DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.
Traduzir "gebt alle zutaten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebt alle zutaten" de alemão para inglês
Traduções de gebt alle zutaten
"gebt alle zutaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gebt alle zutaten
alemão
inglês
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| weniger | less |
| mehl | flour |
| teig | dough |
| schütteln | shake |
| shaker | shaker |
| cremig | creamy |
| flüssigen | liquid |
| mit | with |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
| dann | then |
DE Alle Zutaten werden einer veterinärmedizinischen Kontrolle unterzogen und von externen sowie internen Laboren geprüft. Der schonende Herstellungsprozess gewährleistet, dass die Zutaten ihre natürlichen Vitamine und Nährstoffe beibehalten.
EN All ingredients are subject to veterinary control and tested by external and internal laboratories. The gentle manufacturing process ensures that the ingredients retain their natural vitamins and nutrients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| kontrolle | control |
| externen | external |
| laboren | laboratories |
| geprüft | tested |
| schonende | gentle |
| herstellungsprozess | manufacturing process |
| natürlichen | natural |
| vitamine | vitamins |
| nährstoffe | nutrients |
| beibehalten | retain |
| und | and |
| alle | all |
| der | the |
| dass | that |
| internen | to |
DE Wählt aus einer riesigen Auswahl von Rallye-Autos, Trucks, Buggys und Crosskarts und gebt auf den anspruchsvollsten Rallystrecken der Welt Gas - von den verschneiten Waldwegen Schwedens zu den offenen Schotterstrecken Michigans, meistert sie alle.
EN Pick from a huge choice of rally cars, trucks, buggies and crosskarts, and race them on the world’s most demanding routes, from the snowy forest trails of Sweden to the open gravel tracks of Michigan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesigen | huge |
| trucks | trucks |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| verschneiten | snowy |
| rallye | rally |
| autos | cars |
| welt | worlds |
| zu | to |
| und | and |
| offenen | on |
| aus | from |
| einer | a |
| den | the |
DE Bezieht alle Beteiligten in jeden wichtigen Schritt ein. Dokumentiert euren Fortschritt, holt Genehmigungen ein, gebt hilfreiches Feedback und konzentriert euch auf euer Ziel. Ihr werdet sehen: Das stärkt den Teamgeist und verbessert die Zusammenarbeit.
EN Make every stakeholder part of your projects. Monitor progress, ask for approvals, give actionable feedback, and move things forward. Discover how inclusive iteration makes everyone feel part of something big.
DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| eier | eggs |
| trockenen | dry |
| mit | with |
| und | and |
| gießen | pour |
| den | the |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
| alemão | inglês |
|---|---|
| hängt | depend |
| ruf | reputation |
| bio | organic |
| nass | wet |
| faktoren | factors |
| zutaten | ingredients |
| ob | if |
| es | it |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| um | several |
| etwa | on |
DE Auf unserer Menükarte finden Sie Gerichte mit Zutaten, die von der Saison bestimmt werden. Zutaten, die wir in der Region aufspüren und auf deren Qualität wir schwören. Lassen Sie sich von uns verwöhnen, am lauschigen Ufer der Aare.
EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| saison | season |
| qualität | quality |
| schwören | swear |
| lassen | let |
| ufer | banks |
| finden | find |
| aare | aare |
| menü | menu |
| in | in |
| region | region |
| und | and |
| werden | are |
| gerichte | dishes |
| mit | with |
| uns | us |
DE Die Branche verfügt in der Regel über große und komplexe Lieferketten für Zutaten, da zahlreiche Unternehmen ihre Zutaten aus der ganzen Welt beziehen
EN The industry is characterized by large and complex ingredient supply chains, as many companies source ingredients from around the world
DE So habt ihr eine bessere Chance, trotz Adrenalin mit dem ersten Schuss zu treffen, bevor ihr dem Gegner dann mit der Zielvorrichtung den Rest gebt.
EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| schuss | shot |
| habt | have |
| zu | down |
| ersten | a |
| den | the |
DE Gebt einfach immer mehr Gas, bis ihr merkt, dass ein aggressiver Angriff die beste Verteidigung ist.
EN Keep pushing to tip the balance until you see how aggressive play can be the best defense of all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteidigung | defense |
| beste | the best |
| die | the |
| bis | of |
DE Playground Session: Gebt euch auf die Kappe bei Brawl Stars
EN Selected Acer gaming notebooks and monitors now at reduced prices. Ends 8.11.21
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| bei | at |
DE Habt ihr Gäste oder einfach so Lust auf etwas Besonderes? Dann gebt die karamellisierten Zwiebeln auf knusprige Baguettescheiben mit Walnussfrischkäse:
EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| zwiebeln | onions |
| oder | or |
| einfach | just |
| mit | with |
| etwas | something |
| dann | then |
DE Reduziert die Hitze und gebt nach und nach die Säure hinzu. Wir haben den Saft einer frischen Zitrone verwendet und noch 2 EL Kräuteressig dazugegeben. Nun trennen sich das weiße Fett und grünliche Molke.
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduce |
| hitze | heat |
| säure | acid |
| saft | juice |
| frischen | fresh |
| zitrone | lemon |
| trennen | separate |
| fett | fat |
| nach und nach | gradually |
| hinzu | add |
| verwendet | used |
| nun | now |
| weiß | white |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
| haben | have |
DE Kocht sie kurz nach Packungsangabe in Salzwasser vor und gebt sie dann zu eurem bunten Gemüse mit Sauce in die Pfanne. Kurz schwenken und abschmecken und schon steht euer Essen auf dem Tisch.
EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | briefly |
| bunten | colorful |
| sauce | sauce |
| pfanne | pan |
| tisch | table |
| gemüse | vegetables |
| in | in |
| steht | is |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| dann | then |
DE Wer Pak Choi hinzugeben möchte, wäscht diesen und schneidet ihn klein. Gebt ihn zur cremigen Sauce in die Pfanne.
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| pfanne | pan |
| in | in |
| möchte | want to |
| wer | who |
| und | and |
| ihn | it |
DE Tipp: Sollten sich die Bestandteile nicht gut trennen, gebt noch etwas Essig hinzu.
EN Tip: If the ingredients do not separate well, add some more vinegar added.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| trennen | separate |
| essig | vinegar |
| gut | well |
| nicht | not |
| hinzu | add |
| die | the |
DE Salz oder Gemüsebrühe für den Geschmack gebt ihr erst gegen Ende der Kochzeit hinzu.
EN Salt or vegetable broth for the taste you first give towards the end of the cooking time added.
| alemão | inglês |
|---|---|
| salz | salt |
| geschmack | taste |
| hinzu | added |
| oder | or |
| ende | the end |
| für | for |
| den | the |
DE Dann in in ungesalzenem Wasser für 30 Minuten bei mittlerer Hitze kochen. Gegen Ende der Kochzeit gebt ihr das Gemüsebrühepulver hinzu.
EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| mittlerer | medium |
| hitze | heat |
| kochen | cooking |
| minuten | minutes |
| hinzu | add |
| in | in |
| für | for |
| ende | the end |
| dann | then |
DE Ihr gebt sie einfach direkt in die sahnig-cremige Pfifferling Rahmsauce und lasst sie noch ein paar Minuten mitköcheln.
EN Simply add them directly to the creamy chanterelle sauce and let them simmer for a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| direkt | directly |
| und | and |
DE Wer den Schokokuchen mit Zucchini noch schokoladiger möchte, hat verschiedene Möglichkeiten: Entweder gebt ihr noch Kakaonibs oder Schokodrops mit in den Teig.
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zucchini | zucchini |
| möglichkeiten | options |
| teig | dough |
| in | in |
| wer | whoever |
| mit | with |
| hat | has |
| verschiedene | you |
| den | the |
| oder | or |
DE Sollte der Teig noch zu klebrig sein, gebt noch etwas Haferdrink dazu.
EN If the dough is still too sticky, add some more oat drink.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teig | dough |
| zu | some |
| der | the |
| sollte | if |
DE Benutzt als Teilnehmer gerne diese Planung hier zur Kommunikation untereinander und mit mir. Bitte gebt hier keine Details zum Datum / zur Uhrzeit des Treffpunkts preis, da die Planung öffentlich einsehbar ist!
EN As a participant, please use this planning here for communication with each other and with me. Please do not give details about the date / time of the meeting point here, as the planning is publicly available!
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participant |
| planung | planning |
| kommunikation | communication |
| benutzt | use |
| details | details |
| als | as |
| hier | here |
| mit | with |
| bitte | please |
| öffentlich | publicly |
| ist | is |
| und | and |
| mir | me |
| keine | not |
DE „Gebt den Schulen mehr Unabhängigkeit und ein Krisenbudget!“
EN Challenge #3 | We create a digital flipbook!
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | create |
| ein | a |
DE Mit eurer Erlaubnis gebt ihr uns weitere Informationen über euch selbst und eure Freunde, wodurch wir die Qualität unserer Suche verbessern können
EN With your permission you give us more information about you, about your friends, and we can improve the quality of our searches
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubnis | permission |
| informationen | information |
| freunde | friends |
| suche | searches |
| verbessern | improve |
| qualität | quality |
| können | can |
| und | and |
| weitere | more |
| euch | you |
| mit | with |
| uns | us |
| eure | your |
DE Oder wollt ihr eure Verlobung hautnah verewigt bekommen? Gebt mir Bescheid, wann und wo und ich bin dabei. Ich werde es der/m nichts ahnenden Glücklichen auch nicht weitersagen!
EN Or do you want to get your engagement immortalized? Let me know when and where and I'll be there. I will not tell anything to the unsuspecting lucky one!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wo | where |
| oder | or |
| ich | i |
| wollt | want |
| nicht | not |
| und | and |
| es | there |
| werde | will |
| eure | your |
| wann | when |
| der | the |
| auch | to |
DE Gebt diese Prüfungstickets aus und testet euer Können in Prüfungen: Einzel-Erfahrungen, die eure verschiedenen Talente im Rahmen der Kriegsführung verbessern und euch EP für eure Mühen einbringen. In dieser Saison erwarten euch 8 neue Prüfungen:
EN Spend those Trial Tickets and test your skills in Trials: Solo experiences that hone your different warfare-related talents and offer XP for your efforts. Expect eight new Trials during this Season:
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| erwarten | expect |
| verbessern | hone |
| talente | talents |
| neue | new |
| erfahrungen | experiences |
| verschiedenen | different |
| testet | test |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| im | during |
| eure | your |
| der | those |
| dieser | this |
DE Eine neue Sprache lernt man am besten durch Sprechen, egal, ob bei einem persönlichen Treffen oder über Skype. Auf der Website von TandemPartners findet ihr deutsche Sprachpartner. Gebt einfach eure Muttersprache sowie Zielsprache Deutsch ein.
EN The best way to learn a new language is by speaking, whether in a face-to-face meeting or on Skype. You can find German language partners on the TandemPartners website. Just type in your native language and German as the target language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| skype | skype |
| zielsprache | target |
| ob | whether |
| oder | or |
| website | website |
| der | german |
| deutsche | the |
| sprache | and |
| sprechen | to |
| treffen | meeting |
| eure | your |
| ein | a |
DE Gebt eurer SEO einen Schub mit präziser Kontrolle über Meta-Tags, Markup, Weiterleitungen und Indexierungsregeln.
EN Give your SEO a boost with fine level controls over meta tags, markup, redirects and indexing rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| schub | boost |
| kontrolle | controls |
| markup | markup |
| weiterleitungen | redirects |
| tags | tags |
| und | and |
| mit | with |
| einen | a |
| meta | meta |
DE Wie viele Sterne gebt Ihr den WF-1000XM4?
EN How would you rate the Sony WF-1000XM4?
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Wie viele Sterne gebt Ihr den WF-1000XM4?
EN How would you rate the Sony WF-1000XM4?
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Wie viele Sterne gebt Ihr den WF-1000XM4?
EN How would you rate the Sony WF-1000XM4?
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Gebt Inhalte gezielt für spezifische Teams oder Märkte frei.
EN Allow different teams or markets to see certain assets only.
DE Gebt Inhalte gezielt für bestimmte Teams und Märkte frei und teilt Informationen und Feedback über einen zentralen Link.
EN Customize what specific teams and markets can see, and share detailed information and revisions with a single link.
DE Schafft einen zentralen Ort für alles rund um eure Marke: Führt eure Asset-Bibliotheken auf einer Plattform zusammen und gebt allen Beteiligten zentralen Zugriff auf einheitliche, stets aktuelle Inhalte.
EN Give your brand a central, digital home – your asset libraries will become friendly neighbors with it and keep everything (and everyone) together.
DE Gebt externen Beteiligten nur Zugriff auf relevante Inhalte und stimmt euch – während eurer Arbeitszeiten – über verschiedene Märkte, Zeitzonen und Teams hinweg ab.
EN Share only what’s relevant with externals, and stay aligned across markets, time zones, and teams – without sleepy-eyed 5 AM meeting calls.
DE Gebt dezentralen Teams die Möglichkeit, selbstständig markenkonforme Inhalte gemäß ihren individuellen Anforderungen zu erstellen – für eigenverantwortlicheres Arbeiten und zuverlässige Markenkonsistenz.
EN Allow decentral teams to build brand-consistent material to their needs – enhancing autonomy across the entire company while always staying on brand.
DE Erkundigt euch nach dem Wohlbefinden eurer Mitarbeitenden: versteht, wie es ihnen geht, und gebt ihnen die Unterstützung, die sie benötigen.
EN Managers and employees feel supported and know their work matters. This leads to more satisfaction, engagement, and retention.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebt alle zutaten endlich alle zutaten vermixe alle zutaten gebt kochzeit gebt gebt allen beteiligten gebt einfach eure gebt diese prüfungstickets gebt sie dann entweder gebt ihr gebt einfach immer zutaten gesunden zutaten drei zutaten frischen zutaten zutaten geschmack aufbaut richtigen zutaten frische zutaten lokale zutaten frischen lokalen zutaten kommen hochwertigste zutaten hochwertigen zutaten zutaten hergestellt besten zutaten wenigen zutaten zubereitet zutaten der umbrischen vollwertigen zutaten schmackhafte wenigen zutaten klassische tierische zutaten einkauf der zutaten jener zutaten zutaten für schnelles zutaten von kleinproduzenten zutaten ihre natürlichen feuchten zutaten eier beliebter werdenden zutaten einzelnen zutaten trockenen zutaten gießen zweck saisonaler zutaten zutaten für die zutaten für gemüse standard zutaten trockenen zutaten mehl zutaten in minuten hochwertige zutaten bio zutaten weitgehend regionalen zutaten lokalen zutaten spaniens unverfälschten zutaten schönen zutatenTraduzir gebt alle zutaten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe