DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
"produkte wie meeresfisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
alemão | inglês |
---|---|
fleisch | meat |
spielt | plays |
rolle | role |
regionalen | regional |
intensiv | intensively |
anderswo | elsewhere |
dessert | dessert |
produzenten | producers |
produkte | products |
zusammen | with |
hier | here |
nur | only |
aus | from |
ein | a |
und | and |
DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
alemão | inglês |
---|---|
fleisch | meat |
spielt | plays |
rolle | role |
regionalen | regional |
intensiv | intensively |
anderswo | elsewhere |
dessert | dessert |
produzenten | producers |
produkte | products |
zusammen | with |
hier | here |
nur | only |
aus | from |
ein | a |
und | and |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
kunden | customers |
informationen | information |
entscheiden | deciding |
würden | would |
produkte | products |
oder | or |
wem | who |
ihre | your |
suchen | looking |
kaufen | buy |
fragen | ask |
sie | yours |
wenn | to |
wollen | want |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
auswählen | choose |
preis | price |
katalog | catalogue |
sortiert | sorted |
manuell | manually |
klassifizieren | classify |
in | in |
name | name |
produkte | products |
und | and |
können | can |
aufnahme | to |
den | the |
einer | a |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
auswählen | choose |
preis | price |
katalog | catalogue |
sortiert | sorted |
manuell | manually |
klassifizieren | classify |
in | in |
name | name |
produkte | products |
und | and |
können | can |
aufnahme | to |
den | the |
einer | a |
DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Abhängig davon, woher du die Produkte importierst, werden Informationen wie Preis, Abmessungen und Bilder importiert. Einzelheiten dazu findest du unter Produkte von Shopify, Etsy und Big Cartel importieren und Produkte aus einer CSV-Datei importieren.
EN When importing products, information like price, dimensions, and images will import, depending on where you're importing from. For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.
DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.
EN Track your brand’s products: Against each other or against competitors’ products.
alemão | inglês |
---|---|
marke | brands |
gegeneinander | against each other |
gegen | against |
konkurrenz | competitors |
oder | or |
produkte | products |
ihre | your |
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
alemão | inglês |
---|---|
anzeigen | view |
klicken | click |
hinzufügen | add |
produkte | products |
erfassen | and |
einfach | easy |
formular | form |
dort | the |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, importierst diese Produkte in einen Katalog in deinem Facebook Business Manager und markierst diese Produkte dann in deinen Instagram-Beiträgen und -Stories.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
katalog | catalog |
website | site |
stories | stories |
hinzu | add |
manager | manager |
dann | then |
in | in |
business | business |
produkte | products |
und | and |
einen | a |
zu | to |
DE Unter dem Produkte Tab, Sie haben die Möglichkeit, Produkte zu erstellen, die in Ihrem Laden verkauft werden sollen. Sie können auch hier auch die Produkte auch hier auch leicht verwalten, um sie nach Bedarf zu entfernen und hinzuzufügen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
alemão | inglês |
---|---|
tab | tab |
laden | store |
verkauft | sold |
leicht | easily |
hinzuzufügen | adding |
verwalten | manage |
in | in |
produkte | products |
hier | here |
entfernen | removing |
zu | to |
dem | the |
erstellen | create |
bedarf | as |
und | and |
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
investieren | invest |
anforderungen | requirements |
externer | external |
unabhängiger | independent |
in | in |
folgende | the |
produkte | products |
für | for |
und | and |
unsere | our |
daher | therefore |
haben | have |
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
alemão | inglês |
---|---|
datenbank | database |
weshalb | as |
produkte | products |
unsere | our |
daten | data |
ihre | your |
verwenden | use |
nutzern | customers |
mit | with |
personenbezogenen | the |
wenn | when |
DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.
EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.
alemão | inglês |
---|---|
ausgiebig | extensively |
lager | warehouse |
standard | standard |
länger | longer |
vr | vr |
spezialisten | specialists |
in | in |
tag | day |
produkte | products |
getestet | tested |
kann | can |
nicht | not |
anderen | different |
geprüft | checked |
ort | for |
diese | these |
sind | are |
daher | it |
einen | a |
DE Schluss mit dem Rätselraten darüber, warum sich Produkte verkaufen, fragen Sie Kunden einfach direkt danach und erhalten Sie endlich harte Daten, die eindeutig zeigen, warum Käufer Ihre Produkte kaufen – oder die Produkte Ihrer Konkurrenz.
EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your products—or your competitors’ products.
DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft, da Sie Ihnen alle Preise für Ihre Produkte anzeigt und auch, wer diese Produkte verkauft und wo diese Produkte verkauft werden
EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your product’s prices, who is selling that product, and where that product is being sold
alemão | inglês |
---|---|
vorteilhaft | beneficial |
preise | prices |
anzeigt | show |
kontrolle | monitoring |
wo | where |
verkauft | sold |
ihre | your |
wer | who |
und | and |
ist | is |
produkte | products |
sie | you |
da | because |
DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
alemão | inglês |
---|---|
angezeigt | show |
system | system |
kategorie | category |
finden | find |
kategorien | categories |
versucht | try |
in | in |
produkte | products |
zu | to |
derselben | the same |
aus | from |
keine | not |
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
alemão | inglês |
---|---|
anzeigen | view |
klicken | click |
hinzufügen | add |
produkte | products |
erfassen | and |
einfach | easy |
formular | form |
dort | the |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, synchronisierst diese Produkte mit einem Katalog in Meta Business Manager und verkaufst, bewirbst und markierst diese Produkte dann auf Facebook und Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
alemão | inglês |
---|---|
hinzu | add |
katalog | catalog |
meta | meta |
verkaufst | sell |
dann | then |
manager | manager |
website | site |
in | in |
business | business |
produkte | products |
und | and |
direkt | directly |
zu | to |
DE Produkte: Stellen Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Sie können Produkte mit Deals verknüpfen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen. Produkte-Endpunkte anzeigen
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
DE Doch wie können hier Longtail-Produkte gewinnbringend vermarktet werden? Wir erklären Ihnen, wie Sie Ihre Produkte zur richtigen Zeit in Ihren Online-Shop bekommen und Ihr Longtail-Business erfolgreich aufstellen.
EN Yet, how can you market your longtail products in a profitable manner? We explain to you how to present your products successfully in conjunction with a quick time-to-market.
alemão | inglês |
---|---|
gewinnbringend | profitable |
erklären | explain |
zeit | time |
erfolgreich | successfully |
hier | present |
in | in |
und | conjunction |
wir | we |
produkte | products |
können | can |
sie | you |
ihr | your |
DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.
EN Builders and makers use products like AutoCAD to create the electrical design for household devices like laptops and video game consoles to architectural projects like houses (US site) and office buildings.
alemão | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
laptops | laptops |
verwenden | use |
hersteller | makers |
produkte | products |
für | for |
häusern | houses |
planung | design |
und | and |
DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.
EN Builders and makers use products like AutoCAD to create the electrical design for household devices like laptops and video game consoles to architectural projects like houses (US site) and office buildings.
alemão | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
laptops | laptops |
verwenden | use |
hersteller | makers |
produkte | products |
für | for |
häusern | houses |
planung | design |
und | and |
DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.
EN Builders and makers use products like AutoCAD to create the electrical design for household devices like laptops and video game consoles to architectural projects like houses (US site) and office buildings.
alemão | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
laptops | laptops |
verwenden | use |
hersteller | makers |
produkte | products |
für | for |
häusern | houses |
planung | design |
und | and |
DE Es verändert wirklich die Denkweise über die Art und Weise, wie wir entwerfen, wie wir testen und wie wir validieren. Es verändert auch, wie wir Produkte produzieren. Es hat alles verändert.“ – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing
EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
alemão | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
kanäle | channel |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Die MapForce-Plattform kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
EN The MapForce Platform is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.
alemão | inglês |
---|---|
kostet | cost |
bruchteil | fraction |
veraltete | outdated |
mapforce | mapforce |
plattform | platform |
funktionalitäten | features |
design | design |
ist | is |
produkte | products |
und | and |
DE MapForce Server kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
EN MapForce Server is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
kostet | cost |
bruchteil | fraction |
veraltete | outdated |
funktionalitäten | features |
design | design |
und | and |
ist | is |
produkte | products |
DE Gibt es, so wie für Altova Developer Tool-Produkte, auch für Altova Server-Produkte ein integriertes Lizenzüberwachungsmodul?
EN Is there a built-in license metering module for Altova Server products as there is for Altova Developer Tool products?
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
developer | developer |
lizenz | license |
server | server |
tool | tool |
produkte | products |
integriertes | built |
für | for |
ein | a |
DE Atlassian Cloud-Produkte werden, wie viele andere Produkte auch, über einen Bottoms-Up-Ansatz im Unternehmen eingeführt
EN Like many other applications, Atlassian cloud products often see bottoms-up adoption within companies
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
unternehmen | companies |
cloud | cloud |
andere | other |
produkte | products |
im | within |
viele | many |
über | up |
wie | like |
DE CloudCart gibt Ihnen die Freiheit, Ihre Produkte auf riesigen Marktplätzen wie Facebook und eBay zu verkaufen. Erweitern Sie einfach Ihren Marktanteil und verkaufen Sie Ihre Produkte einfach überall.
EN CloudCart gives you the liberty to sell your products on giant marketplaces like Facebook and eBay. Just expand your market share and simply sell your products everywhere.
alemão | inglês |
---|---|
marktplätzen | marketplaces |
ebay | ebay |
erweitern | expand |
marktanteil | market share |
cloudcart | cloudcart |
freiheit | liberty |
riesigen | giant |
produkte | products |
und | and |
verkaufen | sell |
einfach | just |
ihnen | the |
zu | to |
DE Tabak- und E-Zigaretten-Hersteller suchen neue Wege, um Abfälle, wie Ausschuss und fehlerhafte Produkte, durch schnellere und genauere Prüfung der Produkte zu reduzieren
EN Tobacco and e-cigarette manufacturers are searching for new ways to reduce waste, such as scrap and defective products, by inspecting products more quickly and accurately
alemão | inglês |
---|---|
suchen | searching |
neue | new |
schnellere | quickly |
tabak | tobacco |
wege | ways |
hersteller | manufacturers |
reduzieren | reduce |
und | and |
um | for |
produkte | products |
zu | to |
abfälle | waste |
ausschuss | scrap |
DE Hier bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Produktanwendungsschulungen.Sie vertiefen Ihr Wissen über die WACKER Produkte und lernen, wie Sie unsere Produkte effizient und leistungssteigernd in Ihren Anwendungen und Formulierungen einsetzen können.
EN You will receive valuable tips on selling our products and will learn how to improve the customer support you offer your customers.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
vertiefen | improve |
unsere | our |
produkte | products |
ihnen | the |
ihr | your |
DE Sie können Produkte aus den gängigsten Dateiquellen wie URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox hochladen. Wenn Sie eine API- oder SOAP-Verbindung haben, können Sie auch Produkte von Lieferanten hochladen und aktualisieren.
EN You can upload products from the most popular file sources like URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. If you have an API or SOAP connection, you can also upload and update suppliers’ products.
alemão | inglês |
---|---|
url | url |
s | s |
ftp | ftp |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
api | api |
verbindung | connection |
drive | drive |
docs | docs |
hochladen | upload |
oder | or |
auch | also |
lieferanten | suppliers |
aktualisieren | update |
produkte | products |
wenn | if |
haben | have |
und | and |
können | can |
aus | from |
den | the |
DE „Property Release“ – Einige Bilder, die Marken oder urheberrechtlich geschützte Produkte wie Walt Disney- und Lego-Produkte darstellen, erlauben nur die redaktionelle Verwendung
EN “Property Release” – some images depicting trademarks or copyrighted products such as Walt Disney and Lego products only permit editorial use
DE Reifegrad für Verwaltung und Veränderung der Produkte entscheidend Im System hinterlegt finden Sie Standardreifegrade wie beispielsweise „Idee“ oder „Prototyp“, mit denen Sie den Entwicklungstand Ihrer Produkte nachverfolgen können
EN The maturity level is crucial for the management and modification of products The system already contains standard maturity levels such as “Idea” or “Prototype” that allow you to track the development level of your products
DE Dazu zählt auch das Teilen unserer Produkte mit Drittpartnern (wie zum Beispiel Google, Nintendo und Microsoft) zum Zwecke der Auslieferung unserer Inhalte an Nutzer unserer Produkte auf diesen Plattformen.
EN This includes sharing our Products with third party partners (such as Google, Nintendo and Microsoft) for the purposes of delivering our content to consumers of our Products on those platforms.
alemão | inglês |
---|---|
teilen | sharing |
nintendo | nintendo |
microsoft | microsoft |
plattformen | platforms |
nutzer | consumers |
inhalte | content |
und | and |
produkte | products |
auch | to |
zwecke | purposes |
mit | with |
der | third |
DE Du kannst deinen Gästen zusätzliche Produkte wie Schließfächer, Shuttle-Pässe und Merchandise anbieten. Zusätzliche Produkte sorgen für mehr Umsatz, noch bevor die Veranstaltung beginnt.
EN You can offer your guests additional products, such as tokens, shuttle passes, and merchandise. Additional products help generate more revenue, even before the event has started.
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
anbieten | offer |
veranstaltung | event |
shuttle | shuttle |
pässe | passes |
umsatz | revenue |
zusätzliche | additional |
mehr | more |
kannst | you can |
produkte | products |
und | and |
du | you |
bevor | before |
DE Wie wir alle wissen, ist es wichtig die Rentabilität der Produkte gut zu analysieren, wenn Sie Ihre Produkte auf Preisvergleichsportalen,?
EN Basket abandonment affects every online retailer. According to the Baymard Institute, 69% of online shopping baskets are abandoned on average. In?
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
DE Die Vermarktung dieser Produkte erfordert jedoch besondere Sorgfalt. Wie Michael Sohn, Teamleiter für digitale Inhalte, es ausdrückt: „Wir verkaufen keine Socken, sondern ziemlich komplexe Produkte.“
EN But marketing their products requires special consideration. According to Michael Sohn, Team Leader of Digital Content, ?We?re not selling socks, we?re selling quite complex products.?
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
michael | michael |
digitale | digital |
inhalte | content |
verkaufen | selling |
socken | socks |
ziemlich | quite |
komplexe | complex |
wir | we |
produkte | products |
die | of |
keine | not |
DE Die gute Nachricht ist, dass wir uns für unsere Audio-Produkte mit einem neuen Hersteller zusammengetan haben, der wie wir mit Leidenschaft daran arbeitet, Produkte allerhöchster Qualität auf den Markt zu bringen – ohne Kompromisse.
EN The good news is, we’ve partnered with a new manufacturer that has taken on our audio product line and shares our passion for creating high-quality products—no compromises.
DE Mit Wiser wissen Sie, wer Ihre Produkte verkauft, ob die Verkäufer für den Verkauf autorisiert sind, wie diese Produkte bepreist sind und ob Ihre Vertriebspartner die Mindestpreispolitik einhalten
EN With Wiser, you will know who is selling your products, if they’re authorized to do so, how those products are priced, and if your distribution partners are MAP compliant
alemão | inglês |
---|---|
wiser | wiser |
autorisiert | authorized |
ob | if |
wer | who |
produkte | products |
sind | are |
mit | with |
ihre | your |
verkauf | selling |
und | and |
sie | you |
den | to |
wissen | know |
DE Die MapForce-Plattform kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
EN The MapForce Platform is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.
alemão | inglês |
---|---|
kostet | cost |
bruchteil | fraction |
veraltete | outdated |
mapforce | mapforce |
plattform | platform |
funktionalitäten | features |
design | design |
ist | is |
produkte | products |
und | and |
DE MapForce Server kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
EN MapForce Server is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
kostet | cost |
bruchteil | fraction |
veraltete | outdated |
funktionalitäten | features |
design | design |
und | and |
ist | is |
produkte | products |
DE Auf Shopify kannst du alle möglichen Produkte für Aquarien verkaufen und profitierst von Funktionen wie einem Fulfillment-Netzwerk, das dich beim Versand deiner Produkte unterstützen kann
EN You can sell all kinds of aquarium products on Shopify, and benefit from features like a fulfillment network that can help with product shipping
alemão | inglês |
---|---|
versand | shipping |
netzwerk | network |
profitierst | benefit |
funktionen | features |
unterstützen | help |
shopify | shopify |
alle | all |
und | and |
kannst | you can |
produkte | products |
verkaufen | sell |
auf | on |
einem | a |
kann | can |
deiner | that |
du | you |
von | of |
wie | like |
DE Auf Shopify kannst du alle möglichen Produkte für Aquarien verkaufen und profitierst von Funktionen wie einem Fulfillment-Netzwerk, das dich beim Versand deiner Produkte unterstützen kann
EN You can sell all kinds of aquarium products on Shopify, and benefit from features like a fulfillment network that can help with product shipping
alemão | inglês |
---|---|
versand | shipping |
netzwerk | network |
profitierst | benefit |
funktionen | features |
unterstützen | help |
shopify | shopify |
alle | all |
und | and |
kannst | you can |
produkte | products |
verkaufen | sell |
auf | on |
einem | a |
kann | can |
deiner | that |
du | you |
von | of |
wie | like |
Mostrando 50 de 50 traduções