Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then assign access" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then assign access" de inglês para alemão

Traduções de then assign access

"then assign access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

then ab aber alle als am an andere anschließend auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer besten bis da damals damit danach dann das dass daten dein deiner dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entsprechend er erhalten erstellen es etwas fragen für ganz gehen geht gibt haben hast hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem inhalte ist ist es kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne per sehen sein seitdem seite selbst sich sicher sie sie können sind so software sollten stellen suchen team um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor war was website weiter weitere welche wenn werden wie wieder wir wird wo zeit zu zugriff zum zur über
assign als am an auch auf auf der aus bei damit dann das dass dazu dem den der des die diese drei durch ein eine einem einen einer einfach für haben im in indem ist jede jedem jeder können machen mehr mit müssen nach ohne sie sodass um und uns unter vergeben verwenden von werden wie wir zu zum zuordnen zur zuweisen zuweisung zuzuweisen über übertragen
access access alle als an anmeldungen app auch auf auf der aus bei benutzer bieten bietet bis damit das dass dateien dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einer eines erhalten erlauben ermöglichen erstellen funktionen für gerät geräte haben hat ihre in ist kann konto können sie mehr mit müssen nach network netzwerk nur passen passwörter portal sein sicher sie sie können software um verwenden von vor welche werden wie wir wo während zu zugang zugreifen zugriff zugriffen zugriffs zugriffsrechte zum zur zuzugreifen über

Tradução de inglês para alemão de then assign access

inglês
alemão

EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use

DE Du weist das Game als Standard-Soundausgabe zu und den Chat für Discord oder einen anderen VoIP-Client deiner Wahl

inglês alemão
game game
default standard
voip voip
client client
discord discord
or oder
chat chat
as als
you du
and und

EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.

DE Wir sind berechtigt, diese Vereinbarung ganz oder in Teilen jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie zu übertragen. Sie sind nicht dazu berechtigt, diese Vereinbarung an jemanden zu übertragen oder Nutzungsrechte an den Services abzutreten.

inglês alemão
notice benachrichtigung
services services
rights berechtigt
at any time jederzeit
in in
or oder
we wir
agreement vereinbarung
without ohne
not nicht
to zu
the den
you sie
this diese

EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Blatt über eine Kontaktlistenspalte verfügt, sodass Sie Ressourcen Aufgaben zuweisen können. (Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Benutzern eine Aufgabe zuweisen.)

inglês alemão
sheet blatt
assign zuweisen
contact list column kontaktlistenspalte
resources ressourcen
information informationen
your ihr
tasks aufgaben
task aufgabe
you sie
can können
to sodass
that dass
list eine
in unter

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen

inglês alemão
assign zuordnen
resource ressource
rows zeilen
sheet blatt
duplicate doppelten
task aufgabe
in in
and und
can können
with mit
the same dieselbe
person person
multiple mehreren
want to möchten

EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.

DE Das Zuweisen von Personen ist eine endgültige Aktion. Sie können nach dem Zuweisen von Personen keine Bedingungen oder Aktionen in Ihrem Workflow hinzufügen.

inglês alemão
assign zuweisen
conditions bedingungen
workflow workflow
or oder
actions aktionen
in in
action aktion
people personen
is ist
a eine
not keine
add hinzufügen
you sie
be ihrem

EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.

DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.

inglês alemão
assign zuweisen
lifespan lebensdauer
certificate zertifikat
supports unterstützt
shortest kürzeste
keytalk keytalk
is beträgt
can kann
to beliebige
target die
a eine
this dies

EN memoQ 2015 also allows project managers to assign content to one, two or three different subvendors and to assign the same person in two different roles.

DE memoQ 2015 ermöglicht Projektmanagern zudem, Inhalte an einen, zwei oder drei unterschiedliche Subunternehmer zu vergeben und der gleichen Person zwei unterschiedliche Rollen zuzuweisen.

inglês alemão
memoq memoq
allows ermöglicht
content inhalte
roles rollen
project managers projektmanagern
or oder
different unterschiedliche
to zu
and und
assign zuzuweisen
three drei
person person

EN KeyTalk can assign any lifespan to a certificate to be issued, as the target Certificate Authority supports this. The shortest validity that KeyTalk can assign to a certificate is 1 second.

DE KeyTalk kann einem auszustellenden Zertifikat eine beliebige Lebensdauer zuweisen, da die Ziel Zertifizierungsstelle dies unterstützt. Die kürzeste Gültigkeitsdauer, die KeyTalk einem Zertifikat zuweisen kann, beträgt 1 Sekunde.

inglês alemão
assign zuweisen
lifespan lebensdauer
certificate zertifikat
supports unterstützt
shortest kürzeste
keytalk keytalk
is beträgt
can kann
to beliebige
target die
a eine
this dies

EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.

DE Das Zuweisen von Personen ist eine endgültige Aktion. Sie können nach dem Zuweisen von Personen keine Bedingungen oder Aktionen in Ihrem Workflow hinzufügen.

inglês alemão
assign zuweisen
conditions bedingungen
workflow workflow
or oder
actions aktionen
in in
action aktion
people personen
is ist
a eine
not keine
add hinzufügen
you sie
be ihrem

EN Then you can assign roles as desired with only Admins being able to access billing information.

DE Anschließend können Sie nach Bedarf Rollen zuweisen, wobei nur Administratoren auf Rechnungsinformationen zugreifen können.

inglês alemão
assign zuweisen
roles rollen
admins administratoren
only nur
can können
you sie
with wobei
to access zugreifen
to anschließend

EN With Confluence, we can consolidate all information into a central location and then assign access as needed,” he describes

DE In Confluence können wir alle Informationen an einem zentralen Ort konsolidieren und Zugriffsberechtigungen nach Bedarf zuweisen", schildert er

inglês alemão
confluence confluence
information informationen
central zentralen
location ort
consolidate konsolidieren
access zugriffsberechtigungen
assign zuweisen
he er
and an
can können
we wir
a einem
all alle
into in
needed bedarf

EN This allows security managers to assign users to specific groups, and then give each group a specific amount of access to the system

DE Mit diesen können eine oder mehrere Aktionen für ein oder mehrere Objekte in einem Schritt ausgeführt werden

inglês alemão
to mehrere
a ein

EN You can then enter the other user’s email address to assign software access and send an invitation to download and install AutoCAD from Autodesk Account

DE Anschließend können Sie die E-Mail-Adresse des anderen Benutzers eingeben, um ihm einen Softwarezugang zuzuweisen und eine Einladung zum Herunterladen und Installieren von AutoCAD aus Autodesk Account zu senden

inglês alemão
assign zuzuweisen
invitation einladung
autocad autocad
autodesk autodesk
account account
users benutzers
other anderen
download herunterladen
install installieren
address adresse
email address e-mail-adresse
can können
and und
from aus

EN You can then enter the other user’s email address to assign software access and send an invitation to download and install AutoCAD from Autodesk Account

DE Anschließend können Sie die E-Mail-Adresse des anderen Benutzers eingeben, um ihm einen Softwarezugang zuzuweisen und eine Einladung zum Herunterladen und Installieren von AutoCAD aus Autodesk Account zu senden

inglês alemão
assign zuzuweisen
invitation einladung
autocad autocad
autodesk autodesk
account account
users benutzers
other anderen
download herunterladen
install installieren
address adresse
email address e-mail-adresse
can können
and und
from aus

EN You can then enter the other user’s email address to assign software access and send an invitation to download and install AutoCAD from Autodesk Account

DE Anschließend können Sie die E-Mail-Adresse des anderen Benutzers eingeben, um ihm einen Softwarezugang zuzuweisen und eine Einladung zum Herunterladen und Installieren von AutoCAD aus Autodesk Account zu senden

inglês alemão
assign zuzuweisen
invitation einladung
autocad autocad
autodesk autodesk
account account
users benutzers
other anderen
download herunterladen
install installieren
address adresse
email address e-mail-adresse
can können
and und
from aus

EN You can then enter the other user’s email address to assign software access and send an invitation to download and install AutoCAD from Autodesk Account

DE Anschließend können Sie die E-Mail-Adresse des anderen Benutzers eingeben, um ihm einen Softwarezugang zuzuweisen und eine Einladung zum Herunterladen und Installieren von AutoCAD aus Autodesk Account zu senden

inglês alemão
assign zuzuweisen
invitation einladung
autocad autocad
autodesk autodesk
account account
users benutzers
other anderen
download herunterladen
install installieren
address adresse
email address e-mail-adresse
can können
and und
from aus

EN You can then enter the other user’s email address to assign software access and send an invitation to download and install AutoCAD from Autodesk Account

DE Anschließend können Sie die E-Mail-Adresse des anderen Benutzers eingeben, um ihm einen Softwarezugang zuzuweisen und eine Einladung zum Herunterladen und Installieren von AutoCAD aus Autodesk Account zu senden

inglês alemão
assign zuzuweisen
invitation einladung
autocad autocad
autodesk autodesk
account account
users benutzers
other anderen
download herunterladen
install installieren
address adresse
email address e-mail-adresse
can können
and und
from aus

EN You can then enter the other user’s email address to assign software access and send an invitation to download and install AutoCAD from Autodesk Account

DE Anschließend können Sie die E-Mail-Adresse des anderen Benutzers eingeben, um ihm einen Softwarezugang zuzuweisen und eine Einladung zum Herunterladen und Installieren von AutoCAD aus Autodesk Account zu senden

inglês alemão
assign zuzuweisen
invitation einladung
autocad autocad
autodesk autodesk
account account
users benutzers
other anderen
download herunterladen
install installieren
address adresse
email address e-mail-adresse
can können
and und
from aus

EN With Confluence, we can consolidate all information into a central location and then assign access as needed,” he describes

DE In Confluence können wir alle Informationen an einem zentralen Ort konsolidieren und Zugriffsberechtigungen nach Bedarf zuweisen", schildert er

inglês alemão
confluence confluence
information informationen
central zentralen
location ort
consolidate konsolidieren
access zugriffsberechtigungen
assign zuweisen
he er
and an
can können
we wir
a einem
all alle
into in
needed bedarf

EN The Multitenant Access Control application is a comprehensive tool that makes it possible to securely assign access rights across applications

DE Die Multitenant Access Control Applikation ist ein umfangreiches Tool zur applikationsübergreifenden, sicheren Zuweisung von Zugriffsrechten

inglês alemão
control control
comprehensive umfangreiches
tool tool
assign zuweisung
access rights zugriffsrechten
access access
applications applikation
is ist
a ein
to sicheren
the zur

EN Most team members lack access to corporate credit cards. With Spendesk, every employee has access to cards. Assign physical cards to those who spend often, while other team members can create online payments to cover occasional costs.

DE Mit Spendesk hat jeder Mitarbeiter Zugang zu sicheren Karten. Wer viel unterwegs ist, bekommt eine physische Karte, wer gelegentlich online bezahlt, kann eine virtuelle Karte anfragen.

inglês alemão
physical physische
payments bezahlt
spendesk spendesk
access zugang
cards karten
online online
who wer
employee mitarbeiter
can kann
most viel
occasional gelegentlich
to zu
has hat
every jeder

EN Add Users. Configure user groups and add users via the RAD Server portal or import from LDAP. Assign API access rights to control what functionality different user groups have access to.

DE Benutzerverwaltung: Konfigurieren Sie Gruppen und fügen Sie Benutzer über das RAD Server-Portal hinzu oder importieren Sie diese über LDAP. Richten Sie benutzerspezifische API-Zugriffsrechte ein, um Funktionen zu steuern.

inglês alemão
configure konfigurieren
groups gruppen
rad rad
server server
ldap ldap
api api
functionality funktionen
portal portal
or oder
import importieren
control steuern
and und
to zu
users benutzer
rights zugriffsrechte
add hinzu

EN Enables you to evaluate usage patterns and read and write access to help you determine and assign the appropriate owner of data for all future access requests.

DE Sie können Nutzungsmuster sowie Lese- und Schreibzugriffe auswerten, um bei allen zukünftigen Zugriffsanfragen leichter den entsprechenden Dateneigentümer zu bestimmen und zuzuweisen.

inglês alemão
assign zuzuweisen
future zukünftigen
enables können
evaluate auswerten
for um
to zu
determine bestimmen
the den
you sie

EN Disabling this functionality in favor of Easy Access (more on that below) makes sense if you assign the device to an account or group because Easy Access requires a TeamViewer account

DE Diese Funktion zu deaktivieren und stattdessen einfachen Zugriff zu erlauben (mehr dazu später) ist sinnvoll, wenn Sie das Gerät einem Konto oder einer Gruppe zuordnen

inglês alemão
disabling deaktivieren
functionality funktion
assign zuordnen
account konto
group gruppe
access zugriff
device gerät
or oder
more mehr
to zu
a einer
in stattdessen
if wenn

EN Most team members lack access to corporate credit cards. With Spendesk, every employee has access to cards. Assign physical cards to those who spend often, while other team members can create online payments to cover occasional costs.

DE Mit Spendesk hat jeder Mitarbeiter Zugang zu sicheren Karten. Wer viel unterwegs ist, bekommt eine physische Karte, wer gelegentlich online bezahlt, kann eine virtuelle Karte anfragen.

inglês alemão
physical physische
payments bezahlt
spendesk spendesk
access zugang
cards karten
online online
who wer
employee mitarbeiter
can kann
most viel
occasional gelegentlich
to zu
has hat
every jeder

EN The Multitenant Access Control application is a comprehensive tool that makes it possible to securely assign access rights across applications

DE Die Multitenant Access Control Applikation ist ein umfangreiches Tool zur applikationsübergreifenden, sicheren Zuweisung von Zugriffsrechten

inglês alemão
control control
comprehensive umfangreiches
tool tool
assign zuweisung
access rights zugriffsrechten
access access
applications applikation
is ist
a ein
to sicheren
the zur

EN Enables you to evaluate usage patterns and read and write access to help you determine and assign the appropriate owner of data for all future access requests.

DE Sie können Nutzungsmuster sowie Lese- und Schreibzugriffe auswerten, um bei allen zukünftigen Zugriffsanfragen leichter den entsprechenden Dateneigentümer zu bestimmen und zuzuweisen.

inglês alemão
assign zuzuweisen
future zukünftigen
enables können
evaluate auswerten
for um
to zu
determine bestimmen
the den
you sie

EN Add Users. Configure user groups and add users via the RAD Server portal or import from LDAP. Assign API access rights to control what functionality different user groups have access to.

DE Benutzerverwaltung: Konfigurieren Sie Gruppen und fügen Sie Benutzer über das RAD Server-Portal hinzu oder importieren Sie diese über LDAP. Richten Sie benutzerspezifische API-Zugriffsrechte ein, um Funktionen zu steuern.

inglês alemão
configure konfigurieren
groups gruppen
rad rad
server server
ldap ldap
api api
functionality funktionen
portal portal
or oder
import importieren
control steuern
and und
to zu
users benutzer
rights zugriffsrechte
add hinzu

EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.

DE Die von Ihnen eingeladenen Teammitglieder erhalten eine E-Mail-Einladung. Wenn sie darauf klicken, haben sie Zugriff auf die Seiten, denen Sie sie zuweisen, basierend auf den Berechtigungen in Ihrem Team-Zugriffsmodal.

inglês alemão
click klicken
assign zuweisen
team members teammitglieder
team team
based on basierend
permissions berechtigungen
in in
access zugriff
pages seiten
to darauf
the den
have haben

EN If the server successfully decrypts the session key, then the ticket is legitimate. The server will then open the ticket and review the access control list (ACL) to determine if the client has the necessary permission to access the resource.

DE Wenn ihm dies gelingt, ist das Ticket gültig. Anschließend öffnet der Server das Ticket und überprüft in der Zugriffskontrollliste (ACL), ob der Client über die erforderliche Berechtigung für den Zugriff auf die Ressource verfügt.

inglês alemão
client client
necessary erforderliche
resource ressource
control überprüft
server server
ticket ticket
open öffnet
if ob
and und
access zugriff
list die
is ist
the den

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.

DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.

inglês alemão
code codes
assign zuweisen
jira jira
reviewer reviewer
directly direkt
request anfrage
in the im
in in
or oder
context kontext
between zwischen
tasks tasks
comments und
create erstellen

EN If their application is accepted, they then assign the designer one of three levels:

DE Wenn er angenommen wird, wird ihm eines von drei Leveln zugewiesen:

inglês alemão
accepted angenommen
if wenn
of von
three drei
the wird

EN If you use LicenseServer to assign one of these product licenses to a user, then the remaining products of that Bundle are automatically assigned to that user.

DE Wenn Sie über den LicenseServer eine dieser Produktlizenzen einem Benutzer zuweisen, so werden diesem Benutzer auch die übrigen Produkte dieses Pakets automatisch zugewiesen.

inglês alemão
automatically automatisch
licenseserver licenseserver
user benutzer
assign zuweisen
then so
products produkte
assigned zugewiesen
a eine
the den
you sie

EN You would assign an Engagement Value to these commitments based on how likely it is that a visitor will then help you achieve your end-goal

DE Der Engagement Value, den Sie diesen Commitments zuweisen würden, richtet sich danach, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Besucher zur Erreichung Ihres Endziels beiträgt

inglês alemão
assign zuweisen
engagement engagement
visitor besucher
help beiträgt
it es
you sie
would würden
likely wahrscheinlich
value value
a ein
to danach
is ist
how wie

EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.

DE Die meisten neuen Kameras verfügen über programmierbare Tasten und Menüs. Machen Sie sich damit vertraut, wie Sie alle wichtigen Funktionen finden. Weisen Sie dann Schnellzugriffsmenüs oder eine Taste zu, um diese Funktionen zu nutzen.

inglês alemão
new neuen
cameras kameras
programmable programmierbare
important wichtigen
menus menüs
then dann
menu menü
or oder
use nutzen
buttons tasten
you sie
a eine
to zu
up um
how wie

EN Your RoboForm for Business company account can be created in minutes! Company Admins can purchase any number of licenses and then assign a license to each employee

DE Ihr RoboForm for Business-Unternehmenskonto lässt sich in wenigen Minuten erstellen! Unternehmens-Administratoren können eine beliebige Anzahl von Lizenzen erwerben und dann jedem Mitarbeiter eine Lizenz zuweisen

inglês alemão
minutes minuten
admins administratoren
assign zuweisen
employee mitarbeiter
roboform roboform
your ihr
business business
in in
purchase erwerben
license lizenz
company unternehmens
licenses lizenzen
then dann
can können
and und
to beliebige
of von
a wenigen
number of anzahl

EN Then you can copy and paste project classes from your class diagrams or drag them from the model tree window, and assign classes to a component by drawing realization arrows.

DE Anschließend können Sie Projektklassen aus Ihren Klassendiagrammen kopieren und einfügen oder diese aus dem Strukturansichtsfenster herüberziehen und durch Zeichnen von Umsetzungspfeilen einer Komponente zuweisen.

inglês alemão
assign zuweisen
component komponente
drawing zeichnen
class diagrams klassendiagrammen
and und
or oder
your ihren
can können
copy kopieren
from aus
the dem
you sie

EN A proprietary calculation is then performed to automatically assign RFM (recency, frequency, monetary value) segmentation to your profiles.

DE Anschließend wird eine proprietäre Berechnung durchgeführt, um Ihren Profilen automatisch eine RFM-Segmentierung (Aktualität, Häufigkeit, Geldwert) zuzuordnen.

inglês alemão
proprietary proprietäre
performed durchgeführt
automatically automatisch
frequency häufigkeit
segmentation segmentierung
profiles profilen
calculation berechnung
your ihren
is wird

EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.

DE Klicke auf das Drop-down-Menü neben dem Namen der Anpassung, um einen neuen Schriftart-Stil zuzuordnen. Wenn du weitere Anpassungen vornehmen möchtest, klicke auf Benutzerdefiniert, und verwende dann die anderen angezeigten Optionen.

inglês alemão
click klicke
name namen
new neuen
font schriftart
style stil
to assign zuzuordnen
other anderen
options optionen
to vornehmen
custom die
then dann

EN Click the dropdown arrow  in the cell then select Add New to add the contact to your list and assign it to the row.

DE Klicken Sie auf den Dropdownpfeil in der Zelle, und wählen Sie dann Neu hinzufügen aus, um den Kontakt zu Ihrer Liste hinzuzufügen und ihn der Zeile zuzuweisen.

inglês alemão
cell zelle
new neu
contact kontakt
assign zuzuweisen
row zeile
click klicken
in in
to add hinzuzufügen
select wählen
add hinzufügen
to zu
and und
list liste
it ihn
then dann

EN  Assign owners to automatically notify them of a request, then track status until closed

DE  um Inhaber zuzuweisen, die automatisch über eine Anforderung benachrichtigt werden, deren Status dann bis zum Abschluss verfolgt wird

inglês alemão
assign zuzuweisen
owners inhaber
automatically automatisch
notify benachrichtigt
request anforderung
track verfolgt
status status
then dann
a eine

EN When multiple people are working on different sections of the same task, create subtasks by indenting rows beneath the parent task then assign people to each subtask

DE Wenn mehrere Personen an verschiedenen Teilen derselben Aufgabe arbeiten, können Sie Unteraufgaben erstellen, indem Sie Zeilen unter der übergeordneten Aufgabe einrücken und die einzelnen Unteraufgaben dann Personen zuweisen

inglês alemão
indenting einrücken
rows zeilen
assign zuweisen
working arbeiten
task aufgabe
beneath unter
by indem
the same derselben
on an
create erstellen
then dann

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

DE Um sie zu Ihrer Kontaktlistenspalte hinzuzufügen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil in der Zelle, und wählen Sie dann Neu hinzufügen aus, um den Kontaktnamen und die E-Mail-Adresse zu Ihrer Liste hinzuzufügen und ihn der Zeile zuzuweisen

inglês alemão
dropdown dropdown
arrow pfeil
cell zelle
new neu
address adresse
assign zuzuweisen
row zeile
contact list column kontaktlistenspalte
click klicken
to add hinzuzufügen
in in
email address e-mail-adresse
to zu
add hinzufügen
select wählen
and und
list liste
then dann

EN If the new user has already been added to your plan as a free user, you should assign them a license then proceed to step 5

DE Wenn der neue Benutzer Ihrem Plan bereits als kostenloser Benutzer hinzugefügt wurde, sollten Sie ihm eine Lizenz zuweisen und dann mit Schritt 5 fortfahren

inglês alemão
user benutzer
added hinzugefügt
plan plan
free kostenloser
assign zuweisen
license lizenz
new neue
step schritt
has und
as als
a eine
then dann

EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.

DE Sie müssen diesem Bucket einen Namen zuweisen, den Ort auswählen, auf den er gesetzt ist, und drücken Sie dann die Schaltfläche Neue Eimer erstellen.Wenn erstellt wird, wird dieser Eimer in Ihrer Liste der Eimer angezeigt.

inglês alemão
bucket eimer
location ort
new neue
show angezeigt
choose auswählen
button schaltfläche
assign zuweisen
created erstellt
name namen
in in
press drücken
set to gesetzt
list liste
this diesem
and und
then dann
create erstellen

EN If the designer’s application is accepted, they then assign the designer one of three levels:

DE Wenn die Bewerbung angenommen wird, wird den Designer:innen eines von drei Leveln zugewiesen:

inglês alemão
accepted angenommen
application bewerbung
if wenn
three drei
designer designer
of von

EN If the designer is accepted, they then assign the designer one of three levels:

DE Werden die Designer:innen angenommen, wird ihnen eines von drei Leveln zugewiesen:

inglês alemão
designer designer
accepted angenommen
three drei
of von
the wird

EN If their application is accepted, they then assign the designer one of three levels:

DE Wenn er angenommen wird, wird ihm eines von drei Leveln zugewiesen:

inglês alemão
accepted angenommen
if wenn
of von
three drei
the wird

EN They then assign the designer one of three levels:

DE Dann wird dem Designer eines von drei Leveln zugewiesen:

inglês alemão
designer designer
three drei
then dann
of von
the wird

EN Then follow the instructions given above to assign a color to your new calendar.

DE Dann folgen Sie der oben angegebenen Anweisung, um eine Farbe Ihrem neuen Kalender zuzuordnen.

inglês alemão
new neuen
calendar kalender
to assign zuzuordnen
follow folgen
a eine
then dann
the oben

Mostrando 50 de 50 traduções