Traduzir "right tools" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right tools" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de right tools

inglês
alemão

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

inglêsalemão
passwordpassword
managermanager
pdfpdf
jsonjson
otherandere
viewanzeigen
allalle
toolstools

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

inglêsalemão
patientpatienten
thedie

EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.

DE Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten

inglêsalemão
patientpatienten
thedie

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

DE art brief alphabet charakter sprache text abc tastatur feststelltaste

inglêsalemão
edittext
andsprache

EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

inglêsalemão
isoiso
toolswerkzeuge
standingstehende
walterwalter
andund
withmit
containsenthält
assowie

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht

inglêsalemão
toolswerkzeuge
cordlesskabellose
ites
andund
assemblymontage
forum
towenn

EN This contains ISO turning tools with square shank, CAPTO and HSK-T shank, grooving tools, thread cutting tools, as well as standing holders from manufacturers such as Sandvik Coromant, Walter, as well as manufacturer-neutral tools

DE Es enthält ISO-Drehwerkzeuge mit Vierkant, CAPTO- und HSK-T-Schaft, Stechwerkzeuge, Gewindedrehwerkzeuge sowie stehende Halter unter anderem der Hersteller Sandvik Coromant, Walter sowie herstellerneutrale Werkzeuge

inglêsalemão
isoiso
toolswerkzeuge
standingstehende
walterwalter
andund
withmit
containsenthält
assowie

EN You just need the right documents, the right Quality Management System tools and the right advice and you can easily implement ISO 9001 (and at a tenth of the cost).

DE Sie brauchen nur die richtigen Dokumente, die richtigen Werkzeuge des Qualitätsmanagementsystems und die richtige Beratung und Sie können ISO 9001 (und zu einem Zehntel der Kosten) ganz einfach implementieren.

inglêsalemão
documentsdokumente
adviceberatung
implementimplementieren
isoiso
toolswerkzeuge
costkosten
rightrichtigen
andund
cankönnen

EN You just need the right documents, the right Quality Management System tools and the right advice and you can easily implement ISO 9001 (and at a tenth of the cost).

DE Sie brauchen nur die richtigen Dokumente, die richtigen Werkzeuge des Qualitätsmanagementsystems und die richtige Beratung und Sie können ISO 9001 (und zu einem Zehntel der Kosten) ganz einfach implementieren.

inglêsalemão
documentsdokumente
adviceberatung
implementimplementieren
isoiso
toolswerkzeuge
costkosten
rightrichtigen
andund
cankönnen

EN With our experience we help you to make the appropriate preparations, to collect the right data with the right tools at the right time and to evaluate them accordingly

DE Mit unserer Erfahrung helfen wir Ihnen, die entsprechenden Vorbereitungen zu treffen, die richtigen Daten, mit den richtigen Tools zur richten Zeit zu sammeln und entsprechend auszuwerten

inglêsalemão
preparationsvorbereitungen
collectsammeln
experienceerfahrung
toolstools
timezeit
tozu
rightrichtigen
datadaten
andund
accordinglyentsprechend
to evaluateauszuwerten
helphelfen
appropriatedie
withmit

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sindund dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.

EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.

DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.

inglêsalemão
valuepreis
mustmuss
rightrichtigen
peoplepersonen
inan
atzum
doingund

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

inglêsalemão
costkosten
planviewplanview
withmithilfe
resourcesressourcen
timezeit
workaufgaben
rightrichtigen
tozu
andund
theden

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

inglêsalemão
copieskopie
oroder
tozu
datadaten
updateaktualisierung
ofteils
deletelöschung
rectificationberichtigung

EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels

DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg

inglêsalemão
retailretail
automationautomation
platformplattform
quantitymenge
channelskanäle
placeort
at theam
ourunsere
inin
allalle
rightrichtigen
availableverfügbar
andhinweg
thatdass
thestellt
ensuresstellt sicher

EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords

DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern

EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel

DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden

inglêsalemão
shortkurz
customerskunden
addressedangesprochen
messagenachricht
channelkanal
bewerden
rightrichtigen
withmit
mustmüssen
timezeitpunkt

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

DE Hier sind neben der richtigen (Körbchen-)Größe besonders das Material, der Schnitt und die Farbe ausschlaggebend.

inglêsalemão
rightrichtigen
fabricmaterial
besidesund
isneben
colourdie

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.

inglêsalemão
costkosten
planviewplanview
withmithilfe
resourcesressourcen
timezeit
workaufgaben
rightrichtigen
tozu
andund
theden

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

DE Die richtige Information am richtigen Ort. Keine Ratlosigkeit mehr in den Korridoren. Mitarbeiter können freie Räume nun direkt über das Display buchen.

inglêsalemão
informationinformation
employeesmitarbeiter
bookbuchen
at theam
availablefreie
inin
spacesräume
rightrichtigen
timenun
whereort
theden

EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:

DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:

inglêsalemão
deletionlöschung
yourihr
oroder
andund
pleasebitte
torechts
exerciseausübung
rightrecht
knowsie
aeinen
submitstellen
requestauf

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

DE das Recht, eine Kopie der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Übertragbarkeit, Aktualisierung oder Löschung aller oder eines Teils dieser Daten.

inglêsalemão
copieskopie
oroder
tozu
datadaten
updateaktualisierung
ofteils
deletelöschung
rectificationberichtigung

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN Organizations are struggling to deliver the right offer to the right customer via the right channel at the right time, however

DE Organisationen kämpfen jedoch damit, dem richtigen Kunden das richtige Angebot über den richtigen Kanal zur richtigen Zeit anzubieten

inglêsalemão
organizationsorganisationen
strugglingkämpfen
customerkunden
channelkanal
timezeit
toanzubieten
offerangebot
rightrichtigen
howeverjedoch
theden

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

DE Ziel ist es, die richtige Botschaft durch das richtige Medium zur richtigen Zeit an das richtige Publikum zu liefern, um die Besucherzahlen und die wirtschaftlichen Auswirkungen in County zu erhöhen Palm Beach

inglêsalemão
mediummedium
audiencepublikum
timezeit
economicwirtschaftlichen
impactauswirkungen
beachbeach
countycounty
palmpalm
goalziel
inin
increaseerhöhen
tozu
deliverliefern
isist
rightrichtigen
andund
thebotschaft

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

DE Das Testumgebungsmanagement liefert die richtigen Daten. Die richtigen virtuellen Dienste. Die richtigen Tests. Zur richtigen Zeit. Orchestrieren Sie eine nahtlose automatisierte Testausführung, um kontinuierliche Tests zu realisieren.

inglêsalemão
virtualvirtuellen
orchestrateorchestrieren
automatedautomatisierte
servicesdienste
timezeit
seamlessnahtlose
continuouskontinuierliche
deliversliefert
teststests
tozu
rightrichtigen
datadaten
aeine

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

DE Wir wissen, dass heute niemand mehr Content braucht. Sie brauchen den richtigen Content zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal. Wir helfen Klienten, dies richtig anzugehen.

inglêsalemão
channelkanal
helphelfen
clientsklienten
contentcontent
timezeit
todayheute
wewir
noniemand
needsbraucht
moremehr
rightrichtigen
tobrauchen
thatdass
theden
thisdies
knowwissen
needsie
onauf

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

DE Die Herausforderung besteht darin, das richtige Produkt zur richtigen Zeit, zum richtigen Preis und in der richtigen Lagermenge anzubieten.

inglêsalemão
timezeit
pricepreis
challengesherausforderung
productprodukt
rightrichtigen
andund

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

inglêsalemão
buildingentwicklung
devopsdevops
integratesintegriert
atlassianatlassian
automaticallyautomatisch
swaptausche
clicksklicks
teamsteams
softwaresoftware
toolstools
oroder
andund
openopen
ourunsere
withmit
cankönnen
focuskonzentrieren
whiledie
outsie
justnur
awenigen
existingvorhandenen

EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

inglêsalemão
groupsgruppen
toolstools
collaborationcollaboration
productivityproduktivität
efficientlyeffizientere
moresteigerung
andund
twozwei
forfür
ofvon
aresollten

EN JFrog DevOps tools are universal, integrating with all major development technologies, build tools, CI/CD servers and infrastructure management tools.

DE JFrog DevOps-Tools sind universell einsetzbar und lassen sich daher in alle Technologien zur Softwareentwicklung integrieren, egal ob in Build-Tools, auf CI/CD-Servern oder in Verwaltungsprogrammen von Infrastrukturen.

inglêsalemão
jfrogjfrog
devopsdevops
universaluniversell
integratingintegrieren
cici
cdcd
serversservern
infrastructureinfrastrukturen
toolstools
technologiestechnologien
andund
allalle
aresind
withsich

EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer

DE Sie haben Pro Tools, Pro Tools | First oder Pro Tools | Ultimate? Erzielen Sie den perfekten Sound mit Zugriff auf alle Audio-Plugins im Sortiment von Avid

inglêsalemão
toolstools
ultimateultimate
pluginplugins
avidavid
accesszugriff
oroder
audioaudio
withmit
toden

EN 64-bit versions of Pro Tools | First, Pro Tools, or Pro Tools | Ultimate (iLok not required)

DE 64-Bit-Versionen von Pro Tools | First, Pro Tools, oder Pro Tools | Ultimate (iLok nicht erforderlich)

inglêsalemão
versionsversionen
toolstools
ultimateultimate
requirederforderlich
firstfirst
oroder
notnicht
ofvon
propro

EN Browse these categories as well: Pentest Tools, Home page, IT-Security Network Tools, IT-Security Tools

DE Auch diese Kategorien durchsuchen: Pentest Tools, Startseite, IT-Security Netzwerk Geräte, IT-Security Tools

inglêsalemão
browsedurchsuchen
categorieskategorien
toolstools
networknetzwerk
home pagestartseite
thesediese
asauch

EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

DE Genießen Sie kostenlose Tools..., Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik

inglêsalemão
toolstools
socialsocial
analyticsanalytik
enjoygenießen
mediamedia
managementmanagement
platformplattform
collaborationzusammenarbeit
engagementengagement
businessunternehmen
freekostenlose
number ofreihe
yourihr
listeningzuhören
forfür
aeiner
ofvon

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

inglêsalemão
easiererleichtern
adminadmin
toolstools
administrationadministration
developentwickeln
systemssystemen
ourunsere
purposeszwecke
ofvon
thesowohl
more efficienteffizienter

EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native

DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.

inglêsalemão
hdhd
boostschub
performanceperformance
upgradesupgrades
movewechsel
nativenative
toolstools
oroder
systemsystem
threedrei
propro
geterhalten
yearsjahre
toauf
yoursie
andund
ofihrer

EN Tests run using Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD Native with Pro Tools | HD I/O

DE Die Tests wurden mit Pro Tools | HDX und Pro Tools | HD Native mit Pro Tools | HD I/O durchgeführt

inglêsalemão
teststests
hdxhdx
hdhd
nativenative
ii
oo
toolstools
andund
withmit

EN Test Equipment & Tools Measurement & Analysis Instruments Power & Electrical Tools Hardware & Gadgets Professional Tools Electronic Components

DE Testausrüstung & Werkzeuge Mess- und Analysegeräte Elektrowerkzeuge Hardware & Gadgets Professionelle Werkzeuge Elektronische Bauteile

inglêsalemão
professionalprofessionelle
ampamp
gadgetsgadgets
hardwarehardware
electronicelektronische
componentsbauteile
toolswerkzeuge

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

inglêsalemão
easiererleichtern
adminadmin
toolstools
administrationadministration
developentwickeln
systemssystemen
ourunsere
purposeszwecke
ofvon
thesowohl
more efficienteffizienter

EN The integrated calculation logic takes into account new tools, tools that are reground and tools with indexable inserts as well as the replenishment time from the supplier

DE Die integrierte Berechnungslogik berücksichtigt dabei neue Werkzeuge, Werkzeuge, die nachgeschliffen werden und Werkzeuge mit Wendescheidplatten sowie die Wiederbeschaffungszeit beim Lieferanten

inglêsalemão
integratedintegrierte
toolswerkzeuge
supplierlieferanten
newneue
arewerden
andund
withdabei
thedie

Mostrando 50 de 50 traduções