights: you can exercise these rights at any point contacting us at bod@europeanrealestate.org. Our aim is to respond to your request as quickly as possible.
DE Ausübung ihrer Rechte: Sie können diese jederzeit ausüben, indem Sie uns unter bod@europeanrealestate.org kontaktieren. Unser Ziel ist es, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| contacting | kontaktieren |
| org | org |
| aim | ziel |
| respond | beantworten |
| quickly | schnell |
| possible | möglich |
| exercise | ausüben |
| your | ihr |
| us | uns |
| you | sie |
| to | zu |
| is | ist |
| these | diese |
| at | unter |
| our | unser |
| can | können |
EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:
DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:
| inglês | alemão |
|---|---|
| deletion | löschung |
| your | ihr |
| or | oder |
| and | und |
| please | bitte |
| to | rechts |
| exercise | ausübung |
| right | recht |
| know | sie |
| a | einen |
| submit | stellen |
| request | auf |
EN When you exercise your privacy rights, such as those conferred by the GDPR, LGPD, CCPA or PIPL, you have a right not to receive discriminatory treatment by Red Hat for the exercise of such privacy rights.
DE Wenn Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben, wie z. B. die durch die DSGVO, das LGPD oder den CCPA, oder PIPL, verliehenen Rechte, haben Sie das Recht, von Red Hat bei der Ausübung dieser Datenschutzrechte nicht diskriminierend behandelt zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| privacy rights | datenschutzrechte |
| gdpr | dsgvo |
| lgpd | lgpd |
| exercise | ausüben |
| rights | rechte |
| or | oder |
| a | b |
| right | recht |
| red | red |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | zu |
| have | haben |
| when | wenn |
| the | den |
EN Remember to indicate in your email the nature of the right you wish to exercise and the reasons that justify, if necessary, your request to exercise this right.
DE Vergessen Sie nicht, in Ihrer E-Mail die Art des Rechts, das Sie ausüben möchten, und die Gründe anzugeben, die gegebenenfalls Ihren Antrag auf Ausübung dieses Rechts rechtfertigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indicate | anzugeben |
| reasons | gründe |
| justify | rechtfertigen |
| in | in |
| exercise | ausüben |
| your | ihren |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | rechts |
| the | des |
| this | dieses |
| you | sie |
EN Right to exercise rights without discrimination. You have the right not to receive discriminatory treatment if you exercise the rights conferred to you by applicable privacy law.
DE Recht auf Ausübung der Rechte ohne Diskriminierung. Sie haben das Recht, nicht diskriminierend behandelt zu werden, wenn Sie die Ihnen durch das geltende Datenschutzrecht verliehenen Rechte ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discrimination | diskriminierung |
| applicable | geltende |
| exercise | ausüben |
| rights | rechte |
| without | ohne |
| to | zu |
| not | nicht |
| if | wenn |
| right | recht |
| have | haben |
| by | durch |
EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.
DE Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes im Sofitel Lisbon Liberdade Hotel Ihr Workout nicht vernachlässigen wollen, steht Ihnen eine kleine Auswahl an Technogym-Fitnessgeräten zur Verfügung (Ergometer, Laufband, Hantelbank).
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| range | auswahl |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| stay | aufenthaltes |
| training | workout |
| a | eine |
| during | während |
EN While you do not have to do exercise to see results with Zotrim, exercise has been proven to assist with long term weight loss
DE Zwar musst Du keinen Sport machen, um mit Zotrim Ergebnisse zu erzielen, aber Sport wirkt erwiesenermaßen unterstützend für einen langfristigen Gewichtsverlust
| inglês | alemão |
|---|---|
| exercise | sport |
| results | ergebnisse |
| long term | langfristigen |
| to | zu |
| with | mit |
| you | keinen |
| have | musst |
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| limitations | einschränkungen |
| information | informationen |
| summary | zusammenfassung |
| your | dir |
| you | sie |
| certain | bestimmte |
| below | unten |
| a | eine |
| of | zur |
EN If you have any questions or would like to exercise your rights under the CCPA, you can reach out to us at privacy@atlassian.com.
DE Wenn du Fragen hast oder deine Rechte gemäß dem CCPA ausüben möchtest, kannst du uns über privacy@atlassian.com kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| privacy | privacy |
| atlassian | atlassian |
| questions | fragen |
| exercise | ausüben |
| or | oder |
| rights | rechte |
| com | kontaktieren |
| under | gemäß |
| out | aus |
| you can | kannst |
| you | du |
| us | uns |
EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
DE Unser globales Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver und senkt so die Bandbreitennutzung. Steuern Sie, wie Inhalte zwischengespeichert werden, und erhöhen Sie Ihre Cache-Trefferquote.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| network | netzwerk |
| control | steuern |
| content | inhalte |
| cached | zwischengespeichert |
| cache | cache |
| increase | erhöhen |
| reduces | reduziert |
| requests | anfragen |
| and | und |
| your | ihre |
| our | unser |
| number of | anzahl |
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
DE Webintegrationsdienste zur Unterstützung nationaler Research Assessment Exercises: Analytical Services kann Scopus bibliometrische Daten für Ihr nationales Research Assessment Exercise zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| assessment | assessment |
| scopus | scopus |
| data | daten |
| your | ihr |
| analytical | analytical |
| services | services |
| national | nationales |
| support | unterstützung |
| can | kann |
| provide | verfügung |
| for | für |
EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4
DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| shelves | regale |
| bookcase | bücherregal |
| repeat | wiederholen |
| pattern | muster |
| multi | multi |
| seamless | nahtlos |
| shelf | regal |
| row | reihe |
| nostalgia | nostalgie |
| vintage | vintage |
| gym | fitnessstudio |
| still life | stillleben |
| exercise | übung |
| books | bücher |
| book | buch |
| four | vier |
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| choices | präferenzen |
| setting | einstellung |
| in | in |
| user accounts | benutzerkonten |
| your | ihre |
| to | festzulegen |
| these | diese |
| social | netzwerken |
| networks | netzwerke |
EN To exercise any of these rights, please contact us at marketing@amplexor.com.
DE Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter marketing@amplexor.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| please | bitte |
| marketing | marketing |
| amplexor | amplexor |
| us | uns |
| exercise | auszuüben |
EN You have the right to decide whether to accept or reject cookies. You can exercise your cookie preferences by clicking on the appropriate opt-out links provided in the cookie table above.
DE Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen ändern, indem Sie auf die entsprechenden Opt-out-Links in der Cookie-Tabelle oben klicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reject | ablehnen |
| preferences | einstellungen |
| table | tabelle |
| links | links |
| right | recht |
| or | oder |
| cookies | cookies |
| by | indem |
| decide | entscheiden |
| whether | ob |
| accept | akzeptieren |
| clicking | klicken |
| in | in |
| your | ihre |
| to | zu |
| can | können |
| have | haben |
| appropriate | die |
| the | oben |
| you | sie |
| on | auf |
EN Again, you can exercise these rights by contacting us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below
DE Auch hier können Sie von diesen Rechten Gebrauch machen, indem Sie sich über die unten im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ angegebenen Kontaktdaten an uns wenden
EN We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws
DE Wir beantworten alle Anfragen, die wir von Personen erhalten, die ihre Datenschutzrechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen ausüben möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | beantworten |
| requests | anfragen |
| applicable | geltenden |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| exercise | ausüben |
| receive | erhalten |
| all | alle |
| with | gemäß |
| to | den |
| from | von |
EN In the request, please specify which right you are seeking to exercise and the scope of the request
DE Bitte geben Sie in der Anfrage an, welches Recht Sie in welchem Umfang geltend machen wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| scope | umfang |
| in | in |
| please | bitte |
| request | anfrage |
| are | geben |
| the | welches |
| you | sie |
| of | der |
EN If personal information about you has been processed by us as a service provider on behalf of a customer and you wish to exercise any rights you have with such personal information, please inquire with our customer directly
DE Wenn personenbezogene Daten zu Ihrer Person von uns als Dienstleister im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden und Sie Ihre Rechte in Bezug auf diese personenbezogenen Daten ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| customer | kunden |
| exercise | ausüben |
| rights | rechte |
| please | bitte |
| us | uns |
| directly | direkt |
| service | wenden |
| information | daten |
| and | und |
| wish | möchten |
| to | zu |
| if | wenn |
| as | als |
| a | eines |
| about | betreffenden |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| been | wurden |
| on | auf |
| of | von |
EN You have the right not to receive discriminatory treatment by us for the exercise of any of your rights.
DE Sie haben das Recht, bei der Ausübung Ihrer Rechte von uns nicht diskriminierend behandelt zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| right | recht |
| not | nicht |
| to | zu |
| exercise | ausübung |
| have | haben |
| us | uns |
EN This is not a copout tip. Exercise:
DE Das ist tatsächlich ein sehr wichtiger Tipp! Bleiben Sie körperlich aktiv, um:
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| a | ein |
| is | ist |
EN any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights;
DE jede relevante Partei, Strafverfolgungsbehörde oder jedes Gericht, soweit dies für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist;
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| court | gericht |
| necessary | erforderlich |
| defense | verteidigung |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| exercise | ausübung |
| for | für |
| of | von |
EN Requests to exercise privacy rights
DE Anfragen zur Ausübung von Datenschutzrechten
| inglês | alemão |
|---|---|
| requests | anfragen |
| exercise | ausübung |
| to | von |
EN AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.
DE WIE DIES AUCH FÜR DEN KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER EINEN BELIEBIGEN KANAL UND IN JEDER BELIEBIGEN UMGEBUNG GILT, SOLLTEN SIE IM BESTEN ERMESSEN HANDELN UND DIE GEBOTENE VORSICHT WALTEN LASSEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umgebung |
| best | besten |
| caution | vorsicht |
| product | produkts |
| or | oder |
| in | in |
| use | dienstleistung |
| purchase | kauf |
| and | und |
| appropriate | die |
| the | den |
| a | einen |
| you | sie |
EN To exercise any of these rights please contact us via
DE Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte über
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| please | bitte |
| us | uns |
| to | dieser |
| exercise | auszuüben |
| of | über |
EN If we have received your personal data from or on behalf of a Staffbase customer and you wish to exercise any rights you may have under applicable data protection law, please contact the relevant customer directly.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einem Staffbase-Kunden oder im Namen eines Staffbase-Kunden erhalten haben und Sie Ihre Rechte nach dem geltenden Datenschutzrecht ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| data protection law | datenschutzrecht |
| exercise | ausüben |
| directly | direkt |
| or | oder |
| rights | rechte |
| applicable | geltenden |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| behalf | namen |
| and | und |
| wish | möchten |
| please | bitte |
| contact | wenden |
| on | an |
| of | von |
EN to exercise the right of freedom of expression and information;
DE zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
| inglês | alemão |
|---|---|
| freedom | freie |
| and | und |
| information | information |
| to | rechts |
| exercise | ausübung |
EN we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or
DE wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder
| inglês | alemão |
|---|---|
| defend | verteidigung |
| or | oder |
| we | wir |
| data | daten |
| exercise | ausübung |
| you need | benötigen |
| to | mehr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recumbent exercise bikes exercise exercise control exercise caution exerciseregular exercise shall exercise sound exercise heavy exercise exercise care exercise makes exercise program exercise stress test own exercise exercise regularly regular exercise exercise tests exercise guidelines better exercise should exercise caution exercise discretion code example exercise exercise your right exercise this right exercise free speech exercise his personal data exercise failure to exercise exercise creating full exercise exercise individual rights wish to exercise exercise these rights able to exercise exercise authority physical exercise exercise during exercise modes exercise or defence exercise your rights exercise bikes party to exercise seeking to exercise exercise them request to exercise order to exercise exercise or defense across exercise exercise the right outdoor exercise establish or exerciseTraduzir exercise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe