EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.
"lots of functionality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.
DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.
inglês | alemão |
---|---|
peter | peter |
rest | ruhe |
family | familie |
time | zeit |
and | und |
food | essen |
of | der |
spend | verbringen |
with | mit |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilten |
virtual | virtuelle |
onboarding | onboarding |
support | unterstützen |
workforce | mitarbeiter |
meetings | meetings |
and | und |
our | unsere |
EN lets you create and bang hentai girls, and the community made lots and lots of your favorite anime girls available.
DE können Sie Hentai-Mädchen kreieren und knallen, und die Gemeinschaft hat viele und viele Ihrer Lieblings-Anime-Mädchen zur Verfügung gestellt.
inglês | alemão |
---|---|
hentai | hentai |
girls | mädchen |
community | gemeinschaft |
made | gestellt |
anime | anime |
available | verfügung |
favorite | lieblings |
and | und |
the | zur |
you | sie |
EN Typically Mallorcan in character and décor, it offers privacy and seclusion and lots and lots of space to wander, plus supremely comfortable and well equipped rooms.
DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.
inglês | alemão |
---|---|
typically | typisch |
character | charakter |
privacy | privatsphäre |
seclusion | abgeschiedenheit |
equipped | ausgestattete |
and | und |
it | es |
offers | bietet |
space | platz |
comfortable | komfortable |
well | gut |
rooms | zimmer |
in | in |
of | zum |
EN You have lots of spaces and lots of devices to manage
DE Sie haben viele Räume und eine Vielzahl von Geräten zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
spaces | räume |
devices | geräten |
and | und |
manage | verwalten |
to | zu |
you | sie |
have | haben |
lots | vielzahl |
of | von |
EN "Possession definitely reflects my mood because it’s colourful, there’s lots of movement, there’s lots of sparkle, it’s playful, a little bit like my personality."
DE „Possession spiegelt definitiv meine Stimmung wider, denn sie ist farbenfroh, mit viel Bewegung, mit viel Glanz, sie ist verspielt, ein bisschen wie meine Persönlichkeit.“
inglês | alemão |
---|---|
reflects | spiegelt |
my | meine |
mood | stimmung |
lots | viel |
movement | bewegung |
sparkle | glanz |
playful | verspielt |
personality | persönlichkeit |
a | ein |
definitely | definitiv |
bit | bisschen |
like | wie |
its | ist |
because | denn |
EN It?s an amazing site with lots and lots of legendary scenes to watch, you can?t go wrong with VirtualRealPorn.
DE Es ist eine erstaunliche Webseite mit vielen, vielen legendären Szenen, die es zu sehen gibt, mit VirtualRealPorn kann man nichts falsch machen.
inglês | alemão |
---|---|
amazing | erstaunliche |
site | webseite |
legendary | legendären |
scenes | szenen |
wrong | falsch |
it | es |
can | kann |
to | zu |
with | mit |
and | machen |
EN You are essentially wishing your member of staff “good health” by hoping that he/she will do lots of exercise and drink lots of water
DE Sie wünschen Ihrer Belegschaft damit praktisch Gesundheit, indem sie viel Sport treibt und viel Wasser trinkt
inglês | alemão |
---|---|
will | wünschen |
staff | belegschaft |
health | gesundheit |
water | wasser |
by | indem |
your | ihrer |
EN Shopping malls in the area, and lots and lots of riverside café and bars
DE Einkaufszentren in der Umgebung und viel und viel Riverside-Café und Bars
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
area | umgebung |
bars | bars |
and | und |
EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
opportunities | möglichkeiten |
inspiration | inspiration |
us | uns |
support | support |
supporters | unterstützer |
and | und |
our | unsere |
means | bedeutet |
EN Typically Mallorcan in character and décor, it offers privacy and seclusion and lots and lots of space to wander, plus supremely comfortable and well equipped rooms.
DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.
inglês | alemão |
---|---|
typically | typisch |
character | charakter |
privacy | privatsphäre |
seclusion | abgeschiedenheit |
equipped | ausgestattete |
and | und |
it | es |
offers | bietet |
space | platz |
comfortable | komfortable |
well | gut |
rooms | zimmer |
in | in |
of | zum |
EN Typically Mallorcan in character and décor, it offers privacy and seclusion and lots and lots of space to wander, plus supremely comfortable and well equipped rooms.
DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.
inglês | alemão |
---|---|
typically | typisch |
character | charakter |
privacy | privatsphäre |
seclusion | abgeschiedenheit |
equipped | ausgestattete |
and | und |
it | es |
offers | bietet |
space | platz |
comfortable | komfortable |
well | gut |
rooms | zimmer |
in | in |
of | zum |
EN Lots of people working together, lots of new developments — inspired by our “Invented for life” ethos.
DE Wo viele Menschen zusammenarbeiten, entsteht viel Neues. Geschichten über „Technik fürs Leben“.
EN Enjoying consulting, lots of conversations, lots of contacts from all kinds of fields and industries.
DE Spaß am Beraten, an vielen Gesprächen, vielen Kontakten aus allen möglichen Bereichen und Branchen.
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakten |
consulting | beraten |
conversations | gesprächen |
and | und |
industries | branchen |
fields | bereichen |
all | allen |
from | aus |
EN “Lots and lots of interview requests turned up – and then the idea for the podcast”
DE „Es kamen sehr viele Interviewanfragen. Und dann die Idee mit dem Podcast“
EN Christian Drosten: Lots and lots of interview requests turned up – and then the idea for the podcast
DE Christian Drosten: Viele Interviewanfragen und ein Podcast
inglês | alemão |
---|---|
christian | christian |
interview | interview |
requests | anfragen |
podcast | podcast |
EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
opportunities | möglichkeiten |
inspiration | inspiration |
us | uns |
support | support |
supporters | unterstützer |
and | und |
our | unsere |
means | bedeutet |
EN The only fly in the ointment: where there’s lots of adjustability, there’s also lots of opportunity for play to develop
DE Das einzige Haar in der Suppe: Wo man viel einstellen kann, gibt es technisch bedingt auch viele Stellen, die etwas Spiel aufweisen können
inglês | alemão |
---|---|
play | spiel |
where | wo |
in | in |
opportunity | kann |
EN You have lots of spaces and lots of devices to manage
DE Sie haben viele Räume und eine Vielzahl von Geräten zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
spaces | räume |
devices | geräten |
and | und |
manage | verwalten |
to | zu |
you | sie |
have | haben |
lots | vielzahl |
of | von |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilten |
virtual | virtuelle |
onboarding | onboarding |
support | unterstützen |
workforce | mitarbeiter |
meetings | meetings |
and | und |
our | unsere |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilten |
virtual | virtuelle |
onboarding | onboarding |
support | unterstützen |
workforce | mitarbeiter |
meetings | meetings |
and | und |
our | unsere |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
inglês | alemão |
---|---|
distributed | verteilten |
virtual | virtuelle |
onboarding | onboarding |
support | unterstützen |
workforce | mitarbeiter |
meetings | meetings |
and | und |
our | unsere |
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
DE Obwohl myInsight für Documentum so vielseitig ist, haben wir den Umgang damit schnell gelernt: Das Verwenden, Erstellen und Verwalten von Reporten und Vorlagen ist ganz einfach.“
EN The new telematics platform needed to be backwards compatible, whilst offering lots of new functionality
DE Die neue Telematik-Plattform muss rückwärtskompatibel sein, soll aber gleichzeitig auch viele neue Funktionen bieten
inglês | alemão |
---|---|
telematics | telematik |
platform | plattform |
new | neue |
functionality | funktionen |
to | auch |
be | sein |
offering | bieten |
the | gleichzeitig |
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
DE Obwohl myInsight für Documentum so vielseitig ist, haben wir den Umgang damit schnell gelernt: Das Verwenden, Erstellen und Verwalten von Reporten und Vorlagen ist ganz einfach.“
EN The new telematics platform needed to be backwards compatible, whilst offering lots of new functionality
DE Die neue Telematik-Plattform muss rückwärtskompatibel sein, soll aber gleichzeitig auch viele neue Funktionen bieten
inglês | alemão |
---|---|
telematics | telematik |
platform | plattform |
new | neue |
functionality | funktionen |
to | auch |
be | sein |
offering | bieten |
the | gleichzeitig |
EN They help customize your site?s functionality, navigation, calls to action, post listings, images, and lots more.
DE Mit ihnen kannst du die Funktionalität deiner Webseite, die Navigation, Aufrufe zum Handeln, Beitragslisten, Bilder und vieles mehr anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
site | webseite |
functionality | funktionalität |
navigation | navigation |
calls | aufrufe |
action | handeln |
images | bilder |
your | anpassen |
they | ihnen |
and | und |
post | die |
EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.
DE WordPress ist großartig in seiner Bestandsform, aber es gibt viele Plugins, die Funktionalität hinzufügen oder bestehende Funktionalität erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
great | großartig |
in | in |
many | viele |
functionality | funktionalität |
plugins | plugins |
or | oder |
add | hinzufügen |
enhance | erweitern |
but | aber |
existing | bestehende |
that | die |
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
DE Diese Cookies werden verwendet, um die Leistung und Funktionalität unserer Website zu verbessern, sind aber für ihre Verwendung nicht unbedingt erforderlich. Ohne diese Cookies können jedoch bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar sein.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
enhance | verbessern |
website | website |
unavailable | nicht verfügbar |
essential | erforderlich |
used | verwendet |
functionality | funktionalität |
may | möglicherweise |
use | verwendung |
without | ohne |
certain | bestimmte |
to | zu |
performance | leistung |
and | und |
however | jedoch |
but | aber |
are | verfügbar |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
DE Wir haben die ITSM-Funktionalität für vom Unternehmen verwaltete Projekte entwickelt, da sich der Großteil der IT-Kunden erweiterte Konfigurationsfunktionen wünschte, die derzeit in vom Unternehmen verwalteten Projekten angeboten werden.
inglês | alemão |
---|---|
functionality | funktionalität |
customers | kunden |
currently | derzeit |
offers | angeboten |
company | unternehmen |
advanced | erweiterte |
built | entwickelt |
we | wir |
projects | projekte |
EN Zendesk Support, help desk functionality, and email support functionality available within the Zendesk Suite.
DE Ticketsystemfunktionen: bezeichnet
EN Help Center Functionality: means Zendesk Guide and help center functionality available within Zendesk Suite.
DE Help-Center-Funktionen: bezeichnet Zendesk Guide und in der Zendesk Suite enthaltene Help-Center-Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
guide | guide |
within | in |
suite | suite |
functionality | funktionen |
zendesk | zendesk |
help | help |
and | und |
EN Community Forum Functionality: means Zendesk Gather and community forum functionality available within Zendesk Suite.
DE Community-Forum-Funktionen: bezeichnet Zendesk Gather und in der Zendesk Suite enthaltene Community-Forum-Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
forum | forum |
functionality | funktionen |
zendesk | zendesk |
within | in |
suite | suite |
and | und |
EN Analytics Functionality: means Zendesk Explore and reporting and analytics functionality available within Zendesk Suite.
DE Analysefunktionen: bezeichnet Zendesk Explore und in der Zendesk Suite enthaltene Bericht- und Analysefunktionen.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analysefunktionen |
zendesk | zendesk |
reporting | bericht |
within | in |
suite | suite |
explore | explore |
and | und |
EN Insights: includes all data within the Insights functionality within Ticketing System Functionality.
DE Insights: Alle Daten im Zusammenhang mit den Insights-Funktionen der Ticketsystemfunktion.
inglês | alemão |
---|---|
insights | insights |
functionality | funktionen |
all | alle |
data | daten |
within | mit |
EN Net Promoter Score (NPS) email distribution lists: includes the email addresses used within the NPS functionality within Ticketing System Functionality.
DE E-Mail-Verteiler für Net Promoter Score (NPS): Die im Zusammenhang mit den NPS-Funktionen der Ticketsystemfunktion verwendeten E-Mail-Adressen.
inglês | alemão |
---|---|
promoter | promoter |
score | score |
addresses | adressen |
net | net |
functionality | funktionen |
nps | nps |
used | verwendeten |
lists | die |
the | den |
EN Images: includes image files attached to articles, posts, or comments in Help Center Functionality and Community Forum Functionality.
DE Bilder: An Beiträge, Posts oder Kommentare im Help Center und im Community Forum angehängte Bilddateien.
inglês | alemão |
---|---|
attached | angehängte |
or | oder |
help | help |
center | center |
community | community |
forum | forum |
image files | bilddateien |
images | bilder |
posts | beiträge |
comments | und |
EN Connector Data: includes data that is ingested into Analytics Functionality from other Zendesk Services and functionality as part of the Zendesk integration (such as Suite or Support).
DE Connector-Daten: Daten, die von anderen Zendesk-Diensten und -Funktionen im Rahmen der Zendesk-Integration (z. B. Suite oder Support) in Analysefunktionen eingelesen werden.
inglês | alemão |
---|---|
connector | connector |
integration | integration |
suite | suite |
functionality | funktionen |
other | anderen |
zendesk | zendesk |
or | oder |
support | support |
into | in |
services | diensten |
data | daten |
and | und |
EN In terms of other add-ons, we provide a Redis add-on for extended object caching functionality, ElasticSearch for high-performance search, and reverse proxy functionality for clients that require a proxied setup for their site
DE Ansonsten bieten wir ein Redis-Add-on zum erweiterten Objekt-Caching, ElasticSearch für die Hochleistungssuche und eine Reverse-Proxy-Funktion für Kunden, deren Website eine Proxy-Einrichtung benötigt
inglês | alemão |
---|---|
redis | redis |
extended | erweiterten |
caching | caching |
functionality | funktion |
proxy | proxy |
clients | kunden |
require | benötigt |
object | objekt |
setup | einrichtung |
site | website |
other | ansonsten |
provide | bieten |
we | wir |
reverse | reverse |
and | und |
for | für |
a | ein |
EN To see the list of cameras that also support the AI-based masking functionality, click on the filter button "With AI-based functionality".
DE Um die Liste der Kameras anzuzeigen, die auch die KI-basierte Maskierungsfunktionalität unterstützen, klicken Sie auf die Filterschaltfläche Mit KI-basierter Funktionalität.
inglês | alemão |
---|---|
cameras | kameras |
support | unterstützen |
functionality | funktionalität |
click | klicken |
with | mit |
list | liste |
EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.
DE Da jeder Service über eine eingeschränkte Funktionalität verfügt, ist er bezüglich Größe und Komplexität viel kleiner. Der Begriff Microservice stammt aus diesem diskreten Funktionalitätsdesign, nicht von seiner physischen Größe.
inglês | alemão |
---|---|
limited | eingeschränkte |
much | viel |
complexity | komplexität |
term | begriff |
discrete | diskreten |
physical | physischen |
microservice | microservice |
service | service |
functionality | funktionalität |
size | größe |
smaller | kleiner |
and | und |
not | nicht |
this | diesem |
from | aus |
a | eine |
the | der |
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality
DE Wenn Sie eigene Berechnungen verwenden möchten, müssen Sie entweder auf dem Blattdie Abhängigkeitsfunktion deaktivieren oder Ihre gewünschte Formel in eine Spalte eingeben, die für die Abhängigkeitsfunktion nicht verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
calculations | berechnungen |
desired | gewünschte |
formula | formel |
columns | spalte |
used | verwendet |
in | in |
use | verwenden |
not | nicht |
your | deaktivieren |
or | oder |
the | wird |
you | sie |
on | auf |
EN The short answer: all back-end functionality that does not require any major web development and/or front-end content changes (i.e. the back-end functionality accessible via ATRICA’s code snippet on the client’s website).
DE Die kurze Antwort: Alle Backend-Funktionen, die keine größere Webentwicklung und/oder Frontend-Inhaltsänderungen erfordern (d.h. die Backend-Funktionen, die über ATRICAs Code-Snippet auf der Webseite des Kunden zugänglich sind).
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
back-end | backend |
functionality | funktionen |
require | erfordern |
content | inhalts |
changes | änderungen |
code | code |
clients | kunden |
major | größere |
or | oder |
website | webseite |
all | alle |
and | und |
accessible | zugänglich |
answer | antwort |
not | keine |
EN The YouTube sharing functionality of SteelSeries Moments uses the YouTube API services. Usage of this functionality is subject to the Google Privacy Policy and the YouTube Terms of Service.
DE Die Funktion von SteelSeries Moments zum Teilen von Inhalten auf YouTube nutzt YouTube-API-Dienste. Die Nutzung dieser Funktion unterliegt den Datenschutzbestimmungen von Google sowie den Nutzungsbedingungen von YouTube.
inglês | alemão |
---|---|
youtube | youtube |
sharing | teilen |
api | api |
steelseries | steelseries |
moments | moments |
privacy policy | datenschutzbestimmungen |
uses | nutzt |
terms | nutzungsbedingungen |
services | dienste |
is subject to | unterliegt |
functionality | funktion |
usage | nutzung |
of | von |
the | den |
EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country
DE Analyse: Verfolgung Ihrer besuchten Seiten und der durchgeführten Interaktion
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Kitchen accessories are elements that not only add to the space functionality and comfort, but are also able to furnish it with versatile products that blend together aesthetic and functionality
DE Küchenaccessoires sorgen für eine praktische und komfortable Umgebung und bereichern sie mit vielseitigen Produkten, die Ästhetik und Funktionalität vereinen
inglês | alemão |
---|---|
functionality | funktionalität |
versatile | vielseitigen |
and | und |
with | mit |
EN WordPress is great in its stock form, but there are many plugins that add functionality or enhance existing functionality.
DE WordPress ist großartig in seiner Bestandsform, aber es gibt viele Plugins, die Funktionalität hinzufügen oder bestehende Funktionalität erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
great | großartig |
in | in |
many | viele |
functionality | funktionalität |
plugins | plugins |
or | oder |
add | hinzufügen |
enhance | erweitern |
but | aber |
existing | bestehende |
that | die |
EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country
DE Analyse: Verfolgung Ihrer besuchten Seiten und der durchgeführten Interaktion
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Functionality Modules (FMs) allow you to customise your Thales HSM’s functionality to suit the needs of your organisation, including the implementation of Quantum algorithms.
DE Mit den Functionality Modules (FM) können Sie die Funktionalität Ihres HSM von Thales an die Anforderungen Ihres Unternehmens anpassen, einschließlich der Implementierung von Quantum-Algorithmen.
inglês | alemão |
---|---|
functionality | funktionalität |
modules | modules |
thales | thales |
hsms | hsm |
organisation | unternehmens |
quantum | quantum |
algorithms | algorithmen |
needs | anforderungen |
including | einschließlich |
implementation | implementierung |
your | anpassen |
the | den |
you | sie |
EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality
DE Eine Lösung für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM) besteht aus den Funktionen Identitäts-Governance und -verwaltung (IGA) und Zugriffsverwaltung (AM)
inglês | alemão |
---|---|
identity | identitäts |
solution | lösung |
access management | zugriffsverwaltung |
iam | iam |
governance | governance |
administration | verwaltung |
and | und |
functionality | funktionen |
Mostrando 50 de 50 traduções