"stellen sie dann" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Benötigen Sie ein Kreislogo? Stellen Sie dann sicher, dass Sie sich unsere brandneuen Logo-Vorlagen angesehen haben. Wenn nicht, dann machen wir es jetzt!
EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| es | it |
| jetzt | now |
| logo | logo |
| dann | then |
| sicher | sure |
| unsere | our |
| brandneuen | new |
| wenn | if |
| nicht | not |
| ein | a |
| dass | that |
| haben | have |
DE Benötigen Sie ein Kreislogo? Stellen Sie dann sicher, dass Sie sich unsere brandneuen Logo-Vorlagen angesehen haben. Wenn nicht, dann machen wir es jetzt!
EN In need of a circle logo? Then make sure that you have already checked our brand new logo templates. If not, then let’s do it now!
DE Stellen Sie sicher, dass Sie den wichtigsten Teil an den Anfang stellen, damit er auch dann angezeigt wird, wenn die Beschreibung gekürzt wird.
EN Be sure to put the most important part at the start to ensure that it will still appear if the description gets trimmed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| angezeigt | appear |
| teil | part |
| dass | that |
| wichtigsten | most |
| anfang | the start |
| damit | to |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| element | element |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| konfiguration | configuration |
| telefonie | telephony |
| dann | then |
| bei | to |
| an | on |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| element | element |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| konfiguration | configuration |
| telefonie | telephony |
| dann | then |
| bei | to |
| an | on |
DE Wenn ein sicherer Urlaub, dann nur bei uns! OZONIERUNG von Häusern und Zimmern !!! - Häufige Desinfektion der Gemeinschaftsräume und Türklinken, - Wir stellen eine Flüssigkeit zur Desinfektion von Oberflächen zur Verfügung, - Wir stellen eine…
EN If a safe holiday is only with us! OZONING of houses and rooms !!! - Frequent disinfection of common areas and door handles, - We provide a liquid for disinfecting surfaces, - We provide a liquid for disinfecting hands, Jelonek Cottages and Rooms is…
DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| daten | data |
| dann | then |
| und | study |
| wir | we |
| frage | question |
| zu | to |
| erhalten | get |
| nächste | a |
| antwort | answer |
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666
| alemão | inglês |
|---|---|
| vor | especially |
| nach | at |
| die | is |
| kann | life |
| spiel | game |
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | then |
| irgendwie | somehow |
| situation | situation |
| realen | real |
| alleine | alone |
| in | in |
| kannst | you can |
| mit | with |
| person | person |
| zuerst | a |
| vielleicht | can |
DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet
EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| herunterzuladen | download |
| tatsächlich | actually |
| akzeptieren | accept |
| sind | are |
| person | person |
| ist | is |
| und | and |
| wenn | unless |
| zu | to |
| an | request |
DE Sobald Sie die Art der Screeningfrage wissen, die Sie stellen wollen, müssen Sie entscheiden, wie und wann Sie sie stellen. Hier einige Tipps, die Sie dabei beachten sollten:
EN Once you know the type of screening question you want to ask, you need to decide how and when to ask it. Here are some things that can help keep you on track:
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passage | passage |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| schneiden | cut |
| und | and |
| den | the |
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passage | passage |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| schneiden | cut |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
| alemão | inglês |
|---|---|
| nameserver | nameservers |
| hinzugefügt | added |
| menü | menu |
| domains | domains |
| dns | dns |
| prüfen | check |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| verwalten | manage |
| aktionen | actions |
| klicken | click |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| wenn | to |
| dann | then |
| zum | the |
DE Eine andere Möglichkeit, um Interaktionen mit Ihren Followern zu generieren, besteht darin, Fragen zu stellen. Erstellen Sie dazu eine Umfrage direkt auf Twitter oder stellen Sie einfach eine Frage und retweeten Sie die Antworten, die Sie erhalten.
EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | engagement |
| followern | followers |
| umfrage | survey |
| fragen | questions |
| oder | or |
| frage | question |
| ihren | your |
| zu | to |
| direkt | directly |
| sie | responses |
| andere | another |
| möglichkeit | way |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie keinen passenden Code für ein bestimmtes Projekt finden können, stellen Sie eine Anfrage an die Twilio-Community, schreiben Sie eine Pull-Anfrage für ein vorhandenes Repo oder stellen Sie einen eigenen Code zur Verfügung.
EN If you need code for a specific project that’s not there, make a request to the Twilio community, write a pull request on an existing repo, or contribute your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| vorhandenes | existing |
| repo | repo |
| twilio | twilio |
| community | community |
| code | code |
| oder | or |
| anfrage | request |
| für | for |
| bestimmtes | a |
| eigenen | your |
DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bowl | bowl |
| zone | zone |
| field | field |
| goal | goal |
| beweis | test |
| skill | skills |
DE Erkennen Sie sich in einer unserer offenen Stellen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Klicken Sie hier, um zu allen offenen Stellen zu gelangen.
EN Do you recognize yourself in one of our open vacancies? Don't hesitate and contact us! Click here to go to all open vacancies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| zögern | hesitate |
| nicht | dont |
| klicken | click |
| erkennen | recognize |
| uns | us |
| in | in |
| hier | here |
| und | and |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bowl | bowl |
| zone | zone |
| field | field |
| goal | goal |
| beweis | test |
| skill | skills |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, versichern Sie, dass Sie der Eigentümer solcher personenbezogenen Daten sind oder auf andere Weise die erforderliche Zustimmung haben, sie uns zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| zustimmung | consent |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
| personenbezogenen | the |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Website über ein Premium-Paket verfügt oder upgraden Sie Ihre Website, suchen Sie dann nach verfügbaren Domainnamen und bestellen Sie eine Domain für Ihre Website.
EN Search for available domain names and order a domain for your website. Make sure your website has a Premium Package or Upgrade Your Website to be able to connect a custom domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgraden | upgrade |
| verfügbaren | available |
| premium | premium |
| paket | package |
| oder | or |
| website | website |
| bestellen | order |
| domain | domain |
| ihre | your |
| suchen | search |
| für | for |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| dass | to |
| ein | a |
DE Wie bei einer Versicherung auch denken Sie vielleicht dass Sie diese niemals brauchen, bis dann doch der Moment kommt, in dem Sie sie dann doch benötigen.
EN Like insurance, you may never think you need it until you do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| vielleicht | you may |
| in | until |
| wie | like |
| versicherung | insurance |
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| csr | csr |
| informationen | information |
| im | in the |
| verwendet | used |
| fortzusetzen | to continue |
| überprüfen | review |
| ausfüllen | fill |
| generieren | generate |
| abschnitt | section |
| klick | click |
| und | and |
| dieselben | same |
| dann | then |
DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| klicken | click |
| ok | ok |
| ftp | ftp |
| konto | account |
| verbindung | connect |
| herstellen | to |
| kann | can |
| für | for |
| mit | with |
| möchten | wish |
| sein | be |
| verwenden | use |
| benutzernamen | username |
| geben sie | enter |
| dann | then |
| den | the |
| dies | this |
DE Wenn ein Besucher auf Ihren Link klickt, landet er dann auf einer Seite mit personalisiertem Content, der mit seiner Suche in Zusammenhang steht? Und wohin führen Sie sie dann, ausgehend von dem, was Sie über sie wissen?
EN When a visitor clicks on your link, is the page they land on personalized with content related to their search? And where do you guide them from there, based on what you know about them?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitor |
| link | link |
| klickt | clicks |
| suche | search |
| content | content |
| seite | page |
| ihren | your |
| steht | is |
| wohin | where |
| mit | with |
| führen | guide |
| und | and |
| wenn | to |
| von | land |
DE Mit den Touch-Funktionen interagieren Sie intuitiv mit dem Display. Um einen Raum spontan zu buchen, drücken Sie 'Buchen' und wählen Sie dann die Dauer. Um einen Raum freizugeben, drücken Sie 'Freigeben' und dann 'bestätigen'.
EN The main functions allow you to interact with ROOMZ. To book a room spontaneously, simply press 'Book' and then select the duration. To release a room press 'Release' and the 'confirm'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raum | room |
| spontan | spontaneously |
| buchen | book |
| dauer | duration |
| funktionen | functions |
| interagieren | interact |
| mit | with |
| zu | to |
| drücken | press |
| wählen | select |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| den | the |
| dann | then |
DE Auch hier wählen Sie einfach die Webseite aus, die Sie ranken lassen möchten, und wählen dann den Bereich, für den Sie ein SEO-Ranking wünschen. Sie können auch ein globales Ranking erhalten. Der Rank Tracker zeigt es dann an.
EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| tracker | tracker |
| zeigt | display |
| seo | seo |
| bereich | area |
| es | it |
| ranking | ranking |
| rank | rank |
| webseite | page |
| für | for |
| und | and |
| wählen | select |
| können | can |
| dann | then |
| den | the |
| ein | a |
| erhalten | get |
| an | an |
DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| csr | csr |
| informationen | information |
| im | in the |
| verwendet | used |
| fortzusetzen | to continue |
| überprüfen | review |
| ausfüllen | fill |
| generieren | generate |
| abschnitt | section |
| klick | click |
| und | and |
| dieselben | same |
| dann | then |
DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| klicken | click |
| ok | ok |
| ftp | ftp |
| konto | account |
| verbindung | connect |
| herstellen | to |
| kann | can |
| für | for |
| mit | with |
| möchten | wish |
| sein | be |
| verwenden | use |
| benutzernamen | username |
| geben sie | enter |
| dann | then |
| den | the |
| dies | this |
DE Wählen Sie den Account aus, in dem Sie bereitstellen möchten, und klicken Sie dann auf „Mit diesem Account fortfahren“. Sie werden dann zur Seite mit dem persönlichen Zugriffsschlüssel des Accounts weitergeleitet.
EN Select the account that you want to deploy to, then click Continue with this account. You’ll then be redirected to the personal access key page of the account.
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| einwilligung | consent |
| es | it |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
DE Stellen Sie Fragen Sobald Sie das Interesse Ihrer Zielgruppe gewonnen haben, stellen Sie ihr Fragen, die das Gespräch in Gang halten
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| fragen | questions |
| ihr | your |
| gang | the |
| gespräch | conversation |
| sobald | once |
DE Wenn Sie möchten, dass die Seite in den Suchergebnissen indiziert wird, stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Informationen zur Verfügung stellen.
EN If you want the page to be indexed in the search results, make sure you provide valuable information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchergebnissen | search results |
| indiziert | indexed |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| seite | page |
| in | in |
| verfügung | provide |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| zustimmung | consent |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
| personenbezogenen | the |
DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken Sie die Taste "T" auf der Computertastatur. Dadurch wird das 4K-Videoobjekt in der Spur in zwei selbständige Objekte geschnitten.
EN Place the playback marker at the location where you want to cut and press the "T" key on your keyboard to split the 4k video object in the track into two separate objects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| t | t |
| spur | track |
| objekte | objects |
| in | in |
| schneiden | cut |
| drücken | press |
| und | and |
DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.
EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| medien | media |
| t | t |
| schneiden | cut |
| drücken | press |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| innen | in |
| zusammen | in the |
DE Um innerhalb des Videos zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken jedesmal auf die Taste "T" der Tastatur (oder klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste)
EN To make cuts within the video, place the playback marker where you want to cut and press the "T" key on your keyboard (or click the Cut button in the toolbar)
| alemão | inglês |
|---|---|
| t | t |
| werkzeugleiste | toolbar |
| tastatur | keyboard |
| oder | or |
| klicken | click |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| videos | video |
| schneiden | cut |
| zu | to |
| drücken | press |
| und | and |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche in der Werkzeugleiste.
EN You can remedy this by positioning the playback marker where you want to make a cut and clicking the Cut button in the toolbar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugleiste | toolbar |
| in | in |
| schneiden | cut |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| den | the |
DE Familienmitglieder) zur Verfügung stellen, stellen Sie bitte sicher, dass diese Personen die vorliegende Datenschutzerklärung kennen, und teilen Sie uns deren Personendaten nur mit, wenn Sie dies dürfen und wenn diese Personendaten korrekt sind.
EN members of your family), please ensure that these individuals are familiar with this data privacy statement and make sure that you only provide us with this data if you are authorized to do so and if the personal data in question is correct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familienmitglieder | family |
| datenschutzerklärung | privacy |
| personendaten | personal data |
| korrekt | correct |
| bitte | please |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| dass | that |
| personen | the |
| nur | only |
| dies | this |
DE Würden Sie sich Sorgen machen, wenn Ihre Netzwerk-Paketvermittlung Pakete verliert? Sie sollten sie auf die Probe stellen, denn immer mehr Kunden stellen fest, dass ihre Transparenzlösung veraltet ist.
EN Would you be worried if your network packet broker was dropping packets? You should put yours to the test because many customers are discovering their current visibility solution is not keeping up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pakete | packets |
| probe | test |
| kunden | customers |
| netzwerk | network |
| ihre | your |
| ist | is |
| würden | would |
| sie | yours |
| denn | the |
DE Entspannen Sie sich unter der Himmelskuppel des Planetariums, stellen Sie Ihre Wahrnehmung in Frage oder stellen Sie sich die Zukunft vor.
EN Relax in the celestial sky of the planetarium, question perceptions, or imagine the future - and see what you can find in this top attraction!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspannen | relax |
| frage | question |
| oder | or |
| in | in |
| der | sky |
| des | the |
DE Stellensuchende verwenden zunehmend mobile Geräte, um nach Stellen zu suchen und sich zu bewerben. Integrieren Sie auf Ihre Karriereseite daher entweder ein reaktives Design oder stellen Sie sicher, dass sie mobiloptimiert ist.
EN Job seekers are increasingly using mobile devices to search and apply for jobs. Either incorporate responsive design in your career site or make sure it's mobile-friendly to preserve the main functionalities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| mobile | mobile |
| geräte | devices |
| suchen | search |
| integrieren | incorporate |
| design | design |
| um | for |
| und | and |
| zu | to |
| bewerben | apply for |
| ihre | your |
| verwenden | using |
| oder | or |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| einwilligung | consent |
| es | it |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| einwilligung | consent |
| es | it |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken Sie die Taste "T" auf der Computertastatur. Dadurch wird das 4K-Videoobjekt in der Spur in zwei selbständige Objekte geschnitten.
EN Place the playback marker at the location where you want to cut and press the "T" key on your keyboard to split the 4k video object in the track into two separate objects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| t | t |
| spur | track |
| objekte | objects |
| in | in |
| schneiden | cut |
| drücken | press |
| und | and |
DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche in der Werkzeugleiste.
EN You can remedy this by positioning the playback marker where you want to make a cut and clicking the Cut button in the toolbar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugleiste | toolbar |
| in | in |
| schneiden | cut |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| den | the |
DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.
EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | delete |
| medien | media |
| t | t |
| schneiden | cut |
| drücken | press |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| innen | in |
| zusammen | in the |
DE Um innerhalb des Videos zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken jedesmal auf die Taste "T" der Tastatur (oder klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste)
EN To make cuts within the video, place the playback marker where you want to cut and press the "T" key on your keyboard (or click the Cut button in the toolbar)
| alemão | inglês |
|---|---|
| t | t |
| werkzeugleiste | toolbar |
| tastatur | keyboard |
| oder | or |
| klicken | click |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| videos | video |
| schneiden | cut |
| zu | to |
| drücken | press |
| und | and |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Stellensuchende verwenden zunehmend mobile Geräte, um nach Stellen zu suchen und sich zu bewerben. Integrieren Sie auf Ihre Karriereseite daher entweder ein reaktives Design oder stellen Sie sicher, dass sie mobiloptimiert ist.
EN Job seekers are increasingly using mobile devices to search and apply for jobs. Either incorporate responsive design in your career site or make sure it's mobile-friendly to preserve the main functionalities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| mobile | mobile |
| geräte | devices |
| suchen | search |
| integrieren | incorporate |
| design | design |
| um | for |
| und | and |
| zu | to |
| bewerben | apply for |
| ihre | your |
| verwenden | using |
| oder | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe