EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "select the add" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the add" de inglês para alemão
Traduções de select the add
"select the add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de select the add
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| smartsheet | smartsheet |
| other | anderen |
| of | der |
| in | in |
| then | dann |
| your | ihren |
| on | sie |
| have | haben |
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| other | anderen |
| select | auswählen |
| in | in |
| your | ihren |
| you may | vielleicht |
| to | wenn |
| then | dann |
| number of | anzahl |
| have | haben |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difference | unterschied |
| select | ausgewählt |
| allows | kann |
| list | liste |
| while | während |
| multi-select | mehrfachauswahl |
| dropdown | dropdown |
| is | sind |
| value | wert |
| multiple | mehrere |
| values | werte |
| a | ein |
| only | nur |
| you | der |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.
DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzuzufügen |
| new | neue |
| criteria | kriterien |
| table | tabelle |
| schema | schema |
| column | spalte |
| alpha | alpha |
| click | klicken |
| in | in |
| and | und |
| to | auf |
| select | wählen |
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
DE Beginnen Sie in der rechten Seitenleiste unter Labels mit der Eingabe des gewünschten Labels und klicken Sie dann auf Als neues Label hinzufügen. Sie können auch einfach auf ein bereits vorhandenes Label klicken, um es auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| labels | labels |
| start | beginnen |
| new | neues |
| it | es |
| in | in |
| label | label |
| right | rechten |
| add | hinzufügen |
| as | als |
| want | sie |
| to | auch |
| then | dann |
| select | klicken |
EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update
DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| conditions | bedingungen |
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| operation | vorgang |
| global | globalen |
| options | optionen |
| can | können |
| also | auch |
| in | in |
| update | update |
| more | mehr |
| select | wählen |
| add | hinzufügen |
| additional | weitere |
| your | sie |
| a | einen |
| than | als |
| single | einem |
EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.
DE Wählen Sie Bedingung hinzufügen, um Kriterien zu einer Filtergruppe hinzuzufügen. Um eine Bedingung zu löschen, halten Sie den Mauszeiger darüber, um das Menüsymbol rechts anzuzeigen, und wählen Sie dann Bedingung löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| condition | bedingung |
| criteria | kriterien |
| menu | menü |
| icon | symbol |
| to add | hinzuzufügen |
| delete | löschen |
| select | wählen |
| add | hinzufügen |
| over | über |
| to | zu |
| then | dann |
| the | den |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop
DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| tracking | tracking |
| dialog | dialog |
| country | land |
| device | device |
| rank | rank |
| in the | im |
| keywords | keywords |
| a | folgenden |
| click | klicke |
| select | wähle |
| add | hinzufügen |
| for | für |
| daily | tägliche |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
DE Um sie zu Ihrer Kontaktlistenspalte hinzuzufügen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil in der Zelle, und wählen Sie dann Neu hinzufügen aus, um den Kontaktnamen und die E-Mail-Adresse zu Ihrer Liste hinzuzufügen und ihn der Zeile zuzuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| arrow | pfeil |
| cell | zelle |
| new | neu |
| address | adresse |
| assign | zuzuweisen |
| row | zeile |
| contact list column | kontaktlistenspalte |
| click | klicken |
| to add | hinzuzufügen |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| and | und |
| list | liste |
| then | dann |
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| message | nachricht |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| new | neue |
| a | option |
| the | oben |
| of | der |
EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.
DE Um eine neue Versandmethode anzulegen wählen Sie im Administrationsbereich «Einstellungen» und «Versand». Mittels «+ Hinzufügen» können Sie die neue Versandmethode hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivery | versand |
| administration area | administrationsbereich |
| new | neue |
| settings | einstellungen |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| and | und |
| a | eine |
EN We want to add the URL of our page to our schema. To do this, click on the “add missing tags” button, select the tag you want to add and type the information.
DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| schema | schema |
| missing | fehlende |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| information | informationen |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| tags | tags |
| page | seite |
| our | unserem |
| want | möchten |
| to | zu |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
DE Zu bestehender Zeile hinzufügen – Um die E-Mail zu einer bestehenden Zeile im Blatt hinzuzufügen, wählen Sie die Zeile im Add-In-Bereich aus
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| message | nachricht |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| new | neue |
| a | option |
| the | oben |
| of | der |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| index | index |
| gallery | galerie |
| depending | je nach |
| template | template |
| project | projekt |
| in the | im |
| pages | seiten |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| page | seite |
| see | siehst |
| you | du |
| section | abschnitt |
| the | der |
| on | auf |
| in | unter |
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| holding | halten |
| ctrl | strg |
| desired | gewünschten |
| sheet | tabellenblatt |
| or | oder |
| select | wählen |
| to | zu |
| by | indem |
| and | und |
| clicking | klicken |
| want | sie |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
DE Wählen Sie den Spaltentyp Dropdown (Einfachauswahl) oder Dropdown (Mehrfachauswahl) aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| column type | spaltentyp |
| or | oder |
| select | wählen |
| the | den |
| multi | sie |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| to balance | auszugleichen |
| in the | im |
| in | in |
| for | um |
| is | ist |
| only | nur |
| this | dies |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | um |
| variables | variablen |
| context | context |
| window | fenster |
| all | alle |
| select | wählen |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
DE Um einen Farbstich auszugleichen, stellen Sie im Farbkreis die komplementäre Farbe ein. Bei einem Blaustich wäre dies der gelbe Bereich, bei einem Grünstich der violette Bereich. Dies ist nur in Sonderfällen nötig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| to balance | auszugleichen |
| in the | im |
| in | in |
| for | um |
| is | ist |
| only | nur |
| this | dies |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
DE Wählen Sie die vCard-Datei, klicken Sie auf Weiter und klicken Sie dann auf Importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vcard | vcard |
| file | datei |
| import | importieren |
| select | wählen |
| and | und |
| then | dann |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
DE Drücken und halten Sie die Umschalttaste (Auswahl eines Zeilenbereichs) oder die Strg-Taste (Auswahl nicht zusammenhängender Zeilen) und wählen Sie die Zeilennummern links neben dem Tabellenblatt aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctrl | strg |
| sheet | tabellenblatt |
| shift key | umschalttaste |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| press | drücken |
| and | und |
| select | wählen |
| key | taste |
| range | auswahl |
| hold | sie |
| the | dem |
| a | eines |
| of | neben |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previous | früheren |
| versions | versionen |
| jira | jira |
| gt | gt |
| hosted | gehosteten |
| integrations | integrationen |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| products | produkte |
| and | und |
| select | wählen |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkbox | kontrollkästchen |
| or | oder |
| click | klicke |
| select | auswählen |
| to select | auszuwählen |
| move | verschieben |
| all | alle |
| item | element |
| the | elemente |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hold | halte |
| collection | sammlung |
| click | klicke |
| in | in |
| select | auswählen |
| to select | auszuwählen |
| move | verschieben |
| and | und |
| all | alle |
| then | dann |
| the | elemente |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| to download | heruntergeladen |
| select | wählen |
| file | datei |
| and | und |
| you want | soll |
| the | oben |
| then | dann |
| want | sie |
| to | rechts |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)
EN Select the network you’d like to add. There may be additional options to select based on the network you chose.
DE Wählen Sie das Netzwerk aus, das Sie hinzufügen möchten. Je nach gewähltem Netzwerk können nun noch weitere Optionen zur Auswahl stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| options | optionen |
| select | wählen |
| add | hinzufügen |
| the | zur |
| you | sie |
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
DE Bei der Bearbeitung Ihrer Kasse gibt es einen Ort, um eine Domäne auszuwählen.Stellen Sie sicher, klicken Sie darauf Domäne auswählen und dann in den Warenkorb legen um sicherzustellen, dass die Domäne ordnungsgemäß hinzugefügt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | bearbeitung |
| checkout | kasse |
| domain | domäne |
| cart | warenkorb |
| click | klicken |
| added | hinzugefügt |
| properly | ordnungsgemäß |
| place | ort |
| to select | auszuwählen |
| to ensure | sicherzustellen |
| select | auswählen |
| and | darauf |
| then | dann |
EN Select the Attachments icon(right side of the Add comment box) and select the files you want to attach.
DE Klicken Sie auf das Symbol Anlagen (rechts neben dem Feld Kommentar hinzufügen) und wählen Sie die anzuhängenden Dateien aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attachments | anlagen |
| icon | symbol |
| comment | kommentar |
| box | feld |
| files | dateien |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| and | und |
| to | rechts |
| of | neben |
| want | sie |
| the | dem |
EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.
DE Wählen Sie in den Feldeinstellungen rechts die Registerkarte „Logik“ aus und wählen Sie dann „Logik hinzufügen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | rechts |
| logic | logik |
| tab | registerkarte |
| add | hinzufügen |
| in | in |
| on | sie |
| select | wählen |
| and | und |
| then | dann |
EN Select Add Field to create multiple Profile Data fields at once. Note that any fields you create will all be applied to the templates you select in the update.
DE Wählen Sie Feld hinzufügen, um mehrere Profildatenfelder gleichzeitig zu erstellen. Beachten Sie, dass sämtliche von Ihnen erstellten Felder auf die Vorlagen angewendet werden, die Sie in dem Update auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| note | beachten |
| applied | angewendet |
| templates | vorlagen |
| update | update |
| in | in |
| fields | felder |
| select | wählen |
| field | feld |
| create | erstellen |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| that | dass |
| be | werden |
EN Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard
DE Wählen Sie das Projekt unter „Globale Updates“ aus, klicken Sie auf „Dashboard auswählen“ und wählen Sie dann „Neues Dashboard hinzufügen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| updates | updates |
| dashboard | dashboard |
| add | hinzufügen |
| new | neues |
| project | projekt |
| click | klicken |
| and | und |
| then | dann |
| in | auf |
| select | wählen |
EN Select the project in Global Updates, click Choose Report, and then select Add new report
DE Wählen Sie das Projekt unter „Globale Updates“ aus, klicken Sie auf Bericht auswählen und wählen Sie dann Neuen Bericht hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| report | bericht |
| add | hinzufügen |
| updates | updates |
| new | neuen |
| project | projekt |
| click | klicken |
| and | und |
| then | dann |
| in | auf |
| select | wählen |
EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world
DE Bitte wählen ... Material für eigenen Trailer zusammenstellen Trailer-Vorlage auswählen und befüllen Trailer detailliert bearbeiten Trailer erstellen und präsentieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| trailer | trailer |
| detail | detailliert |
| template | vorlage |
| edit | bearbeiten |
| please | bitte |
| select | wählen |
| for | für |
| your | eigenen |
| and | und |
EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] icon and in the Schema column, type CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.
DE Um neue Kriterien zur Tabelle „Criteria“ hinzuzufügen, klicken Sie auf das [+]-Symbol und geben Sie in der Spalte „Schema“ CustomerID ein. In der Spalte „sort num or alpha?“ wählen Sie num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzuzufügen |
| new | neue |
| criteria | kriterien |
| table | tabelle |
| icon | symbol |
| schema | schema |
| column | spalte |
| alpha | alpha |
| click | klicken |
| and | und |
| in | in |
| to | auf |
| select | wählen |
EN Please select ... Compile material for your trailer Select a trailer template and add content Edit your trailer in more detail (optional) Create your film trailer and share it with the world
DE Bitte wählen ... Material für eigenen Trailer zusammenstellen Trailer-Vorlage auswählen und befüllen Trailer detailliert bearbeiten Trailer erstellen und präsentieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| trailer | trailer |
| detail | detailliert |
| template | vorlage |
| edit | bearbeiten |
| please | bitte |
| select | wählen |
| for | für |
| your | eigenen |
| and | und |
EN To edit/delete a milestone or add a task, select the needed milestone and click the icon to the right and select the corresponding option from the drop-down list
DE Um einen Meilenstein zu bearbeiten oder zu löschen oder eine Aufgabe hinzuzufügen, wählen Sie den gewünschten Meilenstein und klicken Sie aufs Symbol rechts und wählen Sie die entsprechende Option aus der Dropdownliste
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| milestone | meilenstein |
| add | hinzuzufügen |
| task | aufgabe |
| icon | symbol |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| click | klicken |
| corresponding | entsprechende |
| option | option |
| select | wählen |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| list | die |
| the | den |
EN select a Project you want to add the task to (this option is obligatory): tap Select project, then choose one of the available projects.
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Aufgabe hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Projekt auswählen und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus,
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligatory | obligatorisch |
| tap | tippen |
| task | aufgabe |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| to | zu |
| option | option |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| then | dann |
| want to | möchten |
EN To access your profile QR Code, select the QR Code symbol in the right-hand side of the search bar and enable camera access to add someone, or select “My Code” to share yours.
DE Wählen Sie das QR-Code-Symbol rechts in der Suchleiste und erlauben Sie den Zugriff auf Ihre Kamera, um jemanden durch Scannen hinzuzufügen, oder wählen Sie „Mein Code“, um Ihr Profil mit anderen zu teilen.
EN Select the image, add a hotspot, then preview the image to select where you want the hotspot to be
DE Wählen Sie das Bild aus, fügen Sie einen Hotspot hinzu, und wählen Sie dann in der Vorschau des Bildes aus, wo der Hotspot sein soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotspot | hotspot |
| preview | vorschau |
| where | wo |
| select | wählen |
| image | bild |
| be | sein |
| you want | soll |
| add | hinzu |
| then | dann |
| want | sie |
EN On the Domains page, select Add/remove domains, then select Advanced DNS settings.
DE Wählen Sie auf der Seite Domains die Option Domains hinzufügen/entfernen und anschließend die Option Erweiterte DNS-Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| advanced | erweiterte |
| dns | dns |
| domains | domains |
| page | seite |
| settings | einstellungen |
| select | wählen |
| the | der |
| on | auf |
EN To add contacts from your Smartsheet Contact List, select Select Contacts
DE Um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzuzufügen, wählen Sie Kontakte auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| contacts | kontakte |
| to add | hinzuzufügen |
| select | wählen |
| from | aus |
| your | sie |
EN In the Select Contacts form, select Add New.
DE Wählen Sie im Formular Kontakte auswählen Neu hinzufügen aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| form | formular |
| add | hinzufügen |
| new | neu |
| in the | im |
| select | wählen |
| the | sie |
| in | aus |
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added correctly.
DE Bei der Bearbeitung Ihrer Kasse gibt es einen Ort, um eine Domäne auszuwählen.Stellen Sie sicher, klicken Sie darauf Domäne auswählen und dann in den Warenkorb legen Um sicherzustellen, dass die Domäne korrekt hinzugefügt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | bearbeitung |
| checkout | kasse |
| domain | domäne |
| cart | warenkorb |
| click | klicken |
| added | hinzugefügt |
| correctly | korrekt |
| place | ort |
| to select | auszuwählen |
| to ensure | sicherzustellen |
| select | auswählen |
| and | darauf |
| then | dann |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
select the select select application select then select add select add select add ons from select add domain select add field select all add select add condition select add find select add custom select the add select add row select add column gradually add add add keywordsto add thé thé modelby roger select select auto simply select select values select via select delivery select suppliers select atlassian cloud automatically select cannot select single select select file select https select current select collaborators instead select select whether you’d select among select invite select during select billing details to update select upload select members select another simply select dina visually select select more on select create select existing select any email address quickly select select productsTraduzir select the add para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe