DE So wird jedes Foto zum individuellen Geschenk. Laden Sie einfach Ihr Foto hoch und wir bearbeiten es automatisch, passend zum Produkt Ihrer Wahl. Individuelle Fotoprodukte sind eine großartige Geschenkidee für jede Art von Feier.
Traduzir "passend zum produkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passend zum produkt" de alemão para inglês
Traduções de passend zum produkt
"passend zum produkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de passend zum produkt
alemão
inglês
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
DE Passend: Verwende Symbole und Slogans, die für das von dir angebotene Produkt oder die von dir angebotene Dienstleistung relevant sind. Andernfalls kann es passieren, dass du die falsche Zielgruppe ansprichst.
EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbole | icons |
| slogans | slogans |
| falsche | wrong |
| zielgruppe | audience |
| angebotene | offer |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
| produkt | product |
| dienstleistung | use |
| du | you |
| die | appropriate |
| dass | that |
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor ist das erste Produkt seiner Art, das Unterputz passend zur restlichen Elektroinstallation im Schalterprogramm installiert werden kann
EN The Gira KNX CO₂ sensor is the first product of its kind that can be installed flush-mounted in keeping with the rest of the electrical installation in the design line
DE Passend: Verwende Symbole und Slogans, die für das von dir angebotene Produkt oder die von dir angebotene Dienstleistung relevant sind. Andernfalls kann es passieren, dass du die falsche Zielgruppe ansprichst.
EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbole | icons |
| slogans | slogans |
| falsche | wrong |
| zielgruppe | audience |
| angebotene | offer |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
| produkt | product |
| dienstleistung | use |
| du | you |
| die | appropriate |
| dass | that |
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor ist das erste Produkt seiner Art, das Unterputz passend zur restlichen Elektroinstallation im Schalterprogramm installiert werden kann
EN The Gira KNX CO₂ sensor is the first product of its kind that can be installed flush-mounted in keeping with the rest of the electrical installation in the design line
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Die Tabelle des Produkt-Support-Lebenszyklus beschreibt die Phase, in der SonicWall-Produkte für Produkt-Support und neue Produkt-Downloads anspruchsberechtigt sind
EN The Product Support Life Cycle table describes the phase during which SonicWall products are eligible for product support and new release downloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| beschreibt | describes |
| neue | new |
| downloads | downloads |
| phase | phase |
| support | support |
| produkt | product |
| produkte | products |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| in | during |
DE Ein reparierbares Produkt ist gut, aber ein reparierbares und zuverlässiges Produkt ist noch besser, denn es ist ein langlebiges Produkt.
EN A repairable product is good, but a repairable and reliable product is even better, because it is a durable product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässiges | reliable |
| gut | good |
| besser | better |
| es | it |
| und | and |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
| noch | even |
DE Produkt nicht auf Lager? Kein Problem! Ihre Kunden können nun bei dem jeweiligen Produkt ihre Email hinterlassen und sich benachrichtigen lassen, soweit Ihr Produkt wieder auf Lager ist
EN Product not in stock? No problem! Your customers can now leave their email with the respective product and be notified as soon as your product is back in stock
| alemão | inglês |
|---|---|
| lager | stock |
| problem | problem |
| kunden | customers |
| jeweiligen | respective |
| und | and |
| können | can |
| produkt | product |
| nicht | not |
| kein | no |
| nun | now |
| hinterlassen | leave |
| ist | is |
| ihr | your |
| dem | the |
| wieder | back |
DE Bitte beschreiben Sie in ein paar Sätzen, welches Problem Ihr Produkt löst. Was benötigen Sie, um Ihr Produkt auf den Markt bringen zu können und was soll Ihr Produkt umfassen?
EN In a few short sentences, please explain the problem you aim to solve with your product, what you require to bring your product to the market and what the scope of your product is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| produkt | product |
| benötigen | require |
| in | in |
| ihr | your |
| bitte | please |
| löst | solve |
| zu | to |
| und | and |
| bringen | bring |
| soll | aim |
DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen. Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreiere | create |
| amp | amp |
| tagging | tagging |
| eigenschaft | feature |
| bereit | ready |
| dynamische | dynamic |
| katalog | catalogue |
| werbung | ads |
| benutze | use |
| zeige | display |
| mit | with |
| produkt | product |
| produkte | products |
| seite | page |
| zu | to |
| benutzen | to use |
| um | for |
DE Ein Gebrauchtwaren ist ein Produkt, das einige Mängel aufweisen kann, so dass es nicht als neues Produkt verkauft werden kann. Das Produkt funktioniert jedoch immer noch gut, was durch professionelle Tests bewiesen wurde.
EN Second-hand good is the product that may have some defects, resulting it cannot be sold as a new one. But after
| alemão | inglês |
|---|---|
| mängel | defects |
| neues | new |
| verkauft | sold |
| es | it |
| gut | good |
| aufweisen | have |
| einige | some |
| dass | that |
| als | as |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
DE 1.3 „Desktop-Produkt“ bezieht sich auf QuarkXPress, QuarkCopyDesk und jedes andere Quark-Produkt, das kein Enterprise-Produkt ist 1.4 „Endbenutzer-Kits“ bezeichnet Software-Entwickler-Kits oder XTensions-Entwickler-Kits für Quark-Produkte
EN 1.3 “Desktop Product” refers to QuarkXPress, QuarkCopyDesk and any other Quark Product that is not an Enterprise Product 1.4 “End User Kits” means software developer kits or XTensions developer kits for Quark Products
DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| erfüllen | meet |
| widerrufsrecht | right of withdrawal |
| in | in |
| haben | have |
| ohne | without |
| gebrauch | exercise |
| nicht | not |
| diesem | this |
| können | can |
| ist | is |
| produkt | product |
| ihr | your |
| konnte | the |
| machen | for |
DE Wenn Sie das Produkt eines anderen Unternehmens weiterverkaufen (und es nicht als Ihr eigenes Produkt darstellen), sollten Sie sicherstellen, dass das Produkt von diesem Unternehmen ordnungsgemäß qualifiziert wurde.
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| weiterverkaufen | reselling |
| darstellen | representing |
| ordnungsgemäß | properly |
| qualifiziert | qualified |
| ihr | your |
| wenn | if |
| nicht | not |
| als | as |
| produkt | product |
| und | has |
| unternehmens | company |
| dass | that |
DE Wenn Sie ein Einzelhändler oder Lieferant sind, der lediglich das Produkt eines anderen Unternehmens Bluetooth verkauft oder vertreibt und das Produkt nicht als sein eigenes kennzeichnet oder vertritt, brauchen Sie das Produkt nicht zu qualifizieren.
EN If you are a retailer or supplier who is simply selling or distributing another company’s Bluetooth product and you are not branding or representing the product as your own, you do not need to qualify the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| lieferant | supplier |
| anderen | another |
| bluetooth | bluetooth |
| verkauft | selling |
| vertritt | representing |
| qualifizieren | qualify |
| oder | or |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| produkt | product |
| als | as |
| zu | to |
| der | the |
DE Beachten Sie bitte: Wenn wir Ihnen den Kaufpreis für ein Download-Produkt zurückerstattet haben, müssen Sie das Produkt von allen PCs und Geräten entfernen und können das Produkt nicht erneut herunterladen.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| pcs | pcs |
| geräten | devices |
| entfernen | removed |
| wenn | if |
| bitte | please |
| ein | a |
| haben | have |
| produkt | product |
| von | from |
| herunterladen | downloadable |
| und | and |
| für | for |
| download | downloaded |
| können | must |
| nicht | note |
| erneut | again |
DE Unter Anwendung der Decoy Strategie führen sie ein anderes Produkt (Produkt B) mit einer etwas geringeren Qualität als der von Produkt A ein, obwohl beide Produkte, was ihren Nutzen betrifft, sehr ähnlich sind
EN In this instance, consumers can easily make a comparison between the two products offered by the retailer (since the two products are similar in their characteristics) and will therefore choose product A instead of the other newly-launched product B
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | characteristics |
| anderes | other |
| a | a |
| produkt | product |
| b | b |
| produkte | products |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | used |
| variable | variable |
| ersetzen | substitute |
| im | in the |
| system | system |
| mehr | anymore |
| url | url |
| urls | urls |
| beispiel | example |
| seite | page |
| für | for |
| produkte | products |
| name | name |
| da | because |
| zu | to |
| produkt | product |
| alle | all |
| unser | our |
DE Produkt angesehen steht für die Anzahl der Besuche, bei denen ein Besucher mindestens ein Produkt angesehen hat. Diese Bereiche zählen zu Produkt angesehen:
EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| district | district |
| binh | binh |
| phu | phu |
| in | in |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| district | district |
| phu | phu |
| in | in |
| go | go |
| zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.
EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| medien | media |
| t | t |
| schneiden | cut |
| drücken | press |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| innen | in |
| zusammen | in the |
DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.
EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| medien | media |
| t | t |
| schneiden | cut |
| drücken | press |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| innen | in |
| zusammen | in the |
DE Passend zum neuen Dienst hat sich Microsoft mit diversen Partnern wie zum Beispiel Razer, PowerA, 8BitDo und Nacon zusammengetan, um Controller und anderes Zubehör für den Dienst anzubieten
EN Along with the new service, Microsoft has teamed up with various partners such as Razer, PowerA, 8BitDo, and Nacon to offer controllers and other accessories
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| microsoft | microsoft |
| diversen | various |
| partnern | partners |
| razer | razer |
| controller | controllers |
| zubehör | accessories |
| anderes | other |
| neuen | new |
| anzubieten | to |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Um einige Sounds passend zum Style zu finden, hat sich Lupa J zum örtlichen Bahnhof begeben, um donnernde Güterzüge, das metallische Klimpern einer Telefonzelle und eines Verkaufsautomaten und einen piepsenden Opal-Kartenleser aufzunehmen.
EN To source some sounds that would suit their style, they headed to their local station to record some thundering freight trains, the metallic jangles of a phone booth and a vending machine, and a beeping Opal card reader.
DE Zwei Welten, die zum richtigen Zeitpunkt zum richtigen Produkt führen: Ihr gewünschtes Produkt!
EN Two different worlds which must come together at the right time to offer the right solution: your solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welten | worlds |
| ihr | your |
| richtigen | right |
| zum | the |
| zeitpunkt | time |
DE ?Wir wurden zum Produkt; die Daten wurden zum Produkt.?
EN ?We became the product; the data became the product.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wurden | became |
| wir | we |
| daten | data |
| produkt | product |
| zum | the |
DE Elsevier wird ihre Aufnahme in den Science Citation Index/Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ und andere relevante Indexierungslisten, passend zum Themenbereich der Zeitschrift, beantragen.
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| index | index |
| social | social |
| scopus | scopus |
| zeitschrift | journal |
| in | in |
| sciences | sciences |
| beantragen | apply for |
| science | science |
| relevante | relevant |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| aufnahme | to |
| andere | other |
DE Dazu passend: Tipps and Tricks zum Vermeiden von Suggestiv- und Fangfragen
EN Related: Tips and tricks to avoid asking loaded and leading questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| und | and |
| vermeiden | avoid |
| von | to |
DE Dabei stehen Ihnen drei Stufen zur Verfügung – so haben Sie die nötige Flexibilität bei der Auswahl der richtigen Lösung, passend zum Investitionsumfang und Unterstützungsbedarf.
EN With three tiers to choose from, you have the flexibility to choose the right solution based on your desired level of investment and how much help you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choose |
| flexibilität | flexibility |
| lösung | solution |
| so | much |
| drei | three |
| richtigen | right |
| die | of |
| und | and |
| haben | have |
DE Datums- und Zeitformat passend zur Arbeitsumgebung wählen, zum Beispiel „vor 5 Minuten“ oder „27.08.2019 15:12“.
EN Fill in form fields more quickly and capture commonly reported problems by adding a menu that offers agents one-click selections. Create a menu that contains access to all installed modules or that displays external links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| zur | to |
| und | and |
DE E-Mail-Weiterleitung: Erstelle eine E-Mail-Adresse oder einen Alias passend zu deiner Domain – zum Beispiel kontakt@meinedomain.de. An diese Adresse geschickte Nachrichten werden direkt an dein bestehendes E-Mail-Konto weitergeleitet.
EN Email forwarding. Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterleitung | forwarding |
| alias | alias |
| domain | domain |
| bestehendes | existing |
| oder | or |
| kontakt | contact |
| konto | account |
| adresse | address |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
| eine | a |
| dein | your |
DE Mit Aktivitäten wie „Male ein Meisterwerk“ passend zum Reiseziel und Touren durch die lokale Kunstszene regen wir die natürliche Neugier und Kreativität unserer kleinen Gäste an
EN Feed your natural curiosity with activities like painting a masterpiece inspired by your destination or touring the local art scene
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| neugier | curiosity |
| aktivitäten | activities |
| ein | a |
| meisterwerk | masterpiece |
| reiseziel | destination |
| touren | touring |
| lokale | local |
| durch | by |
| wie | like |
DE Das Magazin erscheint jeweils samstags, 20 Mal im Jahr, und bietet die Inhalte im Gegensatz zur Tageszeitung passend zum Wochenende in einem entschleunigten Tempo an
EN Published every Saturday, 20 times a year, it offers content at a decelerated pace in contrast to the daily newspaper
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| gegensatz | contrast |
| tempo | pace |
| jahr | year |
| bietet | offers |
| in | in |
| mal | times |
| wochenende | the |
| jeweils | a |
DE Notruflösungen für jeden Einsatzbereich – passend zum Schalterprogramm
EN Emergency call solutions for every application – and to match every design line
DE Passend zum Apéro gibt es hausgemachte Tapas und Snacks für den kleinen Hunger.
EN The bar also serves homemade tapas and light snacks to accompany your aperitif.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apéro | aperitif |
| hausgemachte | homemade |
| snacks | snacks |
| tapas | tapas |
| gibt | your |
| und | and |
| den | the |
DE Wählbar ist dabei passend zum Modell ein dunkles Grau, Hellgrau oder Weiß.
EN You can choose between dark grey, light grey or white to match the model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dunkles | dark |
| grau | grey |
| hellgrau | light grey |
| oder | or |
| modell | model |
| weiß | white |
| zum | the |
DE Mit dem Belastungscoach überlässt du bei deinem Training nichts dem Zufall. Erhalte tägliche Belastungsziele passend zum Erholungsstatus deines Körpers, um Über- oder Untertraining zu vermeiden.
EN Take the guesswork out of your training with Strain Coach. Based on your recovery, you’ll get a daily target exertion goal to help avoid overtraining and undertraining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| vermeiden | avoid |
| deines | your |
| zu | to |
| mit | with |
| tägliche | daily |
DE Werden Sie zum Experten für Bose Professional Technologien. Wir bieten verschiedene Schulungsmethoden passend zu Ihrem Lernstil.
EN Become an expert in Bose Professional technologies. We offer multiple training methods that meet your learning style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bose | bose |
| technologien | technologies |
| experten | expert |
| wir | we |
| bieten | offer |
| sie | multiple |
| ihrem | that |
DE Optional gibt es passend zum Dekor für die Niko-Blenden eine Auswahl von Ausführungen und Oberflächen.
EN Optional Niko faceplates add a selection of styles and finishes to match any decor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| dekor | decor |
| auswahl | selection |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Passend für so ziemlich jeden Anlass! Erhältlich als PDF – zum direkten Verschicken und Ausdrucken – im Wert von 15€, 25€, 50€ und 100€.
EN The solution for just about every occasion! Just choose the value and enter your email address. We'll send a beautifully designed PDF (to forward or print out) within seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wert | value |
| jeden | every |
| und | and |
| als | just |
| von | a |
| für | designed |
DE Durch den influence.vision Algorithmus werden passende Influencer identifiziert. Erhalte im Durchschnitt bis zu 60-80 Angebote mit kreativen Umsetzungsideen von Influencern passend zum Kampagnen-Briefing.
EN The influence.vision algorithm matches the ideal influencers with your campaign briefing. Get up to 60-80 creative content ideas on average from influencers who identify with your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| algorithmus | algorithm |
| identifiziert | identify |
| angebote | ideas |
| kreativen | creative |
| kampagnen | campaign |
| durchschnitt | average |
| mit | with |
| zu | to |
| den | the |
DE Fahrzeug-Highlights im Battle Pass: Passend zum Eintreffen der Shadow Company haben viele der Battle Pass-Objekte ein düsteres Aussehen erhalten
EN Battle Pass Vehicle Highlights: Expect a dark and brooding look to many of the Battle Pass items in-keeping with the arrival of Shadow Company
| alemão | inglês |
|---|---|
| battle | battle |
| pass | pass |
| shadow | shadow |
| company | company |
| aussehen | look |
| fahrzeug | vehicle |
| highlights | highlights |
| viele | many |
| ein | a |
DE Wir haben Betten in Zimmern mit Bad, TV, Internet Wi-Fi. Für längere Aufenthalte können Preise verhandeln und Essen passend zum Kunden zu ergänzen. Sie fügen auch ein neues Bett. Wir organisierten auch Gruppen - einschließlich der Arbeits und…
EN We have beds in rooms with bathrooms, TV, internet wi-fi. For longer stays can negotiate prices and matching food to supplement the customer. You also adding a new bed. We also organized groups - including labor and tours. We have a large room and a…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passend zum produkt passend zum themenbereich passend zum start passend zum diesjährigen passend zum eintreffen passend zum investitionsumfang passend zum baldigen passend zum bett passend zum apéro produkt zu produkt produkt zum beispiel hilfe zum produkt wurden zum produkt parallel zum produkt feedback zum produkt passend produkte passend jetzt passend technologie passend catering passend winter passend gekleidet sehr passend passend für jeden passend ausgewählt heißt schon passend passend für ältere passend für telefon gira produkte passend lege karten passend diverse materialien passend suchmaschinenoptimierte texte passend passend für rechtshänder passend für unterschiedliche drawbar as passend passend dazu verbindet passend zu ihren passend zur bildspur set ist passend passend benannte park passend benannten carrer passend zur sonderausstellung passend zu ihrer sunrisexbodenhülse passend für primus stellt passend passend für ältere passend zur form guten video passend passend dazu passend für folgende passend zur farbe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe