EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
Traduzir "little flour tountil" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "little flour tountil" de inglês para alemão
Traduções de little flour tountil
"little flour tountil" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de little flour tountil
inglês
alemão
DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredients | zutaten |
| shaker | shaker |
| less | weniger |
| flour | mehl |
| dough | teig |
| shake | schütteln |
| creamy | cremig |
| liquid | flüssigen |
| to | zu |
| with | mit |
| all | alle |
| into | in |
| then | dann |
| the | den |
| a | einen |
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
DE Alle Brotsorten werden aus Mehl, Wasser, Hefe und Salz hergestellt. Der Teig wird geknetet, aufgehen gelassen und dann im Ofen gebacken. Die häufigsten Mehlsorten, die zum Backen verwendet werden, sind Weizenmehl, Roggenmehl oder Dinkelmehl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | hergestellt |
| flour | mehl |
| water | wasser |
| yeast | hefe |
| salt | salz |
| baking | backen |
| used | verwendet |
| or | oder |
| in the | im |
| most common | häufigsten |
| and | und |
| dough | teig |
| bread | die |
| oven | ofen |
| all | alle |
| from | aus |
| then | dann |
| are | sind |
| the | wird |
EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour
DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 200 g Zucker 250 g Butter 4 Eigelb 1 Prise Salz 75 ml Milch Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von Weichweizenmehl Typ „00“ und Vollkornmehl
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 5 ganze Eier und Wasser (insgesamt 250 g) Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl)
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 5 ganze Eier und Wasser (insgesamt 250 g) Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl)
EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour
DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 200 g Zucker 250 g Butter 4 Eigelb 1 Prise Salz 75 ml Milch Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von Weichweizenmehl Typ „00“ und Vollkornmehl
EN For the dough, mix the egg and flour, then add salt and the water little by little, until the dough is soft (you may need slightly more or less water, depending on how dump the flour is)
DE Für den Teig Ei und Mehl vermengen, Salz und Wasser nach und nach hinzufügen bis ein weicher Teig entsteht (je nach Mehl könnten Sie etwas mehr Wasser benötigen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dough | teig |
| egg | ei |
| flour | mehl |
| salt | salz |
| mix | vermengen |
| water | wasser |
| add | hinzufügen |
| depending | je nach |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| is | ein |
| little | etwas |
EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.
DE Filtern Sie das Mehl durch ein Küchensieb, um die Kleie zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flour | mehl |
| to | zu |
EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar
DE 250 g Weichweizenmehl Typ "0" 250 g Vollkornmehl 15 g frische Bierhefe 4 Löffel Natives Olivenöl Extra 1 Teelöffel Salz 250 ml lauwarmes Wasser Eine Prise Zucker
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| extra | extra |
| salt | salz |
| water | wasser |
| pinch | prise |
| sugar | zucker |
| a | eine |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl)
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour
DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir die Verwendung einer Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Vollkornmehl
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)
DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl).
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).
DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl).
EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.
DE Paulas Geheimtipp: Das Weizenmehl ist gut durch ein helles Vollkornmehl deiner Wahl ersetzbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| well | gut |
| light | helles |
| choice | wahl |
| the | deiner |
| a | ein |
| whole | das |
| is | ist |
EN During the industrial manufacture of various products, for example soya flour, wheat flour (protein shifting), milk powder, gelling agents, cocoa powder, starches and sugar, grinding and classifying are both important parts of the process.
DE Bei der industriellen Herstellung verschiedenster Produkte, wie beispielsweise Sojamehl, Weizenmehl (Proteinverschiebung), Milchpulver, Geliermittel, Kakaopulver, Stärke und Zucker, sind Zerkleinern und Sichten wichtige Teile des Prozesses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sugar | zucker |
| important | wichtige |
| industrial | industriellen |
| parts | teile |
| the process | prozesses |
| products | produkte |
| manufacture | herstellung |
| and | und |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar
DE 250 g Weichweizenmehl Typ "0" 250 g Vollkornmehl 15 g frische Bierhefe 4 Löffel Natives Olivenöl Extra 1 Teelöffel Salz 250 ml lauwarmes Wasser Eine Prise Zucker
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| extra | extra |
| salt | salz |
| water | wasser |
| pinch | prise |
| sugar | zucker |
| a | eine |
EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.
DE Filtern Sie das Mehl durch ein Küchensieb, um die Kleie zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flour | mehl |
| to | zu |
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl)
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour
DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir die Verwendung einer Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Vollkornmehl
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)
DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl).
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).
DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl).
EN For tastier dough, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “0” flour and 250g wholemeal flour.
DE Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „0“ und 250 g Vollkornmehl.
EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.
DE Sollte noch Platz oben im Shaker sein, füllt mit etwas mehr Sahne, Mineralwasser und Mehl auf und shaked ordentlich für einen klümpchenfreien Teig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | platz |
| shaker | shaker |
| cream | sahne |
| flour | mehl |
| mineral water | mineralwasser |
| in the | im |
| more | mehr |
| and | und |
| if | sollte |
| for | für |
| with | mit |
| the | oben |
| still | noch |
| a | einen |
EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.
DE Möchtet ihr die cremige Pasta ohne Sahne, sondern mit Milch zubereiten? Dann bestäubt die angebratenen Pilze mit etwas Mehl und schwitzt sie kurz weiter an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mushrooms | pilze |
| flour | mehl |
| briefly | kurz |
| milk | milch |
| cream | sahne |
| without | ohne |
| and | und |
| on | an |
| you | sondern |
| prepare | zubereiten |
| then | dann |
EN Do you know the sock monster? The little ghost, who likes to feed on socks, lurks everywhere. We are sure: If you have a washing machine at home, the little monster already lurks in the corner. Why? Of course, the little...
DE Du möchtest jemanden mit Happy Socks Geschenkboxen zum Geburtstag oder an Weihnachten beglücken? In diesem Artikel empfehlen wir dir elf beliebte Boxen, die Herrensocken mit lustigen Motiven und kreativen Mustern...
| inglês | alemão |
|---|---|
| socks | socks |
| in | in |
| we | wir |
| who | jemanden |
| you | du |
| have | und |
EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen
DE alles was du brauchst ist liebe, liebe, alles, was du knetest, ist liebe, kneten, wortspiel, wortspiele, süß, backen, bäcker, koch, teig, mehl, zapfen treten, brot, küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| pun | wortspiel |
| baking | backen |
| baker | bäcker |
| chef | koch |
| dough | teig |
| flour | mehl |
| bread | brot |
| kitchen | küche |
| cute | süß |
| you need | brauchst |
| is | ist |
| love | liebe |
| all | alles |
| you | du |
EN flying pizza dough with flour scattering pinsa pinza chef restaurant cafe, gluten green free diet
DE Stoppen Sie Motion Animation Vorbereitung gesunden Vegan Acai Berry Smoothie Bowl. Superfood-Purple-Smoothie mit Früchten und Nut-Toppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Happy family mom dad and kid daughter kneading dough baking pastry play with flour cooking together, young parents teaching child girl learning prepare cookies laughing having fun in modern kitchen
DE Saft reife Erdbeeren, mit Schnitt in halben Erdbeeren dekoriert, Sommerbeeren. Das Konzept gesunder veganischer Lebensmittel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchen | lebensmittel |
| in | in |
| with | mit |
EN Professional mature caucasian baker putting flour on loaf of bread dough with passion, retired pensioneer enjoying his new hobby, isolated on black background 4k footage
DE Hochaufzoom aus der Sicht eines schwarzen afrikanischen Bauerinnen mit digitaler Tablette zur Überwachung von Gemüse auf großen Gemüsezügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarzen |
| background | von |
| with | mit |
| on | auf |
EN Good quality ingredients, use of organic flour and a well managed proving process are some of the distinticive features of this bakery, where chemical boosters and animal fat are banned.
DE große leckere Sandwiches und Wraps, große Auswahl an hochwertigen Biere
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | hochwertigen |
| and | und |
EN Pour the flour into a bowl, then the eggs and water in the middle
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser in die Mitte gießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| flour | mehl |
| bowl | schüssel |
| eggs | eier |
| water | wasser |
| and | und |
| in | in |
| pour | gießen |
| a | eine |
| then | dann |
EN Beat the eggs and water with a fork and mix thoroughly with the flour
DE Die Eier und das Wasser mit einer Gabel verquirlen und vollständig mit dem Mehl vermengen
| inglês | alemão |
|---|---|
| eggs | eier |
| water | wasser |
| fork | gabel |
| flour | mehl |
| mix | vermengen |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| the | dem |
EN If the dough is too dry, add some water; if it is too sticky, add some flour
DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dough | teig |
| dry | trocken |
| add | hinzufügen |
| water | wasser |
| flour | mehl |
| some | zu |
| is | ist |
| the | der |
EN Remove the dough from the bowl and place it on a table, lightly dusted with flour
DE Den Teig aus der Schüssel nehmen und auf den leicht bemehlten Tisch legen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dough | teig |
| bowl | schüssel |
| table | tisch |
| lightly | leicht |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
EN Lightly dust both sides of the pasta sheet with flour and fold it in half
DE Das auf diese Weise hergestellte Teigblatt beidseitig leicht mit Mehl bestreuen und in zwei Hälften übereinander legen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lightly | leicht |
| flour | mehl |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| of | legen |
EN Cut the pasta sheet in two and dust each piece lightly with flour on both sides
DE Das Teigblatt in zwei Stücke schneiden und beidseitig leicht mit Mehl bestreuen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | schneiden |
| lightly | leicht |
| flour | mehl |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| piece | das |
EN Cut the pasta sheet crosswise into pieces about 25cm long and dust them lightly with flour again.
DE Das Teigblatt quer in etwa 25 cm lange Stücke schneiden und wiederum leicht mit Mehl bestäuben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cut | schneiden |
| pieces | stücke |
| cm | cm |
| long | lange |
| lightly | leicht |
| flour | mehl |
| again | wiederum |
| and | und |
| into | in |
| the | das |
| with | mit |
| about | etwa |
EN Mix soft-wheat and durum wheat flour for tastier pasta;
DE Kreieren Sie eine Mischung aus Weich- und Hartweizenmehl für noch leckerere Nudeln;
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mischung |
| pasta | nudeln |
| and | und |
| for | für |
EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.
DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preparing | zubereitung |
| easier | einfacher |
| practical | praktische |
| motor | motor |
| marcato | marcato |
| flour | mehl |
| or | oder |
| make | und |
| accessory | zubehör |
| with | mit |
| compatible | kompatible |
| pasta | nudeln |
EN Dispenser is the accessory where design meets ease of use: ideal for dusting pasta with flour or sprinkling icing sugar, cocoa or other spices.
DE Dispenser ist der Name des Zubehörteils, dessen Design einen einfachen Gebrauch ermöglicht: Der Dispenser ist ideal, um den Teig mit Mehl zu bestäuben oder um Backwaren mit Puderzucker, Kakaopulver oder sonstigen Aromen zu bestreuen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| ideal | ideal |
| pasta | teig |
| flour | mehl |
| or | oder |
| ease | ermöglicht |
| for | um |
| other | sonstigen |
| with | mit |
| is | ist |
| use | gebrauch |
| the | den |
| of | der |
EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years
DE Die traditionelle Mühle von Nether Alderley in der Gemeinde Alderley Edge in Cheshire ist seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die lokale Landwirtschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| edge | edge |
| mill | mühle |
| traditional | traditionelle |
| central | zentraler |
| agriculture | landwirtschaft |
| local | lokale |
| in | in |
| years | jahren |
| for | seit |
EN Bread, flour sack and ears bunch still life
DE Brot, Mehlsack und Ohren Haufen Stillleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| bread | brot |
| and | und |
| ears | ohren |
| bunch | haufen |
| still life | stillleben |
EN Toast the flour for the filling in a frying pan until it browns, then add it to the mixture of beetroos and potatoes. Add salt and nutmeg and leave to rest.
DE Das Mehl für die Füllung in einer Pfanne braun werden lassen, anschließend zur Mischung aus roten Rüben und Kartoffeln geben. Salz und Muskatnuss hinzufügen und rasten lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flour | mehl |
| filling | füllung |
| pan | pfanne |
| add | hinzufügen |
| mixture | mischung |
| potatoes | kartoffeln |
| salt | salz |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Roll out the dough so thin that you can see through it, dust it with flour and form circles with a 5-7 cm pastry ring
DE Den Teig so dünn ausrollen, dass Sie durch ihn durchsehen können, mit Mehl bestäuben und mit einem Keksausstecher Kreise mit 5-7 cm Durchmesser ausstechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dough | teig |
| thin | dünn |
| flour | mehl |
| circles | kreise |
| cm | cm |
| so | so |
| can | können |
| with | mit |
| and | und |
| that | dass |
| it | ihn |
| the | den |
| a | einem |
EN For the batter, mix the eggs with milk and flour. Add to the batter one spoon of rum and the apples cut into pieces and cook it in a hot pan greased with oil or butter.
DE Für den Teig Eier mit Milch und Mehl vermengen. Einen Löffel Rum und die in Stücke geschnittenen Äpfel zum Teig hinzufügen und in einer heißen, mit Öl oder Butter befetteten Pfanne braten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eggs | eier |
| milk | milch |
| flour | mehl |
| add | hinzufügen |
| spoon | löffel |
| rum | rum |
| cut | geschnittenen |
| pieces | stücke |
| pan | pfanne |
| butter | butter |
| mix | vermengen |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| hot | heiß |
| the | den |
| a | einen |
EN Small green wheat flour gnocchi, served either with speck and cream or with gorgonzola.
DE Grüne Klößchen aus Weizenmehl und Spinat, mit Sahne und Schinkenspeck oder mit Gorgonzola-Käse gewürzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | grüne |
| cream | sahne |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
EN Can special flour be used for the dough?
DE Wo können die Handbücher im pdf-Format heruntergeladen werden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| be | werden |
| dough | die |
EN Pour the flour into a bowl and mix it with the sugar and a pinch of salt
DE Geben Sie das Mehl in eine Schüssel und vermischen Sie es mit dem Zucker und einer Prise Salz
| inglês | alemão |
|---|---|
| flour | mehl |
| bowl | schüssel |
| sugar | zucker |
| pinch | prise |
| salt | salz |
| it | es |
| and | und |
| into | in |
| with | mit |
| the | dem |
EN Vermicelli are one of the oldest known types of pasta, originally from the Campania region. Vermicelli have a round cross-section and a diameter of 1 mm and are traditionally made with durum wheat flour.
DE Trenette sind ein Nudelformat aus Ligurien für alle, die Pesto lieben. Sie sind quadratisch und haben eine ähnliche Breite wie Linguine. Ausgezeichnet für leichte und würzige Soßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pasta | die |
| have | haben |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| a | ein |
EN Mix with a fork to thoroughly blend the ingredients with the flour
DE Die Zutaten mit einer Gabel verquirlen und vollständig mit dem Mehl vermengen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fork | gabel |
| ingredients | zutaten |
| flour | mehl |
| mix | vermengen |
| with | mit |
| to | vollständig |
| a | einer |
| the | dem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
little flour tountil flour wholemeal flour a little flour little by little flour grain flour made from flour pour the flour flour cooking together flour to facilitate add some flour wheat flour grinding flour whole wheat flour flour sugar butter wholemeal flour a traditional flour rye flour organic flour durum wheat flour flour whole eggs toast the flour mix of flour flour with lukewarm flour scattering pinsa flour sack wheat flour gnocchi weigh the flour flour on loaf flour for a durum heat flour sieve the flour soya flour spelt flour wild mix the flour dry ingredients flour a fine flour dust flour onto sheet with flour flour before putting rice flour flour mixes buckwheat flour panko flour vegetarian less flour flour with baking panko flour flour on both example soya flour flour hotel buildingTraduzir little flour tountil para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe