EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
Traduzir "then to offer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then to offer" de inglês para alemão
Traduções de then to offer
"then to offer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de then to offer
inglês
alemão
DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebots |
| use | verwenden |
| end date | enddatum |
| hours | stunden |
| and | und |
| then | dann |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| expand | erweitern |
| configuration | konfiguration |
| telephony | telefonie |
| log | melden |
| then | dann |
| on | an |
| to | bei |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
DE da es nur 2 Spiele gibt und jedesmal eine Werbung kommt die man nicht weg klicken kann werde ich keine Sterne geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| it | es |
| was | werde |
| and | und |
| only | nur |
EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role
DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | zeile |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| other | anderen |
| user | benutzer |
| name | name |
| search | suchen |
| and | und |
| with | mit |
| select | wählen |
| for | zuerst |
| to | rechts |
| then | dann |
| finally | die |
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| then | dann |
| somehow | irgendwie |
| situation | situation |
| real | realen |
| alone | alleine |
| in | in |
| you can | kannst |
| with | mit |
| person | person |
| a | zuerst |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| expand | erweitern |
| configuration | konfiguration |
| telephony | telefonie |
| log | melden |
| then | dann |
| on | an |
| to | bei |
EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go
DE Wenn Ihre Marke daran interessiert ist, Kunden der Generation Z zu gewinnen, Sie Ihr Angebot jedoch nicht nur auf Studenten beschränken möchten, ist ein Angebot für junge Erwachsene der richtige Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| z | z |
| customers | kunden |
| offer | angebot |
| students | studenten |
| young | junge |
| adults | erwachsene |
| on | daran |
| dont | nicht |
| brand | marke |
| your | ihr |
| for | für |
| to limit | beschränken |
| is | ist |
| to | zu |
| want to | möchten |
| if | wenn |
EN Since then, we’ve supported every SharePoint version, and were among the first to offer migration to Microsoft BPOS, a precursor to the Microsoft Office 365 migration we offer today.
DE Seitdem haben wir jede SharePoint-Version unterstützt und haben als eines der ersten Unternehmen die Migration zu Microsoft BPOS angeboten, einem Vorläufer der heute angebotenen Microsoft Office 365-Migration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| sharepoint | sharepoint |
| migration | migration |
| offer | angebotenen |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| to | zu |
| we | wir |
| version | version |
| and | und |
| today | heute |
| every | jede |
| the | der |
| the first | ersten |
EN If your brand is keen on capturing Generation Z customers but you don’t want to limit your offer to just university students, then an offer for young adults is the way to go
DE Wenn Ihre Marke daran interessiert ist, Kunden der Generation Z zu gewinnen, Sie Ihr Angebot jedoch nicht nur auf Studenten beschränken möchten, ist ein Angebot für junge Erwachsene der richtige Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| z | z |
| customers | kunden |
| offer | angebot |
| students | studenten |
| young | junge |
| adults | erwachsene |
| on | daran |
| dont | nicht |
| brand | marke |
| your | ihr |
| for | für |
| to limit | beschränken |
| is | ist |
| to | zu |
| want to | möchten |
| if | wenn |
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| gif | gif |
| rgb | rgb |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| cmyk | cmyk |
| files | dateien |
| jpg | jpg |
| or | oder |
| png | png |
| designs | designs |
| use | verwendung |
| color | die |
| for | für |
| you need | brauchen |
EN The license numbers are initially assigned to the DEP account and then appear in the Apple School Manager, which then assigns them to the respective school
DE Die Lizenznummern werden zunächst dem DEP Konto zugeordnet und tauchen im Apple School Manager auf, der sie dann der jeweiligen Schule zuordnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| initially | zunächst |
| account | konto |
| apple | apple |
| manager | manager |
| respective | jeweiligen |
| in the | im |
| assigned | zugeordnet |
| and | und |
| then | dann |
| school | school |
EN The first step would be to click on "Edit" and then press the green "+" button on the next screen. If you then start a new crawl your screen will deliver data.
DE Der erste Schritt hierfür ist auf „Edit“ und anschließend auf das grüne „+“ im nächsten Fenster zu klicken. Startest Du anschließend einen Crawl, werden Dir Daten auf der zuvor leeren Seite angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| crawl | crawl |
| be | ist |
| data | daten |
| click | klicken |
| and | und |
| a | einen |
| first | erste |
| next | nächsten |
| to | zu |
| on | auf |
| green | der |
| screen | angezeigt |
| you | du |
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
DE Und klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die URL einzufügen, und dann geben Sie ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| click | klicken |
| right | rechten |
| enter | geben sie |
| paste | einzufügen |
| and | und |
| then | dann |
EN Then, any client device connected to the server can then execute the automated app test at the speed specified in the Automated Tests dialog
DE Der automatisierte App-Test kann anschließend auf jedem verbundenen Client-Gerät in der im Dialogfeld festgelegten Geschwindigkeit ausgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| connected | verbundenen |
| automated | automatisierte |
| speed | geschwindigkeit |
| specified | festgelegten |
| device | gerät |
| app | app |
| in the | im |
| can | kann |
| test | test |
| in | in |
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.
EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.
DE Wenn Sie mehrere Aufgaben übersprungen haben, können Sie diese nach Belieben erneut überspringen. Enthält die Warteschlange aber nur noch eine übersprungene Aufgabe, so wird der Task Player beim Überspringen dieser Aufgabe geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| skipped | übersprungen |
| skip | überspringen |
| tasks | aufgaben |
| the | geschlossen |
| only | nur |
| will | wird |
| then | so |
| can | können |
| but | aber |
| task | aufgabe |
| you | sie |
EN “If there’s a technical support issue, then the form asks a relevant follow-up question, and then another
DE „Wenn es eine Frage für den technischen Support gibt, sieht der Kunde der Reihe nach relevante Folgefragen
EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.
DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Veröffentlicht auswählen und dann auf Speichern klicken. Klicke dann auf Fertig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| save | speichern |
| alternatively | alternativ |
| published | veröffentlicht |
| in | in |
| done | fertig |
| click | klicken |
| select | auswählen |
| you can | kannst |
| you | du |
| then | dann |
| the | den |
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
DE Wenn Sie ein Oculus Quest-Headset besitzen, haben Sie vielleicht schon von Quest Link gehört. Wenn Sie auch einen Gaming-PC besitzen, dann werden Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| headset | headset |
| heard | gehört |
| link | link |
| gaming | gaming |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| if | wenn |
| then | dann |
| also | auch |
| you may | vielleicht |
| you | sie |
| of | von |
EN Place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key. Delete the passage you wish to remove and then drag the remaining video objects together, so that there aren't any gaps.
DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen, und drücken Sie die Taste "T". Löschen Sie die Passage, die Sie entfernen wollen, und schieben Sie die verbleibenden Video-Objekte zusammen, so dass keine Lücke entsteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| t | t |
| passage | passage |
| drag | schieben |
| remaining | verbleibenden |
| video | video |
| objects | objekte |
| gaps | lücke |
| so | so |
| place | stelle |
| delete | löschen |
| cut | schneiden |
| remove | entfernen |
| and | und |
| press | drücken |
| key | taste |
| the | den |
| that | dass |
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| csr | csr |
| information | informationen |
| used | verwendet |
| in the | im |
| to continue | fortzusetzen |
| fill | ausfüllen |
| review | überprüfen |
| generate | generieren |
| section | abschnitt |
| click | klick |
| and | und |
| same | dieselben |
| push | drücken |
| then | dann |
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| ftp | ftp |
| account | konto |
| click | klicken |
| ok | ok |
| to | herstellen |
| connect | verbindung |
| can | kann |
| wish | möchten |
| use | verwenden |
| for | für |
| with | mit |
| enter | geben sie |
| username | benutzernamen |
| then | dann |
| the | den |
| this | dies |
EN Sauber achieved international prominence with the C5, in which Herbert Müller won the then acclaimed Interserie Championship in 1976. The C5 then continued to participate in the 24-hour endurance race at Le Mans in 1978.
DE Sauber erlangte internationale Bekanntheit mit dem C5, in dem Herbert Müller 1976 die berühmte Interserie- Meisterschaft gewann. Anschließend nahm der C5 1978 am 24-Stunden-Rennen in Le Mans teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sauber | sauber |
| international | internationale |
| müller | müller |
| won | gewann |
| championship | meisterschaft |
| race | rennen |
| le | le |
| herbert | herbert |
| in | in |
| to | teil |
| with | mit |
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
EN In case you want to learn Chinese then yes one should consider Pimsleur. But in case you want learn about reading or writing of Chinese language then Pimsleur won't be able to help you much.
DE Wenn Sie Chinesisch lernen möchten, sollten Sie Pimsleur in Betracht ziehen. Wenn Sie jedoch etwas über das Lesen oder Schreiben der chinesischen Sprache lernen möchten, kann Ihnen Pimsleur nicht viel helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| or | oder |
| much | viel |
| in | in |
| learn | lernen |
| consider | betracht |
| but | nicht |
| reading | lesen |
| chinese | chinesischen |
| be | kann |
| language | sprache |
| help | helfen |
| want to | möchten |
| of | der |
EN You can cancel the Jump Send subscription by opening your jump send profile. Then go the Subscription Information section and click on Unsubscribe from the drop-down menu and then confirm to cancel.
DE Sie können das Jump Send-Abonnement kündigen, indem Sie Ihr Jump Send-Profil öffnen. Gehen Sie dann zum Abschnitt Abonnementinformationen, klicken Sie im Dropdown-Menü auf Abbestellen und bestätigen Sie mit dem Abbrechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| profile | profil |
| click | klicken |
| jump | jump |
| unsubscribe | abbestellen |
| by | indem |
| and | und |
| drop-down | dropdown |
| cancel | abbrechen |
| section | abschnitt |
| can | können |
| confirm | bestätigen |
| your | ihr |
| then | dann |
| the | öffnen |
| you | sie |
EN Return to the Home menu, then click Design, then Site styles.
DE Kehre zum Hauptmenü zurück und klicke auf Design und dann auf Website-Stil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| design | design |
| styles | stil |
| site | website |
| to | zurück |
| then | dann |
EN Create a new domain folder in your EuroDNS account, then move the domain name(s) into the folder. You then need to configure the folder and grant access to your customer.
DE Erstellen Sie einen neuen Domainordner in Ihrem EuroDNS Account, dann verschieben Sie den/die Domainname/n in diesen Ordner. Dann müssen Sie den Ordner konfigurieren und Ihrem Kunden darauf Zugriff gewähren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| folder | ordner |
| eurodns | eurodns |
| account | account |
| move | verschieben |
| grant | gewähren |
| access | zugriff |
| customer | kunden |
| domain name | domainname |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| create | erstellen |
| then | dann |
| and | darauf |
| the | den |
| a | einen |
EN But then you must always use TRUNC(sale_date) in the where clause. If you use it inconsistently—sometimes with, sometimes without TRUNC—then you need two indexes!
DE Dann muss die Spalte SALE_DATE in der where-Klausel immer mit TRUNC verwenden. Wenn die Bedingung aber uneinheitlich formuliert ist – manchmal mit, manchmal ohne TRUNC – benötigt man zwei Indizes.
EN If they are available then of course we will try and keep you paired with your preferred engineer, but when it comes to 24/7 service, he may not be available. He needs to recharge his batteries every now and then!
DE Wenn sie verfügbar sind, werden wir natürlich versuchen, Dich mit Deinem bevorzugten Techniker zu verbinden, aber wenn es um einen 24/7-Service geht, ist er möglicherweise nicht verfügbar. Er muss ab und zu auch seine Batterien aufladen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| preferred | bevorzugten |
| engineer | techniker |
| service | service |
| recharge | aufladen |
| batteries | batterien |
| of course | natürlich |
| it | es |
| may | möglicherweise |
| he | er |
| we | wir |
| available | verfügbar |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| but | aber |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | verbinden |
| of | geht |
| you | sie |
EN If you are already an Alamy contributor, then all you need to do is fill out the application form under the ?additional revenue options? section of your contributor dashboard. If not, then you can sign up here.
DE Wenn Sie bereits Stockbilder bei Alamy eingestellt haben, können Sie gleich loslegen. Anderenfalls melden Sie sich einfach hier an. Live News bei Alamy kann hervorragende Möglichkeiten für einen Zusatzverdienst bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alamy | alamy |
| sign up | melden |
| all | eingestellt |
| here | hier |
| can | kann |
| options | möglichkeiten |
| the | gleich |
| already | bereits |
EN Thanks to the connection to IFTTT, the end user is able to independently create simple if-then rules – “if this, then that”
DE Durch die Anbindung an IFTTT kann der Endanwender selbstständig einfache Wenn-Dann-Regeln erstellen – „if this, then that“
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
DE Wenn Sie nach einem Laptop suchen, der weniger als ein Grand ist, dann hat dieses Lenovo möglicherweise alle Kriterien erfüllt. Und dann einige. Es
| inglês | alemão |
|---|---|
| laptop | laptop |
| lenovo | lenovo |
| might | möglicherweise |
| grand | grand |
| if | wenn |
| less | weniger |
| then | dann |
| and | und |
| this | dieses |
| looking | suchen |
| some | einige |
| a | ein |
EN The Japanese and the Soviet Union women’s teams dominated from 1964-1984, but since then the balance of power has shifted to Cuba, then to China and now to Brazil
DE Die japanischen und sowjetischen Frauenteams dominierten von 1964-1984, aber seitdem hat sich das Kräfteverhältnis zu Kuba, dann zu China und jetzt zu Brasilien verschoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| shifted | verschoben |
| cuba | kuba |
| china | china |
| brazil | brasilien |
| now | jetzt |
| to | zu |
| and | und |
| but | aber |
| then | dann |
| of | von |
| has | hat |
| the | japanischen |
EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.
DE Nach dem Erwärmen und dem Gerinnen der Milch wird der sogenannte Käsebruch geschnitten und erwärmt. Die daraus entstandene Käsemasse wird dann in die Formen abgefüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milk | milch |
| cut | geschnitten |
| moulds | formen |
| and | und |
| into | in |
| then | dann |
| the | wird |
EN The cheeses are assigned a unique number, then go into a salt bath and then?
DE Die Käse werden mit einer eindeutigen Nummer versehen, kommen dann ins Salzbad und danach ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | werden |
| a | nummer |
| and | und |
| unique | mit |
| then | dann |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learners | lernenden |
| improve | verbessern |
| sandwich | sandwich |
| method | methode |
| if | wenn |
| say | sagen |
| can | können |
| in | bei |
| positive | positives |
| then | dann |
| something | etwas |
| use | mit |
EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!
DE Benötigen Sie ein Kreislogo? Stellen Sie dann sicher, dass Sie sich unsere brandneuen Logo-Vorlagen angesehen haben. Wenn nicht, dann machen wir es jetzt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| logo | logo |
| it | es |
| now | jetzt |
| then | dann |
| our | unsere |
| new | brandneuen |
| if | wenn |
| not | nicht |
| a | ein |
| sure | sicher |
| have | haben |
| that | dass |
EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.
DE Anschließend geben Sie die Ausgangssprache Ihrer Website an (Die Sprache, in der Sie den Magento-Shop ursprünglich erstellt haben), sowie die Sprache(n), in die Sie den Shop übersetzt haben wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| magento | magento |
| store | shop |
| created | erstellt |
| originally | ursprünglich |
| in | in |
| and | sprache |
| the | den |
| of | der |
EN Clicking the pencil icon then shows you the automatic translation, which can then be edited further if you choose:
DE Wenn Sie auf das Bleistift-Symbol klicken, wird die automatische Übersetzung angezeigt, die Sie dann nach Belieben weiterbearbeiten können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| pencil | bleistift |
| icon | symbol |
| automatic | automatische |
| can | können |
| clicking | klicken |
| if | wenn |
| the | wird |
| then | dann |
| you | sie |
| translation | die |
EN Once the artwork is finalized, it then needs to be approved by the customer and then printed
DE Sobald die Druckvorlage fertiggestellt ist, muss sie vom Kunden genehmigt und dann gedruckt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| approved | genehmigt |
| printed | gedruckt |
| customer | kunden |
| is | ist |
| and | und |
| once | sobald |
| then | dann |
EN You will then be prompted to create a password—create your password and then click the button that says
DE Anschließend werden Sie dazu aufgefordert, ein Kennwort zu erstellen. Erstellen Sie Ihr Kennwort und klicken Sie dann auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| prompted | aufgefordert |
| password | kennwort |
| click | klicken |
| create | erstellen |
| then | dann |
| to | zu |
EN Our agency develops social media content for the month. We then use Canto Workspaces to comment on and approve the content. We next push it to our main Flight library and then relate the files.
DE Unsere Agentur entwickelt Social-Media-Content für den ganzen Monat. Wir nutzen Canto Workspaces, um Inhalte zu kommentieren und zu genehmigen, bevor wir sie in der Hauptbibliothek ablegen und verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agency | agentur |
| develops | entwickelt |
| social | social |
| media | media |
| month | monat |
| comment | kommentieren |
| approve | genehmigen |
| canto | canto |
| workspaces | workspaces |
| use | nutzen |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| the | den |
| for | um |
| on | in |
EN Select Manage Program, then the i icon next to the program name, then Edit.
DE Wählen Sie Programm verwalten und dann das Symbol i neben den Programmnamen, gefolgt von Bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| i | i |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| program | programm |
| select | wählen |
| then | dann |
| the | den |
EN However, if you then set the account to be less restrictive, then the sheets will return to their prior state unless they were manually set to be more restricted than the account settings.
DE Wenn Sie das Konto jedoch weniger restriktiv gestalten, kehren die Blätter zu ihrem früheren Status zurück, sofern für sie nicht manuell strengere Kontoeinstellungen angegeben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| less | weniger |
| sheets | blätter |
| manually | manuell |
| account settings | kontoeinstellungen |
| to | zu |
| were | wurden |
| however | jedoch |
| unless | wenn |
EN Then eventually, you get into support conversation, and then, you become an alumni of the organisation
DE Irgendwann landet man beim Support in einem Gespräch und dann wird man zu einer Art Absolvent der Unternehmensreise
| inglês | alemão |
|---|---|
| eventually | irgendwann |
| support | support |
| into | in |
| then | dann |
| conversation | gespräch |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again
DE Tauchen Sie zu Beginn des Tauchgangs sofort auf die maximale Tiefe ab und steigen sie dann langsam auf. Bleiben Sie nicht längere Zeit im flacheren Wasser und tauchen Sie nicht wieder tiefer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | tauchen |
| maximum | maximale |
| staying | bleiben |
| deeper | tiefer |
| again | wieder |
| and | zu |
| depth | tiefe |
| start | beginn |
| then | dann |
EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.
DE Thomas Burberry entwickelt die Gabardine, ein atmungsaktives, wasserabweisendes und zugleich strapazierfähiges Gewebe, das die bis dahin schwere, unbequeme Regenbekleidung revolutionieren sollte. Im Jahre 1888 lässt er die Gabardine patentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| breathable | atmungsaktives |
| fabric | gewebe |
| heavy | schwere |
| revolutionising | revolutionieren |
| been | entwickelt |
| to | bis |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredients | zutaten |
| shaker | shaker |
| less | weniger |
| flour | mehl |
| dough | teig |
| shake | schütteln |
| creamy | cremig |
| liquid | flüssigen |
| to | zu |
| with | mit |
| all | alle |
| into | in |
| then | dann |
| the | den |
| a | einen |
EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.
DE Die Waffeln backen dann etwas länger, sind aber dann innen durch und außen noch nicht zu dunkel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waffles | waffeln |
| bake | backen |
| longer | länger |
| dark | dunkel |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| then | dann |
| but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then and then then offer then our offer then an offer then track then click register then turn then clicking then assign access then adjust then then ask then read then create another then bring then put then spending then think then welcome then go contact info—then you’re then download then arrange then exchange then click then type then able then add then using then narrow then carefully then drag then displayed funding—then changed since then then needs then log then scan say then then move really then then try then sent then customize you’ll then then let jira then before then become then format conditions thenTraduzir then to offer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe