Traduzir "they work" para alemão

DE Je nachdem, wie die Teams ihre Arbeit einschätzen und wie schnell sie arbeiten, erhält jedes Team einen Überblick darüber, ob es in einem bestimmten Sprint zu viel Arbeit übernimmt oder ob es potenziell mehr übernehmen kann.

• Je nachdem
• Teams ihre Arbeit
• schnell sie arbeiten
• erhält jedes Team
• Überblick darüber
• Arbeit übernimmt
• ob es potenziell
• übernehmen

DE Eine Strategie für einen digitalen Arbeitsplatz fördert den digitalen Erfolg der Arbeitskräfte unter Berücksichtigung der Arbeitsweisen, erforderlichen Hilfsmittel, notwendigen Fertigkeiten, Arbeitsorte und Verhaltensweisen

• Erfolg der Arbeitskräfte
• Berücksichtigung der Arbeitsweisen
• erforderlichen Hilfsmittel
• notwendigen Fertigkeiten
• Arbeitsorte
• Verhaltensweisen

DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten. 

• Vergleich
• ideal
• Prozent im Büro
• arbeiten
• sogar noch weniger
• würden am liebsten
• Homeoffice arbeiten

DE Workmanagement: Integration mit Agile-Tools von Drittanbietern wie Jira und Nutzung von Planview FLEX, um Teams die Tools an die Hand zu geben, die sie zur Erledigung ihrer Arbeit benötigen – unabhängig von ihrer Arbeitsweise

• Workmanagement
• Integration mit Agile-Tools
• Drittanbietern wie Jira
• Nutzung von Planview
• Teams die Tools
• Hand zu geben
• Erledigung ihrer Arbeit
• unabhängig von ihrer

DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten. 

• Vergleich
• ideal
• Prozent im Büro
• arbeiten
• sogar noch weniger
• würden am liebsten
• Homeoffice arbeiten

DE Workmanagement: Integration mit Agile-Tools von Drittanbietern wie Jira und Nutzung von Planview FLEX, um Teams die Tools an die Hand zu geben, die sie zur Erledigung ihrer Arbeit benötigen – unabhängig von ihrer Arbeitsweise

• Workmanagement
• Integration mit Agile-Tools
• Drittanbietern wie Jira
• Nutzung von Planview
• Teams die Tools
• Hand zu geben
• Erledigung ihrer Arbeit
• unabhängig von ihrer

DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten. 

• Vergleich
• ideal
• Prozent im Büro
• arbeiten
• sogar noch weniger
• würden am liebsten
• Homeoffice arbeiten

DE Covid-19-Leitlinien für Ausländer, die in Finnland unterwegs sind

• Ausländer

DE Covid-19-Leitlinien für Ausländer, die in Finnland unterwegs sind

• Ausländer

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

• Projekt schon mal
• Erwartungen
• Scheinen ihre Fragen
• deinem Projekt klug
• aufschlussreich
• wirken sie ernsthaft
• Projekt
• Marke

DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!

• Lästige weibliche Chefs
• überall
• weil sie sexy
• Macht
• alles zu tun
• immer so selbstverliebt
• keinen von ihnen

DE DHH fasst den beklagenswerten Zustand von Magazin Apps so zusammen:

• Zustand von Magazin

DE „Individuelles Engagement in einer Gruppenarbeit – das ist der Schlüssel zum Funktionieren eines Teams, eines Unternehmens, einer Gesellschaft, einer Zivilisation.“

• Gruppenarbeit
• Schlüssel zum Funktionieren
• Teams
• eines Unternehmens
• Gesellschaft

DE Unser Themengebiete sind New Work, Zukunft von Arbeit und Digitalisierung. Und natürlich das Enfant Terrible-Sein, New Work als Inner Work, Transformation – die eigene und die von Teams oder Unternehmen.

• Work
• Zukunft von Arbeit
• Digitalisierung
• natürlich das Enfant
• Transformation
• eigene
• Teams

DE Über 100 Fokusgruppen: Teile Dein Wissen und lerne von unseren Experten in den lokalen und globalen Teams.

• Fokusgruppen
• Teile Dein Wissen
• lerne von unseren
• lokalen
• globalen

DE Work-Life Balance: Wir bieten Dir eine familienfreundliche Arbeitsumgebung, Homeoffice, eine Wochenarbeitszeit von 40 Stunden und 18 Tage Urlaub pro Jahr.

• Work-Life Balance
• Arbeitsumgebung
• Homeoffice
• Wochenarbeitszeit von Stunden
• Tage Urlaub pro

DE "Einer der größten Vorteile der Atlassian-Produkte ist die Flexibilität. Sie passen sich unserer Arbeitsweise an, statt sie uns zu diktieren."

• Flexibilität
• passen sich unserer

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, auf optimale Weise zu arbeiten, egal wie sie die Arbeit ausführen möchten – mit der Einfachheit und Sicherheit, die Ihr IT-Team dazu benötigt, beste Arbeit zu leisten.

• Mitarbeitern
• Arbeit ausführen möchten
• Einfachheit
• Sicherheit
• Ihr IT-Team dazu

DE Unabhängig davon, ob Ihr Team auf dem Spielfeld oder im Sitzungssaal antritt, können sie schneller arbeiten und nahtloser zusammenarbeiten, während sie ihre einzigartigen Under Armour-Poloshirts oder Under Armour-Arbeitshosen tragen

• Unabhängig davon
• ob Ihr Team
• Spielfeld
• Sitzungssaal antritt
• schneller arbeiten
• nahtloser zusammenarbeiten
• Under Armour-Poloshirts
• Under Armour-Arbeitshosen tragen

DE Unterstützen Sie mehrere Arbeitsmethoden für die Bereitstellung: Statten Sie Teams mit den richtigen Tools aus, damit sie unabhängig von ihrer Arbeitsweise exzellente Arbeit leisten können.

• Unterstützen Sie mehrere
• Bereitstellung
• Statten Sie Teams
• damit sie unabhängig
• ihrer Arbeitsweise exzellente
• leisten

DE "Einer der größten Vorteile der Atlassian-Produkte ist die Flexibilität. Sie passen sich unserer Arbeitsweise an, statt sie uns zu diktieren."

• Flexibilität
• passen sich unserer

DE Unabhängig davon, ob Ihr Team auf dem Spielfeld oder im Sitzungssaal antritt, können sie schneller arbeiten und nahtloser zusammenarbeiten, während sie ihre einzigartigen Under Armour-Poloshirts oder Under Armour-Arbeitshosen tragen

• Unabhängig davon
• ob Ihr Team
• Spielfeld
• Sitzungssaal antritt
• schneller arbeiten
• nahtloser zusammenarbeiten
• Under Armour-Poloshirts
• Under Armour-Arbeitshosen tragen

DE Unterstützen Sie mehrere Arbeitsmethoden für die Bereitstellung: Statten Sie Teams mit den richtigen Tools aus, damit sie unabhängig von ihrer Arbeitsweise exzellente Arbeit leisten können.

• Unterstützen Sie mehrere
• Bereitstellung
• Statten Sie Teams
• damit sie unabhängig
• ihrer Arbeitsweise exzellente
• leisten

DE Unsere Kunden und Kundinnen kommen aus ganz Europa und aus allen Branchen. Unsere Mission: Teams sollen leicht das kaufen können, was sie brauchen, um täglich großartige Arbeit zu leisten.

• Kunden
• Europa
• allen Branchen
• Mission
• Teams sollen leicht
• brauchen
• täglich großartige Arbeit

DE Sie können sich direkt an die Arbeit machen und sich auf ihre Lösungen für unsere Python-Codierungstests konzentrieren, anstatt zu lernen, wie eine primitive IDE, mit der sie nicht vertraut sind, zu ihren Gunsten eingesetzt werden kann.

• machen
• konzentrieren
• anstatt zu lernen
• primitive IDE
• ihren Gunsten eingesetzt

DE Dies ist alles, was Sie über Nest- und Google Home-Geräte wissen müssen. Was sind sie, wie funktionieren sie und welche Geräte arbeiten mit ihnen?

• Dies ist alles
• Nest-
• Google Home-Geräte wissen
• welche Geräte arbeiten
• ihnen

DE Nicht nur, wo sie arbeiten, sondern wie sie arbeiten

• wo sie arbeiten

DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.

• our
• Graz in Österreich

DE Nicht nur, wo sie arbeiten, sondern wie sie arbeiten

• wo sie arbeiten

DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.

• our
• Graz in Österreich

DE Dabei haben wir sie gefragt, wie sie die Arbeit der MSI-TN beurteilen, wie sie mit ihr zusammenarbeiten und welche Wünsche sie für die Zukunft haben.

• gefragt
• Arbeit der MSI-TN
• ihr zusammenarbeiten
• Zukunft

DE Wenn das Team Bedenken äußert, solltest du sie nicht ignorieren, ganz gleich, ob es dabei um die Velocity oder um Aufgaben mit großer Unsicherheit oder potenziell die Schätzung übersteigendem Umfang geht

• Team Bedenken äußert
• ignorieren
• ganz gleich
• ob es dabei
• Velocity
• Aufgaben mit großer
• potenziell die Schätzung
• Umfang geht

DE Sie können sich direkt an die Arbeit machen und sich auf ihre Lösungen für unsere Python-Codierungstests konzentrieren, anstatt zu lernen, wie eine primitive IDE, mit der sie nicht vertraut sind, zu ihren Gunsten eingesetzt werden kann.

• machen
• konzentrieren
• anstatt zu lernen
• primitive IDE
• ihren Gunsten eingesetzt

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Nest- und Google Home-Geräte wissen müssen. Was sind sie, wie funktionieren sie und welche Geräte

• alles
• Nest-
• Google Home-Geräte wissen
• welche Geräte

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

• Produkte wie Meeresfisch
• untergeordnete Rolle
• regionalen Produzenten arbeitet
• intensiv zusammen
• anderswo entsorgten Produkten
• Dessert

DE Sie hatten keine Ahnung, dass Linux-Kernel ohne Neustart aktualisiert werden könnten, und sie hatten wirklich nicht die Bandbreite, um in mehr Systemadministrationsarbeit zu investieren, aber sie wollten unbedingt, dass ihre Server kompatibel sind

• hatten keine Ahnung
• Linux-Kernel ohne Neustart
• könnten
• Bandbreite
• Systemadministrationsarbeit zu investieren
• wollten unbedingt

DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.

• Prezi Video aufgenommen
• direkt neben ihren
• sodass sie Zeuge

DE Mit den richtigen Tools können Ihre Mitarbeiter ihre Aufgaben erledigen, wo auch immer sie sich befinden. Und wenn sie sich nicht mit ermüdenden Routineaufgaben beschäftigen müssen, können sie Ihren Kunden das bestmögliche Erlebnis bieten.

• Mitarbeiter ihre Aufgaben
• wo auch immer
• befinden
• ermüdenden Routineaufgaben beschäftigen
• Erlebnis

DE Die Ergebnisse zeigen, dass Leader eine bessere Leistung und einen besseren Preis von den Lieferanten erhalten, mit denen sie zusammenarbeiten, wenn sie die Anzahl der Lieferanten auf eine bestimmte Anzahl reduzieren

• Ergebnisse zeigen
• Leader eine bessere
• Lieferanten erhalten
• denen sie zusammenarbeiten
• Anzahl der Lieferanten
• bestimmte Anzahl reduzieren

DE Wenn sich ein Kandidat an Ihre Karriereseite befinden, schauen sie nicht nur die offenen Rollen an. Sie versuchen auch, ein Gefühl für Ihre Werte, die Unternehmenskultur zu erhalten, und beurteilen, ob sie mit Ihrem Team arbeiten möchten.

• Kandidat an Ihre
• befinden
• Gefühl für Ihre
• Unternehmenskultur zu erhalten
• beurteilen
• Team arbeiten

DE Mit den richtigen Tools können Ihre Mitarbeiter ihre Aufgaben erledigen, wo auch immer sie sich befinden. Und wenn sie sich nicht mit ermüdenden Routineaufgaben beschäftigen müssen, können sie Ihren Kunden das bestmögliche Erlebnis bieten.

• Mitarbeiter ihre Aufgaben
• wo auch immer
• befinden
• ermüdenden Routineaufgaben beschäftigen
• Erlebnis

DE Aber sie betonen auch, dass sie viel mehr Arbeit hätten, wenn sie die Küste eines Landes an einem größeren Ozean säubern würden, anstatt die Strände der relativ isolierten Ostsee.

• viel mehr Arbeit
• Küste eines Landes
• größeren Ozean säubern
• anstatt die Strände
• relativ isolierten

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

• Produkte wie Meeresfisch
• untergeordnete Rolle
• regionalen Produzenten arbeitet
• intensiv zusammen
• anderswo entsorgten Produkten
• Dessert

DE Viele Marken und Unternehmen wissen (oder glauben zu wissen), dass sie SEO für ihre digitalen Objekte benötigen, und die Vorteile, die sie aus der in ihrem Namen durchgeführten SEO-Arbeit ziehen werden, werden für ihr Wachstum enorm sein

• Viele Marken
• Unternehmen wissen
• glauben zu wissen
• Objekte benötigen
• Vorteile
• ihrem Namen durchgeführten
• ihr Wachstum enorm

DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.

• Prezi Video aufgenommen
• direkt neben ihren
• sodass sie Zeuge

DE Die Verbraucher wissen, was sie wollen, und sie erwarten, dass sie genau das bekommen – egal wann, egal wo

• Verbraucher wissen
• wollen
• erwarten
• genau das bekommen
• egal wann
• egal wo

DE Das Team war nicht nur in der Lage, das Problem rasch zu beheben, sondern weiß jetzt auch, dass es häufiger neue Funktionen ausprobieren kann, weil sich eventuelle Fehler sofort erkennen und korrigieren lassen

• Lage
• häufiger neue Funktionen
• weil sich eventuelle
• sofort erkennen
• korrigieren lassen

DE Gute, verdienstvolle Menschen erlauben sich allzu oft nicht, dass viel Geld zu ihnen kommt, oder sie verlieren es schnell wieder. Sie erlauben es sich nicht, etwas zu behalten, von dem sie zutiefst fühlen, dass sie es nicht wert sind.

• Gute
• verdienstvolle Menschen erlauben
• kommt
• verlieren es schnell
• etwas zu behalten
• zutiefst fühlen
• wert

DE Wir können nun allen Mitarbeiter*innen Zugang zu allen Informationen und Prozessen geben, die sie benötigen. Unabhängig davon, wo sie sich befinden, welches Gerät sie verwenden oder ob sie innerhalb oder außerhalb unseres Unternehmens sind.”

• nun allen
• Zugang zu allen
• Prozessen geben
• benötigen
• Unabhängig davon
• ob sie innerhalb
• außerhalb unseres Unternehmens

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

• Tatsache
• Wohnung nicht verlassen
• etwas verzichten müssen
• Teil umfassender Bemühungen
• potenziell das Leben
• Menschen retten
• dabei auch ihr