EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
"turn any photo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
DE So wird jedes Foto zum individuellen Geschenk. Laden Sie einfach Ihr Foto hoch und wir bearbeiten es automatisch, passend zum Produkt Ihrer Wahl. Individuelle Fotoprodukte sind eine großartige Geschenkidee für jede Art von Feier.
EN InPixio Photo Suite delivers professional photo editing & photo organizing features, spectacular special effects, and professional-quality photo projects – all together in one powerful suite.
DE InPixio Photo Suite bietet professionelle Funktionen für die Fotobearbeitung und -organisation, spektakuläre Spezialeffekte und Fotoprojekte in Profiqualität - alles in einer leistungsstarken Suite.
inglês | alemão |
---|---|
photo | photo |
suite | suite |
delivers | bietet |
photo editing | fotobearbeitung |
spectacular | spektakuläre |
special effects | spezialeffekte |
powerful | leistungsstarken |
professional | professionelle |
features | funktionen |
in | in |
all | alles |
and | für |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN If you need to print an image, or you want to turn a photo into a sticker or poster, it can turn out extremely blurry, undefined and pixelated if the image isn’t resized correctly.
DE Wenn Sie ein Bild drucken müssen oder ein Foto in einen Sticker oder ein Poster verwandeln wollen, dann kann dies extrem unscharf, undefiniert und verpixelt ausfallen, wenn das Bild nicht richtig angepasst wurde.
EN Turn any phone or tablet into a scanner! Download the ‘Eventix ticket scanner’ App from the Google Play Store or App Store and turn any device into a functional ticket scanner for your events.
DE Verwandele jedes Smartphone oder Tablet in einen Scanner! Lade die App "Eventix Ticket Scanner" aus dem Google Play Store oder App Store herunter und verwandele jedes Gerät in einen funktionierenden Ticket Scanner für deine Veranstaltungen.
inglês | alemão |
---|---|
phone | smartphone |
tablet | tablet |
scanner | scanner |
download | herunter |
eventix | eventix |
ticket | ticket |
store | store |
events | veranstaltungen |
into | in |
device | gerät |
or | oder |
app | app |
and | und |
for | für |
play | play |
from | aus |
EN We work directly with you to turn your photo, design, or other artwork into a durable photo magnet
DE Wir arbeiten direkt mit Ihnen zusammen und erschaffen mit Ihrem Foto, Design oder Grafik einen langlebigen Fotomagneten
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
design | design |
or | oder |
we | wir |
work | arbeiten |
directly | direkt |
a | einen |
with | zusammen |
you | und |
EN With BeFunky, you can turn a photo you like into a photo you love – no technical savvy or pricey software required
DE Stimmt nicht! Mit BeFunky kannst du deine Fotos in echte Lieblingsfotos verwandeln – ganz ohne technische Kenntnisse und teure Software
EN When this happens it's best to turn to photo editing on your PC. Using computer software such as Xara Photo & Graphic Designer, you can adjust colors and focus by shading image areas and using the blur function.
DE An dieser Stelle greift die Bildbearbeitung am PC. Mithlfe von Computer-Software, wie dem MAGIX Foto & Grafik Designer, kann man Farben anpassen und den Fokus durch Abdunklung bestimmter Bildbereiche und den gezielten Einsatz von Unschärfe lenken.
inglês | alemão |
---|---|
designer | designer |
focus | fokus |
amp | amp |
photo | foto |
pc | pc |
software | software |
can | kann |
computer | computer |
graphic | grafik |
and | und |
your | anpassen |
on | an |
colors | die |
EN We work directly with you to turn your photo, design, or other artwork into a durable photo magnet
DE Wir arbeiten direkt mit Ihnen zusammen und erschaffen mit Ihrem Foto, Design oder Ihrer Grafik einen langlebigen Fotomagneten
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
design | design |
or | oder |
we | wir |
work | arbeiten |
directly | direkt |
a | einen |
with | zusammen |
you | und |
EN Learn how to easily turn any photo into a custom printed product – a perfect gift for any occasion.
DE Erfahren Sie, wie Sie ein beliebiges Foto ganz einfach in ein individuelles Druckprodukt verwandeln können – das perfekte Geschenk für jeden Anlass.
EN - 2015: 1st prize at the Salon du Chocolat in Toulouse - a few publications in photo magazines such as Digital Photo Mag and Response Photo
DE - 2015: 1. Preis im Salon du Chocolat in Toulouse - einige Veröffentlichungen in Fotomagazinen wie Digital Photo Mag und Response Photo
inglês | alemão |
---|---|
prize | preis |
salon | salon |
chocolat | chocolat |
toulouse | toulouse |
publications | veröffentlichungen |
photo | photo |
du | du |
in | in |
mag | mag |
the | wie |
digital | digital |
EN Photo Ephemeris 3D was built for landscape photographers. If you don't already have our original app, Photo Ephemeris for iOS, we generally recommend Photo Ephemeris 3D as an add-on, rather than making it your first purchase. Read more.
DE Photo Ephemeris 3D wurde für Landschaftsfotografen entwickelt. Wenn Sie unsere ursprüngliche App, Photo Ephemeris für iOS, noch nicht haben, empfehlen wir Photo Ephemeris 3D generell als Add-on und nicht als Erstkauf. Mehr lesen.
inglês | alemão |
---|---|
photo | photo |
built | entwickelt |
app | app |
ios | ios |
generally | generell |
ephemeris | ephemeris |
was | wurde |
add | add-on |
dont | nicht |
if | wenn |
original | ursprüngliche |
recommend | empfehlen |
you | sie |
as | als |
more | mehr |
for | für |
our | unsere |
read | lesen |
making | und |
have | haben |
EN Photo material: In the DFKI cloud at https://cloud.dfki.de/owncloud/index.php/s/Q5zMK7r8HJQAi5p you can find a photo ready for download. You may use this stating the source “DFKI GmbH, Photo: Michael Barz”.
DE Bildmaterial: In der DFKI-Cloud unter https://cloud.dfki.de/owncloud/index.php/s/Q5zMK7r8HJQAi5p steht ein Foto zum Download bereit. Dieses können Sie mit Nennung der Quelle „DFKI GmbH, Foto: Michael Barz“ gerne verwenden.
EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
order | bestellen |
and | und |
your | ihre |
photos | fotos |
photo | foto |
printing |
EN MyPostcard – Print your own Photo Cards, Photo Greeting Cards in a set online. We print and deliver it worldwide internationally. Pack of Photo Cards.
DE Grußkarten, Karten online selbst gestalten, drucken und verschicken online. Gestalte Deine personalisierten gedruckten Foto Karten, Foto Grußkarten online drucken und verschicken.
inglês | alemão |
---|---|
cards | karten |
online | online |
your | deine |
photo | foto |
a | selbst |
EN Free-to-use powerful photo editor with camera, photo grid and photo filters!
DE Kostenlose und leistungsstarke Bildbearbeitung mit Kamerafunktion
inglês | alemão |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
free | kostenlose |
and | und |
with | mit |
EN 10.1 inch Digital Photo Frame Cloud Electronic Photo Album Touch Screen Support APP Photo Transmission 16GB Memory Black EU Plug
DE 10,1 Zoll digitaler Fotorahmen Cloud Elektronisches Fotoalbum Touchscreen-Unterstützung APP-Fotoübertragung 16 GB Speicher Schwarz EU-Stecker
inglês | alemão |
---|---|
inch | zoll |
photo | foto |
cloud | cloud |
support | unterstützung |
app | app |
transmission | übertragung |
gb | gb |
memory | speicher |
black | schwarz |
eu | eu |
plug | stecker |
photo frame | fotorahmen |
digital | digitaler |
electronic | elektronisches |
EN Photo Ephemeris 3D was built for landscape photographers. If you don't already have our original app, Photo Ephemeris for iOS, we generally recommend Photo Ephemeris 3D as an add-on, rather than making it your first purchase. Read more.
DE Photo Ephemeris 3D wurde für Landschaftsfotografen entwickelt. Wenn Sie unsere ursprüngliche App, Photo Ephemeris für iOS, noch nicht haben, empfehlen wir Photo Ephemeris 3D generell als Add-on und nicht als Erstkauf. Mehr lesen.
inglês | alemão |
---|---|
photo | photo |
built | entwickelt |
app | app |
ios | ios |
generally | generell |
ephemeris | ephemeris |
was | wurde |
add | add-on |
dont | nicht |
if | wenn |
original | ursprüngliche |
recommend | empfehlen |
you | sie |
as | als |
more | mehr |
for | für |
our | unsere |
read | lesen |
making | und |
have | haben |
EN The hardcover photo book, photo album and colour photo books: Inside pages
DE Das Hardcover-Fotobuch, Softcover-Fotobuch und Color-Fotobuch: Innenseiten
inglês | alemão |
---|---|
hardcover | hardcover |
and | und |
the | das |
EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks. Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is al
DE Inpixio Photo Clip ist eine Fotobearbeitungssoftware, die entwickelt wurde, um unerwünschte Bilder und Ablenkungen aufzunehmen und diese mit wenigen Klicks einfach und schnell zu entfernen. Im
inglês | alemão |
---|---|
clip | clip |
distractions | ablenkungen |
clicks | klicks |
photo | photo |
images | bilder |
quickly | schnell |
to | zu |
remove | entfernen |
with | mit |
and | und |
is | ist |
a | wenigen |
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
DE Movavi Photo Editor ist ein unterhaltsames, intelligentes und einfaches Bildbearbeitungsprogramm mit einem Stapel großartiger Funktionen. Viel Spaß mit Ihren Bildern wie nie zuvor. Mit Movavi's funky
inglês | alemão |
---|---|
photo | photo |
editor | editor |
and | und |
is | ist |
all | viel |
a | ein |
EN Photoscape X Pro* is a an all-in-one photo editing app, which comes equipped with all manner of photo-related features, including a photo viewer, editor, batch support, collage tools, combine tool,
DE Samurize ist die beliebte erweiterte Systemüberwachungs- und Desktopverbesserungs-Engine für Windows. IT-Profis, Übertakter, Spieler und Desktop-Modder nutzen Samurize gleichermaßen für Systeminformat
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
with | nutzen |
EN The 40 categories in the app offer awesome face photo montages, photo frames, animated effects, overlays, sketches and paintings, and photo filters that can be applied to your photos in a few taps
DE Die 40 Kategorien der App bieten fantastische Gesichtsfotomontagen, Fotorahmen, animierte Effekte, Überlagerungen, Skizzen und Gemälde sowie Fotofilter, die mit ein paar Fingertipps auf Ihre Fotos angewendet werden können
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
offer | bieten |
awesome | fantastische |
animated | animierte |
effects | effekte |
sketches | skizzen |
applied | angewendet |
paintings | gemälde |
app | app |
photos | fotos |
and | und |
can | können |
your | ihre |
the | der |
EN Photo editing & digital painting - Make the most of your photos with the robust photo-editing capabilities of Corel PHOTO-PAINT. Enjoy an integrated workflow with Corel DESIGNER and CorelDRAW.
DE Bildbearbeitung und Digitale Malerei – Mit den leistungsstarken Bildbearbeitungsfunktionen von Corel PHOTO-PAINT machen Sie das Beste aus Ihren Fotos. Profitieren Sie zudem von einem integrierten Workflow mit Corel DESIGNER und CorelDRAW.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.
EN Using Cheryl turn after turn will make it difficult for opponents to take any Prize cards at all thanks to Inteleon VMAX's high HP
DE Wenn du Raissa eine Runde nach der anderen einsetzt, wird es für deine Gegner dank der hohen KP von Intelleon-VMAX schwierig, überhaupt Preiskarten zu ziehen
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwierig |
opponents | gegner |
it | es |
will | wird |
at all | überhaupt |
to | zu |
for | für |
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.
EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um deine App oder dein Gerät mit Turn-by-Turn-Navigation auszustatten. Ohne Einrichtungspauschale, ohne monatliche Gebühren – ohne versteckte Kosten.
EN More than 500 interactive scenes and the combination of unique characters, kinetic typography, video and photo holders will turn any idea into a video masterpiece
DE Mehr als 500 interaktive Szenen und die Kombination aus einzigartigen Figuren, kinetischer Typografie, Videohaltern und Fotorahmen verwandeln jede Idee in ein Video-Meisterwerk
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
scenes | szenen |
characters | figuren |
typography | typografie |
idea | idee |
masterpiece | meisterwerk |
video | video |
into | in |
more | mehr |
combination | kombination |
and | und |
a | einzigartigen |
turn | verwandeln |
EN Turn in any photo into a custom keychain
DE Verwandeln Sie ein beliebiges Foto in einen personalisierten Schlüsselanhänger
EN Turn any image or design - a photo, hand-drawn artwork, or your business logo - into a durable vinyl popsocket sticker
DE Verwandeln Sie jedes Bild oder Design – ein Foto, eine handgezeichnete Illustration oder Ihr Firmenlogo – in einen strapazierfähigen Popsocket Sticker aus Vinyl
EN Latest version of IOS, and latest version of the app, and it’s riddled with issues. I cannot select a new photo from my photos. It displays the photo library but will not allow me to click on and select any of them, despite allowing access.
DE Nach jeder Einstellung lädt die Seite neu. Es dauert super lange Einstellungen zu E-Mails, Benachrichtigungen, Datenschutz, … durchzugehen. Natürlich ist von Beginn an alles an Datenweitergabe aktiviert. Das kotzt schon an…
inglês | alemão |
---|---|
new | neu |
displays | seite |
a | von |
to | zu |
EN With hundreds of photo effects and filters to choose from, our Photo Editor gives you more options than any other
DE Mit Hunderten von Fotoeffekten und Filtern zur Auswahl bietet dir unser Foto-Editor mehr Optionen als jeder andere
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
filters | filtern |
editor | editor |
gives | bietet |
and | und |
options | optionen |
other | andere |
choose | auswahl |
more | mehr |
hundreds of | hunderten |
of | von |
with | mit |
EN Load the photo or video that you want to use as a background to the first track above the photo series. You can use any image or video as your background.
DE Laden Sie das Motiv, das Sie als Hintergrund verwenden wollen, auf die erste Spur oberhalb der Fotoserie. Sie können dafür ein beliebiges Foto oder auch Video benutzen.
inglês | alemão |
---|---|
load | laden |
background | hintergrund |
track | spur |
photo | foto |
video | video |
or | oder |
use | verwenden |
to use | benutzen |
to | auch |
as | als |
can | können |
the | der |
the first | erste |
EN Load the photo or video that you want to use as a background to the first track above the photo series. You can use any image or video as your background.
DE Laden Sie das Motiv, das Sie als Hintergrund verwenden wollen, auf die erste Spur oberhalb der Fotoserie. Sie können dafür ein beliebiges Foto oder auch Video benutzen.
inglês | alemão |
---|---|
load | laden |
background | hintergrund |
track | spur |
photo | foto |
video | video |
or | oder |
use | verwenden |
to use | benutzen |
to | auch |
as | als |
can | können |
the | der |
the first | erste |
EN You sure can! All the images are available for both personal and commercial use, so feel free to use any photo from the stock photo library within your website graphics.
DE Sie können sicher! Alle Bilder sind sowohl für den persönlichen als auch für den kommerziellen Gebrauch verfügbar, also zögern Sie nicht, jedes Foto aus der Stock-Fotobibliothek in Ihren Website-Grafiken zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
commercial | kommerziellen |
stock | stock |
images | bilder |
photo | foto |
website | website |
graphics | grafiken |
your | ihren |
available | verfügbar |
use | verwenden |
for | für |
can | können |
all | alle |
from | aus |
to | zu |
the | den |
you | sie |
EN You sure can! All the images are available for both personal and commercial use, so get started using any photo from the stock photo library within your banner.
DE Sicher können Sie! Alle Bilder sind für persönliche oder kommerzielle Benutzung verfügbar, und so können Sie freilich alle Fotos aus dem Fotobestand im Ihren Banner benutzen.
inglês | alemão |
---|---|
commercial | kommerzielle |
banner | banner |
images | bilder |
so | so |
within | im |
photo | fotos |
your | ihren |
sure | sicher |
all | alle |
available | verfügbar |
for | für |
can | können |
and | und |
from | aus |
the | dem |
you | sie |
EN You sure can! All the images are available for both personal and commercial use, so feel free to use any photo from the stock photo library within your ad.
DE Sie können sicher! Alle Bilder stehen sowohl für den persönlichen als auch für den kommerziellen Gebrauch zur Verfügung, also zögern Sie nicht, jedes Foto aus der Stock-Fotobibliothek in Ihrer Anzeige zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
commercial | kommerziellen |
stock | stock |
ad | anzeige |
images | bilder |
photo | foto |
use | verwenden |
can | können |
all | alle |
for | für |
from | aus |
to | zu |
the | den |
you | sie |
EN Improve any image with the powerful layer-based photo editing features in Corel PHOTO-PAINT™ Standard.
DE Verbessern Sie Ihre Bilder mit den mächtigen, ebenenbasierten Bildbearbeitungsfunktionen von Corel PHOTO-PAINT™ Standard.
EN Customized keychains with family photo, picture of your pet, or any favorite photo in your camera roll
DE Individuelle Schlüsselanhänger mit Familienfoto, Bild von Ihrem Haustier oder Bild eines Ihrer beliebigen Lieblingsfotos
EN Your latest family photo, the perfect shot from an unforgettable trip, a beloved pet, or any photo you choose can serve as the focal point of your unique coaster
DE Ihr neustes Famlienfoto, das beste Foto eines unvergesslichen Urlaubs, Ihr Haustier oder ein anderes Foto Ihrer Wahl werden zum Mittelpunkt Ihres einzigartigen Bierdeckels
EN You can use any photograph to make photo stickers as long as the resolution is at least 300 Pixels Per Inch (PPI). You can determine your photo's PPI by using the calculator below…
DE Ja! Sie können jedes Foto für individuelle Fotosticker verwenden, solange die Auflösung mindestens 300 Pixel pro Zoll (PPI) beträgt. Die PPI Ihres Fotos können Sie mithilfe des fol…
EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.
DE Wählen Sie den Standort des Servers, mit dem Sie sich verbinden möchten, und schalten Sie das VPN ein. Das VPN bleibt eingeschaltet, bis Sie Ihren Amazon Fire TV Stick ausschalten oder die Verbindung in der VPN-App trennen.
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
disconnect | trennen |
app | app |
or | oder |
in | in |
location | standort |
select | wählen |
and | und |
the | den |
want to | möchten |
of | der |
off | die |
EN 2.) Create “Flipbooks” that turn your eBooks into interactive and animated pages that turn like in real life
DE 2.) Erstellen Sie „Flipbooks“, die Ihre eBooks in interaktive und animierte Seiten verwandeln, die sich wie im echten Leben verwandeln
EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco 1 and 2" and then turn right again
DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco 1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab
inglês | alemão |
---|---|
right | rechts |
drive | fahren |
again | wiederum |
and | und |
into | in |
then | danach |
EN Turn right into Donnersbergweg and drive past the office buildings "Lu-teco1 and 2" and then turn right again
DE Sie biegen rechts in den Donnersbergweg ein und fahren an den Bürogebäuden „Lu-teco1 und 2“ vorbei und biegen danach wiederum rechts ab
inglês | alemão |
---|---|
right | rechts |
drive | fahren |
again | wiederum |
and | und |
into | in |
then | danach |
Mostrando 50 de 50 traduções